PHD 150 B2 - Vysokotlakový čistič PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PHD 150 B2 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Typ produktu | Vysokotlakový čistič |
| Model | PHD 150 B2 |
| Príkon | 2100 W |
| Sieťové pripojenie | 230 V~, 50 Hz |
| Menovitý tlak | 11 MPa |
| Maximálny prípustný tlak | 15 MPa |
| Menovitý prietok vody | 5.5 l/min |
| Maximálny prietok vody | 7.5 l/min |
| Maximálna teplota prívodu | 40°C |
| Maximálny tlak prívodu | 0.8 MPa |
| Hmotnosť (bez príslušenstva) | 10.8 kg |
| Dĺžka sieťového kábla | 5 m |
| Trieda ochrany | II |
| Stupeň krytia | IPX5 |
| Hladina akustického tlaku | 78.2 dB(A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu | 98.0 dB(A) |
| Vibrácie | 0.496 m/s² |
| Nádrž na čistiaci prostriedok | Áno (vstavaná, 0.5 L) |
| Navijak hadice | Áno (integrovaný) |
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Trysková pištoľ, turbo odstraňovač nečistôt, štandardná Vario dýza, otočná umývacia kefa, ihla na čistenie dýzy, čistiaci prostriedok, vidlicový kľúč |
| Záruka | 3 roky |
Často kladené otázky - PHD 150 B2 PARKSIDE
Otázky používateľov k PHD 150 B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vysokotlakový čistič vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PHD 150 B2 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PHD 150 B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PHD 150 B2 PARKSIDE
Preklad originálneho návodu na obsluhu

GB
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
DE AT CH
Provoz s vysokým / nízkým tlakem...57
13 Rychlospojka pro prívod vody
Hladina akustického tlaku
(L_pA) 78,2 dB(A); K_pA = 3,0 dB(A)
Pokud je v prístroji dosud vzduch, postupujte takto:
Obrázkové znaky na prístroji......65
Uvedenie do prevádzky ......67
Inštalácia....68
Pripojenie na sief'......68
Prevádzka 68
Vysokotlaková/ nízkotlaková
prevádzka....69
Prerušenie prevádzky 69
Ukončenie prevádzky....70
Použitie čistiacich prostriedkov .....70
Čistenie a Údržba....70
Čistenie....70
Údržba 71
Uskladnenie....71
Odstránenie a ochrana životného prostredia....71
Zistovanie závad ....72
Náhradné diely....72
Záruka 73
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE......89
Úvod

Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nového prístroja.
Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt.
Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia.
Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odovzdajte aj všetky podklady.
Účel použitia
Používajte túto vysokotlakovú čističku výlučne pre súkromnú domácnosť:
- Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom použití zanikne záruka.
- Na čistenie strojov, vozidiel, stavebných objektov, nástrojov, fasád, terás, záhradníckeho náradia atd. s vysokotlakovým prúdom vody.
- S originálnymi dielmi príslušenstva a s originálnymi náhradnými dielmi.
- Za dodržiavania údajov výrobcu k čisteného objektu.
Zobrazenie najdôležitejších funkčných dielov nájdete na rozkladacej strane.
Objem dodávky
- Vysokotlaková čistička s prípojným vedením k elektrickej sieti
- Držadlo + 2 skrutky
- Vysokotlaková hadica na bubon na hadice
- Káblový hák
- Držiak pre striekaciu pištol'
- Rýchloprípojka pre adaptér záhradnej hadice
- Striekacia pištol'
- Rozstrekovacia hubica s vysokotlakovou dýzou (turbo fréza na špinu)
- Rozstrekovacia hubica s plochou prú- dovou dýzou (šstandardná Vario tryska)
- Rotujúca kefa
- Čistiaca ihla dýzy
- 0,5 l čistiaci prostriedok
- Vidlicový klúč
- Návod na obsluhu
Baliaci materiál zlikvidujte podľa predpisov.
Popis funkcie
Vysokotlakový čistič čistí pomocou vodného prúdu s vysokým alebo nízkym tlakom. V prípade potreby s pridaním čistiacich prostriedkov.
Funkciu obslužných dielov si prosím zistite z nasledujúcich popisov. Dbajte na bezpečnostné pokyny.
Prehl'ad
A 1 Striekacia pištol 2a Držadlo
2b 2 skrutky
3 Vysokotlaková hadica na bubon na hadice
4 Klúka pre hadicový bubon
5 Káblový hák
6 Siefový prívod
7 Kolesá
8 Sitová vložka
9 Prípojka vody
10 Zapínač/vypínač
11 Držiak pre striekaciu pištol'
12 Vysokotlaková prípojka strana pištole
13 Rýchloprípojka pre adaptér záhradnej hadice
14 Otvor nádoby na čistiaci prostriedok
15 Nádoba na čistiaci prostriedok
16 Držiak príslušenstva
17 Rozstrekovacia hubica s vysokot-lakovou dýzou (turbo fréza na špinu)
18 Rozstrekovacia hubica s plochou prúdovou dýzou (štandardná Vario tryska)
19 Rotujúca kefa
Hmotnosť......10,8 kg
Max. prípustný tlak (p max)......15 MPa
Max. tlak prítoku (p in max) .....0,8 MPa
Max. prívodná teplota (T max).....40°C
Max. dodávané množstvo vody
(Q max)....7,5 l/min
Hladina akustického tlaku (L_pA) .....78,2 dB(A); K_pA = 3,0 dB(A)
Tento prístroj je určený na prevádzku v sieti el. prúdu s impedanciou systému Z max v mieste pripojenia (domovej prípojke) do hodnoty maximálne 0,277 Ohm.
Používatel' musí zabezpečit', aby bol prístroj prevádzkovaný len pripojením do siete el. prúdu, ktorá túto požiadavku spíňa.
Ak je potrebné, tak sa na impedanciu v systéme môžete spýtat' miestneho energetického podniku.
Technické a optické zmeny môžu byť v priebehu dálšieho vývoja prevedené bez predchádzajúceho ohlásenia. Všetky mie- ry, pokyny a údaje obsiahnuté v tomto návode na obsluhu sú preto bez záruky.
Právne nároky vznesené na základe návo- du na obsluhu nemožno preto uplatniť.
Bezpečnostné pokyny
Obrázkové znaky na prístroji

Pozor!

Pred začatím práce sa dobre oboznámte so všetkými obsluhovacími prvkami prístroja, predovšetkým s ich funkciami a spôsobom ich fungovania. V prípade potreby sa obrátte na odborníka. Prečítajte si a dodržujte návod na obsluhu patriaci k tomuto prístroju!

Pozor! V prípade poškodenia alebo prerezania sietového kábla ihned' vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Zástrčku vytiahnite zo zásuvky aj pri napájaní prívodu vody alebo pri odstraňovaní netesností.

Prístroj, ktorý nie je vhodný na pripojenie na zariadenie na zásobovanie pitnou vodou

Trieda ochrany II

vaní nebezpečné. Ich prúd vody ne smie byť namierený na osoby, na zvieratá, na aktívny elektrický výstroj alebo na samotný tento nástroj.

Prístroj prevádzkujte len vo zvislej polohe, nikdy nie vodorovne.

Elektrické prístroje nepatria do do- mového odpadu.
Symboly v návode

Výstražné značky s údajmi pre zabránenie škodám na zdraví alebo vecným škodám.

Príkazové značky (namiesto výkričníka je vysvetlovaný príkaz) s údajmi pre prevenciu škôd.

Informačné značky s informáciami pre lepšie zaobchádzanie s nástrojom.
- Tento nástroj nie je určený na to, aby bol používaný osobami (včítane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúseností a/alebo znalostí; ibaže sú pod dohládom alebo dostávajú pokyny ohľadne používania tohoto nástroja prostredníctvom osoby, ktorá je za ich bezpečnosť zodpovedná.
- Držte prístroj mimo dosahu detí a domácich zvierat. Na deti by sa malo dohliadať, aby bolo zabezpečené, že sa nebudú hrat's prístrojom.
- Osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom na použitie, nesmú toto zariadenie používať. Obsluha tohoto zariadenia nie je dovolená osobám mladším než 16 rokov.
vé čističky môžu byť pri nesprávnom použí- vaní nebezpečné. Ich prúd vody ne smie byť namierený
na osoby, na zvieratá, na aktívny elektrický výstroj alebo na samotný tento nástroj.
- Používajte prístroj len vo zvislej polohe a na stabilnom podklade.
- Nemierte prúdom vody na seba alebo na iné osoby, za účelom čistenia odevu alebo obuvi.
- Na ochranu pred striekajúcou vodou alebo nečistotami noste vhodný ochranný odev a ochranné okuliare.
- Nepoužívajte tento nástroj, keď sa v akčnom rádiu nachádzajú iné osoby, ibaže by nosili ochranný odev.
- Vykonajte vhodné opatrenia na to, aby sa deti nepriblížili k tomuto zariadeniu, nachádzejúcemu sa v prevádzke.
- Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti zápalných tekutín alebo plynov. Pri nedbaní na toto, existuje nebezpečenstvo požiaru alebo explózie.
- Nepostrekujte žiadne horľavé tekutiny. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
- V prípade kontaktu s čistiacimi pro- striedkami, opláchnite výdatným množ- stvom čistej vody.
- Uložte toto zariadenie na suchom mieste a mimo dosahu detí.

