PLEM 50 B2 - Měřič vzdálenosti PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PLEM 50 B2 PARKSIDE

Výstupní otvor pro laserový paprsek

Přihrádka na baterie

Víčko přihrádky na baterie

Vodováha151 CZ Tlačítka

Tlačítko Sečítání / Odečítání

Tlačítko Zpět / Smazat

Tlačítko uložení do paměti

Tlačítko referenčních bodů

Tlačítko pro trvalé měření

Tlačítko volby funkce

Tlačítko MEAS Displej

Měřící jednotky 19 a Řádka hodnota-1 19 b Řádka pro číslo místa v paměti

Maximální hodnoty/ Minimální hodnoty

Sečítání / Odečítání

Symbol režimu měření

Symbol režimu měření vzdáleností

Symbol uložení do paměti

Referenční bod (koncový kus)

Referenční bod (vzadu)

Referenční bod (vpředu)

Symbol Laser zapnutý152 CZ Přihrádka na baterie

Západka víčka přihrádky na baterie Zadní hrana

Koncovka na referenčním bodě (vyklápěcí) Obsah dodávky 1 laserový měřič vzdáleností 2 baterie 1,5 V LR03 (AAA) 1 taška na opasek 1 návod kobsluze Technické data Maximální měřící rozsah: 0,05 – 50 m* (měření od horní strany) 0,17 – 50 m* (měření od dolní strany) Přesnost měření: ± 1,5 mm ** Jednotky měření: m / palec/ stopa / stopa + palec Třída laseru: třída 2 Typ laseru: 630 – 670 nm, 1 mW Paměť historie: 100 sad Provozní teplota: 0 ° – 40 °C Skladovací teplota: -10 ° – 60 °C Relativní vlhkost vzduchu: 90 % max. Baterie: 2 x 1,5 V LR03 (AAA)153 CZ Váha: 108 g (bez baterií) Rozměry: 114,4 x 50 x 26,8 mm *) při denním světle nebo při špatných reflexních vlastnostech cíle použijte cílovou tabulku. **) Za příznivých podmínek lze počítat s nepřesností ± 0,05 mm / m. Za nepříznivých podmínek, například při intenzivním slunečním zá- ření, špatně reflektující cílové ploše (černý povrch) nebo při velkých výkyvech teploty lze očekávat větší odchylku. Všeobecná bezpečnostní upozornění Nebezpečí udušení! S obalovými materiály (např. s fóliemi nebo polystyrolem) si děti nesmí hrát. Držte neustále obalový materiál mimo dosah dětí. Obalový materiál není hračkou. Nepoužívejte výrobek v prostředí, ve kterém hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu, například v blízkosti vznětlivých kapa- lin nebo plynů. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníže- nými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo snedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Svý- robkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Nenechávejte výrobek v provozu nikdy bez dohledu. Ostatní osoby mohou být laserovým paprskem oslněny. Chraňte výrobek před mokrem přímým slunečním zářením.154 CZ Nevystavujte výrobek extrémním teplotám nebo teplotním vý- kyvům. Nenechávejte výrobek např. ležet delší dobu v autě. Při větších výkyvech teploty nechte nejdříve vyrovnat teplotu výrobku než ho uvedete do provozu. Extrémní teplota nebo její kolísání mohou ovlivnit přesnost výrobku. Chraňte výrobek před silnými nárazy nebo pády. Chraňte se před laserovým zářením! EN 60825-1:2014 POZOR LASEROVÉ ZÁŘENÍ! NEDÍVAT SE DO PA- PRSKU! LASER TŘÍDY 2! Nedívejte se nikdy přímo do laserového paprsku resp. do výstupního otvoru. Pozorování laserového paprsku optickými instrumenty (např. lupou, zvětšovacími skly, aj.) ohrožuje oči. POZOR! Při použití jiných zařízení k obsluze nebo kalibraci než je zde popsáno anebo jiných postupů může dojít k nebez- pečné expozici záření. Nemiřte laserovým paprskem na plochy, které ho odráží, osoby nebo zvířata. Již krátký pohled do paprsku může vést ke zranění zraku.155 CZ Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkra- tujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatí- žení. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vpřípadě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhle- dejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!156 CZ Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Ne- kombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku. Před uvedením do provozu Zkontrolujte úplnost obsahu dodávky a jeho bezvadný stav. Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku. Vložení a výměna baterií Po prvním zobrazení symbolu baterie na displeji

je možné provést ještě několik měření. Po zobrazení prázdného symbolu baterie , se musí baterie vyměnit. Měření nejsou možná. Otevřete víčko přihrádky na baterie

