PLMB 4 A1 - Afstandsmeter PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLMB 4 A1 PARKSIDE

Laser-afstandsmeter met rolmaat

• L‘objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. ** Le marquage métrologique M21 signifi e: apposition en 2021 + l’organisme notifi é31 BENL Reglementair gebruik Het meetlint met laser en waterpas is bedoeld voor het meten van afstanden. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. De bediener of gebruiker is verantwoordelij k voor letsel- of materiële schade aan der- de partij en of hun eigendom. De fabrikant is niet aanspra- kelij k voor schade die voort- vloeit uit oneigenlij k gebruik of uit een foute bediening. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimtes. Algemene beschrij ving De afbeeldingen bevinden zich op de uitklappagina. Inhoud van het pakket Pak het apparaat uit en controleer of het volledig is. - Laser-afstandsmeter met rolmaat - USB-C laadkabel - Gebruiksaanwij zing Voer het verpakkingsma- teriaal volgens wettelij ke voorschriften af. Beschrij ving van de werking De functie van de regeleen- heden is terug te vinden in de volgende beschrij vin- gen. Overzicht 1 Waterpas 2 Display 3 „Mode“-toets 4 „Laser“-toets 5 Riemclip 6 Laadbus 7 USB-C-laadkabel 8 USB-stekker 9 USB-C-stekker 10 Rolmeetlint 11 Vergrendelingstoets 12 Laseruitgangsopening Technische specifi caties Laser-afstandsmeter met rolmaat ......PLMB 4 A1 Bedrij fsspanning U .....................3,7 V Capaciteit ..............0,3 Ah Voedingsspanning/ Laadspanning U

..................... < 1mW Nauwkeurigheid ..± 2 mm Meetbereik ....0,05 - 50 m Veiligheids- aanwij zingen n i x Laser ingeschakeld n i x Accustatusindicator n i x Oppervlakte meten n i x Volume meten n i x Enkelvoudig Pythago- ras meten n i x Dubbel Pythagoras meten n i x Drievoudig Pythago- ras meten n i x Continu afstand meten n i x Opslag van de laatste 100 meetwaarden Pictogrammen in de gebruiksaanwij zing Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels of schade Gevaarsteken met informatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok Waarschuwingsbord met informatie voor betere omgang met het apparaat Pictogrammen op het apparaat Geef het apparaat met ingebouwde accu nooit met het gewone huisvuil mee. Gelij kspanning/ Gelij kstroom LASER CLASS 2EN 60825-1:2014λ = 630-670 nm

< 1 mW Let op! Laserstraling, niet in de laserstraal kij ken! Laserklasse 2 Pictogrammen op het display n i x Startpunt van de meting aan de achterkant van het apparaat33 BENL Algemene veiligheidsinstructies

• Raadpleeg de gebruiks- aanwij zing voor informa- tie over de bediening, reiniging, opslag en de afvoer en verwerking aan het eind van de levens- duur.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.

• Controleer het apparaat voor elk gebruik. Laat een beschadigd appa- raat repareren. Gebruik geen beschadigd appa- raat.

• Schakel het apparaat uit, als het niet in gebruik is. Laat het apparaat niet onbeheerd achter.

• Blij f met het apparaat uit de buurt van medische apparaten, magnetische datamedia en apparaten die gevoelig zij n voor magnetische velden. Veiligheids- aanwij zingen voor de omgang met de laser

• Opgelet: Laserstraling, niet in de laserstraal kij ken! Laserklasse 2 Risico op oogletsel!

• Laserstraal niet op personen richten. Risico op oogletsel!

• Markeringen en waar- schuwing bevinden zich op de achterkant van het apparaat. Veiligheids- aanwij zingen voor draadloos apparaat

• Om het risico op een elek- trische schok te reduceren, dient u de stekker van de lader uit het stopcontact te trekken alvorens het apparaat te reinigen.

