IAN 78962 - Vysokotlakový čistič PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysokotlakový čistič
Značka	Parkside
Model	IAN 78962
Napájanie	230 V / 50 Hz
Príkon	1800 W
Max. tlak	120 bar
Max. prietok	480 l/h
Hmotnosť	6.2 kg
Rozmery (D x Š x V)	32 x 28 x 48 cm
Dĺžka hadice	5 m
Dĺžka sieťového kábla	3 m
Typy dýz	Nastaviteľná (0°-40°), Penová dýza, Rotačná dýza
Systém čistiaceho prostriedku	Integrovaná nádrž na čistiaci prostriedok (0,5 l) a dávkovací ventil
Trieda ochrany	IPX5
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu, poistný ventil
Príslušenstvo v balení	Vysokotlaková pištoľ, dýza, penový rozprašovač, kefa, predlžovacia dýza
Údržba	Pravidelne čistite filter, kontrolujte hladinu oleja, na zimu chráňte nemrznúcou zmesou
Dostupnosť náhradných dielov	Áno, cez servisné stredisko Parkside (dýzy, hadica, časti čerpadla)
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn; užívateľsky vymeniteľné časti: dýzy, hadica, pištoľ
Certifikácie	CE, GS

Často kladené otázky - IAN 78962 PARKSIDE

Ako spustím vysokotlakový čistič Parkside IAN 78962?

Uistite sa, že je pripojený a zapnutý prívod vody, potom zapojte jednotku do elektrickej zásuvky. Stlačte vypínač a stlačte spúšť na pištoli. Motor sa spustí automaticky po stlačení spúšte.

Čo mám robiť, ak vysokotlakový čistič nemá tlak?

Skontrolujte, či je prívod vody úplne otvorený a vstupný filter je čistý. Tiež sa uistite, že dýza nie je upchatá. Ak problém pretrváva, odvzdušnite čerpadlo stlačením spúšte bez dýzy na niekoľko sekúnd.

Môžem s týmto vysokotlakovým čističom používať bielidlo alebo iné chemikálie?

Používajte iba čistiace prostriedky určené pre vysokotlakové čističe. Nepoužívajte bielidlá, korozívne alebo horľavé chemikálie, pretože môžu poškodiť tesnenia a predstavovať bezpečnostné riziko. Stroj Parkside má systém čistiaceho prostriedku pre schválené čistiace prostriedky.

Ako pripojím nádrž na čistiaci prostriedok?

Naplňte integrovanú nádrž na čistiaci prostriedok vhodným čistiacim roztokom. Nastavte dávkovací ventil na požadovanú koncentráciu. Na aplikáciu čistiaceho prostriedku použite nízkotlakovú dýzu (penovú dýzu). Nepoužívajte s vysokotlakovými dýzami.

Ako skladujem vysokotlakový čistič v zime?

Vypustite všetku vodu z čerpadla, hadíc a nádrže na čistiaci prostriedok. Spustite jednotku na niekoľko sekúnd bez vody, aby ste odstránili zvyškovú vlhkosť. Ak teploty klesnú pod 0 °C, pridajte do čerpadla nemrznúcu zmes pre vysokotlakové čističe. Skladujte na mieste chránenom pred mrazom.

Prečo sa vysokotlakový čistič neustále vypína?

Jednotka sa môže prehrievať v dôsledku nepretržitého používania. Zastavte ju a nechajte vychladnúť. Tiež skontrolujte, či sa nespustila tepelná ochrana proti preťaženiu. Ak sa to stáva často, uistite sa, že prietok vody je dostatočný a dýza nie je upchatá.

Ako vymením dýzu na pištoli?

Vypnite jednotku a uvoľnite tlak stlačením spúšte. Stiahnite rýchloupínací golier na dýze, vyberte súčasnú dýzu a vložte novú dýzu na miesto. Uvoľnite golier, aby ste ho bezpečne zaistili.

Môžem použiť predlžovaciu hadicu alebo sieťový kábel?

