IAN 364921 - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dekorativ LED-bånd
Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 364921
Længde	10 m
Nominel effekt	22 W max.
Spænding	230-240 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesklasse	II
IP-klassificering	IP20 (tørt indendørs)
Strømforsyning	Netadapter model XY24LE-240100VH-EW (24 V == 1 A)
Fjernbetjening	Ja, med lithiumbatteri (inkluderet)
Funktioner	Tænd/sluk, dæmpbar, RGB-farver, hvid, farveovergange (3 og 7 farver)
Montering	Dobbeltklæbende tape; kan klippes ved mærker (saks)
Anvendelse	Kun til indendørs lysdekoration
Lyskilde	Ikke-udskiftelig LED
Ekstern dæmper	Ikke kompatibel
Vedligeholdelse	Tør, fnugfri klud; ingen opløsningsmidler
Garanti	36 måneder
Inkluderede tilbehør	LED-bånd, netadapter, fjernbetjening, kabelholder, tape, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - IAN 364921 Livarno Lux

Kan jeg klippe LED-båndet i den ønskede længde?

Ja, du kan forkorte båndet ved de skæremærker, der er angivet med en sort linje og et saksymbol. Klip kun på disse steder med almindelige sakse. Sørg for at forsegle enden med den medfølgende tape.

Hvordan udskifter jeg batteriet i fjernbetjeningen?

Fjern batterirummet fra fjernbetjeningen, tag det gamle batteri ud, og indsæt et nyt lithiumbatteri af samme type med korrekt polaritet (+/-). Luk batterirummet igen.

Kan jeg bruge dette LED-bånd udendørs?

Nej, dette produkt er udelukkende designet til indendørs brug i tørre, lukkede rum (IP20). Det tåler ikke fugt eller vejrlig.

Kan LED-båndet tilsluttes en dæmper?

Nej, denne lampe er ikke egnet til eksterne dæmpere eller elektroniske kontakter. Brug kun den medfølgende fjernbetjening til at styre lysstyrken.

Hvordan rengør jeg LED-båndet?

Tag netadapteren ud, og rengør båndet med en tør, fnugfri klud. Brug ikke opløsningsmidler, benzin eller slibende produkter.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer?

Kontroller først batteriet: fjern isoleringstapen, hvis det ikke allerede er gjort, eller udskift batteriet. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem sender og modtager (rækkevidde ca. 5 m).

Kan jeg udskifte LED'erne, hvis de brænder af?

Nej, lyskilden i denne lampe kan ikke udskiftes. Når LED'ernes levetid er slut, skal hele båndet udskiftes.

Hvordan monterer jeg LED-båndet?

Vælg en ren, tør og affedtet overflade. Fjern beskyttelsesfilmen på bagsiden af båndet og modtageenheden, og sæt dem fast ved at trykke fast. Brug kabelholderen til at fastgøre ledningen.

Hvad er garantien for dette produkt?

Du har 36 måneders garanti fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kvitteringen og modelnummeret IAN 364921.

Kan jeg lade båndet være tændt hele natten?

Selvom produktet er designet til kontinuerlig brug, anbefales det ikke at bruge det som natlampe eller rumlys. Ved længere slukning skal netadapteren trækkes ud.

BRUGSANVISNING IAN 364921 Livarno Lux

Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

LED SZALAG 10 M

Billedtekst til de anvendte piktogrammer. Side 80

Indledning

Formalsbestemt anvendelse . Side 81

Leverede dele.