Pozor! Takto zabránite škodám na zariadení a prípadne škodám na osobách, ktoré z týchto škôd vyplývajú:
- Nepracujte so zariadením poškodeným, neúplným alebo prestavaným bez súhlasu výrobcu. Nechajte pred uvedením do prevádzky odborníkom skontrolovať to, či sú požadované elektrické ochranné opatrenia k dispozícii.
- Prístroj nepoužívajte, ak sú sieťová prípojka, prítok vody alebo iné dôležité diely ako vysokotlaková hadica alebo striekacia pištol' poškodené resp. netesné.
- Chráňte tento nástroj pred mrazom a
nepripúšťajte chod nasucho.
- Vysokotlakové hadice, armatúry a spojky sú dôležité pre bezpečnost stroja. Používajte iba vysokotlakové hadice, armatúry a spojky, ktoré odporúča výrobca.
- Používajte iba originálne príslušenstvo a nevykonávajte žiadne prestavby na tomto zariadení.
- Prístroj môže otvárat'len autorizovaný odborník elektrikár. V prípade opravy sa vždy obrátte na naše servisné stre-disko.
- Pri použití predlžovacieho vedenia, musí byť zástrčka a spojka pre predlžovacie vedenie vodotesná.

Nevhodné predlžovacie vedenia môžu byť nebezpečné. Existuje nebezpečenstvo ublíženia na zdraví skrz elektrický úder.
Dbajte na to, aby sieťové napätie súhlasilo s údajmi na typovom štítku.
- Pripojenie na elektrickú sief' musí byť vykonané skúseným elektrikárom a musí splňať požiadavky normy IEC 60364-1.
- Pripojte tento prístroj iba na zástrčku s ochranným zariadením proti chybovému prúdu (spínač FI) s menovitým chybovým prúdom nie väčším než 30 mA; poistka aspoň 13 ampérov.
- Ked' sa poškodí prípojné vedenie tohoto nástroja, potom sa musí skrz výrobcu alebo skrz jeho servisnú službu alebo skrz podobne kvalifikovanú osobu nahradiť zvláštnym prípojným vedením, aby se vyvarovalo ohrozeniam.
- Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú chránené proti striekajúcej vode a ktoré sú určené pre vonkajšie použitie. Vždy úplne odviňte káblový bubon pred použitím. Skontrolujte kábel ohľadne poškodení.
- Pred všetkými prácami na tomto zariadení, pri pracovných prestávkach a pri nepoužívaní, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
- Sieťové pripojovacie vedenia nesmú mať menší priečny prierez, než vedenia 2 x 2,5 mm².
- Na ochranu proti zásahu elektrickým prúdom noste pevnú obuv.
- Na ochranu proti zásahu elektrickým prúdom používajte prístroj výlučne stojmo v vzpriamenej polohe.
Uvedenie do prevádzky

