IAN 364921 - Ukategoriseret Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 364921 Livarno Lux

Målepunkt for kabinettemperatur Uafhængigt driftsapparat Vekselspænding (strøm- og spændingsart) Strømtilslutningens polaritet Hertz (frekvens) d.c. DC Jævnspænding (strøm- og spændingsart) Watt (aktiv effekt)

Bortskaf emballage og apparat miljøvenligt! Lampen har beskyttelsesgraden „IP20“ og er udelukkende beregnet til inden- dørs brug i private hjem.

Kabinettemperatur ved angivet punkt Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger! Advarsel! Fare for elektrisk stød Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn Batterier opbevares udenfor børns rækkevidde! Miljøskader pga. forkert bortskaffelse af batterier / genopladelige batterier! SELV Meget lav spænding Opbevares udenfor børns rækkevidde! Emballagen består af 100 % genanvendt papir. Beskyttelsesklasse II

PAP Bølgepap Billedtekst til de anvendte piktogrammer/Indledning81 DK Billedtekst til de anvendte piktogrammer Billedtekst til de anvendte piktogrammer/Indledning De anvendte piktogrammers legende

LDPE Polyætylen (lav densitet) Lampen må kun benyttes med den med- leverede strømforsyning „XY24LE-240100VH-EW“. Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger LED-bånd 10 meter Indledning Læs denne betjeningsvejledning fuldstæn- digt og omhyggeligt igennem. Denne vejledning hører til dette produkt og in- deholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og håndtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisnin- ger. Kontrollér inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have spørgsmål eller være usikker med hensyn til håndteringen af apparatet, så kontakt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne vej- ledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand. Formålsbestemt anvendelse Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum. Dette apparat er kun beregnet til indsat- sen i private husholdninger og ikke til den erhvervs- mæssige brug. En anden anvendelse end før beskrevet er ikke tilladt og fører til beskadigelse af dette produkt. Derudover er dette forbundet med farer, som fx kortslutning, brand, elektrisk stød, etc. Dette produkt er beregnet til den normale drift. Ved dette produkt drejer det sig om en lysdekoration. Anvend denne lampe ikke til rumbelysning eller som natlys. Leverede dele Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om de leverede dele er komplette, samt om apparatet er i fejlfri stand. 1 LED-bånd (10 m), model 14164900L 1 strømforsyning (med strømledning) 1 fjernbetjening inkl. batteri (litium) 1 ledningsholder 1 klæbestrimmel 1 betjeningsvejledning Beskrivelse af de enkelte dele

Klæbestrimmel82 DK Indledning/Sikkerhed Tekniske data Lampe: Modelnr.: 14164900L Driftspænding: 230–240 V

50 Hz Effektforbrug maks.: maks. 22 W Beskyttelsesklasse: II/ Beskyttelsesart: IP20 Stik: Modelnr.: XY24LE-240100VH-EW Driftspænding: 220–240 V

, 50 Hz, 0,4 A Beskyttelsesklasse: II/ Beskyttelsesart: IP20 Udgangseffekt: 24 V , 1 A; 24 W Fjernbetjening: Batteri: 1 x CR2025 Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger Ved skader, som forårsages af misligholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikra- vet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved materielle skader eller personskader, som forårsa- ges af uhensigtsmæssig håndtering eller mislighol- delse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse! LIVS- OG

ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN

OG BØRN! Børn må aldrig være uden opsyn med embal- lagen. Der er fare for kvælning gennem embal- lagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn på afstand af produktet. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsal- deren og opad, samt af personer med forrin- gede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligehol- delse må ikke foretages af børn uden opsyn. Undgå livsfare på grund af elektrisk stød Kontrollér inden hver ibrugtagning LED-båndet for eventuelle beskadigelser. Benyt aldrig LED-bån- det, hvis du konstaterer nogle beskadigelser. En beskadiget tilslutningsledning betyder livsfare gennem elektrisk stød. Kontakt ved beskadigel- ser, reparationer eller andre problemer service- stedet eller en elektriker. Dette apparats tilslutningsledning kan ikke erstattes. Ved beska- digelse af ledningen, skal apparatet bortskaffes. Dette apparat indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren. Kontrollér inden brugen, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med produktets nødvendige netspænding (se „Tekniske data”). Undgå ubetinget berøringen af de strømfø- rende ledninger og kontakter med vand eller andre væsker. De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød. Brug ikke LED-båndet, hvis det er tildækket med genstande eller er lagt ind i en overflade. Montér lampen ikke på fugtige eller ledende undergrunde. Dette LED-bånd må ikke forbindes elektrisk med et andet LED-bånd. Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller søm. Træk altid stikket ud af stikkontakten inden montering, afmontering eller rengøring. Undgå en unødvendig bøjning af LED-båndet. Rør aldrig ved stikket eller LED-båndet med våde hænder. Anvend udelukkende de medleverede kompo- nenter, ellers ophører alle garantikrav. Denne lampes udvendige fleksible ledning kan ikke udskiftes; hvis ledningen er beskadiget, skal hele lampen bortskaffes. Denne lampes lyskilde er ikke udskiftelig; når lyskilden har nået slutningen af sin levetid, skal hele lampen udskiftes. Sikkerhed83 DK Indledning/Sikkerhed Sikkerhed LED-båndet må ikke forbindes med strømnettet, mens det befinder sig i emballagen. Tag produktet helt ud, inden du tilslutter det til strømnettet. Hos nogle personer kan det komme til epilepti- ske anfald eller bevidsthedsforstyrrelser, når de udsættes for blitzlys eller lyseffekter. Opsøg ved epileptiske symptomer omgående en læge. Undgå fare for brand og tilskadekomst Dette produkt indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren. Denne lampe er ikke egnet til ek- sterne lysdæmpere og elektroniske kontakter. Se ved drift aldrig ind i LED'en fra kort afstand. Betragt ikke LED'en med et optisk instrument (fx lup). Sådan forholder du dig rigtigt Montér LED-båndet således, at det er beskyttet mod snavs og for kraftig opvarmning. Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk- som på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Anvend LED-båndet under ingen omstændighed når du er ukoncentreret eller føler dig utilpas. Gør dig fortroligt med alle anvisninger og afbildninger i denne vejledning samt med selve LED-båndet inden anvendelsen. For at fjerne LED-båndet fuldstændigt fra strøm- forsyningen, skal strømadapteren trækkes ud af stikkontakten. Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

OPBEVAR BATTERIER UDEN-

FOR BØRNS RÆKKEVIDDE! Slugning kan forårsage kemiske forbrændinger, perforering af bløddelsvæv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme indenfor 2 timer efter indtagelse. Opsøg læge med det samme. LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde

Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp! EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion. Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand. Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning. Risiko for udsivning fra batteriene/ akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varme- legemer/direkte sollys. Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHAND-

SKER! Udløbne eller beskadigede batterier/akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med hu- den. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyt- telseshandsker. I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser. Anvend kun batterier/akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye! Fjern batterierne/akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode. Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri-/ akkutype! Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærknin- gen (+) og (-) til batteri/akku og produktet. Rengør kontakter ved batteri/akku og i batteri- rummet inden ilægningen! Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra produktet.84 DK Ibrugtagning/Montering af LED-bånd Ibrugtagning Fjern alle emballagematerialer inden den første ibrugtagning. LED-båndet må ikke forbindes med forsynings- nettet, mens det befinder sig i emballagen. Bemærk: Sørg for, at der befinder sig en stik- kontakt i umiddelbar nærhed af montagefladen. Indsætning / skift af batterier Bemærk: Fjern inden den første ibrugtagning isoleringsstrimlen

rækkevidde aftager, skal batteriet

skiftes. Træk dertil batteriskuf- fen ud af fjernbetjeningen

og indsæt et nyt batteri. Bemærk: Den rigtige polaritet vises på bagsiden af fjernbetjeningen