Áno, ale používajte iba predlžovacie hadice pre vysoký tlak určené pre tlak jednotky (120 bar). Sieťový kábel je možné predĺžiť vhodným vonkajším predlžovacím káblom (min. prierez 1,5 mm²) do celkovej dĺžky 10 m.

Akú údržbu vyžaduje vysokotlakový čistič?

Pravidelne čistite vstupný filter a odstraňujte nečistoty. Každých 50 hodín kontrolujte hladinu oleja v čerpadle (ak je k dispozícii). Po každom použití odpojte hadicu a krátko spustite čerpadlo, aby ste odstránili vodu. Skontrolujte hadice, či netesnia.

Kde môžem kúpiť náhradné diely pre IAN 78962?

Náhradné diely Parkside sú k dispozícii v servisnom stredisku Parkside alebo u online predajcov. Bežné diely zahŕňajú dýzy, vysokotlakovú hadicu, pištoľ a tesnenia čerpadla. Pri objednávaní uveďte číslo IAN (78962).

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 78962 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

GB

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nového prístroja.

Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Návod na obsluhu je súčastóu tohto produktu. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odovzdajte aj všetky podklady.

Namen uporabe

Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nového prístroja.

Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Návod na obsluhu je súčastóu tohto produktu. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odovzdajte aj všetky podklady.

Účel použitia

Sada na čistenie rúr zbavuje rúry, odpadové rúrky, odtoky a toalety zanesení.

Prístroj je určený na použitie s vysokotlakovými čističmi Parkside PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 150, PHD 150 A1, PHD 150 B2 Pracovný tlak (Vymeriavací tlak) max. 110 bar.

Prístroj je vhodný pre nasledujúce rúry:

• ohyb K maximálne 90°;
• priemer D minimálne 40 mm;
• polomer R minimálne 70 mm.

Prístroj nie je určený na priemyselné použitie.

Obsluhovač alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo škody na iných lůdôch alebo ich vlastníctve.

Výrobca neručí za škody, ktoré boli zapríčinené použitím odporujúcim určeniu alebo nesprávnou obsluhou.

Popis funkcie

Sada na čistenie rúr pozostáva z hlavy trysky a 15 m dlhej flexibilnej hadice, ktorá sa dá napojit' na vysokotlakový čistič. Štyrmi dozadu namierenými vysokotlakovými prúdmi sa hadica pohybuje rúrou a zanesenie sa vodným prúdom uvolní.

Informácie o funkcií jednotlivých obsluhovacích prvkov nájdete v nasledujúcich popisoch.

Prehl'ad

3 hadica na čistenie rúr
4 prípojka
5 hlava trysky
6 škálovací prvok
7 červená bezpečnostná značka

B 8 striekacia pištol' vysokotlakovej čističky (nie je súčastou dodávky)

Technické údaje

Vysokotlaková hadica:

Prítoková teplota .... max. 60°C dlžka .... 15 m

Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia:

SK

Pracovný tlak /Vymeriavací tlak ......max. 110 bar / 11 MPa max. tlak ...... 160 bar / 16 MPa Max. dodávané množstvo vody ... 450 l/h

Technické a optické zmeny môžu byť v priebehu dálšieho vývoja prevedené bez predchádzajúceho ohlásenia. Všetky mie- ry, pokyny a údaje obsiahnuté v tomto návode na obsluhu sú preto bez záruky. Právne nároky vznesené na základe návo- du na obsluhu nemožno preto uplatniť.

Bezpečnostné pokyny

Vysokotlakové čističe môžu byť pri neodbornom používaní nebezpečné. Prúd nesmie byť namierený na osoby, zvieratá, aktívne elektrické vybavenie alebo samotné zariadenie.

• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatkom vedomostí; iba v tomto prípade, ked' bude na ich bezpečnosť dohliadať kompetentná osoba alebo ked' budú dodržiavať pokyny kompetentnej osoby, ako treba prístroj používať.
• Na deti by sa malo dohliadať, aby bolo zabezpečené, že sa nebudú hrat's prístrojom.

• Obsluhovanie prístroja nie je povolené osobám mladším než 16 rokov..

• Pri práci noste ochranné okuliare na ochranu proti uvolneným nečistotám.

