Max Power RY36BPXA - Fúkač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Max Power RY36BPXA RYOBI

TROPOZORILO Oznaþuje morebitno tvegano stanje, ki þe se ji ne izognete lahko povzroþi smrt ali resno poškodbo. POZOR Oznaþuje morebitno tvegano stanje, ki þe se mu ne izognete lahko povzroþi manjšo ali srednje resno poškodbo. POZOR Brez simbola za varnostno opozorilo Prikazuje situacijo, ki lahko povzroþi materialno škodo. 122 | SlovenskoBezpeþnosĢ, efektivita a spoĐahlivosĢ boli prvoradé pri navrhovaní vášho akumulátorového fúkaþa na chrbát. ÚýEL POUŽITIA Akumulátorový fúkaþ na chrbát je urþený len na používanie vonku, v suchom a dobre osvetlenom prostredí. Produkt nie je urþený na použitie deĢmi alebo osobami so zníženými fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnosĢami. Tento produkt je urþený na odfukovanie Đahkej sutiny, ako sú listy, tráva a iní záhradné zvyšky. Nepoužívajte na žiadne iné úþely. VŠEOBECNÉ BEZPEýNOSTNÉ VÝSTRAHY VAROVANIE Preþítajte si všetky pokyny s bezpeþnostnými výstrahami, obrázky a parametre uvádzané pre tento výrobok. Pri nedodržaní pokynov uvedených nižšie môže dôjsĢ k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo závažnému osobnému poraneniu. Odložte všetky upozornenia a pokyny použitie v budúcnosti. VAROVANIE Nikdy nedovoĐte používaĢ produkt deĢom ani osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom. Miestne platné predpisy môžu obmedzovaĢ dobu použitia kosaþky

ŠKOLENIE Ŷ Pozorne si preþítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou produktu. Ŷ UžívateĐ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpeþenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja. Ŷ Výrobok nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom drog, alkoholu þi liekov. PRÍPRA

Ŷ Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú použitie produktu na urþité operácie. Poraćte sa s miestnym úradom. Ŷ Pri práci s produktom neustále používajte ochranu sluchu. Výrobok je hlasný a môže spôsobiĢ trvalé poškodenie sluchu, ak sa nebudú striktne dodržiavaĢ bezpeþnostné opatrenia na obmedzenie vystavenia a redukovania hluku. Ŷ Pri práci s produktom neustále používajte kompletnú ochranu zraku. Výrobca dôrazne odporúþa celotvárovú masku alebo úplne uzavreté ochranné okuliare. Štandardné okuliare alebo slneþné okuliare nie sú primeranou ochranou. Siný prúd vzduchu môže kedykoĐvek spôsobiĢ vymrštenie predmetov vysokou rýchlosĢou a tieto sa môžu odraziĢ od pevných povrchov smerom k obsluhujúcemu. Ŷ Pri práci s produktom vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nástroj bosí alebo v otvorených sandáloch. Nenoste odev, ktorý je voĐný alebo má voĐne visiace šnúrky þi pútka. Ŷ Nenoste voĐný odev, ani šperky, ktoré by sa mohli vtiahnuĢ do prívodu vzduchu. Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad úrovĖou pliec a nedošlo tak k ich zamotaniu do pohyblivých dielov. Ŷ Pred každým použitím skontrolujte, þi všetky ovládacie prvky a bezpeþnostné zariadenia fungujú správne. Produkt nepoužívajte, ak hlavný spínaþ nevypína motor. Ŷ S produktom pracujte v odporúþanej polohe a len na pevnom a rovnom povrchu. Ŷ Nepracujte so strojom na dláždenom alebo štrkovom povrchu, kde by vyrážaný materiál mohol spôsobiĢ poranenie. Ŷ Pred každým použitím vždy skontrolujte kryt, þi nie je poškodený. Skontrolujte, þi sú ochranné kryty a rukoväte na mieste a správne zaistené. Opotrebované alebo poškodené komponenty vymieĖajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie. Poškodené alebo neþitateĐné štítky vymeĖte. Ŷ Keć sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá, nepoužívajte nástroj. Ŷ Zo všetkých otvorov na chladiaci vzduch odstraĖujte úlomky. Do otvorov neklaćte žiadne predmety. Nepoužívajte ho ak, je niektorý jeho otvor blokovaný; vždy 123Slovenþina |

