Max Power RY36BPXA - Pūstuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Max Power RY36BPXA RYOBI

TRKuriant akumuliatorinio nugarinio pnjstuvo konstrukciją, didžiausia pirmenybơ buvo skiriama saugai, našumui ir patikimumui. NAUDOJIMO PASKIRTIS Šis akumuliatorinis nugarinis pnjstuvas skirtas naudoti tik lauke, sausomis ir pakankamo apšvietimo sąlygomis. Krnjmapjovơs negali naudoti vaikai ar asmenys su ¿ ziniais, psichiniais ar jutiminiais sutrikimais. Prietaisas skirtas nupnjsti lengvas sąnašas, Ƴskaitant lapus, žolĊ ir kitas sodininkystơs šiukšles. Nenaudokite kitais tikslais.

BENDRIEJI SAUGOS ƲSPƠJIMAI

ƲSPƠJIMAS Perskaitykite visus su šiuo gaminiu pateiktus saugos Ƴspơjimus, nurodymus, paveikslơlius ir speci¿ kacijas. Apaþioje išdơstytǐ instrukcijǐ nesilaikymas gali sukelti elektros smnjgƳ, gaisrą ir (ar) sunkius asmens sužeidimus. Saugokite šiuos Ƴspơjimus ir nurodymus, kad galơtumơte vadovautis jais vơliau. ƲSPƠJIMAS Šio gaminio jokiu bnjdu negalima leisti naudoti vaikams ar asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. V ietos Ƴstatymai gali apriboti Ƴrengimo operatoriaus amžiǐ. APMOKYMAS Ŷ Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai žinoti apie valdiklius ir tinkamą krnjmapjovơs naudojimą. Ŷ Turơkite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar jǐ turtui sukeltą pavojǐ,. Ŷ Nesinaudokite Ƴrankiu bnjdami pavargĊ, apsvaigĊ nuo narkotiniǐ medžiagǐ, alkoholio arba vaistǐ.

