PLMB 4 A1 - Diaľkomer PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PLMB 4 A1 PARKSIDE

• V Nabíjací prúd p. 1
• A Kapacita akumulátora mAh Druh ochrany p. 300
• IP20 Dĺžka navíjacieho meracie- ho pásma p. 3
• m Laser Trieda lasera Vlnová dĺžka λ .630-670 nm Používanie podľa určenia Meracie pásmo s laserom a vodováhou je určené na meranie vzdialeností. Prístroj je určený na použí- vanie dospelými osobami. Obsluhujúci alebo používateľ je zodpovedný za zranenia iných ľudí alebo poškodenia ich majetku. Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú iným používaním než podľa určenia alebo nesprávnou obsluhou. Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom používaní záruka zaniká. Prístroj je vhodný výlučne na používanie v suchých miestnostiach. Všeobecný opis Obrázky nájdete na výklopnej strane. Rozsah dodávky Vybaľte prístroj a skontroluj- te, či je kompletný. – Laserový merac vzdiale- nosti s meracím pásmom – USB-C nabíjací kábel – Návod na obsluhu Obalový materiál riadne zlikvidujte.59 p. 2

............ < 1 mW Presnosť ...............± 2 mm Merací rozsah ..........0,05 – 50 m Bezpečnostné pokyny Piktogramy na prístroji Prístroj so zabudovaným akumulátorom neodhadzujte do domového odpadu. Jednosmerné napätie/ Jednosmerný prúd LASER CLASS 2EN 60825-1:2014λ = 630-670 nm

< 1 mW Pozor! Laserový lúč Nepozerajte sa do lúča! Trieda lasera 2 Piktogramy na displeji n i x Počiatočný bod merania na zadnej strane prístroja n i x Laser zapnutý n i x Indikácia stavu batérie n i x Odmeranie plochy n i x Odmeranie objemu n i x Odmeranie jednodu- chej Pythagorovej vety n i x Odmeranie dvojná- sobnej Pythagorovej vety n i x Odmeranie trojnásob- nej Pythagorovej vety n i x Odmeranie kontinuál- nej vzdialenosti n i x Uloženie posled- ných 100 namera- ných hodnôt Piktogramy v návode na obsluhu Značky nebezpečen- stva s údajmi na zabránenie poškodeniam zdravia osôb alebo vecným škodám Značky nebezpečen- stva s údajmi na zabránenie poškodeniam zdravia osôb v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Upozorňovacia značka s informácia- mi pre lepšiu manipuláciu s prístrojom60

• Deti držte mimo dosahu prístroja.

• Pred každým použitím skontrolujte prístroj. Po- škodený prístroj nechajte opraviť. Nepoužívajte poškodený prístroj.

• Pri nepoužívaní prístroj vypnite. Nenechajte prístroj bez dozoru.

• Držte prístroj ďaleko od medicínskych zariadení, magnetických dátových nosičov a magneticky citlivých zariadení. Bezpečnostné pokyny pre prácu s laserom

• Pozor: Laserový lúč Nepozerajte sa do lúča! Trieda lasera 2 Nebezpečenstvo poranení očí!

• Laserový lúč nesmerujte proti osobám. Nebezpečenstvo poranení očí!

• Označenia a výstražné upozornenie sa nachá- dzajú na zadnej strane prístroja. Bezpečnostné predpisy pre prístroje s akumulátorom

• Aby sa znížilo riziko zá- sahu elektrickým prúdom, pred čistením vytiahnite zástrčku nabíjačky zo zásuvky.

• Akumulátor/prístroj nikdy nevystavujte dlhší čas silné- mu slnečnému žiareniu a nedávajte ho na vykuro- vacie telesá. Teplo škodí akumulátoru a existuje nebezpečenstvo výbuchu.

• Zohriaty akumulátor nechajte pred nabíjaním vychladnúť.

