PLMB 4 A1 - Měřič vzdálenosti PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PLMB 4 A1 PARKSIDE

Laserový měřič vzdálenosti s měřicím pásmem

Laserový merač vzdialenosti s meracím pásmom

Použitípodle určení Měřicí pásmo s laserem a vodováhou je určeno k měření vzdáleností. Přístroj je určen k použití dospělými. Obsluha nebo uživatel nese zodpověd- nost za nehody či škody na jiných osobách nebo jejich majetku. Výrobce neručí zaškody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou obsluhou. Tento přístroj není vhodný pro ko- merční využití. Při komerč- ním použití zaniká záruka. Přístroj je vhodný výlučně pro použití v suchých míst- nostech. Obecný popis Obrázky naleznete na výklopné stránce. Rozsah dodávky Vybalte přístroj a zkontroluj- te, zda je kompletní. - Laserový meric vzdále- nosti s mericím pásmem - nabíjecí kabel USB C - návod k obsluze Obalový materiál zlikviduj- te správně dle předpisů. Popis funkce Funkce ovládacích prvků naleznete vnásledujících popisech. Přehled 1 libela 2 displej 3 tlačítko „Mode“ 4 tlačítko „Laser“ 5 spona na opasek 6 nabíjecí zásuvka 7 nabíjecí kabel USB C 8 konektor USB 9 konektor USB C 10 svinovací měřicí pásmo 11 blokovací tlačítko 12 otvor výstupu laseru Technické údaje Laserový meric vzdálenosti s mericím pásmem ............PLMB 4 A1 Provozní napětí U .3,7 V Kapacita ................0,3Ah Napájecí napětí/ nabíjecí napětí U

• V Nabíjecí proud p. 1
• A Kapacita akumulátoru Ah Typ ochrany p. 300
• IP20 Délka svinovacího měřicího pásma p. 3
• m Laser Třída laseru p. 2
• Vlnová délka λ -670 nm51 p. 630

Celkový vyzářený výkonP

............< 1 mW Přesnost ..............± 2 mm Rozsah měření ..........0,05 - 50 m Bezpečnostní pokyny Piktogram na přístroji Neodhazujte přístroj se zabudovanýmakumulátorem do domovního odpadu. Stejnosměrné napětí/ stejnosměrný proud LASER CLASS 2 EN 60825-1:2014λ = 630-670 nm

< 1 mW Pozor! Laserové záření. Nedívejte se do paprsku! Třída laseru 2 Piktogram na displeji n i x Bod spuštění měření na zadní hraně přístroje n i x Laser zapnutý n i x Ukazatel nabití baterie n i x Měření plochy n i x Měření objemu n i x Měření jednoduché Pythagory n i x Měření dvojité pythagory n i x Měření trojité Pythagory n i x Měření kontinuální vzdálenosti n i x Uložení posledních 100 naměřených hodnot Piktogramy vnávodu kobsluze Označení nebezpečí s informacemi o zabránění zranění osob nebo hmotných škod Označení nebezpečí s informacemi o zabránění zranění osob v důsledku zasažení elektric- kým proudem52

Informační značka s informacemi pro lepší zacházení s přístrojem Obecné bezpečnostní pokyny

• Dodržujte pokyny k ob- sluze, čištění, skladování a likvidaci uvedených v návodu k obsluze.

• Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.

• Zkontrolujte přístroj před každým použitím. Poško- zený přístroj nechte opra- vit. Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený.

• Vypněte přístroj, pokud jej nepoužíváte. Ne- nechávejte přístroj bez dozoru.

• Nenechávejte přístroj v blízkosti lékařských zařízení, magnetických záznamových nosičů a přístrojů citlivých na magnetické pole. Bezpečnostní pokyny k manipulaci s laserem

• Pozor: Laserové záření. Nedívejte se do paprsku! Třída laseru 2 Nebezpečí poranění očí!

• Nesměřujte laserový paprsek na osoby. Nebezpečí poranění očí!

• Označení a výstražné upozornění se nacházína zadní straně přístroje. Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové přístroje

• Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem vytáhněte před čištěním nabíječky zástrčku nabí- ječky ze zásuvky.

• Akumulátor/přístroj nevystavujte po delší dobu silnému slunečnímu záření anepokládejte přístroj na topná tělesa. Vysoká teplota škodí aku- mulátoru anavíc může dojít kexplozi.

• Nechte zahřátý akumu- látor před nabíjením vychladnout.

