IAN 364921 - Osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívny LED pásik
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 364921
Dĺžka	10 m
Menovitý výkon	22 W max.
Napájacie napätie	230-240 V ~ 50 Hz
Trieda ochrany	II
Stupeň krytia	IP20 (suché vnútorné prostredie)
Napájanie	Sieťový adaptér model XY24LE-240100VH-EW (24 V == 1 A)
Diaľkové ovládanie	Áno, s lítiovou batériou (súčasťou balenia)
Funkcie	Zapnutie/vypnutie, nastaviteľná intenzita, RGB farby, biela, farebné prechody (3 a 7 farieb)
Montáž	Obojstranná lepiaca páska; možné rezať na označených miestach (nožnice)
Použitie	Iba na vnútornú dekoratívnu svetelnú výzdobu
Svetelný zdroj	Nevymeniteľná LED
Externý stmievač	Nekompatibilné
Údržba	Suchá, nevláknitá handrička; nepoužívať rozpúšťadlá
Záruka	36 mesiacov
Príslušenstvo v balení	LED pásik, sieťový adaptér, diaľkové ovládanie, držiak kábla, lepiaca páska, návod na použitie

Často kladené otázky - IAN 364921 Livarno Lux

Môžem si LED pásik odstrihnúť na požadovanú dĺžku?

Áno, pásik môžete skrátiť na miestach označených čiernou čiarou a symbolom nožníc. Režte iba na týchto miestach bežnými nožnicami. Uistite sa, že koniec utesníte priloženou lepiacou páskou.

Ako vymeniť batériu v diaľkovom ovládaní?

Vyberte priestor pre batériu z diaľkového ovládania, vyberte použitú batériu a vložte novú lítiovú batériu rovnakého typu, pričom dbajte na správnu polaritu (+/-). Zatvorte priestor pre batériu.

Môžem tento LED pásik používať vonku?

Nie, tento výrobok je určený výhradne na vnútorné použitie v suchých a uzavretých priestoroch (stupeň krytia IP20). Nie je odolný voči vlhkosti ani nepriaznivému počasiu.

Môže byť LED pásik pripojený k stmievaču?

Nie, toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače ani elektronické spínače. Na ovládanie intenzity používajte iba priložené diaľkové ovládanie.

Ako čistiť LED pásik?

Odpojte sieťový adaptér, potom pásik očistite suchou, nevláknitou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín ani abrazívne prostriedky.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie prestane fungovať?

Najskôr skontrolujte batériu: odstráňte izolačnú fóliu, ak ste tak ešte neurobili, alebo vymeňte batériu. Uistite sa, že medzi vysielačom a prijímačom nie je žiadna prekážka (dosah približne 5 m).

Môžem vymeniť LED diódy, ak sa pokazia?

Nie, svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný. Keď LED diódy doslúžia, musí sa vymeniť celý pásik.

Ako namontovať LED pásik?

Vyberte čistý, suchý a odmastený povrch. Odstráňte ochrannú fóliu z rubu pásika a prijímacej jednotky, potom ich pevne pritlačte. Na upevnenie kábla použite držiak kábla.

Aká je záruka na tento výrobok?

Máte záruku 36 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania. Uschovajte si pokladničný doklad a číslo modelu IAN 364921.

Môžem nechať pásik svietiť celú noc?

Hoci je výrobok určený na nepretržité používanie, neodporúča sa používať ho ako nočné svetlo alebo osvetlenie miestnosti. Pri dlhodobom vypnutí odpojte sieťový adaptér.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 364921 Livarno Lux

Pokyny pre montáź, obsluhu a bezpećnostné pokyny

DK

LED-BAND 10 METER

Zapinani a vypinani svetelného LED pásku Strana 59

Rizeni svetelnych efektu pomoci dalkoheo ovladani Strana 59

Udrzba a cisteni Strana 59

Zlikvidovani Strana 59

Zaruka a servis Strana 60

Zaruka Strana 60

Adresa servisu Strana 60

Evropske prohlasei o shode Strana 60

Vyrobce Strana 60

BezpećnostnéPokyny probaterie a akumulátry

UCHOVÁVEJTE BATERIE MIMO DOSAH DÉTI!

Spolknuti muze zpusobit poleptani, proderraveni mekkych tkani a smrt. K tezkym popaleninam muze dojit behem 2 hodin po spolknuti. Ihned vyhledat lekare.

NEBEZPECI OHROZNÉI ZIVOTA!