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 81

Sikkerhedshenvisninger. Side 82

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer. Side 83

Ibrugtagning

Indsætning/skift ofbatteri Side 84

Afkortning of LED-band. Side 84

Montering af LED-band. Side 84

Taending/slukning of LED-bandet. Side 84

Lyseffekter styres ved hjaelp af fjernbetjeningen. Side 85

De anvendte piktogrammers legende
i	Læs betjeningsvejledningen!		Denne lampe er/DDie egnet til eksterne lysdæmpere og elektronske kontakter.
	Denne lampe er udelukkende egnet til in-dendørs drift, i tørre og lukkede rum.		Eksplosionsfare!
	Ved dette produit drejer det sig om en lysdekoration. Anvend dette lampe ikke til rumbelysning eller som natlys.		Bær beskyttelseshandsker!
			Sådan forholder du dig rigtigt
A	Ampere		Kortslutningsikker sikkerhedstransformator
tC°	Målepunkt for kabinettemperatur Uafhængit driftsapparat
A.C. a.c.	Vekelspænding (strøm- og spændingsart)		Strømtilsluttingens polaritet
Hz	Hertz (frekvens)		Jævnspænding (strøm- og spændingsart)
W	Watt (aktiv effekt)		Bortskaf emballage og apparat miljøvenligt!
IP20	Lampen har beskyttesesgraden „IP20" og er udelukkende beregnet til inden-dørs brug i private hjem.		Omgivelsesttemperatur
			Kabinettemperatur ved angivet punkt
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Advarsell Fare for elektrisk stød
	Lives- og ulykkesfare for småbørn og børn		Batterier opbevares utdenfor børns rækkevidde!
	Miljøskader pga. forkert bortskaffelse af batterier / genopladelige batterier!	SELV	Meget lav spending
	Opbevares utdenfor børns rækkevidde!		Emballagen består af 100% genanvendt papir.
	Beskyttesesklasse II	PAP	Bølgepap
07	Andre kunststoffer som polycarbonat (PC), polyamid (PA), acrylnitril-butadien-styren (ABS), polymethylmethacrylat (PMMA), polylactid (PLA), m. fl.	04	Polyaetylen (lav densitet)
D	Lampen på kun benytttes med den med- leverede strømforsyning „XY24LE-240100VH-EW".		Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

LED-band 10 meter

- Indledning

Laes denote betjeningsvejledning fuldstaendigt og omhyggeligt igennem. Dennevejledning horer til dette produit og in

deholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og handtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroler inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have sporgsmål aller ære usikker med hensyn til handteringen af apparatet, söktakt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand.

Denne lampe er udelukkende egnet til indendors brug i tøre og lukkede rum.

Dette apparat er kun beregnet til indsatsen i private husholdninger og ikke til den erhvervmaessige brug. En,anden anvendelse end for beskrevet er ikke tilladt og færer til beskadigelse af dette produit. Derudover er dette forbundet med farer, som fx kortslutning,brand,elektrisk stød,etc. Dette produit er beregnet til den normale drift.

Ved dette produit drejer det sig om en lysdekoration. Anvend delle lampe ikke til rumbelysning aller som natlys.

Leverededele

Kontroller altid umiddelbart after udpakningen, om de leverede dele er komplete, somt om apparatet er i feilfri stand.

LED-band (10 m), model 14164900L
1 stromforsyning (med strmledning)
1 fjernbetjening inkl. batteri (litium)
1 ledningsholder
1 klaebestrimmel
1 beljeningsvejledning

Beskrivelse af de enkelte del

1 Tilslutningsledning
2 Strømadapter
3 LED-band
4 Fjernbetjening
5 Modtagerenhed
6 Bøsnig
7Stik
8 Batterirum
9 Isoleringsstrimmel
10 Batteri
11 Beskyttesesfolie
12 Ledningsholder
13 Klaebestrimmel

Tekniskedata

Lampe:

Modelnr.: 14164900L

Driftspaending: 230-240V 50Hz

Effektforbrug maks.: maks. 22 W

Beskyttelsesart: IP20

Stik:

Modelnr.: XY24LE-240100VH-EW

Driftspaending: 220-240V , 50Hz, 0,4A

Beskylteskesklasse: II/

Beskyltelsesart: IP20

Udgangseffekt: 24V = =,1A;24W

Fjernbetjening:

Batteri: 1 x CR2025

- Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forarsages af misligholdelse af donne betjeningsvejledning, bortfalder garantikravet! For falgeskader overages ingen haeftelse! Ved materielle skader aller personskader, som forarsages af uhensigtsmaessig handtering aller misligholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overages der ingen haeftelse!

LIVS-OGADVARSEL!

ULYKKESFARE FOR SMÄBØRN OG BØRN!

Børn ma aldrig vaere uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvænlning gennem emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn pa afstand af produitet.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folesesmaessige erler mentaleevner ellmer mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn ellmer mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstæt dederaf resulterende farer. Børn ma ikke lege med

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Kontroller inden haverbrugtagning LED-bandet for eventuelle beskadigelser. Benyt aldrig LED-bandet, hvis du konstaterer nogle beskadigelser.

ADVARSEL!

En beskadiget tilslutningsledning betyder livsfare gennem elektrisk stød. Kontakt ved beskadigelser, reparatoner ull andre problemer servicestedet ull en elektriker. Dette apparats tilslutningsledning kan ikke erstattes. Ved beskadigelsef ledningen, skal apparatet bortskaffes. Dette apparat indeholder ingen dele, som kan vedligeholds af forbrugeren.