, opatrným stlačením západky víčka přihrádky na baterie

směrem dolů. Vyjměte vybité baterie z přihrádky

, pokud je to zapotřebí.157 CZ Vložte dovnitř (nové) baterie. Dbejte na správnou polaritu, podle zobrazení na vnitřní straně přihrádky na baterie

Uzavřete víčko přihrádky na baterie

podle zobrazení (obr. A). Uvedení do provozu Zapínání / vypínání Kzapnutí výrobku stiskněte vypínač

K vypnutí výrobku přidržte vypínač

až se LC-displej vypne. Upozornění: Výrobek se automaticky vypne, jestliže nebylo po dobu 3 minut stisknuté žádné tlačítko. Akustický signál: - Každé stisknutí tlačítka a každá bezchybně provedená funkce se potvrzuje krátkým signálem. - Při chybě je slyšet dvojitý signál. - V režimu nepřetržitého měření je slyšet průběžně krátké signály v rychlém sledu a při chybě se rychlý sled dvojitých signálů zpomaluje. - Krátkým přidržením tlačítka zvuku

lze v každém režimu signál aktivovat nebo deaktivovat. Režim hlavního displeje: Ke smazání na displeji zobrazených dat a pro přechod do režimu hlavního displeje, v každém režimu, stiskněte a přidržte vypínač

. V režimu hlavního displeje nejsou na displeji158 CZ žádná data, zde můžete stisknout libovolné tlačítko pro přechod do libovolného režimu. Manipulace a obsluha Volba jednotky délky Ihned po zapnutí výrobku se na displeji zobrazí naposledy použitá jednotka délky. Pro volbu jiné jednotky stiskněte tlačítko jednotek

. Jednotky délek můžete v tomto pořadí volit: Délka Oblast Objem: 0,000 m 0,000 m

Zpět/ Smazat Pro smazání naměřených hodnot a návrat k předcházející hodnotě nebo přechodu do předcházejícího režimu stiskněte, v libovolném režimu, vícekrát tlačítko Zpět/ Smazat

K návratu na základní displej stiskněte vícekrát tlačítko Zpět/ Smazat

(viz kapitola „Uvedení do provozu“, odstavec „Režim hlavního displeje“).159 CZ Upozornění: Stisknutím tlačítka Zpět/Smazat

v režimu nepřetržitého měření se toto měření přeruší resp. zastaví. Volba referenčního bodu Zadní referenční bod

(základna), referenční bod zadního kusu

nebo přední referenční bod

výrobku můžete zvolit jako kontaktní plochu pro všechna měření. Referenční bod se musí určit před měřením. Jinak se výsledek odchyluje od skutečné hod- noty. Standardní referenční bod je zadní referenční bod

vý- robku. Referenční bod lze měnit opakovaným stisknutím tlačítka referenčních bodů

, až se požadovaný referenční bod zobrazí v levém horním rohu displeje. Referenční bod koncovka Koncovka

je užitečná, jestliže se měří vzdálenost z jednoho rohu (diagonálně v místnosti) nebo od těžko přístupného místa. Koncovka

se nachází na zadní straně výrobku. Koncovku

lze vyklopit ostrým nástrojem nebo nehtem, jak je znázorněno na obr. D. Po použití se musí koncovka

zase zaklopit.160 CZ Měření délek Režim jednotlivých měření

1. Přidržte referenční plochu výrobku na vybraném základním

povrchu, od kterého chcete vzdálenost měřit.