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace baterii/ akumulátorü!

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa bateri/akumulatorovych bateri. Strana 65

Uvedenie do prevadzky Strana 66

Vkladanie/vymena bateri.. Strana 66

Skratenie LED pásu Strana 60

Ovladanie svetelnych efektov pomocou dial'kového ovladania Strana 67

Udrzba a cistenie Strana 67

Likvidácia Strana 67

Zaruka a servis Strana 68

Garancé prehlaseenie. Strana 68

Servisna adresa. Strana 68

Konformitačné vyhlásesie Strana 68

Vyrobca Strana 68

Legenda použitych piktogramov
i	Prečitajte si námod na obsluh!		Toto svietidlo nie je vchodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
	Toto svietidlo je určené vyhradne na prevádžku v interiéri, v suchých a uzativorených priestoroch.		Nebezpečenstvo explózie!
	V pripline tohto vyrobku ide o svetelnú dekoráciu. Toto svietidlo nepoužívajte na osvetlenie miestnosti alebo ako nočné svetlo.		Noste ochranné rukavice!
			Takto postupujete správné
A	Ampér		Skratuvyzdorný bezpečnostné transformátór
tC°	Bod merania teploty schránky Nezávislý		prístroi
~A.C. a.c.	Sriedavé napătie (druh prúdu a druh napătia)		Polarita sieřového pripojenia
Hz	Hertz (frekvencia)		Jednosmerné napătie (druh prúdu a druh napătia)
W	Watt (efektívny vykon)		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
IP20	Sviétridlo disponuje stipnám ochrany „IP20“ a je určené vylučne na použitie v interiéroch sukromních domácnosti.	ta	Teplota okolia
		tc	Teplota schránky na uvedenom bode
	Rešpektujte vystrǎné a bezpečnostné upozornenial!		Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom
	Nebezpečenstvo ohrozenia Života a nebezpečenstvo nehody pre malé i starsie deti		Batérié skladujte mimo dosahu detí!
	Nesprávná likvidácia batérii/akumulárovych batérii ničí Životné prostredie!	SELV	Ochranné nízke napătie
	Držte v bezpečnej vzdialenosti od detí!		Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného papiera.
	Trieda ochrany II	PAP	Vlinitá lepenka
07 O	Ostatné plasty aka su polykarbonát (PC), polyamid (PA), akrylonitrilbuta-dienstyrén (ABS), polymethylmetakrylát (PMMA), polylaktid (PLA) atd'.	04 LDPE	Polyetylén (s nízkou hustotou)
DOK	Sviétidlo je možné prevádkováť iba s priloženým zástrčkovým sieťovým dielom „XY24LE-240100VH-EW".		Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny

nia pre uvedenie do prevadzky a manipulaciu.
Dodržiavajte vždy vsetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedenim do prevadzky prekontrolujte, āj e k dispozicii správné napatie a ās su vsetky diely správné namontované. V pripeade otázok alebo neistoty ohladom manipulacie s pristrojem sa prosim spoje s Vasim predajcom alebo servisnym pracoviskom. Tento námod si starostlivo uschovajte a pripadne ho odovzdajte tretej osobe.

Použivanie v sulades určeným učelom

Toto svietidlo je urcené vyhradne na pre-vadzku v interieri, v suchych a uzatvoren'ych priestoroch.

Tento pristroj je urceny iba pre nasadenie v sukromnych domacnostiach a nie pre komercné vyuzitie. Ine pouzivanie ako vyssie popisané je nepripustne a vedie k poskodeniu tohto produktu. Okrem toho je to spojené s nebezpecensvami ako napr. skrat, poziar,zasah elektrickym prudom atd'. Tento produkt je urceny pre normalnu prevadzku.

V pripe de tohto vyrobku ide o svetelnu dekoraciu. Toto svietidlo nepouzivaje na osvetlenie miestnosti alebo ako noché svetlo.