Kontrolier inden brugen, at den tilstedevaerende netspænding stemmer overens med produktets ndvendige netspænding (se „Tekniske data").
Undgä ubetinget berøringen af de strømførende ledninger og kontakter med vand aller andre æsker.
De elektriske dele må aldrig Åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgrep betyder livsfare gennem elektrisk stød.
■ Brug/DD, hvis det er tildekket med genstande erer lagt ind i en overflade.
Monter lampen ikke fugtige aller ledende untergrunde.
Dette LED-band mA盗窃 forbinds elektrisk med et andet LED-band.
Ma'ike fastgores med skarpe klemmer ellr som.
Træk altid stikket ud af stikkontakten inden montering, afmontering eller rengoring.
Undgα en unödvendig bøjning af LED-bandet.
Ror aldrig ved stikket aller LED-bandet med vade haender.
Anvend udelukkende de medleverede komponenter, ellers ophorer alle garantikrav.
Denne lampes udvendige fleksible ledning kan\ ikke udskiftes; hvis ledningen er beskadiget, skal\ hele lampen bortskaffes.
Denne lampes lyskilde er ikke udskiftelig;(nr lyskilden har naet slutningen af sin levetid, skal hele lampen udskiftes.

LED-bandet pågressive forbinds med strømnettef, mens det befinder sig i emballagen. Tag produit hett ud, inden du til slutter det til strømnettef.
Hos nogle personer kan detkommen til epileptiske anfald ell er bevidsthedsforsyrrelser, nar deudsættes for blitzlys ell lyseffekter. Opsg ved epileptiske symptomer omgaardene en lage.

Undgåfareforbrand ogtilskadekomst

Dette produit indeholder ingen dele, som kan vedligeholds af forbrugeren.
Denpe lampe er ikke egnet til ek

sterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.

Seved drift aldrig ind i LED'en fra kort afstand.
Betrag 参数的值 - Betrag 参数的值 - 该参数的值 - 该参数的值 - 该参数的值 - 该参数的值

Sādan forholder du dig rigtigt

Monter LED-bandet sáledes, at det er beskyttet mod snavs og for kraftig opvarmning.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmaerk-som på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Anvend LED-bandet under ingen omstændighed nær du er ukoncentreret eller foler dig utilpas.
Gor dig fortroligt med alle anvisninger og afbildninger i donne vejledning somt med delve LED-bandet inden anvendelsen.
For at fjerne LED-bandet fuldstendigt fra strorm-forsyningen, skal stramadapteren traekkes ud af stikkontakten.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

OPBEVAR BATTERIER UDENFOR BØRNS RækKEVIDDE!

Slugning kan forarsage kemiske forbrændinger, perforering af blodelsvæv og øden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme indenfor 2 timer after indtagelse. Opsog læge med det samme.

LIVSFARE!

Hold batterier/akkuer edenfor boRs rækkevidde. Opsog i tilfaelde af snugning straks laegehjaelp!

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen.
Kortslut ici batterier/akkuer og/eller abendisse ici. Der kan opsta overophedning,brandfare erler eksplosion.

Smid batterier/akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/ akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan pärke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BAR BESKYTTELSESHAND SKER!

Udlobne erler beskadigede batterier/akkuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Bae i dette tilfaelde derfor egnede beskytelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku- erne, skal De fjerneppe med det samme fra Produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier/akkuer af samme type.
Bland/DDie gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, när produit-itke anvendesi en laengere periode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri/ alkutype!
Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmaerkninqen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteri/akku og i batteri-rummet inden ilægningen!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra Produktet.

- Ibrugtagning

Fjern alle emballagematerialer inden den forste ibrugtagning.
LED-bandet mä ikke forbinds med forsynings-nettet, mens det befinder sig i emballagen.

Bemerk:Sorg for, at der befinder sig en stikkontakt i umiddelbar naerhed af montagefladen.

- Indsætning / skift af batterier

Bemark:Fjern inden den forste ibrugtagning isoleringsstrimlen 9 fra batterirummet 8.
Narfjernbetjeningens 4 rækkevidde aftager, skal batteriet 10 skiftes. Traek dertil batteriskufen ud af fjernbetjeningen 4. Fjern batteriet 10 og indsæt et nyt batteri.

Bemark:Den rigtige polaritet vises pa bagsiden af fjernbetijeningen 4.
Skub batteriskuffen igen ind i fjernbetjeningen 4 (se afbildningen A1).

- Afkortning af LED-bånd

Du har muligheden for at afkorte LED-bandet individuelt.

ADVARSEL! LIVSFARE GENNEM ELEKTRISK STØD!

Fjern lampen inden samtige arbejdsopgaver ved LED-bandet 3 fra strømnette. Træk dertil strømadapteren 2 ud af stikkontakten.
Vaelg LED-bandets onskede laengde.