• Akumulátor neotevírejte azabraňte mechanické- mu poškození akumulá- toru. Hrozí nebezpečí zkratu, přičemž se mohou uvolňovat výpary dráždí- cí dýchací cesty. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a dodatečně vyhledejte lékařskou pomoc. Svinovací měřicí pásmo Při vytažení se svinovací měřicí pásmo (10) automa- ticky zaaretuje.53

Pro vtažení stiskněte bloko- vací tlačítko (11). Vodováha 2 libely (1) jsou vzájemně uspořádány v úhlu 90°. Postavte přístroj kolmo na po- vrch a pomocí libely (1) naho- ře zkontrolujte, zda je přístroj vodorovně nivelovaný. Tím zajistíte, že se laserové měření provede přesně vodorovně resp. svisle. Laserové měření Pozor! Laserové záření. Nedívejte se do paprsku. Odvraťte hlavu nebo zavřete oči, abyste se vyhnuli pohledu do laserového paprsku. Nebezpečí poranění očí! Měření provedená pomocí plastových nebo skleněných tabulí zfalšují výsledek měření. Zapnutí avypnutí K zapnutí stiskněte tlačítko „Laser“ (4) na 2sekundy. K vypnutí stiskněte tlačítko „Laser“ (4) na 2sekundy. Přístroj se po 3minuto- vé nečinnosti automa- ticky vypne. Změna jednotky měření Rozměry si můžete nechat zobrazit v metrech (m), stopách (ft), palcích (in)a coulech ("). Stisknutím tlačítka „Mode“ (3) na 2 sekundy změníte jednotku měření. Výběr režimu Režimy můžete měnit po- mocí tlačítka „Mode“ (3) v následujícím pořadí: - měření vzdálenosti - měření plochy - měření objemu - měření jednoduché Pythagory - měření dvojité pythagory - měření trojité Pythagory - měření kontinuální vzdálenosti - uložení posledních 100 naměřených hodnot Po zapnutí se vždy nacházíte v režimu „Měření vzdálenosti“. Vysvětlení režimů Měření vzdálenosti Aktuálně naměřená hodnota se vždy zobrazí v nejspod-54

nějším řádku displeje (2). Při dalším měření se dříve naměřená hodnota posune o jeden řádek nahoru. Měření plochy Proveďte dvě měření. Jed- notlivá měření se zobrazí v horních řádcích. Plocha se poté vypočítá z délky a šířky a zobrazí se v nejspodnějším řádku. Měření objemu Proveďte tři měření. Jednotli- vá měření se zobrazí malými písmeny v horních řádcích. Objem se poté vypočítá z délky, šířky a výšky a zobra- zí se v nejspodnějším řádku. Jednoduchá Pythagora/ dvojitá pythagora/ Měření trojité Pythagory Pro výpočet vzdálenosti v pravoúhlém trojúhelníku. n i x n i x n i x Hodnota, která se má měřit, bliká jako pomůcka na malém piktogramu režimu, jakmile stisknete tlačítko „Laser“ (4) pro měření. Měření kontinuální vzdálenosti Pro uložení maximální a minimální vzdálenosti, u kontinuálního měření. K uložení maximální vzdálenosti stiskněte tlačítko „Laser“ (4). K uložení mini- mální vzdálenosti stiskněte tlačítko „Laser“ (4). Během celého měření se v nej- spodnějším řádku zobrazí aktuální vzdálenost. Uložení posledních 100 naměřených hodnot Pro návrat zpět k uloženým hodnotám stiskněte tlačítko „Laser“ (4). Měření

1. Vyberte požadovaný

2. K měření stiskněte tlačít-

ke kterému chcete změřit vzdálenost.

4. Opět stiskněte tlačítko

„Laser“ (4). Nyní se zobrazí naměře- ná hodnota. Chybové kódy Error 08- nelze použít Pythagorovu větu, žádný pravoúhlý trojúhelník Error 10 - akumulátor je vybitý Error 15 - hodnota je mimo měřicí rozsah Error 00/44- měřená vzdá- lenost je příliš malá55

Spona na opasek Během pracovních přestávek lze přístroj zavěsit pomo- cí spony na opasek (5). Ujistěte se, zda je přístroj vypnutý. Nabíjení Akumulátor nevysta- vujte extrémním podmínkám, jako jsou teplo anárazy. Hrozí nebezpečí poranění v důsledku unikajícího elektrolytického roztoku! Při kontaktu opláchněte postižené místo vodou nebo neutralizáto- rem. Dojde-li k zasažení očí apod., vyhledejte lékaře. Akumulátor nabíjejte pouze v suchých prostorách.