(se afbildningen A1). Afkortning af LED-bånd Du har muligheden for at afkorte LED-båndet individuelt. LIVSFARE GENNEM ELEKTRISK STØD! Fjern lampen inden samtlige arbejdsopgaver ved LED-båndet

ud af stikkontakten. Vælg LED-båndets ønskede længde. Bemærk: Vær opmærksom på, at du afkorter LED-båndet på det rigtige sted. Overklipnings- stedet befinder sig nøjagtigt i midten af polerne og er kendetegnet med en sort linie/saks (+12 V, Blue, Red, Green) (se afbildning B). Afkort LED-båndet

ved hjælp af en saks. Vær opmærksom på, at du inden brugen klæ- ber LED-båndets

åbne ende til ved brug af klæbestrimlen

(se afbildningerne 1‒4). Montering af LED-bånd Bemærk: Sørg for at montagefladen er ren, fedtfri og tør. Ellers kan klæbebåndets hæfteevne være påvirket. Bemærk: Sørg for, at der befinder sig en stikkon- takt i umiddelbar nærhed af montagefladen. Forbind tilslutningsledningen

med modtage- renheden

ved hjælp af stikket

, såfremt disse ikke er formonteret. Vælg en egnet montageflade. Fjern beskyttelsesfolien

bagside og modtagerenheden (se afbildning B). Klæb LED-båndet

og modtagerenheden på montagefladen ved brug af klæbebåndet og tryk det godt fast. Fjern beskyttelsesfolien

(se afbildning D) fra bagsiden af ledningsholderen

Klæb ledningsholderen

i stikkontakten. Din lampe er nu driftsklar. Tænding / slukning af LED-båndet Tryk på ON-tasten af fjernbetjeningen

, for tænde for LED-båndet

. Tryk på OFF-tasten af fjernbetjeningen

Bemærk: Fjernbetjeningens OFF-tast

er kun egnet til midlertidig slukning af LED-båndet

Montering .../Vedligeholdelse og rengøring/Bortskaffelse85 DK Ibrugtagning/Montering af LED-bånd Montering .../Vedligeholdelse og rengøring/Bortskaffelse Lyseffekter styres ved hjælp af fjernbetjeningen Bemærk: Senderen til fjernbetjeningen

befin- der sig på den modsatte side af batterirummet

Sørg for at der ikke befinder sig forhindringer mellem sender og modtager. Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 5 m (se afbildning C). Følgende funktioner står til rådighed: : Forøgelse af lysstyrken (kort tryk på knap- pen)/forøgelse af hastigheden ved farve- skift (tryk på knappen og hold den nede) : Reducering af lysstyrken (kort tryk på knap- pen)/reducering af hastigheden ved farve- skift (tryk på knappen og hold den nede)

: tænd for LED-båndet OFF : sluk for LED-båndet

: rødt lys/indstilling af forskellige røde nuancer

: grønt lys/indstilling af forskellige grønne nu- ancer

: blåt lys/indstilling af forskellige blå nuancer

: indstilling af hvidt lys FLASH : farveskift (3 farver) STROBE : flydende farveskift (3 farver) FADE : flydende farveskift (7 farver) SMOOTH : farveskift (7 farver) Vedligeholdelse og rengøring LIVSFARE GENNEM ELEKTRISK STØD! Fjern lampen inden samtlige arbejdsopgaver ved LED-båndet

ud af stikkontakten. Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig- nende. Herved vil lampen kunne tage skade. Anvend til rengøring af LED-båndet

en tør, fnugfri klud. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunst- stoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. For miljøets skyld, så må produktet al- drig smides ud sammen med hushold- ningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige for- valtning. Brugt udstyr kan også afleveres tilbage til detail- handlere, der tilbyder køb af elektrisk udstyr. Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.86 DK Bortskaffelse/Garanti og service Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne! Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdnin gs- affaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmiu

Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte bat- terier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation. Garanti og service Garantierklæring Du får 36 måneders garanti på dette apparat fra købstidspunktet. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitets- kontrol. Indenfor garantitiden retter vi omkostningsfrit alle materiale- eller produktionsfejl. Skulle der allige- vel vise sig mangler i løbet af garantitiden, bedes du sende apparatet til den angivne serviceadresse under angivelse af følgende modelnummer: 14164900L. Garantien dækker ikke skader som følge af ikke- fagkyndig håndtering, ikke-overholdelse af betje- ningsvejledningen eller indgreb foretaget af uauto- riserede personer samt sliddele (fx lyskilder). Garantitiden forlænges eller fornys ikke gennem garantiydelsen. Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND Tel.: +49 29 61/97 12–800 Fax: +49 29 61/97 12–199 E-mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com Gratis service-nummer: Tel.: 00800/27456637 IAN 389716_2201 Opbevar kassebonen og artikelnummeret (IAN 389716_2201) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.