- Obsahdodávky

Bezprostredne po vybaleni vždy skontrolujte uplnost' dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 LED pás (10 m), model 14164900L
1 sie'ovy diel (vrat. sie'toveho kábla)
1 dial'kové ovladanie vrát. batérié (litiovej)
1 drziak kablov
1 lepiaci pask
1 návod na používanie

- Popiscest

Sietové privodové vedenie
2 Sievovy adaptor
3 LED pás
4 Dial'kové ovladanie
5 Jednotka prijimača
6Zasuvka
7 Zastrcka
8 Priecinok pre baterie
9 Izolačný pásk
10 Baturia
11 Ochranná fólia
12 Drziak káblov
13 Lepiacci pask

Technickéudaje

Svietidlo:

Modelc:14164900L

Prevadzkov napatie: 230-240V 50Hz

Menovity vykon max.: max. 22 W

Trieda ochrany: II/

Druh ochrany: IP20

Siefovou zástrčkou:

Model c.: XY24LE-240100VH-EW

Prevádkové napatie: 220-240V , 50Hz, 0,4A

Trieda ochrany: II/

Druh ochrany: IP20

Vystupny vykon: 24V = =,1A;24W

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vznikné nedodržiavaním
tohto návodu na obsluhu, zaníka garancný nárok!
Pri nasledněch škodách nepreberá vyrobca ruce
nie! V prípade vecněch škôd alebo poranenia
osôb, ktoré boli zapričiněne neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostnéch kosynov, nepreberá vyrobca ruceenie!

A VAROVANIE! NEBEZPECENTVO OHROZENIA ZI-VOTA A NEBEZPECENTVO

NEHODY PRE MALÉ A STARŠIE DETI!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materialom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovym materialom. DetiČasto podceñuju nebezpečenstvo.Držte deti vždy v bezpečnej vdialenosti od vyrobku.

Tento pristroj mozu pouzivat deti od 8 rokov, aka aj osoby so znizenymi psychickymi, senzorickymi alebo dusevnymi schopnosfami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohladom

bezpećného použivania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Zabrahte ohrozeniu zivota zasahom elektrickym prudom

Pred kazdym pouzitim skontrolujte priadné poskodenia LED pásu. Ak zisté akékol'vek poskodenia, Váš LED pás za ziadnych okolnosti nepoužívajte.

VAROVANIE!

Poskodené siefove pripojovace vedenie znamená ohrozenie zivota v dosledku zasahu elektrikym prudom. V pripe de poskodeni, oprav alebo inych problemov sa obratte na servisné stre-disko alebo kvalifikovaného elektroodborníka. Siefove pripojovace vedenie tohto pristroja n emoze byt' ymenene. V pripe de poskodenia vedenia je pristroj potrebné zlikvidovaf. Pristroj neobsahuje diely, ktoré moze udržiavat spotre-bitel'.

Pred použitim sa ubezpečte, ze sa sietové napätie v zásuvke zhoduje s potrebným prevádkovym napätim vyrobku (pozri „Technické udaje").
Bezpodmiene zabrante styku vedenia kontaktov veducich napatie s vodou alebo inymi kvapalinami.
Nikdy neotvárajte ziadny z elektrickych pre-vadzkovych prostriedkov ani do nich nestrkajte ziadne predmety. Taketo zasahy predstavuju ohrozenie zivota v dosledku zasahu elektrickym prudom.
Nepoužívajte LED pás, kéd' je prikrytý predmetmi alebo vložéný do určitého povrchu.
Svietidlo nemontujte na vlhkych alebo vodivych podkladoch.
Tento LED pás nesmie byt' elektricky spájaný s iným LED pásom.
Neupevnujte pomocou ostrzych svoriek alebo klincov.
Pred montážou, demontážou alebo Čistením vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Zabrahte nadmernému ohybaniu LED pasu.
Siefovej zástréky ani LED pásu sa nikdy nedotykajte mokrámi rukami.

Používajte výlucne prilozné nahradné diely, inak zanikaju vsetky garancné nároky.
Vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla nemožno vymenit; ak je vedenie poskodené, je potrebné svietidlo zlikvidovat.
Svetelny zdroj tohto svietidla nie je mozné vymenit; ked' dosiahne koniec svojej zivotnosti, je potrebné vymenit celé svietidlo.
LED pás nemožno zapájat do elektrickej siete,Pokial' je v obale. Vyrobok uplne Rozvinte predtym, ako ho zapojite do prudovej siete.
U nied'vyhladajte lekara.

Zabrante nebezpečenstvu požiaru a poraneni

Tento vyrobok neobsahuje diely, ktoré moze udržiavat' spotrebitel'.
Toto svietidlo nie je vchodné pre

Takto postupujete správné

LED pás namontujte tak, aby bol chaneny pred znečistením a prilis silným zahrátim.
Bud'te neustale opatrn! Davaje vzdy pozorna to, co robite, a vzdy konajte rozvazne. LEDpas v ziadnom priade nepouzivaje, ak ste prave nekoncentrovany alebo sa necitite dobre.
Pred použivanim sa oboznámte so větkymi tokynmi a obrázkami v toto návode, ako aj so samotnám LED pásom.
Ak chcete LED pás úplne odpoji' od zdroja prudu, musite vytiahnut sietovy adaptorz elektrickej zásuvky.