Bemerk:Vaeopmaerksompa,at du afkorter LED-bandet pà det rigtige sted.Overklipningsstedet befinder sig nogagtigt i midten af polerne og er kendetegnet med en sort linie/saks (+12 V,Blue,Red,Green) (se afbildning B).

AfkortLED-bandet 3ved hjaelp af en saks.

Vær opmaerksom pa, at du inden brugen klæber LED-bandets 3 abne ende til ved brug afklæbestrimlen 13 (se afbildningerne 1-4).

- Montering af LED-bånd

Bemærk: Sorg for at montagefladen er ren, fedtfri og tør. Ellers kan klæbebändets hæfteevne vare pavirket.

Bemærk: Sorg for, at der befinder sig en stikkontakt i umiddelbar naerhed af montagefladen.

Forbindtilslutningsledningen med modtagerenheden 5 ved hjaelp af stikket 7 og bøsseningen 6, safremt disse ikke er formoneret.
Vaelg en egnet montageflade.
Fjernbeskyttelsesfolien 11 fra LED-bandets 3 bagside og modtagerenheden (se afbildning B).
KlaebLED-bandet 3 og modtagerenheden pa montagefladen ved brug af klæbebandet og tryk det godt fast.
Fjernbeskyttelsesfolien 11 (se afbildning D) fra bagsiden af ledningsholderen 12.
Klaebledningsholderen 12 pa det onskede sted.
Saatstromforsyningen 2 i stikkontakten.

Din lampe er nu driftsklar.

- Tænding / slukning af LED-bandet

Tryk på ON-tasten af fjernbetjeningen 4, for tænde for LED-bandet 3. Tryk på OFF-tasten af fjernbetjeningen 4, for at slukke for LED-bandet 3.

Bemerk: Fjernbetijeningens OFF-tast 4 er kun egnet til midlertidig slukning af LED-bandet 3. Træk stramadapteren 2 ud af stikkontakten, for helt at slukke for LED-bandet 3.

Lyseffekter styres ved hjælp af fjernbetjeningen

Bemerk: Senderen til fjernbetjeningen 4 befinder sig pa den modsatte side af batterirummet 8. Sorg for at der ikke befinder sig forbinder ger mellem sender og modtager.

Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 5 m (se afbildning C).

Folgende Funktioner stared til rädighed:

ForogeIse af lysstyrken (kort tryk pa knappen)/forogeIse af hastigheden ved farveskift (tryk pa knappen og hold den nede)
: Reducering af lysstyrken (kort tryk pa knappen)/reducing af hastigheden ved farveskift (tryk pa knappen og hold den nede)
ON: taend for LED-bandet
OFF: sluk for LED-bandet
R: rdt lys/indstilling of forskellige rde nuancer
G: gront lys/indstilling af forskeilige gronne nuancer
B: blå lys/indstilling af forskelligebla nuancer
W: indstilling of hvidt lys
: farveskift (3 farver)
STRONG: flydende farveskift (3 farther)
FADE: flydende farveskift (7 farther)
MOOH: farveskift (7 farver)

Fjern lampen inden samtige arbeitsdopgaver ved LED-bandet 3 fra strømnette. Træk dertil strømadapteren 2 ud af stikkontakten.

■ Brug ingen oplosningsmidler, benzin aller lignende. Herved vil lampen kinne tage skade.
Anvend til rengoring af LED-bandet 3 en tor, fnugfri klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med fologende betydning:1-7: kunst-stoffer/20-22:papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Brugt udstyr kan ogsa afleveres tilbage til detailhandlere, der tilbyder kob af elektrisk udstyr.

Defekte aller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflever batterier/akkuer og/eller produit via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne!

Batterier/akkuer mA ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Du fär 36 maneders garanti på dette apparat fra kobjstidspunktet. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgaget en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantitiden retter vi omkostningsfrit alle materiale-ller Produktionsfejl. Skulle der alligevel vise sig mangler i labet af garantitiden, bedes du sende apparatet til den angivne serviceadresse under angivelse af folgende modelnummer: 14164900L.

Garantien dækker ikke skader som følge af seksfagkyndig handtering, ikke-overholdelse af betjeningsvejledningen eller indgrep foretaget af uautoriserede personer samt sliddele (fx lyskilder).

Garantitiden forlænges aller fornys ikke gennem garantiydelsen.

Serviceadresse

Opbevar kassebonen og articelnummeret (IAN 389716_2201) som dokumentation for kobjet, sö disse kan fremvises på forespørgsel.

Konformitetserklaering (C)

Dette produit opfylder kravene iht. de gaelende europaeiske og nationale retningslinjer. Konformitetener pavisit. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

Producent