2. Zkontrolujte vyrovnání výrobku pomocí vodováh

. Jedna bublinka vodováhy slouží ke kontrole vodorovné roviny a druhá ke kontrole svislé roviny. Pro kontrolu vodorovnosti určitého úhlu zajistěte, aby se bublinka nacházela uprostřed vodováhy příslušného úhlu.

3. Stiskněte k aktivaci laseru krátce tlačítko MEAS

. Zapnutý laser je označen symbolem Laser zapnutý

Upozornění: Krok 3 lze přeskočit, jestliže je laser již aktivovaný.

4. Nyní nasměrujte laser na cílový bod a k měření stiskněte znovu

krátce tlačítko MEAS

. Při úspěšném měření se výsledek zo- brazí v dolní řádce

displeje. Předcházející měření se posou- vají nahoru. Upozornění: - Pro měření další vzdálenosti opakujte, v případě potřeby, kroky 1 až 4. - Symbol režimu měření vzdálenosti

zůstává při režimu jednotlivých měření zapnutý (nebliká). - Na displeji se mohou současně zobrazit až 4 naměřené hodnoty. - Jestliže nebylo po dobu 30 vteřin stisknuté žádné tlačítko, pak se laser a osvětlení displeje vypne. Jestliže nebylo po dobu 3 minut stisknuté žádné tlačítko, pak se výrobek sám vypne.161 CZ Režim nepřetržitého měření Při nepřetržitém měření probíhá řada měření, ze kterých se pak zobrazí maximální (MAX) a minimální (MIN) hodnota. Pohybujte výrobkem podél základní plochy nebo hrany, od které chcete vzdálenost měřit. Například můžete měřit jak jsou protilehlé stěny paralelní nebo pomocí funkce naměřit maximální hodnoty.

1. Zahajte nepřetržité měření krátkým stisknutím tlačítka pro trvalé

. Při zobrazení prvního měření na displeji může dojít k krátkému zpoždění. Toto je normální. Nyní se naměřená hodnota zobrazí na displeji.

2. Měření můžete zastavit stisknutím tlačítka pro trvalé měření

nebo tlačítkem Zpět/ Smazat

. Na displeji se zobrazí maximální (MAX) a minimální (MIN) hod- nota

této řady měření a poslední naměřená hodnota. Upozornění: - V případě potřeby dalšího měření opakujte kroky 1 a 2. - Při měření v nepřetržitém režimu bliká symbol režimu měření vzdálenosti

- Sčítání, odčítání, měření ploch a objemů nelze v tomto režimu pro- vádět. Proto jsou tlačítka volby funkce

a Sčítání/ Odečítání

v tomto režimu neaktivní. - Jestliže nebylo po dobu 3 minut stisknuté žádné tlačítko, pak se výrobek samočinně vypne.162 CZ Funkce měření hodnot Pro zjednodušení zpracování výsledků měření má výrobek celou řadu integrovaných funkcí. Opakovaným stisknutím tlačítka volby funkcí

lze aktivovat následující funkce: plocha, objem, Pythago- rova věta jednoduše, Pythagorova věta dvojitě. Upozornění: Požadovaná funkce se musí navolit před měřením. Plocha

1. Stiskněte jednou tlačítko volby funkce

. Symbol plochy jako symbol režimu měření

se objeví na displeji.

2. Nyní změřte délku a šířku požadované plochy stisknutím tlačítka

. Příslušná řádka symbolu plochy na displeji bliká pro jednotlivé naměřené hodnoty. Ihned po druhém měření se zobrazí vypočítaná oblast v řádce výsledků

a odpovídající řádka symbolu plochy přestane blikat. Délka, šířka a obvod se popořadě zobrazí ve třech hořejších řádkách. Objem

1. Stiskněte dvakrát tlačítko volby funkce

. Symbol objemu jako symbol režimu měření

se objeví na displeji.

