PLMB 4 A1 - Diaľkomer PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	PLMB 4 A1
Typ produktu	Laserový diaľkomer s páskovým metrom
Napájanie	Vstavaná Li-ion batéria 3,7 V, 300 mAh (0,3 Ah)
Nabíjacie napätie	5 V (USB-C), max. nabíjací prúd 1 A
Trieda lasera	2 (vlnová dĺžka 630-670 nm, výkon < 1 mW)
Rozsah laserového merania	0,05 m až 50 m
Presnosť laserového merania	± 2 mm
Dĺžka páskového metra	3 m
Stupeň krytia	IP20 (používanie v suchom interiéri)
Meracie funkcie	Vzdialenosť, plocha, objem, jednoduchá/dvojitá/trojitá Pytagorova veta, kontinuálne meranie
Pamäť	Posledných 100 hodnôt
Merné jednotky	m, ft, in, palce (prepínateľné)
Vodováha	2 bubliny v 90° pre horizontálne a vertikálne
Automatické vypnutie	Po 3 minútach nečinnosti
Nabíjanie	Port USB-C, priložený kábel
Súčasťou balenia	Nabíjací kábel USB-C, návod na použitie
Údržba	Čistite suchou a jemnou handričkou; nepoužívajte agresívne prostriedky
Bezpečnosť	Laser triedy 2 – nepozerajte sa do lúča; uchovávajte mimo dosahu detí
Zákaznícky servis (Francúzsko)	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznícky servis (Belgicko)	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Opraviteľnosť	Vstavaná batéria nie je vymeniteľná; kontaktujte popredajný servis
Približná hmotnosť	Približne 200 g (s batériou)

Často kladené otázky - PLMB 4 A1 PARKSIDE

Ako zapnúť a vypnúť prístroj ?

Pre zapnutie stlačte tlačidlo Laser (4) na 2 sekundy. Pre vypnutie urobte to isté. Prístroj sa automaticky vypne po 3 minútach nečinnosti.

Ako zmeniť mernú jednotku ?

Podržte tlačidlo Mode (3) stlačené na 2 sekundy na prepínanie medzi metrom (m), stopou (ft), palcom (in) a palcom (").

Aký je rozsah merania lasera ?

Laserové meranie funguje od 0,05 m do 50 m s presnosťou ± 2 mm.

Ako merať plochu alebo objem ?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Mode na výber režimu plochy alebo objemu. Vykonajte potrebné merania (2 pre plochu, 3 pre objem) stlačením tlačidla Laser pri každom meraní. Výsledok sa zobrazí automaticky.

Čo znamená chybový kód 08 ?

Chyba 08 znamená, že Pytagorovu vetu nemožno použiť, pretože trojuholník nie je pravouhlý. Skontrolujte, či sú merania vykonané v pravom uhle.

Ako nabíjať prístroj ?

Pripojte priložený USB-C kábel do nabíjacieho konektora (6) a druhý koniec pripojte k USB portu alebo napájaciemu adaptéru 5 V / 1 A. Batéria sa úplne nabije za niekoľko hodín.

Je prístroj vodotesný ?

Nie, stupeň krytia je IP20: odoláva pevným časticiam >12,5 mm, ale nie vode. Používajte ho len v suchých miestnostiach.

Ako čistiť displej a kryt ?

Pred čistením prístroj vypnite. Použite suchú a jemnú handričku. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, vodu ani kovové predmety.

Môžem batériu vymeniť sám ?

Nie, batéria je vstavaná a užívateľ ju nie je schopný vymeniť. V prípade problému kontaktujte popredajný servis.

Ako používať funkciu kontinuálneho merania ?

Vyberte režim 'Kontinuálne meranie vzdialenosti' tlačidlom Mode. Stlačte Laser na spustenie kontinuálneho merania: aktuálna vzdialenosť sa zobrazí dole. Znovu stlačte na uloženie maximálnej vzdialenosti, a potom tretíkrát na minimálnu.

NÁVOD NA OBSLUHU PLMB 4 A1 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

DK

Vybalte prístroi a zkontrolujte, zda je kompletní.

Error 10 - akumulátor jevybity

Skladujte pristroj v suchem stavu a mimo dosah deti. Pristroj nesmi byt behem skladovani vystaven primemu slunečnímu zárení.

• Prístroi s vybitým akumulatórem zlikvidujte. Prístroi ani akumulator neotevírejte.
• Prístroi zlikvidujte podle mistrich predpisu. Prístroi odevzdeje na sberném

recyklacním miste.

Meracie pásmo s laserom
a vodováhou je určené na
meranie vzdialenosti.
Prístroi je určeny na používanie dospelými osobami.
Obsluhujúci alebo používatel'
je zodpovedný za zranenia
inych ludi alebo poskodenia
ich majetku. Vyrobca neruci
za škody, ktoré vznikné
inym používaním než podlá
určenia alebo nesprávnou
obsluhou. Tento pristroi nei
je vchodné na komerčné
používanie. Pri komerčnom
používaní záruka zaníka.
Prístroi je vchodné výlučné
na používanie v suchych
miestnostiach.

