EasyFinish - žehlička Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Kärcher
Model	EasyFinish
Typ produktu	Naparovacia žehlička
Použitie	Naparovacie a suché žehlenie textílií
Kompatibilita	KÄRCHER parné čističe s vhodnou prípojkou
Elektrické napájanie	220-240 V, 1~50-60 Hz
Trieda ochrany	I
Výkon ohrevu	700 W
Automatické vypnutie	Po 5 minútach nečinnosti
Vertikálne naparovanie	Áno
Kontrolka	Oranžová, indikátor ohrevu
Prísun pary	Na rukoväti, podržanie pre paru
Prívod pary	Áno, so zacvakávacím konektorom
Podrážka	Vyhrievaná na zabránenie kondenzácie
Odporúčaná žehliaca doska	KÄRCHER s aktívnym odsávaním pary, priepustný mriežkový povrch
Údržba	Odvápnenie kotla parného čističa v prípade potreby
Bezpečnosť	Nesmerujte paru na osoby/zvieratá; nepoužívajte, ak je poškodený
Použitie deťmi	Od 8 rokov pod dohľadom
Záruka	Podľa miestnych podmienok; bezplatná oprava pri materiálovej alebo výrobnej chybe
Náhradné diely	Používajte iba originálne príslušenstvo a diely KÄRCHER
Recyklácia	Obaly a použité spotrebiče sa musia recyklovať
Návod k dispozícii	Francúzština a ďalšie jazyky (PDF zadarmo)

Často kladené otázky - EasyFinish Kärcher

Ako pripojiť žehličku k môjmu parnému čističu?

Zapojte parný konektor žehličky do prípojky parného čističa, kým nezacvakne. Na odpojenie stlačte ochranu prípojky nadol a odpojte.

Čo robiť, ak žehlička vypľúva vodu?

Prepláchnite alebo odvápnite kotol parného čističa. Ak po prestávke vychádzajú kvapky, nasmerujte prvý prúd pary na oddelenú handričku.

Ako používať vertikálne naparovanie?

Držte žehličku vzpriamene a stlačte spínač pary na vertikálne naparovanie záclon a zaveseného oblečenia.

Môžem použiť túto žehličku s akoukoľvek žehliacou doskou?

Odporúča sa používať žehliacu dosku KÄRCHER s aktívnym odsávaním pary. Doska musí mať žehliacu plochu s mriežkou priepustnou pre paru.

Čo znamená oranžová kontrolka?

Oranžová kontrolka sa rozsvieti, keď sa žehlička zahrieva. Zhasne, keď je žehlička pripravená na použitie. Počas používania sa opäť rozsvieti pri dohrievaní, ale nemusíte prerušiť žehlenie.

Ako čistiť a odvápniť spotrebič?

Údržba sa týka hlavne kotla parného čističa: prepláchnite ho alebo odvápnite, ak žehlička vypľúva vodu. Používajte iba originálne príslušenstvo.

Čo robiť, ak žehlička nehreje?

Skontrolujte, či je parný čistič zapnutý a pripravený, či je v kotle voda a či je parný konektor správne zacvaknutý. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Vypína sa žehlička automaticky?

Áno, žehlička je vybavená automatickým vypínaním, ktoré ju vypne, ak sa nepohybuje viac ako 5 minút. Znovu sa zapne, akonáhle sa ňou pohne.

Môžem použiť túto žehličku bez pary?

Áno, žehličku možno používať na suché žehlenie. Nastavenie teploty je pevné a optimálne pre všetky textílie bez žehlenia.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Nikdy nesmerujte paru na osoby alebo zvieratá. Nepoužívajte žehličku, ak spadla, je poškodená alebo netesní. Pred plnením nádržky ju odpojte. Používajte na stabilnom povrchu a nenechávajte ju zapojenú bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU EasyFinish Kärcher

Jemné tkaniny a potisky žehlete naruby s párou, bez prímého kontaktu se žehličkou.

Upozornění

Jemné tkaniny a potisky žehlete naruby s párou, bez prímého kontaktu se žehličkou.

Pred prvým použitím Vášho zariadenia si prečítajte tento originálny návod na prevádzku, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použitie alebo pre d’alšieho majiteľa zariadenia.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Táto parná žehlička sa môže používať iba s parnými čističmi KÄRCHER s vhodnou prístrojovou zástrčkou. Používajte parnú žehličku iba na parné alebo suché žehlenie textílií.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhot-

ných surovín.

Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku prístroja.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájde- te na stránke www.kaercher.com.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebiča odstránime počas záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obrátte na predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis. (Adresu nájdete na zadnej strane)

Bezpečnostné pokyny

■ Horúca parná žehlička a horúci prúd pary!
■ Upozornite ostatné osoby na možné nebezpečenstvo popálenia. Nesmerujte nikdy prúd pary na osoby alebo zvieratá (nebezpečenstvo popálenia). Nedotýkajte sa par-nou žehliacou stanicou nikdy

elektrických vedení alebo horľavých predmetov.

■ Parná žehlička sa nesmie po užívat', ak spadla na zem, ak vykazuje viditel'né poškode- nie, alebo ak je netesná.
■ Poškodený prívodný kábel dajte bezodkladne vymenit'autorizovanej servisnej služ-be alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi.

⚠ VÝSTRAHA

Deti od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, resp. bez skú- seností alebo predchádzajú- cich znalostí smú prístroj po- užívať, ak dostali dôkladné pokyny o tom, ako bezpečne používať prístroj alebo ak je zabezpečený zodpovedný dohl’ad. Predpokladom sú tiež dostatočné informácie o rizikách pri používaní prístro- ja.