• Používajte prístroj len pri tlakovo zaťažitelných a tesných rúrach a odtokoch, aby sa zabránilo poškodeniam a zraneniam.
• Na prevádzku pripravený prístroj nenechávajte na pracovisku nikdy bez dozoru.
• Vysokotlakový čistič zapnite až vtedy, ked' sa hadica na čistenie rúr nachádza v čistenej rúre minimálne po červenú značku.
• Zasunutú hadicu vo vysokotlakovej prevádzke nikdy úplne nevyťahujte z čistenej rúry. Mohli by ste sa zranit na štyroch dozadu nasmerovaných vysokotlakových lúčoch.
• Maximálne teplota vody nesmie prekročit' 60°C. Hadica by sa mohla poškodit'.

Uvedenie do chodu

B

1. Prípojku (4) nasadte na striekaciu pištol' (8) vysokotlakového čističa Parkside. Otočte o 90° až po zaklapnutie (bajonetový uzáver).

2. V prípade potreby nasadte pri-ložený adaptér (8) na striekaciu pištol'ešte predtým, než namon-tujete prípojku (4) hadice na čistenie rúr.

C

1. Hadicu na čistenie rúr (3) posuňte minimálne po červenú bezpečnostnú značku (7) do čistenej rúry.

Pozor! Červená bezpečnostná značka sa musí pred zapnutím vysokotlakového čističa nachádzat'v rúre. Vysokotlakový prúd Vás inak môže poranit'.

1. Zapnite vysokotlakový čistič a stlačte páku striekacej pištole (8).

2. Zatial' čo sa hlava trysky (5) po- hybuje rúrou samostatne, hadicu na čistenie rúry posúvajte rukou (3).

3. Na uvol'nenie zanesení viackrát za sebou stlačte páku a opät'ju uvol'nite.

4. Označovacím prstencom (2) si môžete označovať postupovanie v rúre. Pomocou bieleho, vo vzdialenosti 1 m na hadicu pri-tlačeného škálovacieho prvku (A 6) môžete odčítat’ postupova-6) nie v rúre.

Čistenie/Údržba/ Skladovanie

• Prístroj čistite vlhkou handrou.
• Prístroj si nevyžaduje údržbu.
• Prístroj uchovávajte v miestnosti odolných proti mrazu.

Odstránenie a ochrana životného prostredia

Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia do recyklačnej zberne. Odovzdajte prístroj do recyklačnej zberne. V prípade otázok sa obrátte na naše servisné stredisko.

Záruka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia.

Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu produktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak sa počas troch rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme nažetenadčídřpe sřredyokladom záruky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladničný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa nezačína nová záručná doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a nedostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihned' po vybalení ohlásit'. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol vyrobený podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný.

SK

Záruka sa týka materiálových alebo výrobných chýb. Táto záruka sa nevztáhuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa môžu považovať za opotrebované diely (napr. filter alebo nadstavce) alebo na poškodenia na krehkých dieloch (napr. vypínač, akumulátor alebo diely vyrobené zo skla).

Táto záruka zaniká, ak bol produkt používaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odborné používanie produktu je nutné presne dodržiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní.

Produkt je určený len pre súkromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v prípade reklamácie

Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov:

- Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (napr. IAN 12345) ako dôkaz o zakúpení.

- Číslo artiklu nájdete na typovom štítku, na rytine, na titulnej strane vášho návo-du (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

- Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte dálšie informácie o priebehu vašej reklamácie.

- Produkt evidovaný ako poškodený môžete po dohode s našim zákazníckym servisom, s priloženým dokladom o zakúpení (pokladničný doklad) a s údajmi, v čom chyba spočiva a kedy vznikla, zaslat bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné bale-nie.

Servisná oprava

Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô- žeme nechat vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.

Môžeme spracovaťlen prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zaplateným poštovným.

Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej pobočky vyčistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne.

Service-Center

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 78962

Servisná pobočka

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktujte hore uvedené servisné centrum.

WERCO SK, spol. s.r.o.

Letisková 20

971 01 Prievidza

www.werco.sk

Einleitung