a platných predpisov nesmie byť vysokotlaková čistička nikdy prevádzkovaná bez oddel’ovača systémov, s priamym pripojením na zásobovaciu sieť pre pitnú vodu. Treba použiť vhodný oddel’ovač systémov podľa EN 12729 typu BA.
Voda, ktorá pretiekla skrz oddeľovač systémov, sa klasifikuje ako nie pitná voda.
Spätná klapka je dostupná v špecializovaných obchodoch.
Pre prívod vody použite bežnú záhradní hadicu a dbajte na dostatočnú dížku.
Prístroj napojte na domácu prípojku vody alebo iný zdroj vody s minimálnym výkonom 450 l/h.
Inštalácia
- Držadlo (2a) zasuňte do štvorhrannej tyče nosného stojana. Držadlo (2a) počutelne zapadne. Držadlo (2a) zafixujte zo zadnej strany s oboma priloženými skrutkami (2b).
- Nasuňte káblový hák (5) a držiak pre striekaciu pištol' (11) na vedenia na telese prístroja.
- Zoskrutkujte vysokotlakovú prípojku strany pištole (12) so striekacou pišto-ľou (1). Pritom použite priložený vidli-cový klúč.
- Prívodnú hadicu najskôr pripojte na zdroj vody a nechajte vodu na druhom konci prívodnej hadice vytiect bez bublín, aby sa prívodná hadica od- vzdušnila. Zatvorte vodovodný kohútik.
- Prepojte prívodnú hadicu pomocou rýchloprípojky pre adaptér záhradnej hadice (13) s prípojkou vody (9) na prístroji. Používajte vždy filtračnú vložku (8) a podľa potreby ju vyčistite.
- Zastrčením a zatočením spojte rozstrekovaciu hubicu s vysokotlakovou dýzou (17) alebo volitelne rozstrekovaciu hubicu s plochou prúdovou dýzou (18) alebo rotujúcu kefu (19) so striekacou pištolou (1) (bajonetový uzáver).
- Výmena rozstrekovacej hubice (17/18)) alebo rotujúcej kefy (19) sa uskutoční zatlačením a otočením do opačného smeru.
Pripojenie na sief'
Vami nadobudnutý vysokotlakový čistič je už opatrený sieťovou zástrčkou. Prístroj je určený pre pripojenie na zásuvku s ochranným kontaktom s ochranným vypínačom proti chybnému prúdu (Fl-spínač) s 230 V \~ 50Hz.

Tento nástroj uvedte do prevádzky až po zohl'adnení všetkých predchádzajúcich bodov.
Dbajte na silu spätného rázu vystupujúceho vodného prúdu. Postarajte sa o bezpečný postoj a dobre, pevne držte striekaciu pištol'. Ináč môžete seba alebo iné osoby poranit'.

- Otvorte úplne vodovodný kohútik
- Zapnite vysokotlakovú čističku za-/vypínačom (10). Vysokotlakový čistič zapnite vždy až potom, ked' sú všetky vodovodné prípojky zapojené a ak sú tesné.
Motor sa zapne, kým sa nevytvorí potrebný tlak. Po vytvorení tlaku sa motor vypne. - Stlačte spínaciu páku striekacej pištole (1). Dýza pracuje s tlakom a motor sa znovu zapne.
Uvol'nením spínacej páky sa prístroj vypne. Vysoký tlak sa v systéme zachová.
- Rozstrekovacia hubica s vysokotlakovou dýzou (17) je so svojim rotujúcim vodným lúčom zvlášť vhodná na prácu s malou spotrebou vody.
- Rozstrekovacia hubica s plochou prúdovou dýzou (18) sa so svojim plochým lúčom hodí zvlášť pre ploché čistenia. Otočením hrotu dýzy smerom dolava môžete znížiť šírku lúča. Otočením hrotu dýzy smerom doprava môžete zväčšiť šírku lúča.

Pri netesnostiach vo vodovodnom systéme prístroj ihned'vypnite so zapínačom/ vypínačom (10) a odpojte sietový kábel (6) od siete. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Začnite znovu s vytváraním vodovodných pripojení (pozri „Uvedenie do prevádzky/ Inštalácia“ od bodu 4.).
Ak sa v prístroji ešte nachádza vzduch, postupujte nasledovne:
Odvzdušnenie prívodnej hadice:
- Odstráňte rýchly uzáver pre zdroj vody (13) na vodovodnej prípojke (9) a otvorte vodovodný kohútik, kým nebude voda vytekať bez bublín.
- Zatvorte vodovodný kohútik.
- Prepojte prívodnú hadicu pomocou rýchloprípojky pre adaptér záhradnej hadice (13) s prípojkou vody (9) na prístroji.
- Vodovodný kohútik úplne otvorte
Odvzdušnenie prístroja:
Vysokotlaková/ nízkotlaková prevádzka
Rozstrekovacia hubica s plochou prúdovou dýzou (18) je dimenzovaná volitelné na prevádzku s vysokým tlakom a nízkym tlakom.
Hrot dýzy môžete posunúť smerom dopredu a tak zmenit na nízkotlakovú prevádzku (pozri „Použitie čistiacich prostriedkov“).
V tomto prevádzkovom režime (nízky tlak) sa automaticky nasáva čistiaci prostriedok zo zabudovanej nádoby.
- Zapínaciu páku (24) striekacej pištole (1) môžete volitelne zaistit' alebo odistit' stlačením zaistovacieho gombíka (23).
Zaistením zapínacej páky za-bránite neúmyselnému spusteniu prístroja.

zablokované

ptvorené
Prerušenie prevádzky
- Pustite páku striekacej pištole (1).
- Pri dlhších pracovných prestávkach vypnite za-/vypínač (10).