TRzabezpeþte stav bez prachu, vlákien, vlasov a všetkého, þo môže brániĢ prúdeniu vzduchu. Ŷ Pred fúkaním uvoĐnite záhradný odpad pomocou hrablí a metly. Ŷ Pred každým použitím vyþistite pracovisko. OdstráĖte všetky objekty ako kamene, rozbité sklo, klince, drôty alebo pružiny, ktoré by sa mohli vymrštiĢ do znaþnej vzdialenosti následkom vysokej rýchlosti vzduchu. POUŽÍV

ANIE AKUMULÁTORA A STA-

ROSTLIVOSġ Oĕ Ŷ Nabíjajte len s použitím nabíjaþky špecifikovanej výrobcom. Nabíjaþka, ktorá je vhodná pre jeden typ jednotky akumulátora, môže pri použití s inou jednotkou akumulátora spôsobiĢ riziko požiaru. Ŷ Používajte len mechanické nástroje so špecificky urþenými jednotkami akumulátorov. Pri použití iných jednotiek akumulátora vzniká riziko poranenia a požiaru. Ŷ Keć sa jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte ju do blízkosti iných kovových objektov, ako sú papierové sponky, mince, kĐúþe, klince, skrutky þi iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovaĢ svorky. Pri skratovaní svoriek akumulátora môže dôjsĢ k popáleninám alebo požiaru. Ŷ Za nevhodných podmienok, keć by z batérie vytekala kvapalina, predchádzajte kontaktu s Ėou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Ak tekutina zasiahne oþi, dodatoþne vyhĐadajte lekársku pomoc. Tekutina vyteþená z akumulátora môže spôsobiĢ podráždenie alebo popáleniny. Ŷ Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovaĢ nepredvídateĐné správanie s následkom požiaru, výbuchu alebo poranenia. Ŷ Súpravu batérií ani náradie nevystavujte úþinkom ohĖa ani nadmerných teplôt. Vystavenie úþinkom ohĖa alebo nadmernej teploty nad 130 °C môže spôsobiĢ výbuch. Ŷ Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a súpravu batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt, ktorý je uvedený v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže poškodiĢ batériu a zvýšiĢ riziko vzniku požiaru. PREVÁDZKA Ŷ So zariadením pracujte len v rozumných hodinách – nie skoro ráno alebo neskoro veþer, kedy by to mohlo rušiĢ ostatných Đudí. Ŷ Nikdy nepracujte so zariadením vo výbušnej atmosfére. Ŷ Nepoužívajte produkt v zlom poþasí, najmä ak existuje riziko vzniku bleskov. Ŷ Okolostojace osoby, deti a domáce zvieratá, musia stáĢ min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt. Ŷ Nepoužívajte výrobok pri slabom osvetlení. Obsluhujúci musí maĢ jasný výhĐad na pracovný priestor, aby mohol identifikovaĢ potenciálne nebezpeþenstvo. Ŷ Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru. Ŷ Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh. Choćte krokom, nikdy nebežte. Nepoužívajte na rebríku, hrebeni strechy, strome þi inej nestabilnej podpere. Stabilný postoj a pevný povrch umožĖujú lepšiu kontrolu nad fúkaþom v neoþakávaných situáciách. Ŷ Udržujte bezpeþný postoj a rovnováhu. NepreceĖujte sa. PreceĖovanie sa môže spôsobiĢ stratu rovnováhy. Ŷ Nikdy nepracujte so zariadením, ktoré má poškodené ochranné vodidlá alebo kryty alebo nemá nasadené bezpeþnostné zariadenia. Ŷ Zariadenie žiadnym spôsobom neupravujte ani nepoužívajte diely þi príslušenstvo, ktoré neodporúþa výrobca. VAROVANIE Ak produkt spadne, utrpí silný náraz alebo zaþne neštandardne vibrovaĢ, okamžite ho zastavte s skontrolujte, þi nedošlo k poškodeniu alebo zistite príþinu vibrácií AkékoĐvek poškodenie sa musí náležite opraviĢ alebo vymeniĢ v autorizovanom servisnom centre. 