ARUOŠIMAS Ŷ Kai kuriuose regionuose šio gaminio naudojimą tam tikriems darbams apriboja galiojantys Ƴstatymai. Kreipkitơs patarimo Ƴ vietos Ƴstaigą. Ŷ Naudodami šią krnjmapjovĊ, visada dơvơkite klausos apsaugą. Ʋrenginys veikia triukšmingai ir gali negrąžinamai pažeisti klausą, jei nebus imtasi ir griežtai laikomasi atsargumo priemoniǐ dơl triukšmo poveikio trukmơs ribojimo ir triukšmo lygio mažinimo. Ŷ Naudodami šią krnjmapjovĊ, visada dơvơkite pilną akiǐ apsaugą. Gamintojas primygtinai rekomenduoja dơvơti viso veido kaukĊ ar prigludusius apsauginius akinius. Ʋprasti ar saulơs akiniai nơra tinkama apsaugos priemonơ. Galingas oro srautas bet kada gali ištơkšti objektus dideliu greiþiu ir jie gali atšokĊ rikošetu sužeisti operatoriǐ. Ŷ Naudodami krnjmapjovĊ, bnjtinai dơvơkite tinkamą avalynĊ ir mnjvơkite kelnes ilgomis klešnơmis. Nedirbkite su šiuo prietaisu neapsiavĊ arba avơdami atvirus sandalus. Nedơvơkite laisvǐ drabužiǐ arba drabužiǐ su kabanþiais raišteliais arba virvelơmis. Ŷ Nedơvơkite duksliǐ drabužiǐ ar papuošalǐ, kurie gali bnjti Ƴtraukti Ƴ oro Ƴleidimo angą. Ilgus plaukus reikia susegti virš peþiǐ lygio, kad neƳsipainiotǐ Ƴ judanþias dalis. Ŷ Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdikliai ir saugos Ƴtaisai. Nenaudokite krnjmapjovơs, jeigu išjungimo jungikliu nepavyksta sustabdyti variklio. Ŷ GaminƳ reikia naudoti pastatytą Ƴ rekomenduojamą padơtƳ ir tik ant tvirto, lygaus paviršiaus. Ŷ Prietaiso nenaudokite ant grƳstos ar žvyro dangos, kur išmestos medžiagos gali sukelti sužeidimus. Ŷ Kiekvieną kartą prieš naudojant, reikia patikrinti, ar nepažeistas korpusas. Patikrinkite, ar apsauginiai Ƴtaisai ir rankenos sumontuotos ir tinkamai priveržtos. Siekiant išlaikyti Ƴrankio pusiausvyrą, nusidơvơjusias ar pažeistas dalis pakeiskite. Pakeiskite pažeistas ar neƳskaitomas etiketes. Ŷ Niekada nenaudokite šio prietaiso šalia esant kitiems asmenims, gyvnjnams, o ypaþ vaikams. Ŷ Stebơkite, kad oro vơsinimo Ƴsiurbimo angos neužsikištǐ atliekomis. Nedơkite jokiǐ daiktǐ Ƴ angas. Nenaudokite, jei kuri nors anga yra užkimšta; saugokite nuo 100 | Lietuviškaidulkiǐ, pnjkǐ, plaukǐ ir kt. medžiagǐ, kurios galơtǐ sutrikdyti oro srautą. Ŷ Prieš naudodami pnjstuvą atlaisvinkite šiukšles grơbliu ir šluota. Ŷ Prieš pradơdami darbą sutvarkykite darbo vietą. Pašalinkite visus daiktus, tokius kaip akmenys, stiklo duženos, vinys, vielos ar virvơs, kurie gali bnjti toli nupnjsti greito oro srauto. ƲRANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDO- JIMAS IR PRIEŽINjRA Ŷ Pakartotinai kraukite prietaisą tik naudodami gamintojo nurodytą kroviklƳ. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis Ƴkroviklis gali kelti gaisro pavojǐ kitokiam akumuliatoriui. Ŷ Elektrinius Ƴrankius naudokite tik su jiems skirtais baterijǐ paketais. Naudojant kitokius akumuliatorius, galima susižeisti ar sukelti gaisrą. Ŷ Kai akumuliatorius nenaudojamas, jƳ laikykite toliau nuo kitǐ metaliniǐ daiktǐ, pavyzdžiui, sąvaržơliǐ, monetǐ, raktǐ, viniǐ, varžtǐ ar kitǐ mažǐ metaliniǐ daiktǐ, kurie vieną gnybtą gali sujungti su kitu. Sutrumpinus vieną akumuliatoriaus gnybtą su kitu, galima nusideginti arba sukelti gaisrą. Ŷ Netinkamomis sąlygomis iš akumuliatoriaus gali ištekơti skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisilietơte - nuplaukite vandeniu. Jei skysþio pateko Ƴ akis, papildomai kreipkitơs Ƴ gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištekơjĊs skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus. Ŷ Nenaudokite akumuliatoriǐ bloko ar Ƴrankio, kuris yra sugadintas arba pakeistas. Sugadinti arba pakeisti akumuliatoriai gali veikti neprognozuojamai ir dơl to gali kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susižaloti. Ŷ Neleiskite, kad akumuliatoriǐ blokas patektǐ Ƴ ugnƳ arba kad jƳ veiktǐ per didelơ temperatnjra. Patekus Ƴ ugnƳ arba veikiant aukštesnei kaip 130 °C temperatnjrai gali kilti sprogimas. Ŷ Laikykitơs visǐ Ƴkrovimo instrukcijǐ ir neƳkraukite akumuliatoriǐ bloko ar Ƴrankio jei temperatnjra yra už instrukcijose nurodyto diapazono ribǐ. Netinkamai Ƴkraunant arba jei temperatnjra yra už nurodyto diapazono ribǐ gali bnjti sugadinti akumuliatoriai ir padidơti gaisro pavojus. EKSPLOA TAVIMAS Ŷ Naudokite prietaisą tik priimtinomis valandomis - ne anksti ryte ar vơlai vakare, kai jo skleidžiamas triukšmas gali drumsti žmoniǐ ramybĊ. Ŷ Jokiu bnjdu nenaudokite prietaiso sprogioje aplinkoje. Ŷ Stengtis nenaudoti krnjmapjovơs blogomis oro sąlygomis, ypaþ, kai yra žaibavimo pavojus. Ŷ Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvnjnai turi bnjti 15 m atstumu nuo genơjimo vietos. Ʋ apdirbamą plotą Ƴơjus pašaliniam asmeniui, gaminƳ reikia sustabdyti. Ŷ Nenaudokite šio gaminio prasto apšvietimo sąlygomis. Kad pastebơtǐ galimus pavojus, prietaisu dirbanþiam asmeniui turi bnjti sudarytos gero matomumo sąlygos. Ŷ Netoliese naudojant panašius prietaisus padidơja pavojus pakenkti klausą ir galimybơ kitiems asmenims patekti Ƴ darbo zoną. Ŷ Nuolat atkreipkite dơmesƳ Ƴ stabilią stovơseną nuolaidžiose vietose. Visada eikite, niekada nebơkite. Nesinaudokite Ƴrenginiu stovơdami ant kopơþiǐ, bnjdami ant stogo, medyje ar ant kitokiǐ netinkamǐ atraminiǐ priemoniǐ. Tvirtai stovơdami ant stabilaus paviršiaus geriau suvaldysite pnjstuvą netikơtose situacijose. Ŷ Visada tvirtai stovơkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Nepersitempkite. PersitempĊ galite prarasti pusiausvyrą. Ŷ Niekada nenaudokite šio prietaiso, jei pažeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginiǐ Ƴtaisǐ. Ŷ Niekaip nemodifikuokite prietaiso ir nemontuokite daliǐ bei priedǐ, kurias naudoti nepataria gamintojas. ƲSPƠJIMAS Numetus krnjmapjovĊ, jai stipriai susitrenkus ar pradơjus neƳprastai vibruoti, ją reikia nedelsiant sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyti vibravimo priežastƳ. Pakenktos dalys turi bnjti tinkamai sutaisytos arba pakeistos Ƴgaliotame techninio aptarnavimo centre. Ŷ Siekiant su mažinti susižalojimo pavojǐ, galintƳ kilti dơl sąlyþio su besisukanþiomis 101Lietuviškai