Vseobecný opis

Obrázky najdete na

výklopnej strane.

Rozsaḥ dodávky

Jednosmerné napatie/Jednosmerny prud

Pozor! Laserovy luc Nepozeraje sa do luca! Trieda lasera 2

Piktogramy na displeji

Pociatocny bod merania na zadnej strane pristoja

+Laser zapnuty

Indikácia stavu batérié

Odmeranie plochy

Odmeranie objemu

Odmeranie jegnoduchej Pythagorovej vety

Odmeranie dvojná-sobnej Pythagorovej vety

Odmeranie trojnasobnej Pythagorovej vety

Odmeranie kontinuálnej vzdialenosti

Upozornovacia
značka s informácia
mi pre lepsiu manipuláciu s
pristrojom

Bezpečnostné pokyny pre prácu s laserom

• Pozor: Laserový luc Nepozeraje sa do luce! Trieda lasera 2 Nebezpečensvo poraneni oci!
• Laserový luc nesmerujte proti osobám. Nebezpečenstro poraneni oci!
• Oznacenia a vystrazené upozornenie sa nachá-dzajú na zadnej strane prístroja.

Bezpečnostné predisy pre prístroje s akumulátorom

• Aby sa znizilo riziko zasahu elektrickym prudom, pred cistenim vytiahnite zastrcku nabijaacky zo zasuvky.
• Akumulátor/pristroj nikdy nevystavujte dlhí ās silnému slnečnému Žiareniu a nedávajte ho na vykurovacie telesá. Teplo škodi akumulátoru a existuje nebezpečenstro výbuchu.
• Zohriaty akumulator nechajte pred nabijanim vychladnut.
• Akumulátor neotvarajte a zabrante jeho mechanickému poškodeniu. Existuje nebezpecenstvo skrata možuuniknúvypary, ktoré draždia dychace cesty. Postarajte o Čerstvy vduch a vyžiadajte navyselekársku pomoc.

Navijacie meracie pásmo

Pri vytiahnuti sa navijacie meracie paso (10) automaticky aretuje.

Na vtiahnutie stlacte blokovacie tlacidlo (11).

Vodováha

2 libely (1) su vzajomne umiestnene v 90^ uhle. Postavte pristroj zvislo na plochu a na zaklade libery (1) skontrolujte, ci je pristroj horizontalne nivelovany. Takto zabezpecite, ze sa laserové meranie uskutočni presne horizontalne, resp. vertikálne.

Laserové meranie

Pozor! Laserové

Ziarenie. Nepozeraj

te sa do luca. Otocte hlavu alebo zatvorte oci, aby ste zabrani pohladu do laseroveho luca. Nebezpe-censtvo poraneni oci!

Merania plastovymi alebo sklenenymi

kotuci sfalsuju vysledok merania.

Zapnutie a vypnutie

Na zapnutie stlacte tlacidlo "Laser" (4) na 2 sekundy.

Na vypnutie stlacte tlaclidlo "Laser" (4) na 2 sekundy.

Prístroj sa po 3-minútovej neaktivite automa-

ticky vypne.

Stlačením tlacidla „Mode" (3) na 2 sekundy zmeníte mernú Jednotku.

Zvolenie režimu

Režim zmenite pomocou tlačidla „Mode“ (3) v nasledujúcom poradi:

• Odmeranie vzdialenosti
• Odmeranie plochy
• Odmeranie objemu
  Odmeranie jegnoduchej Pythagorovej vety
• Odmeranie dvojnásobnej Pythagorovej vety
• Odmeranie trojnasobnej Pythagorovej vety
• Odmeranie kontinuálnej vzdialenosti
  -Ulożenie poslednych 100 nameranych hodnot

Pri zapnuti sa nachadzate vždy

znova v režime „Odmeranie vzdialenosti".

V najspodnejšom riadku

displeja (2) sa vždy zobrázi aktuálne namerana hodnota. Pri nasledujúcom merani predtým namerana hodnota prejde o jeder riadok nahor.

Odmeranie plochy

Vykonajte dve merania.
Jednotlivé merania sa zo-brazia v hornych riadkoch.
Z dlžky a širky sa následne vypocita plocha a zo Brazí sa v najspodnejšom riadku.

Odmeranie objemu

Vykonajte tri merania. Jednotlivé merania sa zobrażia v hornych riadkoch akomale. Z dlžky, širky a vyšky sa následne vypocita objem a zobrazi sa v najspodnej-som riadku.

Odmeranie jegnoduchej Pythagorovej vety/ dvojinasobnej Pythagorovej vety/trojinasobnej Pythagorovej vety

Namerana hodnota bliká ako pomôcka na malom piktograme režimu, hned ako ste stlacili tlacidlo „Laser" (4) na meranie.