• Akumulátor neotvárajte a zabráňte jeho mechanic- kému poškodeniu. Existu- je nebezpečenstvo skratu a môžu uniknúť výpary, ktoré dráždia dýchacie cesty. Postarajte o čerstvý vzduch a vyžiadajte navyše lekársku pomoc. Navíjacie meracie pásmo Pri vytiahnutí sa navíjacie meracie pásmo (10) auto- maticky aretuje. Na vtiahnutie stlačte bloko- vacie tlačidlo (11).61

Vodováha 2 libely (1) sú vzájomne umiestnené v 90° uhle. Postavte prístroj zvislo na plochu a na základe libely (1) skontrolujte, či je prístroj horizontálne nivelovaný. Takto zabezpečíte, že sa laserové meranie uskutoční presne horizontálne, resp. vertikálne. Laserové meranie Pozor! Laserové žiarenie. Nepozeraj- te sa do lúča. Otočte hlavu alebo zatvorte oči, aby ste zabránili pohľadu do laserového lúča. Nebezpe- čenstvo poranení očí! Merania plastovými alebo sklenenými kotúčmi sfalšujú výsledok merania. Zapnutie a vypnutie Na zapnutie stlačte tlačidlo „Laser“ (4) na 2sekundy. Na vypnutie stlačte tlačidlo „Laser“ (4) na 2sekundy. Prístroj sa po 3-minúto- vej neaktivite automa- ticky vypne. Zmena mernej jednotky Rozmery môžete nechať zobrazovať v metroch (m), stopách (ft), palcoch (in) a cóloch ("). Stlačením tlačidla „Mode“ (3) na 2sekundy zmeníte mernú jednotku. Zvolenie režimu Režim zmeníte pomocou tlačidla „Mode“ (3) v nasle- dujúcom poradí: – Odmeranie vzdialenosti – Odmeranie plochy – Odmeranie objemu – Odmeranie jednoduchej Pythagorovej vety – Odmeranie dvojnásobnej Pythagorovej vety – Odmeranie trojnásobnej Pythagorovej vety – Odmeranie kontinuálnej vzdialenosti – Uloženie posledných 100 nameraných hodnôt Pri zapnutí sa nachádzate vždy znova v režime „Odmera- nie vzdialenosti“. Vysvetlenie k režimom Odmeranie vzdialenosti V najspodnejšom riadku62

displeja (2) sa vždy zobrazí aktuálne nameraná hodnota. Pri nasledujúcom meraní predtým nameraná hodnota prejde o jeden riadok nahor. Odmeranie plochy Vykonajte dve merania. Jednotlivé merania sa zo- brazia v horných riadkoch. Z dĺžky a šírky sa následne vypočíta plocha a zobrazí sa v najspodnejšom riadku. Odmeranie objemu Vykonajte tri merania. Jed- notlivé merania sa zobra- zia v horných riadkoch ako malé. Z dĺžky, šírky a výšky sa následne vypočíta objem a zobrazí sa v najspodnej- šom riadku. Odmeranie jednoduchej Pythagorovej vety/ dvojnásobnej Pythagorovej vety/trojnásobnej Pythagorovej vety Na výpočet vzdialenosti v pravouhlom trojuholníku. n i x n i x n i x Nameraná hodnota bliká ako pomôcka na malom piktograme režimu, hneď ako ste stlačili tlačidlo „Laser“ (4) na meranie. Odmeranie kontinuálnej vzdialenosti Na stanovenie maximálnej a minimálnej vzdialenosti, pri kontinuálnom meraní. Na zachytenie maximálnej vzdialenosti stlačte tlačidlo „Laser“ (4). Na zachytenie minimálnej vzdialenosti stlačte tlačidlo „Laser“ (4) znova. Počas kompletného merania sa zobrazí aktuál- na vzdialenosť v najspod- nejšom riadku. Uloženie posledných 100 nameraných hodnôt Na spätné prechádzanie nameraných hodnôt stlačte tlačidlo „Laser“ (4). Meranie

ku ktorému chcete odme- rať vzdialenosť.