TRdalimis, visada išjunkite ƳrenginƳ ir išimkite akumuliatoriǐ. Patikrinkite, ar visos judanþio dalys visiškai nustojo suktis: – Prieš palikdami ƳrenginƳ be priežinjros – prieš tikrindami ar valydami prietaisą arba prieš pradơdami juo pjauti žolĊ; – prieš tikrindami ƳrenginƳ jam atsitrenkus Ƴ kokƳ nors pašalinƳ objektą – Prietaisui pradơjus neƳprastai vibruoti (kuo skubiau patikrinkite). ƲSPƠJIMAS Šis nugarinis pnjstuvas turi diržǐ komplektą. Rnjpestingai sureguliuokite saugos diržus, kad jie patogiai padơtǐ atremti krnjmapjovơs svorƳ. Nustatykite greito atleidimo mechanizmą ir pasipraktikuokite, kaip juo naudotis prieš pradơdami genơti. T eisingai naudojant šƳ Ƴtaisą, galima apsisaugoti nuo sužeidimǐ Ƴvykus avarijai. Jokiu bnjdu nemnjvơkite palaidǐ drabužiǐ virš papildomos atramos ar kitaip nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo. Ŷ Niekada nesinaudokite pnjstuvu šalia laužǐ, židiniǐ, karštǐ pelenǐ, kepsniniǐ žaizdrǐ ir pan. Naudojantis Ƴrenginiu šalia laužǐ ar pelenǐ, ugnis gali išplisti ir sunkiai sužaloti ir (arba) padaryti turtinơs žalos. Ŷ Nelaimingo atsitikimo arba gedimo atveju nedelsdami išjunkite ƳrenginƳ ir išimkite akumuliatoriǐ. Nenaudokite Ƴrenginio tol, kol jis nebus išsamiai patikrintas Ƴgaliotos techninơs priežinjros centre. Ŷ Gaminys yra su važinơjimo valdymo svertu prie spragtuko. Važinơjimo valdikliu nustatomas patogus greitis, kad bnjtǐ pakankama galia užduoþiai atlikti. GaminƳ naudojant lơtos eigos režimu mažesnis triukšmas ir vibracija. Važinơjimo valdiklis padeda sumažinti operatoriaus nuovargƳ. Ŷ Paspauskite turbininơs funkcijos mygtuką, kad padidintumơte oro srautą iki maksimalaus greiþio. Turbininơ funkcija veiks vietoj pastovaus greiþio palaikymo funkcijos. Mygtuką atleidus, pnjstuvas vơl veiks pirmiau pasirinktu greiþiu. ƲSPƠJIMAS Nustaþius važinơjimo valdiklƳ, valdomas ir blokuojamas spragtukas. Tokiu atveju paleidiklis neatsi¿ ksuos, ir pnjstuvas bus išjungtas. Išjunkite pastovaus greiþio reguliatoriǐ paspausdami svirtelĊ iki galo Ƴ priekƳ, kad išjungtumơte pnjstuvo variklƳ. NUGARINIO PNjSTUVO SAUGOS ƲSPƠJIMAI Ŷ Esant dulkơms, dơvơkite kaukĊ nuo dulkiǐ, kad dulkiǐ Ƴkvơpus sumažintumơte pavojǐ sveikatai. Ŷ Kai valote dulkơtas vietas, šiek tiek sudrơkinkite valomus paviršius. Ŷ Šio prietaiso nenaudokite prie atvirǐ langǐ. Ŷ Ištieskite pnjtimo Ƴtaiso antgalƳ visu ilgiu, kad oro srovơ pnjstǐ arti žemơs ir darbas bnjtǐ našus. Ŷ Pnjstuvo antgalio nenukreipkite Ƴ žmones ar gyvnjnus. Ŷ Jokiu bnjdu nedơkite daiktǐ Ƴ nupnjtimo oru prietaiso vamzdžius. Ŷ Nelaikykite Ƴrenginio ant palaidǐ atliekǐ viršaus ar šalia jǐ. Prietaisas gali Ƴtraukti sąnašas Ƴ Ƴsiurbimo angą ir dơl to sugesti. PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS

ƲSPƠJIMAS Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavojaus, sužalojimǐ arba produkto pažeidimǐ, nekiškite Ƴrankio, keiþiamo akumuliatoriaus arba Ƴkroviklio Ƴ skysþius ir pasirnjpinkite, kad Ƴ prietaisus arba akumuliatorius nepatektǐ jokiǐ skysþiǐ. Koroziją sukeliantys arba laidnjs skysþiai, pvz., snjrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriǐ sudơtyje yra balikliǐ, gali sukelti trumpąjƳ jungimą.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Ŷ Išjunkite ƳrenginƳ, išimkite akumuliatoriǐ ir palaukite, kol Ƴrenginys atvơs, jei norite jƳ padơti saugojimo vietą arba transportuoti. Ŷ Nuo Ƴrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vơsioje, sausoje, gerai vơdinamoje ir vaikams 102 | Lietuviškainepasiekiamoje vietoje. Laikykite gaminƳ toliau nuo koroziniǐ medžiagǐ, pvz. sodo chemikalǐ ir tirpdanþiǐ druskǐ. Nelaikykite Ƴrenginio lauke. Ŷ Paruošiant gabenimui, gaminƳ reikia pritvirtinti, kad nejudơtǐ ir nenukrsitǐ, nes priešingu atveju jis gali sužaloti žmones arba sugesti pats. LIýIO BA TERIJǏ TRANSPORTAVIMAS Akumuliatoriǐ gabenkite pagal vietinius ir šalies reikalavimus bei nuostatas. Akumuliatorius gabenant treþiajai šaliai bnjtina laikytis visǐ specialiǐ reikalavimǐ, nurodytǐ pakuotơse ir etiketơse. Užtikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumuliatorius nesiliestǐ si kitais akumuliatoriais arba laidžiosiomis medžiagomis – apsauginius jungiamuosius elementus uždenkite izoliacinơmis nelaidžiomis movomis arba juosta. Ʋskilusiǐ ir tekanþiǐ akumuliatoriǐ negabenkite. Dơl tolesniǐ patarimǐ kreipkitơs Ƴ transporto ƳmonĊ. PRIEŽINjRA ƲSPƠJIMAS Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali bnjti sužeidimǐ ir Ƴrenginio blogo veikimo priežastis, ir dơl to gali bnjti anuliuotas garantinis pažymơjimas. ƲSPƠJIMAS Aptarnavimą atlikti bnjtina itin atidžiai, todơl rekomenduojame, kad techninĊ apžinjrą vykdytǐ kvali¿ kuotas specialistas. ƲrenginƳ techninei priežinjrai pristatykite tik Ƴ ƳgaliotąjƳ techninơs priežinjros centrą. Atlikdami prietaiso techninĊ priežinjrą, keitimui naudokite tik originalias, prietaiso gamintojo atsargines dalis. Ŷ Nevykdykite reguliavimo ir remonto darbǐ, kurie nơra aprašyti šioje naudojimo instrukcijoje. Dơl kitǐ daliǐ taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis Ƴ Ƴgaliotą techninio aptarnavimo centrą. Ŷ Po kiekvieno naudojimo, išvalykite ƳrenginƳ sausu švelnaus audinio gabalơliu. Ŷ Dažnai tikrinkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo bnjklơs stovyje. Bet kurią apgadintą detalĊ leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. Ŷ Prireikus pakeisti sugadintas ar neƳskaitomas etiketes, gaminƳ reikia nugabenti Ƴ Ƴgaliotą techninio aptarnavimo centrą. ŠALUTINIAI PAVOJAI Net naudojant gaminƳ pagal nurodymus, neƳmanoma visiškai atmesti visǐ pavojaus veiksniǐ. Naudojant gaminƳ gali kilti toliau išvardinti pavojai ir naudotojas turi kreipti ypatingą dơmesƳ, kad jǐ išvengtǐ: Ŷ Vibracijos sukeltas sužalojimas – Laikyti gaminƳ už tam skirtǐ rankenǐ ir riboti darbo laiką bei buvimą sveikatai žalingoje aplinkoje. Ŷ Triukšmo sukelta trauma – Dơvơkite akiǐ apsaugą ir ribokite poveikio trukmĊ. Ŷ sužalojimo dơl šiukšliǐ, išmetamǐ pro pnjstuvo vamzdƳ – Bnjtinai dơvơti akiǐ apsaugą.