Bezpečnostnéupozornenia týkajúce sa baterii/ akumulátorovych baterii

BATÉRIE SKLADUJTE MIMO DOSAHU DETI!

Prehltnutie moze sposobit' chemické popaleniny, perforaci tkaniny makkych casti a smr. Tazké popaleniny sa mozu vyskytnuf dve hodiny po prehltnuti. Okamzite vyhl'adajte lekara.

NEBEZPECENSTVOOHROZENIA ZIVOTA!

Baterie/akumulatorové baterie drzte mimo dosahu deti. V priade prehltnutia okamzite vyhl'adajte lekára!

NEBEZPECENSTVO EXPLOZIE!

Nenabijatel'ne baterie nikdy znova nenabijajte. Baterie/akumulatorové baterie neskratujte a/ alebo neotvarajte. Nasledkom moze byt prehriatie, poziar alebo explozia.

Baterie/akumulatorové baterie nikdy nahadzte do ohna alebo vody.
Nevystavujte baterie/akumulatorove baterie mechanickej zaf'azi.

Riziko vytečenia batérii/akumulátorovych batérii

Baterie/akumulatorové baterie nikdy nevystavujte extremnym podmienkam a teplotam, ktoré by na ne mohl pösobif, napr. na vykurovacich telesach/priamom slnecnom ziareni.
Ak baterie/akumulatorové baterie vytiekli, zabrante kontaku pokožky, oči a sliznic s chemikáliami! Ihned vypláchnite postihnute miesta vácšim množstvom Čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekárá!

Bezpečnosf/Uvedenie do prevádžky/Montáž LED pásu

V pripe dyveceia baterei/akumulatorovych baterei ich ihned'vyberte z vrobku,aby ste predisi vzniku skod.
Použivajte iba batérié/akumulátorové batérié rovnakeho typu. Nekombinujte staré batérié/ akumulátorové batériés novymi!
Ak produit dlhši Čas nepoužírate, vyberte z neho bátérié/akumulátorové bátérié.

Riziko poškodenia produktu

Použivajte výhradne uvedeny typ baterii/ akumulátorovych bateri!
Vložte batarie/akumulatorové baterie podla oznacenia polarity (+) a (-) na baterrl/ akumulatorovej baterei a vyrobku.
Pred vlozenim yvčistite kontakty na baterll/ akumulátorovej baterii a v priečinku pre baterie!
Vybité bataie/akumulatorové batierie ihned'vyberte z produktu.

Uvedenie do prevádzky

Pred prvym pouzim odstrante vsetok obalovy material.
LED pás nemožno zapájaf do elektrickej siete,Pokial' je v obale.

Poznámka:Dbajte na to,aby sa v bezprostrednej blizkosti montážnej plochy nachadzala zastrčka.

Vkladanie/vymena batérii

Upozornenie: Pred prvym pouzitim od-strante izolačný pásik 9 z priečinka pre baté-rie 8.
Ked dosah dial'kového ovládania 4 slabne, je potrebné vymenit' bateriu 10. Vyberte preto priečinok s bateriou z dial'kového ovládania 4. Vyberte bateriu 10 a vložte novú bateriu.

Poznámka: Správn polarita je zobrazená na zadnej strane dialkového ovladania 4.
Priečinok s bateriou opat zasunte do dial'ko-veho ovladania 4 (pozri obr. A1).

Skrátenie LED pásu

LED pás možete individualen skráti'.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA V DOSLEDKU ZASAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred kazdou pracou na LED pase 3 odpojte svietidlo od elektrickej siete. Vytiahnite preto sie'ovy adaptor 2 zo zasuvky.
Zvolte zelanudzku LED pasu.

Poznámka:Davajte pozor,aby ste LED pás skrátili na správnom mieste.Miesto rezu sa na-chadza presne v strede polov a je vyznacné ciernou liniou/noznicami (+12 V,Blue,Red, Green)(pozri obr.B).

Skrafte LED pás 3 pomocou nožnic.
Dbajte na to, aby ste pred použivanim prelepili otvorený koniec LED pásu 3 lepiacim páskom 13 (pozri obr. 1-4).