■ Deti sa nesmú hrat's prístro jom.

■ Deti nemôžu vykonávať čistenie a užívatel'skú údržbu bez dohl'adu dospelej osoby.

■ Naparovacia žehlička by nemala zostat' bez dozoru, ak je zapojená do siete.

■ Parná žehlička sa musí používat' a odkladat' na stabilnú plochu.

Ked'je naparovacia žehlička umiestnená na podstavci, uistite sa, že odkladacia plocha je stabilná.
■ Zariadenie smie opravovat' iba autorizovaný zákaznícky servis.

Stupne nebezpečenstva

⚠NEBEZPEČENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobit' vážne zranenia alebo smrt'.

⚠VÝSTRAHA

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest'k vážnemu zraneniu alebo smrti.

⚠UPOZORNENIE

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest' k l'ahkým zraneniam.

POZOR

Pozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest' k vecným škodám.

Popis prístroja

Ak niektoré diely chýbajú, alebo ak zistíte škody vzniknuté pri preprave, informujte prosím o tom predajcu.

→ Obrázok pozri na strane 2

1 Kontrolka (oranžová) - ohrev
2 Tlačidlo para (dole)
3 Parná hadica
4 Parná zástrčka

Obsluha

Upozornenie

Odporúčame použit' žehliacu dosku KÄRCHER s aktivnym odsávaním pary. Táto žehliaca doska je optimálne prispôsobená zakúpenému prístroju. Uľahčuje a urých-luje žehlenie. Použitá žehliaca doska by v každom prí-pade mala mat' paropriepustný a mriežkovitý žehliaci podklad.

Upozornenie

Je nutné dbat' na to, že v prípade žehliacej dosky bez odsávania pary môže pri nahromadení kondenzátu dôjst' k premočeniu pot'ahu žehliacej dosky.

Spustenie do prevádzky

POZOR

Pri žehlení môže dôjst' ku kvapkaniu kondenzátu na podlahu a následnému poškodeniu citlivej podlahovej krytiny.

Ak je to možné, tak žehlenie vykonávajte žehlenie na podlahovej krytine, ktorá je odolná voči kondenzátu (napr. dlažba/kameň).

V prípade citlivej podlahovej krytiny zabezpečte, aby bola oblast', na ktorú môže kvapkat' kondenzát, dostatočne chránená (napr. podlahová rohož neprepúšťajúca vodu).

Upozornenie

Žehliaca platňa žehličky musí byť horúca, aby sa para na platni nekondenzovala a nekvapkala na žehlené prádlo.

1 Zabezpečte, aby sa v parnom kotle parného čističa nachádzala voda z vodovodu alebo zmes vody z vodovodu a max. 50 % destilovanej vody.
2 Zástrčku pre paru žehličky zastrčte do zásuvky prístroja, až kým nepočujete, že zaklapla.

Pre rozdelenie:

kryt prístrojovej zásuvky stlačte smerom nadol a parnu zástrčku vytiahnite z prístrojovej zásuvky.

3 Parný čistič uvedte do prevádzky - pozrite si kapitolu „Zapnutie prístroja“.
4 Čakajte, kým nebude parný čistič pripravený na prevádzku.
5 Po zhasnutí oranžovej kontrolky je žehlička pripravená na použitie.
6 Počas používania sa kontrolka rozsvieti vtedy, keď prebieha dodatočné zahrievanie žehličky. Počas dodatočného zahrievania nie je potrebné prerušiť používanie.

Žehlenie s naparovaním

POZOR

Poškodenie odevov

Vd'aka pevnému a optimálnemu nastaveniu teploty je možné žehlit' všetky žehliteľné textílie bez nutnosti d'alšieho nastavovania teploty.

Citlivé látky a potlače vyhlad'te pomocou pary aplikovanej na ich zadnú stranu, pričom zabráňte priamemu kontaktu so žehličkou.

Upozornenie

Žehlička je vybavená automatickým vypínaním, ktoré prístroj vypína vtedy, ak je nehybný dlhšie ako 5 minút.

Toto automatické vypínanie zvyšuje bezpečnosť a šetrí energiu, pretože nedochádza k nepretržitému zohrievaniu žehličky. Žehlička sa znovu zapne a zaháji zohrievanie v momente, ked’ dôjde k jej presunutiu.

Upozornenie

Pre účely vertikálneho naparovania záclon, šiat atd'. možno žehličku držat' vo zvislej polohe.

Poškodenia prístroja

Nedostatok vody v parnom kotle vedie k poškodeniam prístroja.

Zabezpečte, aby v parnom kotle bola voda.

POZOR

Poškodenie odevov

Vd'aka pevnému a optimálnemu nastaveniu teploty je možné žehlit' všetky žehlitelné textílie bez nutnosti d'alšieho nastavovania teploty.

Citlivé látky a potlače vyhladte pomocou pary aplikovanej na ich zadnú stranu, pričom zabráňte priamemu kontaktu so žehličkou.

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú môžete pomocou nasledujúceho prehl'adu sami odstránit'. V prípade pochybností pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa prosím obrát'te na autorizovaný zákaznícky servis.

Žiadna para

Parná žehlička „chríl“ vodu!

Po prestávkach v žehlení unikajú z parnej žehličky kvapky vody.

Pri dlhších prestávkach v žehlení sa môže v rozvodoch pary kondenzovať para.

→ Nasmerujte prvý náraz pary na zvláštnu handričku.

Technické údaje

Technické zmeny vyhradené!

Opće napomene