Odmeranie kontinuálnej vzdialenosti

Na stanovenie maximálnej

a minimálnej vzdialenosti, pri kontinuálnom merani. Na zachytenie maximálnej vzdialenosti stlache tlacidlo „Laser" (4). Na zachytenie minimálnej vzdialenosti stlache tlacidlo „Laser" (4) znova. Počas kompletného merania sa zobrázi aktuálna vzdialenos'v najspodnejsom riadku.

Na spätné prechádzanie nameránych hodnôt stlacte tlacidlo „Laser" (4).

Meranie

1. Zvolte zelany rezim.
2. Na meranie stlacte tlaicidlo „Laser" (4).
3. Laser zamerqite na bod, ku ktoremu chcete odmerat' vzdialenost'.
4. Stlache znova tlacidlo "Laser" (4). Teraz sa zobraz namerana hodnota.

Kód chyby

Chyba 08 - Pythagorova veta sa nemoze pouzit, ziadny pravouhly trojuholnik

V prestávkach v pratici sa moze prístroi so sponou na opasok (5) zavesit na opasku. Uistite sa, ze je prístroi vamputý.

Nabijanie

Akumulátor nevystavujte extremnym podmienkam ako su teplo a nárazy. Existuje nebezpečentsvo poranenia v dosledku unikajuceho roztoku elektrolytu! V pripeade kontaktu oplachnite svodou alebo použite neutralizačné roztok. Ak sa dostane do kontaktu s očami a pod. vyhladajte lekarsku pomoc.

Akumulátor nabíajte len y suchych

priestoroch.

• Akumulátor zabudovany do prístroja nabite pred privatm použitim.
• Na'chyby, ktoré vyplývajú z neodborného zaobchodzania, sa záruka nevztáhuje.
• Akumulátor nie je mayne vymieñat. Pri problemochs akumulátorom sa obrata

te na "Servisné centrum".

1. Zastracute USB-C konektor (9) do nabijacej zdierky (6) na pristroji.
2. USB-konektor (8) pripoje na USB-port/siefovú Jednotku. Napajacie napatie/nabijace napatie nesmie Činit' viac ako 5 V, nabijaci prud nesmie Činit' viac ako 1 A.

i Indikácia stavu batérié sa objaví na displeoji, ked' je akumulator uplnne nabity.

1. Po uspesnom nabijani najpriv vytiahnite USB-konektor (8) z USB-portu/sietovej Jednotky.
2. Nasledne vytiahnite USB-C-konektor (9) z nabijacej zasuvky (6).

Udrzba

Pristroi si nevyzaduje udrzbu.

Čistenie

Nepoužívajte Žiadnu vodu ani kovové pomocné prostriedky. Existuje nebezpečenstro skratu.

Skladovanie

Prístroi skladujte v suchu a
mimo dosahu detí. Prístroi
nésmie byt' poças skladovania vystaveny priamemu
slnečnému ziareniu.

Likvidácia/ ochranaživotného prostrendia

Prístroi a obal odovzdajte na ekologické zhodnotenie.

Prístroje so
zabudovaným
akumulátorom

• Prístroi likvidujte s vbybitým akumulátorom. Prístroi a akumulátor

neotvaraje.

• Prístroi zlikvidujte podla miestnych predpisov. Prístroi odovzdajte na zbernom mieste na dalsie zhodnotenie. Použité plastové a kovové Časti sa možu vytriedit' a tak odniest' na ekologické zhodnotenie. Zberné miesto informujte o pevne jabudovanom akumulátore. Informujte sa o tom v nasom servisnom centre.
• Likvidáciu vašich zaslanych chybnych pristrojov vykoname bezplatne.

Príslušenstvo

Príslušenstvo dostanete na www.grizzlytools-service.eu

Ak by sa mali vyskytnut' problemy s procesom objednávky, použite, prosim, kontaktny formular. V pripad e'dalsich otazok sa obratte na „Servisné centrum".

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskó kontaktujte hare uvedené servisné centrum.

SK Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE

Týmto potvrdžujeme, ze, Laserový merac vzdialenosti smeracím pásmom, konštrukčnej rady PLMB 4 A1Poradové Čísló: 000001 - 075000zodpovedá nasledujúcim prislušnám smerniciam EU vich práve platnom znení:

2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863

Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné normy a predpisу:

EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014EN IEC 63000:2018

Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia ozhode je vyrobca:

CE M 21 0071***Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädtter Straße 2063762 Großostheim,GERMANY, 15.04.2021

• Vysshie popisany predmet vyhlasyenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europa'skeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie použivania urcitych nebezpečnych latok v elektrickych a elektronickych pristrojoch.

** Metrologické oznacenie M 21 znamena: Umiestnenie v roku 2021 + menovane miesto