124 | SlovenþinaŶ Aby ste znížili riziko poranenia spojeného s kontaktom s rotujúcimi dielmi, výrobok vždy vypnite a vyberte z neho súpravu batérií. Skontrolujte, þi sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili: – pred ponechaním výrobku bez dozoru – pred kontrolou, þistením alebo prácou na zariadení – pred kontrolou výrobku po narazení na cudzí predmet – ak zariadenie zaþne neštandardne vibrovaĢ (ihneć skontrolujte). VAROVANIE Fúkaþ na chrbát sa dodáva s postrojom. Dôkladne nastavte postroj tak, aby vám pohodlne pomáhal pri nosení hmotnosti produktu. Oboznámte sa s þinnosĢou mechanizmu rýchleho uvoĐnenia a vyskúšajte si jeho používanie predtým, ako zaþnete používaĢ zariadenie. Jeho správne použitie môže zabrániĢ vážnemu poraneniu v prípade ohrozenia. Nikdy nenoste na postroji ćalší odev ani nijako inak neobmedzujte prístup k mechanizmu rýchleho uvoĐnenia. Ŷ Fúkaþ nikdy nepoužívajte blízko ohĖa, ohnísk, horúceho popola, grilov atć. Používanie blízko ohĖa alebo popola môže spôsobiĢ rozšírenie ohĖa s následkom vážneho poranenia alebo majetkovej škody. Ŷ V prípade nehody alebo poškodenia okamžite výrobok vypnite a vyberte z neho súpravu batérií. Nepoužívajte výrobok znovu, pokiaĐ nebude úplne skontrolovaný autorizovaným servisným strediskom. Ŷ Produkt je vybavený páþkou regulátora rýchlosti v blízkosti spúšte. Regulátor rýchlosti nastavuje rýchlosĢ na praktickú úroveĖ umožĖujúcu dostatoþný výkon na vykonanie úlohy. Nižšia prevádzková rýchlosĢ pomáha znižovaĢ hluk a vibrácie. Regulátor rýchlosti pomáha znižovaĢ únavu obsluhujúceho. Ŷ Stlaþte tlaþidlo na turbo zrýchlenie na zvýšenie prietoku vzduchu na maximálnu rýchlosĢ. Turbo zrýchlenie anuluje funkciu ovládania pohybu. Po uvoĐnení tlaþidla fúkaþ obnoví predtým zvolenú rýchlosĢ. VAROVANIE Nastavením regulátora rýchlosti sa aktivuje a uzamkne spúšĢ. V tomto prípade sa spúšĢaþ neuvoĐní a vypne fúkaþ. Na zastavenie motora fúkaþa vypnite reguláciu rýchlosti zatlaþením páþky regulácie rýchlosti úplne dopredu. BEZPEýNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE FÚKAý NA CHRBÁT Ŷ Noste ochrannú tvárovú masku v prašných podmienkach, aby ste znížili riziko zranenia spojené s vdýchnutím prachu. Ŷ V prašnom prostredí mierne navlhþite povrchy. Ŷ Nepoužívajte zariadenie v blízkosti otvorených okien. Ŷ Použite nástavec so širokou dýzou dúchadla, aby prúd vzduchu mohol zaberaĢ v blízkosti zeme. Ŷ Nesmerujte trysku dúchadla smerom na Đudí alebo zvieratá. Ŷ Do rúrok dúchadla nikdy nevkladajte žiadne predmety. Ŷ Nedávajte výrobok navrch alebo blízko uvoĐneného odpadu. Do nasávacieho otvoru sa môže vsaĢ sutina, þ o by pravdepodobne spôsobilo poškodenie zariadenia. DOPLNKOVÉ BEZPEýNOSTNÉ

VÝSTRAHY PRE BATÉRIU

VAROVANIE Aby ste zabránili nebezpeþenstvu požiaru spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjaþku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny . Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, urþité chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobiĢ skrat.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Ŷ Pred uskladnením alebo dopravou výrobok vypnite, vyberte z neho súpravu batérií a nechajte ho vychladnúĢ. Ŷ OdstráĖte zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup 125Slovenþina |

TRdeti. Nedávajte zariadenie do blízkosti koróznych þinidiel, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli. Výrobok neuchovávajte vonku. Ŷ Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu produktu. PREPRA