• Před prvním použitím na- bijte akumulátor vestavěný v přístroji.

• Na závady, způsobené v důsledku neodborné manipulace, se záruka nevztahuje. Akumulátor nelze vymě- nit. V případě problémů s akumulátorem se obraťte na servisní středisko „Service-Center“.

1. Zastrčte nabíjecí kabel

USB C (9) do nabíjecí zásuvky (6) na přístroji.

2. Zastrčte konektor USB

(8) do portu USB/napá- jecího zdroje. Napájecí napětí/nabíjecí napětí nesmí být větší než 5 V, nabíjecí proud nesmí být větší než 1 A. Ukazatel nabití baterie n i x

zobrazí na displeji, když je akumulátor zcela nabitý.

3. Po úspěšném nabití nej-

dříve vytáhněte konektor USB (8) z portu USB/ napájecího zdroje.

4. Poté vytáhněte konektor

USB C (9) z nabíjecí zásuvky (6). Údržba Přístroj je bezúdržbový. Čištění Před čištěním přístroj vypněte.

• Vyčistěte přístroj pomo- cí suchého měkkého hadříku, aby nedošlo k poškrábání displeje(2) .

• Nepoužívejte abraziv- níčisticí prostředky ani rozpouštědla. Ty by moh-56

ly neopravitelně zařízení poškodit.

• Nepoužívejtevodu ani kovové předměty. Hrozí- nebezpečí zkratu. Skladování Skladujte přístroj v suchém stavu a mimo dosah dětí. Přístroj nesmí být během skladování vystaven přímé- mu slunečnímu záření. Likvidace / ochrana životního prostředí Přístroj a balení zlikvidujte ekologickou recyklací. Neodhazujte přístroj s vestavěným akumulátorem do domovního odpadu ani do ohně (nebezpečí exploze) či do vody. Poškozené akumulátory mohou při úniku jedovatých výparů či kapalin poškodit životní prostředí a zdraví osob.

• Přístroj s vybitým aku- mulátorem zlikvidujte. Přístroj ani akumulátor neotevírejte.

• Přístroj zlikvidujte podle místních předpisů. Přístroj odevzdejte na sběrném recyklačním místě. Použité plastové a kovové části lze oddělit a vytřídit pro recyklaci. Informujte sběrný dvor o trvale nainstalovaném akumulá- toru. V případě dotazů se obraťte na naše servisní středisko.

• Likvidaci Vašich vadných zaslaných přístrojů prová- díme bezplatně. Příslušenství Příslušenství dostanete na webových stránkách www.grizzlytools-service.eu Pokud máte problémy při objednávání, použijte kon- taktní formulář. V případě dalších dotazů se obraťte na servisní středisko „Servi- ce-Center“ . nabíjecí kabel USB C, Č.výrobku: 80001029 Service-Center

Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 361673_2007 Dovozce Prosím, respektujte, že následující adresa není57 adresou servisu. Nejdříve kontaktujte shora uvedené servisní středisko. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim NĚMECKO www.grizzlytools-service.eu

Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že Laserový meric vzdálenosti s meri- cím pásmem, model PLMB 4 A1 Pořadové číslo: 000001 - 075000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující har- monizované normy, národní normy a ustanovení: EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014 EN IEC 63000:2018 Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce: M 21

• Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. ** Metrologické značení M21 znamená: Umístění v roce 2021 + uvedený orgán58

Celkový vyžarovaný výkonP

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Laserový lúč nesmerujte proti osobám. Nebezpečenstvo poranení očí!

• Označenia a výstražné upozornenie sa nachá- dzajú na zadnej strane prístroja. Bezpečnostné predpisy pre prístroje s akumulátorom

• Aby sa znížilo riziko zá- sahu elektrickým prúdom, pred čistením vytiahnite zástrčku nabíjačky zo zásuvky.

1. Zvoľte želaný režim.

2. Na meranie stlačte

tlačidlo „Laser“ (4).

4. Stlačte znova tlačidlo „La-

3. Po úspešnom nabíjaní

najprv vytiahnite USB-ko- nektor (8) z USB-portu/ sieťovej jednotky.

4. Následne vytiahnite