Ak by sa prístroj prevrátil, ihned'ho so zapínačom/vypínačom (10) vypnite a odpojte sietový kábel (6) od siete. Až teraz prístroj znovu postavte do vzpriamenej polohy. Nebezpečenstvo zásahu elek-

trickým prúdom! Pre vlastnú bezpečnosť počkajte cca pät' minút, kým znovu vytvoríte elektrické pripojenie.
Ukončenie prevádzky
Tento nástroj bol vyvinutý pre použitie neutrálneho čistiaceho prostriedku na báze biologicky odbúratelných aniónových ten-zidov. Použitie iných čistiacich prostriedkov alebo chemických substancií, môže zhoršovať bezpečnosť tohto nástroja a môže viest’ k poškodeniam. Na podobné škody na prístroji sa záruka nevztáhuje.
Doplnenie/odstránenie čistiaceho pro- striedku:
- Na použitie čistiaceho prostriedku sa musí čistiaci prostriedok nachádzať na nádobe na čistiaci prostriedok (15).
- Na odstránenie nádoby na čistiaci prostriedok (15) uchopte zboku nádobu a posuňte ju nahor. Teraz môžete nádobu na čistiaci prostriedok zobrať preč z jej spodného a bočného vedenia vysokotlakového čističa. Pritom odstráňte na otvore nádoby na čistiaci prostriedok (13) nasávaciu hadicu s uzatváracou krytkou. Tieto zostanú na vysokotlakovom čističi.
- Použite rozstrekovaciu hubicu s plochou prúdovou dýzou (18) v nízkotlakovej prevádzke a čistiaci prostriedok sa automaticky nasaje.
- Rotujúca kefa (19) pracuje zásadne v nízkotlakovej prevádzke a nasáva tak vždy čistiaci prostriedok.
- Ak chcete použit' rotujúcu kefu (19) bez čistiaceho prostriedku, musíte odstránit' nádobu na čistiaci prostriedok (15).
Čistenie a Údržba

Pred začatím akýchkolívek prác na prístroji vytiahnite zástrčku zo zá- suvky. To platí aj pre napájanie na prívod vody alebo pri odstraňovaní netesností. Existuje nebezpečenstvo elektrického úderu alebo zranenia skrz pohyblivé časti.
Čistenie

Udržujte tento nástroj vždy čistý. Nepoužívajte žiadne čistiace pro- striedky resp. žiadne rozpúšťadlá.
- Udržujte vetracie štrbiny čisté a priechodné.
- Prístroj vyčistite mäkkou kefkou alebo l'ahko navlhčenou handrou.
- Ak by mala byť jedna z dýz na rozstrekovacej hubici (17/18) upchaná, môžete odstránit pomocou čistiacej ihly dýzy (20) cudzie teleso v dýze.
Údržba
Práce, ktoré nie sú v tomto návode popísané, nechajte vykonať našim servisným strediskom (Service-Center). Používajte iba originálne die- ly.
Uskladnenie
- Vysokotlakový čistič vyprázdnite úplne od vody.
Odpojte prístroj od zásobovania vodou. Zapnite vysokotlakový čistič na zapínači/vypínači (10) na maximálne 1 minútu, až nebude viac vystupovať žiadna voda na vysokotlakovej prípojke strany prístroja (1). Vypnite prístroj. - Vysokotlaková čistička a jej príslušenstvo sa mrazom zničí, ked' sa voda zvnútra úplne neodstrání.
- Uložte vysokotlakovú čističku a jej príslušenstvo v miestnosti bez výskytu mrazu.
Odstránenie a ochrana životného prostredia
Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia do recyklačnej zberne.