2. Nyní změřte délku, šířku a výšku požadované objemu stisknutím

. Příslušná řádka symbolu objemu na displeji bliká pro jednotlivé naměřené hodnoty. Ihned po třetím měření se zobrazí vypočítaný objem v řádce výsledků

a163 CZ odpovídající řádka symbolu plochy přestane blikat. Délka, šířka a výška se zobrazí v tomto pořadí v hořejších třech řádkách. Pythagorova věta jednoduše Pythagorova věta popisuje závislost délek stran pravoúhlého tro- júhelníku následujícím vzorcem: a² + b² = c², přičemž a a b jsou odvěsny a c přepona trojúhelníku. S funkcí „Pythagorova věta jednoduše“ je možné vypočítat délku odvěsny trojúhelníku. Tato funkce je užitečná obzvlášť při těžko přístupných bodech pro měření.

1. Stiskněte třikrát tlačítko volby funkce

. Symbol trojúhelníku „Pythagorova věta jednoduše“ jako symbol režimu měření

se objeví na displeji.

2. Nyní se měří přepona (nejdelší vzdálenost) a jedna odvěsna

(nejkratší vzdálenost k měřenému povrchu) stisknutím tlačítka MEAS

. Příslušná řádka symbolu „Pythagorova věta jednoduše“ na displeji bliká pro jednotlivé naměřené hodnoty. Ihned po druhém měření se zobrazí vypočítaná délka v řádce výsledků

a odpovídající řádka symbolu „Pythagorova věta jednoduše“ přestane blikat. Jednotlivé naměřené hodnoty se zobrazí ve dvou hořejších řádkách displeje. Upozornění: Prosíme, vezměte na vědomí, že chyby úhlu (ne- správný úhel) vedou k nesprávným výsledkům. Zajistěte, aby měření vzdáleností probíhalo v jedné rovině (vyrovnání do roviny).164 CZ Pythagorova věta dvojitě Při této funkci se aplikuje Pythagorova věta pro dva pravoúhlé tro- júhelníky, které mají společnou odvěsnu. Tím je možné vypočítat délku základní strany každého trojúhelníku. Tato funkce vypočítává vzdálenost mezi dvěma libovolnými body a je obzvlášť účinná při těžko dostupných bodech měření.

1. Stiskněte čtyřikrát tlačítko volby funkce

. Symbol trojúhelníku „Pythagorova věta dvojitě“ jako symbol režimu měření

2. Změřte levou přeponu (největší odstup k levé) a potom jednu

odvěsnu (nejkratší vzdálenost k měřenému povrchu) a nakonec pravou přeponu (největší vzdálenost k pravé) stisknutím tlačítka MEAS

. Příslušná řádka symbolu „Pythagorova věta dvojitě“ na displeji bliká pro jednotlivé naměřené hodnoty. Ihned po třetím měření se zobrazí vypočítaná délka v řádce výsledků

a odpovídající řádka symbolu „Pythagorova věta dvojitě“ přestane blikat. Jednotlivé naměřené hodnoty se zobrazí ve 3 hořejších řádkách displeje. Upozornění: Prosíme, vezměte na vědomí, že chyby úhlu (ne- správný úhel) vedou k nesprávným výsledkům. Zajistěte, aby měření vzdáleností probíhalo v jedné rovině (vyrovnání do roviny). Sčítání (Plus)

1. Proveďte ke sčítání dvou jednotlivých hodnot měření (délky,

plochy nebo objemu) tak, aby se hodnota zobrazila na displeji.165 CZ

2. K aktivování funkce sečítání (Plus) stiskněte tlačítko

Sečítání / Odečítání

. Nyní bliká na displeji symbol plus v řádce „Hodnota-3“

3. Nyní proveďte druhé měření (délky, plochy nebo objemu).

Druhá naměřená / vypočítaná hodnota se ukáže na displeji v řádce „Hodnota-3“

. Ihned po druhém měření se ukáže součet v řádce výsledku

. První naměřená /vypočítaná hod- nota se na displeji zobrazí v řádce „Hodnota-2“

