IAN 388687 - Piscina gonfiabile CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo IAN 388687 CRIVIT in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Piscina gonfiabile per bambini (piscinetta) |
| Marca | Crivit |
| Modello | IAN 388687 |
| Dimensioni (gonfia) | Modello HG03357A: circa 202 x 186 x 46/60 cm (L x l x h, incluso poggiatesta) Modello HG03357B: circa 202 x 151 x 46/60 cm |
| Peso | HG03357A: circa 3250 g HG03357B: circa 3350 g |
| Età consigliata | A partire da 3 anni |
| Utilizzo | Giochi e piscinetta all'aperto, uso privato |
| Contenuto della confezione | 1 pattino per ruota, 2 valvole a sgancio rapido bloccabili, 2 toppe di riparazione, 1 tubo di scarico, 1 manuale di istruzioni |
| Materiale | Plastica gonfiabile (PVC o simile) |
| Colore | Non specificato (potrebbe essere colorato) |
| Tipo di valvole | Valvola dell'aria (connettore conico ø 10,2 mm) e valvola Boston (connettore conico ø 17,8 mm) |
| Gonfiaggio | Pompa manuale o pompa speciale per plastica gonfiabile, non utilizzare compressore |
| Sgonfiaggio | Aprire le valvole e far uscire l'aria, utilizzare il tubo di scarico per accelerare |
| Riparazione | Kit di riparazione incluso: toppe autoadesive, tagliare e applicare sul foro, attendere 24 ore |
| Manutenzione e pulizia | Panno morbido umido, non usare prodotti aggressivi; cambiare l'acqua regolarmente |
| Sicurezza | Sorveglianza costante da parte di un adulto (pericolo di annegamento), non montare su superfici ruvide, non saltare in acqua poco profonda, rimuovere oggetti allettanti dopo l'uso |
| Temperatura di utilizzo | Tra 15 °C e 40 °C |
| Garanzia | 3 anni dalla data di acquisto |
| Servizio clienti | Tel.: 0800904879 (Francia), 080071011 (Belgio), 80023970 (Lussemburgo); E-mail: owim@lidl.fr / owim@lidl.be |
| Conservazione | Prodotto asciutto, luogo buio e asciutto (10-20 °C), fuori dalla portata dei bambini, evitare oggetti appuntiti |
Domande frequenti - IAN 388687 CRIVIT
Domande degli utenti su IAN 388687 CRIVIT
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piscina gonfiabile in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale IAN 388687 - CRIVIT e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. IAN 388687 del marchio CRIVIT.
MANUALE UTENTE IAN 388687 CRIVIT
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
SI
OTROŠKIBAZEN
IT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 58
Introduzione....Pagina 59
Destinazione d'uso ...... Pagina 59
Descrizione dei componenti....Pagina 59
Dati tecnici....Pagina 59
Contenuto della confezione....Pagina 59
Avvertenze di sicurezza....Pagina 59
Sicurezza per chi non sa nuotare....Pagina 60
Dispositivi di protezione ...... Pagina 60
Attrezzature di sicurezza.... Pagina 60
Uso sicuro della mini-piscina....Pagina 60
Uso....Pagina 61
Gonfiaggio del prodotto....Pagina 61
Scarico dell'aria....Pagina 61
Pulizia e manutenzione....Pagina 62
Come riparare il prodotto....Pagina 62
Conservazione....Pagina 62
Garanzia....Pagina 62
Gestione dei casi in garanzia....Pagina 63
Assistenza....Pagina 63
Piscina gonfiabile
- Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.
- Destinazioned'uso
Questo articolo è da utilizzarsi per giocare nell'acqua. Il prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico in ambienti aperti. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale. Il prodotto è adatto a bambini con un'età dai 3 anni in su.
- Descrizione dei componenti
1 Cappuccio di chiusura
2 Apertura valvola
3 Tappo
4 Cappuccio di chiusura
5 Apertura valvola
6 Valvola (per cuscino)
7 Toppe di riparazione
Dati tecnici
Misure: HG03357A: ca. 202 x 186 x
46 / 60 cm (L x P x H) (gonfiato)
(incl. poggiatesta)
HG03357B: ca. 202 x 151 x
46 / 60 cm (L x P x H) (gonfiato)
(incl. poggiatesta)
Peso: HG03357A: ca. 3250g
HG03357B: ca. 3350 g
- Contenuto della confezione
1 piscina per bambini
2 valvole di blocco a sfogo rapido
2 toppe di riparazione
1 tubo di sfiato
1 manuale di istruzioni
Avvertenze di sicurezza
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E DI CONSERVARLE PER POTERLE SEMPRE CONSULTARE IN UN SECONDO MOMENTO!
Evitate situazioni pericolose che possano causare lesioni!
PERICOLÀ ATTENZIONE!
DI MORTE E INFORTUNIO PER
BAMBINI E INFANTI! Non lasci-
are mai i bambini senza sorveglianza con i materiali di imballaggio od il prodotto stesso. Sussiste pericolo di soffocamento a causa del materiale di imballaggio nonché pericolo di morte a seguito di annegamento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE! Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza. Pericolo di annegamento.