4. Stlačte znova tlačidlo „La-

ser“ (4). Teraz sa zobrazí nameraná hodnota. Kód chyby Chyba 08 – Pythagorova veta sa nemôže použiť, žiadny pravouhlý trojuhol- ník Chyba 10 – Vybitý akumu- látor Chyba 15 – Hodnota leží mimo meracieho rozsahu63

Chyba 00/44 – Odmeraná vzdialenosť je príliš malá Spona na opasok V prestávkach v práci sa môže prístroj so sponou na opasok (5) zavesiť na opas- ku. Uistite sa, že je prístroj vypnutý. Nabíjanie Akumulátor nevysta- vujte extrémnym podmienkam ako sú teplo a nárazy. Existuje nebezpečen- stvo poranenia v dôsledku unikajúceho roztoku elektrolytu! V prípade kontaktu opláchnite s vodou alebo použite neutralizačný roztok. Ak sa dostane do kontaktu s očami a pod. vyhľadajte lekársku pomoc. Akumulátor nabíjajte len v suchých priestoroch.

• Akumulátor zabudovaný do prístroja nabite pred prvým použitím.

• Na chyby, ktoré vyplý- vajú z neodborného za- obchádzania, sa záruka nevzťahuje.

• Akumulátor nie je možné vymieňať. Pri problémoch s akumulátorom sa obráť- te na „Servisné centrum“.

na USB-port/sieťovú jednotku. Napájacie na- pätie/nabíjacie napätie nesmie činiť viac ako 5V, nabíjací prúd nesmie činiť viac ako 1A. Indikácia stavu batérie n i x sa objaví na displeji, keď je akumulátor úplne nabitý.

• Nepoužívajte žiadne64

ostré čistiace prostriedky, resp. rozpúšťadlá. Tým môžete prístroj poškodiť tak, že ho nebude možné opraviť.

• Nepoužívajte žiadnu vodu ani kovové pomoc- né prostriedky. Existuje nebezpečenstvo skratu. Skladovanie Prístroj skladujte v suchu a mimo dosahu detí. Prístroj nesmie byť počas sklado- vania vystavený priamemu slnečnému žiareniu. Likvidácia/ ochrana životného prostredia Prístroj a obal odovzdajte na ekologické zhodnotenie. Prístroje so zabudovaným akumulátorom neodhadzujte do domového odpadu, ohňa (nebezpečenstvo výbuchu) alebo vody. Poškodené akumulátory môžu škodiť životnému prostrediu a vášmu zdraviu, keď unikajú jedovaté pary alebo kvapaliny.

• Prístroj likvidujte s vybitým akumulátorom. Prístroj a akumulátor neotvárajte.

• Prístroj zlikvidujte podľa miestnych predpisov. Prístroj odovzdajte na zbernom mieste na ďalšie zhodnotenie. Použité plastové a kovové časti sa môžu vytriediť a tak odniesť na ekologické zhodnotenie. Zberné miesto informujte o pevne zabudovanom akumuláto- re. Informujte sa o tom v našom servisnom centre.

• Likvidáciu vašich zasla- ných chybných prístrojov vykonáme bezplatne. Príslušenstvo Príslušenstvo dostanete na www.grizzlytools-service.eu Ak by sa mali vyskytnúť problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formulár. V prípade ďalších otázok sa obráťte na „Servisné centrum“. USB-C nabíjací kábel, Výrobok č.: 80001029 Service-Center

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že, Laserový merac vzdialenosti s meracím pásmom, konštrukčnej rady PLMB 4 A1 Poradové číslo : 000001 - 075000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné har- monizované normy ako i národné normy a predpisy: EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014 EN IEC 63000:2018 Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je výrobca: M 21

** Christian Frank, Osoba splnomocnená na zostavenie dokumentácie Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY, 15.04.2021

• Vyššie popísaný predmet vyhlásenia spĺňa predpisy smernice 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických prístrojoch.** Metrologické označenie M21 znamená: Umiestnenie v roku2021 + menované miesto66