Upozornění: - Sčítání je možné provádět se všemi jednotkami (délky, plochy, objemu). Sčítání můžete provádět i z výsledků měření funkcí pro plochu a objem. - Sčítat lze jen hodnoty ve stejných jednotkách. První naměřená / vypočítaná hodnota určuje používanou jednotku. - U Pythagorovy věty nelze sčítání použít. - Výsledek součtu s jednotlivé sčítané hodnoty se automaticky ukládají do paměti. Odečítání (mínus) Odečítání hodnot měření probíhá stejným způsobem jako sčítání. Jediným rozdílem je, že se musí tlačítko Sčítání/ Odečítání

při blikajícím symbolu plus znovu stisknout, aby se na displeji nastavil symbol mínus. Zbytek je stejný.166 CZ Paměť historie Všechny naměřené a vypočítané hodnoty se automaticky ukládají do paměti. Hodnoty se ukládají do paměti s jejich jednotkami (délka, plocha nebo objem). Vypočítané hodnoty se ukládají do paměti spolu s jednotlivými příslušnými hodnotami. K dispozici je celkem 100 umístění v paměti. Jakmile je všech 100 umístění ob- sazených přepisuje nejnovější datový záznam nejstarší záznam. Vyvolání datového záznamu z paměti Přidržte krátce tlačítko uložení do paměti

k zobrazení na- posledy uloženého datového záznamu do paměti. Na displeji se zobrazí symbol uložení do paměti

a odpovídající číslo umístění v paměti v řádce čísla umístění v paměti 19 b

Pro přechod k dalšímu umístění v paměti stiskněte znovu tlačítko uložení do paměti

Přidržte tlačítko uložení do paměti

déle než 1,5 vteřiny pro rychlé přechody k dalším datovým záznamům umístěných pod čísly od 10 do 20 do 30.... až 100. Odstranění / Smazání uložení do paměti a jednotlivých datových záznamů uložených do paměti Ke smazání aktuálně zobrazené paměti přidržte v režimu uklá- dání do paměti společně tlačítko uložení do paměti

a tlačítko167 CZ Smazat / Zpět

na kratší dobu než 1,5 vteřiny. Na displeji se na jednu vteřinu objeví „CLEAR“ a jako potvrzení zazní krátký tón. Odstranění / Smazání všech datových záznamů uložených do paměti Ke smazání všech datových záznamů uložených do paměti přidržte v režimu ukládání do paměti společně tlačítko uložení do paměti

a tlačítko Smazat/ Zpět

na dobu delší než 5 vteřin. Na displeji se na jednu vteřinu objeví „CLEAR ALL“ a jako potvrzení zazní krátký tón. Výstup z režimu uložení do paměti Pro přechod zpět do režimu hlavního displeje z režimu historie ukládání do paměti stiskněte krátce tlačítko Smazat / Zpět

Nyní z displeje zmizel symbol uložení do paměti. Rovněž zmizí i číslo umístění v paměti ze řádky umístění v paměti 19 b

Taška na opasek Přiloženou tašku použijte k ochraně nepoužívaného výrobku.168 CZ Chyby, poruchy & jejich odstranění Problém Příčina Řešení 204 Chyba výpočtu Viz návod k obsluze, opakujte postup. 220 Slabé baterie Vyměňte nebo nabijte baterie. 255 Přijímaný signál je příliš slabý nebo je doba měření příliš dlouhá. Zlepšete odrazový povrch (použijte cílovou tabulku, bílý papír). 256 Přijímaný signál je příliš silný. Zlepšete odrazový povrch (použijte cílovou tabulku nebo nemiřte do silného světla). 261 Mimo měřící rozsah Měřte vzdálenost v měřícím rozsahu. 500 Chyba hardwaru Vypněte a zapněte výrobek. Jestliže se symbol i po více pokusech stále objevuje, kontaktujte Vašeho prodejce.169 CZ Údržba a čištění Výrobek nevyžaduje údržbu. POZOR! Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo jiných tekutin. Při čištění nesmí vniknout do výrobku vlhkost. Vyčistěte jemným proudem vzduchu otvor pro výstup lasero- vého paprsku

. Silná znečištění vyčis- těte mírně navlhčenou vatovou tyčinkou. Na výrobek netlačte! Nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla nebo čističe, které narušují umělou hmotu. Výrobek smí za účelem opravy otevřít jen odborník. Na čištění tělesa používejte suchý hadr. Výrobek čistěte pravidelně, ideálně po každém použití. Skladování V případě, že nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterie a skladujte ho na čistém, suchém, před prachem a pří- mým sluncem chráněném místě. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.170 CZ