Turime pranešimǐ, kad vibracija nuo ranka laikomǐ Ƴrankiǐ kai kuriems asmenims gali turơti neigiamos Ƴtakos vystantis Raynaud sindromui. Šios ligos požymiai yra pirštǐ dilgþiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo šalþio. Šie simptomai vystosi dơl paveldimǐ veiksniǐ, nesisaugant nuo šalþio ir drơgmơs, dơl mitybos, rnjkymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis šiǐ priemoniǐ, kurios gali sumažinti vibracijos poveikƳ: Ŷ Apsirenkite kuo šilþiau šaltu oru. Naudojant gaminƳ, reikia mnjvơti pirštines, kad plaštakos ir riešai neatšaltǐ. Turime pranešimǐ, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro sąlygǐ. Ŷ po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad pagerơtǐ kraujo apytaka; Ŷ dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpƳ per dieną. Jei jums pasireiškia kokie nors šios bnjklơs simptomai, nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitơs Ƴ gydytoją. 103Lietuviškai

Ilgiau naudojant, Ƴrankis kelia sužeidimǐ pavojǐ ir apsunkina darbą. Ilgiau naudojant Ƴrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas. PAŽINKITE SAVO GRANDININƲ PJNjKLĄ Žr. 147 psl.

9. Viršutinis pnjstuvo vamzdis

11. Važiavio valdymas

SIMBOLIAI ANT ƲRENGINIO

Pranešimas apie saugumą Reguliariai ir prieš kiekvieną naudojimą tikrinkite, ar tinkamai užveržti visi sraigtai, varžtai ir veržlơs, kad užtikrintumơte saugą darbo aplinką. Vadovaukitơs visais Ƴspơjimais ir saugos taisyklơmis. Nenaudoti lyjant ar esant drơgnoms sąlygoms. Dơvơkite ausǐ apsaugos priemones Dơvơkite apsauginius akinius

Garantuojama garso galia yra 97 dB Prieš pradơdami bet kokius darbus gaminyje išimkite akumuliatoriǐ bloką. Saugokitơs išmetamǐ arba skrendanþiǐ objektǐ. Visi aplinkiniai žmonơs turi bnjti bent 15 m atstumu. Sukamieji ventiliatoriai. Kai krnjmapjovơ veikia, laikykite rankas ir kojas atokiai nuo angǐ. Šis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES šalies, kur jis buvo nupirktas. „EurAsian“ atitikties ženklas

Ukrainos atitikties ženklas Elektriniǐ produktǐ atliekos neturi bnjti metamos kartu su namǐ njkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazơs. Dơl perdirbimo patarimo kreipkitơs Ƴ savo vietinĊ savivaldybĊ ar pardavơją. SIMBOLIAI VADOVE Pastaba Ʋspơjimas! Detalơs arba priedai yra parduodami atskirai Šie signaliniai žodžiai yra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygƳ. PAVOJUS Reiškia ypaþ pavojingą padơtƳ, kurios neišvengus bus patirti sunknjs ar net mirtini sužeidimai. 104 | LietuviškaiƲSPƠJIMAS Reiškia potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimi sunknjs ar net mirtini sužeidimai. ATSARGIAI Reiškia potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo sužeidimai. ATSARGIAI Be Ƴspơjamǐjǐ simboliǐ Reiškia nuosavybơs žalos tikimybĊ. 105Lietuviškai