ATTENZIONE! Esclusivamente per uso domestico.
I bambini possono annegare anche in piccole quantità d'acqua. Vuotare la piscina nei periodi di inutilizzo.
La piscina non deve essere utilizzata su calcestruzzo, asfalto o altre superfici dure.
Durante il riempimento, la profondità massima dell'acqua non deve superare il livello massimo dell'acqua indicato sul prodotto (vedi Fig. D).
- Fare attenzione che il prodotto, se gonfio, non venga a contatto con pietre, ghiaia o altri oggetti appuntiti, che potrebbero danneggiarlo.
- Sicurezza per chi non sa nuotare
Per persone non allenate o non in grado di nuotare è richiesta in ogni momento una sorveglianza continua, attiva e accurata da parte di una persona adulta e competente (si pensi che per bambini sotto i cinque anni il pericolo di annegamento è maggiore).
Ogni volta che la piscina viene utilizzata, scegliere per la sorveglianza una persona adulta competente.
Persone non allenate o non in grado di nuotare dovrebbero indossare nell'uso della mini-piscina giubbotti di salvataggio o salvagenti.
- Quando la mini-piscina non è in uso, togliere dall'acqua e dalla copertura tutti i giocattoli e tutti gli oggetti di particolare attrazione, in modo tale che i bambini non ne vengano attirati.
- Quando la mini-piscina non è in uso, allonta-nare dall'ambiente circostante tutti i giocattoli o tutti gli oggetti che possano essere utilizzati dal bambino per salire ed entrare nella mini-piscina (ad es. sedie, giocattoli di grandi dimensioni).
- Dispositivi di protezione
Si consiglia di allestire uno sbarramento (ed eventualmente di chiudere tutte le porte e fine-stre) per evitare l'accesso non consentito alla mini-piscina.
- Attrezzature di sicurezza personale, sbarramento, copertura della mini-piscina, allarme piscina o simili dispositivi di protezione sono ausili utili, tuttavia non sostituiscono la sorveglianza continua e competente da parte di una persona adulta.
- Attrezzature di sicurezza
Tenere pronti nelle vicinanze della mini-piscina una lista di numeri di telefono d'emergenza e un telefono funzionante.
- Uso sicuro della mini-piscina
■ Incoraggiare tutti gli utenti, in particolare i bambini, ad imparare a nuotare.
- Apprendere le basi delle misure di rianimazione (rianimazione cardiopolmonare) ed esercitare regolarmente tali competenze. In caso d'emergenza, ciò può fare la differenza nel salvare o meno la vita.
Istruire tutti gli utenti della mini-piscina, compresi i bambini, sul da farsi in caso d'emergenza.
Non tuffarsi mai in acque basse. Ciò può provocare lesioni gravi se non mortali.
Non usare la mini-piscina sotto l'effetto di alcool o medicinali che possono compromettere la vostra capacità di usare in sicurezza la mini-piscina.
Se si utilizzano coperture da piscina, rimuoverle completamente dalla superficie dell'acqua prima di entrare in piscina.
- Cambiare l'acqua a intervalli regolari secondo le indicazioni del produttore e sulla base delle condizioni igieniche, di pulizia, di trasparenza e dell'odore dell'acqua oppure nel caso in cui si presentino impurità o macchie nella mini-piscina. L'utilizzo di sostanze chimiche nella mini-piscina senza una circolazione dell'acqua può condurre al contatto diretto con tali sostanze e provocare, nelle aree con alta concentrazione di sostanze chimiche, lesioni dell'utente.
Se le sostanze chimiche vengono utilizzate occasionalmente per non dover cambiare troppo spesso l'acqua, attenersi rigorosamente alle indicazioni del produttore (soprattutto nell'uso di tali sostanze non maggiore di quanto consigliato) e accertarsi della corretta miscela di sostanze chimiche per evitare possibili danni a persone. Tenere le sostanze chimiche lontano dalla portata dei bambini.
L'utilizzo e l'installazione di apparecchi elettrici in prossimità della mini-piscina devono avvenire in conformità alle prescrizioni nazionali.
Rimuovere eventualmente tutti gli ausili di accesso alla mini-piscina e tenerli lontano dalla portata dei bambini ogni volta che la mini-piscina è posta fuori uso.
L'uso di accessori non approvati dal produttore della mini-piscina (ad es. scale, coperture, pompe etc.) può provocare danni a persone o a cose.
Uso
Nota: Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta è assolutamente necessario verificare l'eventuale presenza di fori, superfici porose e punti di cucitura non a tenuta.
Consiglio: Il montaggio deve sempre essere effettuato da un adulto. Procedere secondo la sequenza riportata per ogni singolo passo del montaggio.
Consiglio: Per disimballare e aprire il prodotto, selezionare una superficie adatta, pianeggiante e pulita, con sufficiente spazio. Spiegare l'articolo sul sito in cui stazionerà.