- Montáž LED pásu

Poznámka: Dbajte na to, aby bola montážna plocha Čistá, bez mastnó t aSucha. Inak moze byt ovplyvné priliehavost lepiaceho pásika.

Poznámka: Dbajte na to, aby sa v bezprostrednej blízkosti montážnej plochy nachadzala zástrčka.

Spojte siefove pripojovace vedenie 1 s Jednotkou prijima c5 pomocou zastrky 7 azasuvky 6, ak ste nie su predmontované.
Zvol'te vchodn'montaznu plochu.
- Odstrante ochrannu foliu [1] zo zadnej strany LED pásu [3] a jegnotky prijimača (pozri obr. B).

Nalepte LED pás 3 a jegnotku prijimača lepiacim pásikom na montážnu plochu a pevne ich pritlačte.
Odstrante ochrannu foliu 11 (pozri obr. D) zo zadnej strany drziaka kablov12.
Nalepte drziak kablov 12 na zelané miesto.
Zapojte siefov y adapter 2 do siefovej zasuvky.

Vase svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Za-/vypnutie LED pásu

Stlacte tlacidlo ON dial'kového ovladania 4 pre zapnutie LED pásu 3 Stlacte tlacidlo OFF dial'kového ovladania 4 pre vypnutie LED pásu 3.

Poznámka: Tlacidlo OFF dial'kového ovlá-dania 4 je vchodné len pre krátkodobé vypí-nanie LED pásu 3. Vytyihnite sie'ovy adaptor 2 zo zásuvky, aby ste LED pás 3 trvale vypli.

- Ovladanie svetelnych efektov pomocou dial'kového ovladania

Poznámka: Vysielač dial'kového ovládania 4 sa nachadza na protil'ahlej strane priečinka pre baterie 8

Zabezpečte, aby sa medzi vysielačom a prijímačom nenachádzali ziadne prekážky.

Dial'kové ovladanie ma dosah cca. 5 m (pozri obr. C).

K disposzicii mate nasledujuce funkcie:

Zvysitintenzitu svetla (kratko stlache tlacidlo)/ zvysit' rychlost' sriedania farieb (tlacidlo drzte stlacene)

Znižitintenzitu svetla (krátko stlache tlacidlo)/ znižitrzychlost striedania farieb (tlacidlo drzte stlacene)

Zapnutie LED pásu

Vypnutie LED pásu

Nastavenie Červého svetla/roznych odtiěnov Červého svetla

Nastavenie zeleného svetla/roznych odtiečov zeleného svetla

Nastavenie modreho svetla/roznych odtienov modreho svetla

Nastavenie bieleho svetla

Sriedanie farieb (3 farby)

Plynule striedanie farieb (3 farby)

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklačnych zbernych miestach.

Vśimajte si prosim označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalove materialy su recyklovatel'ne, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo plati iba pre Francuzsko.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domoveho opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Staré zariadenia je moźne vrátíaj maloobchodnám predajcom, ktori ponukaju elektrické zariadenia na predaj.

Defektne alebo použite batrie/akumulatorove batérié musia byt' odovzdané na recykláciu pod'a smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batrie/akumulatorove batrie a/alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávnakvidácia batérii/ akumulátorovych batérii ničiživotné prostredie!

Bataires/akumulatorové bataires sa nesmú likvidovat spolu s domovym opdodom. Možu obsahovat{jodovat'fazke kovy a je potrebné zaobchodzatsnimi akosnebezpečném opdodom.Chemické značky fazkychkovou su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo.Opotrebované bataires/akumulatorové bataires preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka a servis

Garancéprehlasenie

Na tento pristroj dostanete zaruku 36 mesiacov od datumu kupy. Pristroj bol starostlivo vyrobeny a podrobeny dokladnej kontrole kvality. V ramci zaručnej doby bezplatne opravime větky chyby materialu a vyroby. Ak by sa vsak počas zaručnej doby vysktyli nedostatky, odošlite pristroj na spominú adresu servisu s uvedením nasledujúceho cisla modelu: 14164900L.

Zo záruky su vylucene skody sposobené neodbornou manipulaciou, nedodržanim navodu na obsluhu alebo zasahom neautorizovanej osoby, akoi diely podliehajuce opotrebeniu (napr. ziarovky). Poskytnutim záruky sa zaručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisnáadresa

Konformitačnévyhlásesie (C)

Tento vyrobok splina poziadavy platnych europskych a národnych smernic. Zhoda bola preukázana. Prislušné vysvetlenia a podklady su uložené u vyrobcu.

Vyrobca