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím význa- mem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80– 98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k od- borné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, aku- mulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.171 CZ Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě zá- vad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakou- pení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neob- držel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte násle- dujícími pokyny:172 CZ Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce ná- vodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým do- kladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]173 SK Legenda použitých piktogramov .......Strana 175 Úvod ............................................................................Strana 175 Používanie v súlade s určeným účelom .....................Strana 176 Popis častí ....................................................................Strana 176 Obsah dodávky ..........................................................Strana 178 Technické údaje ..........................................................Strana 178 Všeobecné bezpečnostné upozornenia .........................................................Strana 179 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ...............................Strana 181 Pred uvedením do prevádzky ..............Strana 182 Vkladanie / výmena batérií .........................................Strana 182 Uvedenie do prevádzky ............................Strana 183 Zapnutie / Vypnutie .....................................................Strana 183 Manipulácia a ovládanie ...........................Strana 184 Výber dĺžkovej jednotky .............................................Strana 184 Naspäť / vymazať .......................................................Strana 185 Výber referenčného bodu ..........................................Strana 185 Referenčný bod koncovky ..........................................Strana 185 Meranie dĺžok .....................................................Strana 186 Režim jednotlivého merania .......................................Strana 186 Režim permanentného merania .................................Strana 187174 SK Funkcie nameraných hodnôt ..................Strana 188 Plocha ..........................................................................Strana 188 Objem ..........................................................................Strana 189 Pytagoras jednoduchý ................................................Strana 189 Pytagoras dvojitý .........................................................Strana 190 Sčítavanie (plus) ..........................................................Strana 191 Odčítanie (mínus) ........................................................Strana 192 Pamäť histórie ....................................................Strana 192 Načítanie uloženého záznamu ..................................Strana 192 Odstránenie / vymazanie uložených a jednotlivých uložených záznamov .............................Strana 193 Odstránenie / vymazanie všetkých uložených záznamov ..................................................Strana 193 Opustenie pamäťového režimu .................................Strana 193 Taška na opasok ..............................................Strana 193 Chyby, poruchy & odstraňovanie chýb .......................................Strana 194 Údržba a čistenie ..............................................Strana 195 Skladovanie ..........................................................Strana 195 Likvidácia ................................................................Strana 195 Záruka .......................................................................Strana 197 Postup v prípade poškodenia v záruke .....................Strana 198 Servis ............................................................................Strana 198175 SK Legenda použitých piktogramov Prečítajte si návod na obsluhu. Nebezpečenstvo explózie! Noste ochranné rukavice! Pozor! Chráňte sa pred laserovým žiarením! Nepozerajte do laserového lúča! Batérie obsiahnuté v dodávke. Jednosmerný prúd Laserový merač vzdialenosti PLEM 50 B2 Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto176 SK výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboz- námte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach pou- žívania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odo- vzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Tento laserový merač vzdialeností (následne nazývaný výrobok) je vhodný na meranie vzdialeností, dĺžok, výšok, odstupov a na vypočítavanie plochy a objemu vo vnútorných priestoroch. Akékoľ- vek iné použitie alebo zmena výrobku je v rozpore s určeným účelom a predstavuje značné nebezpečenstvá úrazu. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté používaním, ktoré je v roz- pore s určeným účelom. Nevhodné na priemyselné používanie. Popis častí

Vodováha177 SK Klávesnica

3. Krátko stlačte tlačidlo MEAS

1. Spustite permanentné meranie krátkym stlačením tlačidla per-

stlačíte tlačidlo MEAS

tak, že stlačíte tlačidlo MEAS

Druhá nameraná / vypočítaná hodnota sa zobrazí v riadku „hodnota-3“

displeja. Prvá nameraná / vypočítaná hodnota sa zobrazí v riadku „hod- nota-2“

, aby sa zobrazil naposledy uložený záznam. Na displeji sa objaví symbol pa- mäte

Znova stlačte pamäťové tlačidlo