Consiglio: Pompare il prodotto e metterlo da parte per un giorno. I prodotti nuovi devono essere lasciati all'aria aperta per un paio di giorni.
Consiglio: Collocare l'articolo su una superficie piatta e ad almeno 2 metri da altre costruzioni o ostacoli, ad es. cancelli, garage, case, rami sporgenti, stendibiancheria o cavi elettrici.
- Gonfiaggio del prodotto
ATTENZIONE! I prodotti in plastica gonfiabili sono sensibili al caldo e al freddo. Non utilizzare il prodotto se la temperatura circostante è al di sotto di 15 °C o al di sopra di 40 °C. Altrimenti si possono causare danni al prodotto.
Nota: Il gonfiaggio deve essere eseguito generalmente da persone adulte. Fare attenzione a non pompare troppa aria nel prodotto.
Non utilizzare alcun compressore. Fermare l'operazione, qualora, durante il pompaggio, la resistenza aumentasse e i punti di cucitura entrassero in tensione. In caso contrario il materiale potrebbe strapparsi. Utilizzare soltanto pompe a mano e/o pompe idonee per prodotti in plastica gonfiabili.
Anzitutto srotolare i prodotto e verificare l'eventuale presenza di fori, crepe o di altri danneggiamenti (vedi fig. A).
Nota: Per gonfiare il prodotto è necessaria una pompa con una bocca conica (ø ca. 10,2 mm) per la valvola ad aria 6. Per l'apertura della valvola 2 usare una pompa con una bocca conica dal diametro di ca. 17,8 mm.
☐ Per aprire, estrarre il tappo di chiusura 1 dal tappo 3.
Per aprire la valvola 4, togliere il cappuccio di chiusura 5, dall'apertura della valvola 6.
□ Pompare il prodotto.
IMPORTANTE! Fare attenzione a che la temperatura dell'aria e le condizioni del tempo non influiscano sulla pressione di gonfiatura di prodotti gonfiabili. In caso di tempo freddo il prodotto perde pressione di gonfiatura poiché l'aria si contrae. In tali condizioni bisogna aggiungere aria, se necessario. In presenza di calore l'aria si espande. In tali condizioni bisogna scaricare un poco di aria, se necessario al fine di evitare un riempimento eccessivo.
☐ Per chiudere, porre il tappo di chiusura 1 sul tappo 3.
Per chiudere la valvola 4, inserire il cappuccio di chiusura 5, sull'apertura della valvola 6.
- Scarico dell'aria
□ Per aprire, tirare il tappo 3 dall'apertura della valvola 2.
Per aprire la valvola 4, togliere il cappuccio di chiusura 5, dall'apertura della valvola 6.
Premere sui due lati della valvola dell'aria 6 con i pollici e gli indici, oppure inserire il tubo di sfiato nella valvola in modo da sgonfiare rapidamente l'articolo.
☐ Fare sfiatare l'aria completamente.
□ Arrotolare lentamente il prodotto (vedi fig. A).
Nota: Prima di arrotolarlo fare attenzione a che il prodotto sia completamente asciutto.
- Pulizia e manutenzione
Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o corrosivi.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno umido e privo di lanugine.
Cambiare l'acqua spesso (soprattutto quando fa caldo) o quando è evidentemente sporca.
- Come riparare il prodotto
Nota: Piccoli danni possono essere riparati dall'utilizzatore stesso facendo uso delle pezze in dotazione. In caso di danni di maggiore entità rivolgersi a un negozio specializzato.
Anzitutto lasciare scaricare completamente l'aria dal prodotto.
Tagliare le pezze 7 secondo le dimensioni del buco che si è creato.
Nota: Fare attenzione a che la pezza 7 sia più grande del buco e si sovrapponga ai bordi del buco medesimo.
□ Arrotondare i lati della pezza 7 e rimuovere la pellicola protettiva.
Porre la pezza 7 sul foro e premerla con forza. Se necessario porre un oggetto pesante sulla pezza 7.
□ Attendere 24 ore prima di pompare di nuovo il prodotto.
- Conservazione
Qualora si desideri riporre il prodotto per lungo tempo, assicurarsi che il prodotto sia completamente asciutto all'interno e all'esterno. In caso contrario si possono formare muffa e relative macchie.
Riporre il prodotto in un ambiente buio e asciutto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
□ La temperatura ideale durante l'immagazzina-
mento è tra 10 e 20 °C.
□ Assicurarsi che il prodotto non entri in contatto con oggetti taglienti durante l'immagazzina- mento.
- Smaltimento
L'imballaggio è costituito esclusivamente da materiali ecologici. Gettare questi rifiuti nei punti di raccolta locali.
È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale e cittadina.
- Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggia- mento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.
Gestione dei casi in garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:
Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 385259_2107) come prova d'acquisto.
Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.
Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.
Assistenza
IT Assistenzaltalia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
Versione delle informazioni · Információk