Elektrické prístroje nepatria do do- mového odpadu
Odovzdajte prístroj do recyklačnej zberne. Použité umelohmotné a kovové časti sa môžu podľa druhu materiálu roztriedit’ a tak odovzdat’ do recyklačnej zberne. V prípade otázok sa obrátte na naše servisné stredisko.
Zistovanie závad
| Problém Možná príčina Odstránenie chyby | ||
| Nástroj nefunguje | Za-/vypínač (10) vypnutý | Skontrolovať polohu za-/vypínača (10) |
| poškodené prípojné vedenie k elektrickej sieti (6) | Vypnite prístroj a odpojte ho od siete.Kontrolovať prípojné vedenie k elektrickej sieti (6).Prípadne nechat’ odbornou silou vymenit’ prípojné vedenie k elektrickej sieti (6). | |
| chybné zásobovanie elektrickým napätím | Kontrolujte elektrické zariadenie ohľadne zhody s údajmi na typovom štítku | |
| Nástroj nevyvíja žiadny tlak | Vzduchové bubliny vo vysokotlakovej čističke | Zapnite prístroj so striekacou pištolůu a bez dýzy, kým nezačne vytekat’ voda bez bublín |
| Pokles tlaku v potrubí Kontrolujte zásobovanie vodou | ||
| Silné kolísania tlaku | Vysokotlaková dýza (17) zašpinená | Preplachujte vysokotlakovú dýzu (17) vodou. V prípade potreby vyčistite ihlou vrtanie v dýze |
| Netesnosti vo vodovodnom systéme | Prípojky nie sú správne namontované | Vypnite prístroj a odpojte ho od siete. Prístroj znovu zapojte na vodovodné prípojky (pozri „Uvedenie do prevádzky-inštalácia”) |
| Netesná vodovodná prípojka (9) | Vypnite prístroj a odpojte ho od siete. Vodovodnú prípojku (9) vymeňte vrát. tesnia-ceho krúžku (pozri „Náhradné diely”) | |
Náhradné diely
Nasledovné náhradné diely si môžete objednať priamo prostredníctvom Vašej predajne alebo prostredníctvom servisného strediska. Vo Vašej objednávke uvedte prosím typ prístroja a sortimentné číslo náhradného dielu.
| A | Pol. | Označenie...... | Č. artiklu |
| 1 | Striekacia pištol'...... | 91097399 | |
| 3 | Vysokotlaková hadica...... | 91097400 | |
| 13 | Rýchloprípojka pre zásobovanie vodou...... | 91097401 | |
| 17 | Rozstrekovacia hubica s vysokotlakovou dýzou...... | 91097403 | |
| 18 | Rozstrekovacia hubica s plochou prúdovou dýzou...... | 91097404 | |
| 19 | Rotujúca kefa...... | 91097405 | |
| 9 | Prípojka vody...... | 91097408 |
Záruka
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia.
Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu produktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené.
Záručné podmienky
Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dôkaz o zakúpení.
Ak sa počas troch rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladničný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.
Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa nezačína nová záručná doba.
Záručná doba a nárok na odstránenie vady
Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a nedostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihned' po vybalení ohlásit'. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené.
Rozsah záruky
Prístroj bol vyrobený podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný.
Záruka sa týka materiálových alebo výrobných chýb. Táto záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa môžu považovať za opotrebované diely (napr. filter alebo nadstavce) alebo na poškodenia na krehkých dieloch (napr. vypínač, akumulátor alebo diely vyrobené zo skla).
Táto záruka zaniká, ak bol produkt používaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odborné používanie produktu je nutné presne dodržiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní.
Produkt je určený len pre súkromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.
Postup v prípade reklamácie
Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov:
- Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (napr. IAN 12345) ako dôkaz o zakúpení.
- Číslo artiklu nájdete na typovom štítku, na rytine, na titulnej strane vášho návodu (dole vlávo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
- Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte d'alšie informácie o priebehu vašej reklamácie.
- Produkt evidovaný ako poškodený môžete po dohode s našim zákazníckym servisom, s priloženým dokladom o zakúpení (pokladničný doklad) a s údajmi, v čom chyba spočíva a kedy vznikla, zaslat' bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená.
Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné balenie.
Servisná oprava
Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, môžeme nechat vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.
Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zaplateným poštovným.
Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej pobočky vyčistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne.

Service-Center
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: grizzly@lidl.sk
IAN 78960

Servisná pobočka
Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktujte hore uvedené servisné centrum.
WERCO SK, spol. s.r.o.
Letisková 20
971 01 Prievidza
www.werco.sk
Inhalt
Einleitung....75
Bestimmungsgemäße
Verwendung....75