VA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV

Akumulátory prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a nariadeniami. Keć akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte všetky požiadavky na balení a oznaþení. Zabezpeþte, aby poþas prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými akumulátormi ani vodivými materiálmi – chráĖte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými vieþkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté alebo vytekajú. Ćalšie pokyny zistíte u nasledujúcej spoloþnosti. ÚDRŽBA VAROVANIE Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo a nástavce výrobcu. V opaþnom prípade môže dôjsĢ k možnému poraneniu, nedostatoþnému výkonu a strate platnosti záruky

VAROVANIE Údržba vyžaduje extrémnu starostlivosĢ a znalosti, a musí byĢ prevádzaná výhradne v autorizovanom servise. Servis výrobku zverte len autorizovanému servisnému stredisku. Pri servise používajte len originálne náhradné diely výrobcu. Ŷ Nevykonávajte nastavenia ani úpravy, ktoré nie sú opísané v tomto návode. Pri ostatných opravách alebo ak potrebujete radu, vyhĐadajte pomoc v autorizovanom servisnom centre. Ŷ Po každom použití vyþistite produkt mäkkou suchou tkaninou. Ŷ Skontrolujte všetky skrutky, matice v þastých intervaloch þi sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpeþná prevádzka produktu. AkýkoĐvek poškodený diel sa musí náležite opraviĢ alebo vymeniĢ v autorizovanom servisnom centre. Ŷ Prineste produkt to autorizovaného servisného centra na výmenu poškodených alebo neþitateĐných štítkov.

Aj keć sa nástroj používa podĐa predpisu, nie je možné eliminovaĢ urþité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí venovaĢ zvláštnu pozornosĢ, aby nedošlo k nasledovnému: Ŷ Zranenie spôsobené vibráciami – Produkt držte za rukoväte na to urþené a obmedzte pracovný þas a expozíciu. Ŷ Zranenie spôsobené hlukom – Používajte ochranu sluchu a obmedzte expozíciu. Ŷ poranenie spôsobené úlomkami z trubice rúrky fúkaþa – Neustále používajte ochranu zraku. OBMEDZENIE RIZIKA Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ruþných nástrojov u niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: tĚpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyþajne zjavné po vystaveniu zime. Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dediþné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajþenie a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonaĢ obsluhujúca osoba na možné zníženie úþinkov vibrácií: Ŷ V studenom poþasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené poþasie. Ŷ Po každom urþitom þasovom úseku prevádzky cviþte, aby ste zlepšili krvný obeh. Ŷ Poþas práce si doprajte þasté prestávky. Obmedzte poþet vystavení za deĖ. Ak zistíte ktorýkoĐvek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch. VAROVANIE Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjsĢ k zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky

1. Tlaþidlo na zvýšenie výkonu turbo

6. Hrudníkový popruh

7. Tlaþidlo nastavenia rukoväte

8. Spodná vyfukovacia trubica

11. Regulácia rýchlosti

Garantovaná hladina akustického výkonu je 97 dB Vyberte sadu batérií pred vykonávaním akýchkoĐvek prác na výrobku. Pozor na vymrštené alebo odletujúce objekty. Všetci okolostojace osoby musia byĢ vo vzdialenosti minimálne 15 m. Rotujúce ventilátory. Nedávajte ruky ani nohy do otvorov, keć je produkt spustený. Vyhovuje všetkým regulaþným normám v krajine EÚ, v ktorej bol výrobok zakúpený. Euroázijská znaþka zhody

Poznámka Varovanie Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne Nasledujúce znaþky a významy vysvetĐujú úroveĖ rizika spojeným s výrobkom. NEBEZPEýENSTVO Oznaþuje bezprostredne nebezpeþnú situáciu, ktorá môže vyústiĢ v smrĢ, alebo vážne zranenie. VAROVANIE Oznaþuje potenciálne nebezpeþnú situáciu, ktorá môže vyústiĢ v smrĢ, alebo vážne zranenie. VÝSTRAHA Oznaþuje potenciálne nebezpeþnú situáciu, ktorá môže vyústiĢ v Đahké, alebo stredne Ģažké zranenie. VÝSTRAHA Bez symbolu bezpeþnostného alarmu Oznaþuje situáciu, ktorá môže zapríþiniĢ poškodenie majetku. 127Slovenþina |