• Stel de accu/het appa- raat niet langdurig bloot aan fel zonlicht en plaats het apparaat niet op een radiator. Hitte schaadt de accu en dan bestaat er ontploffi ngsgevaar.

• Laat een opgewarmde accu eerst afkoelen voor- dat u hem oplaadt.

• Open de accu niet en voorkom mechanische schade aan de accu. Er bestaat het risico op kortsluiting en er kunnen dampen ontstaan die de luchtwegen irriteren. Zorg voor frisse lucht en zoek ook medische hulp. Rolmeetlint Bij het uittrekken wordt het rolmeetlint (10) automatisch vergrendeld.34 NL BE Voor het inttrekken drukt u op de vergrendelingsknop (11). Waterpas De 2 waterpassen (1) staan onder een hoek van 90 ° ten opzichte van elkaar. Plaats het apparaat rechtop op een ondergrond en con- troleer met de waterpas (1) bovenaan of het apparaat horizontaal staat. Zo zorgt u ervoor dat een lasermeting exact hori- zontaal of verticaal wordt uitgevoerd. Lasermeting Let op! Laserstraling. Niet in de laserstraal kij ken. Wend uw hoofd af en sluit de ogen om kij ken in de laserstraal te vermij - den. Risico op oogletsel! Metingen door plastic of glazen ruiten vervalsen het meetresultaat. In- en uitschakelen Voor het inschakelen drukt u gedurende 2 seconden op de „Laser“-knop (4). Voor het uitschakelen drukt u gedurende 2 seconden op de „Laser“-knop (4). Na 3 minuten inactiviteit schakelt het apparaat automatisch uit. Maateenheid wisselen U kunt de afmetingen weer- geven in meter (m), voet (ft), inch (in) en duim ("). Door 2 seconden te druk- ken op de „Mode“-knop (3) wisselt de maateenheid. Modi kiezen Verander de modi met de "Mode”-knop (3) in de volgende volgorde: - Afstand meten - Oppervlakte meten - Volume meten - Enkelvoudig Pythagoras meten - Dubbel Pythagoras meten - Drievoudig Pythagoras meten - Continu afstand meten - Opslag van de laatste 100 meetwaarden Bij het inschakelen bevindt u zich altij d in de modus „Afstand meten“.35 BENL Verklaring van de modi Afstand meten De actueel gemeten waarde wordt altij d op de onderste regel van het dis- play (2) weergegeven. Bij de volgende meting schuift de eerder gemeten waarde één regel omhoog. Oppervlakte meten Voer twee metingen uit. De afzonderlij ke metingen worden weergegeven in de bovenste regels. De oppervlakte wordt vervol- gens berekend op basis van de lengte en breedte en weergegeven op de onderste regel. Volume meten Voer drie metingen uit. De afzonderlij ke metingen worden klein weergegeven in de bovenste regels. Het volume wordt vervolgens berekend op basis van de lengte, breedte en hoogtete en weergegeven op de onderste regel. Enkelvoudig Pythagoras/ Dubbel Pythagoras/ Drievoudig Pythagoras meten Voor de berekening van de afstand in een rechthoekoge driehoek. n i x n i x n i x De te meten waarde knippert als hulpmiddel op het kleine moduspic- togram zodra u op de „Laser“-knop (4) heeft gedrukt om te meten. Continu afstand meten Voor het aanhouden van een maximale en minimale afstand, bij continue meting. Druk op de „laser“-knop (4) om de maximale afstand te behouden. Druk opnieuw op de „laser“-knop (4) om de minimale afstand te be- houden. Tij dens de gehele meting wordt de huidige afstand op de onderste regel weergegeven. Opslag van de laatste 100 meetwaarden Druk op de „laser“-knop (4) om terug te gaan door de opgeslagen waarden. Meten

1. Kies de gewenste modus.

2. Druk om te meten op de

3. Richt de laser op het

punt waarnaar u de afstand wilt meten.

4. Druk opnieuw op de

„laser“-knop (4). De gemeten waarde wordt nu getoond.36 NL BE Foutcodes Error 08 - De stelling van Pythagoras kan niet worden toegepast, geen rechthoeki- ge driehoek Error 10 - Accu leeg Error 15 - Waarde ligt buiten het meetbereik Error 00/44 - Te meten afstand is te klein Riemclip Tij dens werkpauzes kunt u het apparaat met de riemclip (5) aan de riem hangen. Vergewis u ervan dat het apparaat is uitge- schakeld. Laden Stel de accu niet bloot aan extreme omstan- digheden zoals hitte en schokken. Er bestaat een risico op verwondingen door lekkende elektrolytop- lossing! Bij contact met elektrolyt spoelen met water of neutralisator. Raadpleeg een arts, wanneer er elektrolyt in de ogen is ogen enz. terecht is gekomen. Laad de accu uitsluitend in droge ruimtes op.

• Laad de in het apparaat ingebouwde accu op voor het eerste gebruik.

• Defecten die het gevolg zij n van oneigenlij k ge- bruik, zij n uitgesloten van de garantie. De accu kan niet vervangen worden. Bij problemen met de accu neemt u contact op met het „servicecenter“.

1. Steek de USB-C-stekker

(9) in de laadbus (6) aan het apparaat.

2. Sluit de USB-stekker (8)

aan op een USB-poort/ voedingsadapter. De voedingsspanning/ laadspanning mag niet hoger zij n dan 5 V, de laadstroom mag niet hoger zij n dan 1 A. De accustatusindicator n i x verschij nt op het display als de accu volledig is opgeladen.

3. Nadat het opladen is

voltooid, trekt u eerst de USB-stekker (8) uit de USB-poort/voedings- adapter.

4. Trek vervolgens de

USB-C-stekker (9) uit de laadbus (6).37 BENL Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij . Reiniging Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt.

• Maak het apparaat schoon met een droge, zachte doek om krassen op het display (2) te voor- komen.

• Gebruik geen scherpe schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Deze kunnen het apparaat permanent beschadigen.

• Gebruik geen water of metalen hulpmiddelen. Er bestaat gevaar op kortsluiting. Opslag Bewaar het apparaat op een droge plek buiten het bereik van kinderen. Het apparaat mag tij dens opslag niet worden blootge- steld aan direct zonlicht. Afvalver- wij dering/Milieu- bescherming Voer het apparaat en ver- pakking op milieuvriendelij- ke manier af. Gooi apparaten met een ingebouwde accu niet bij normaal huisvuil, in open vuur (ontploffi ngsgevaar) of in water. Beschadigde accu's kunnen het milieu en uw gezondheid schaden als er giftige dampen of vloeistoffen ontsnappen.

• Voer het afgedankte apparaat af met ontladen accu. Open het apparaat en de accu niet.

• Voer het apparaat af volgens de plaatselij ke voorschriften. Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststoffen en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Informeer het ophaalpunt voor batterij - en over de vast inge- bouwde accu. Vraag ons servicecenter om advies.

• We voeren gratis uw defecte, ingezonden apparaten af.38 NL BE Accessoires Toebehoren zij n verkrij g- baar onder www.grizzlytools-service.eu Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het „Service- center“ USB-C laadkabel, Artikelnr.: 80001029 Service-Center

Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 361673_2007 Importeur Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Con- tacteer in eerste instantie het hoger vermelde service- center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Duitsland www.grizzlytools-service.eu39

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Laser-afstandsmeter met rolmaat, bouwserie PLMB 4 A1 Seriennumer: 000001 - 075000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepass- ing zijnde EU-richtlijnen: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hier- na volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014 EN IEC 63000:2018 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: M 21

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektro- nische apparaten. ** Metrologische markering M21 betekent: Installatie in 2021 + de aangemelde instantie40