IAN 78962 - Magasnyomású mosó PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Típus	Nagynyomású mosó
Márka	Parkside
Modell	IAN 78962
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel	1800 W
Max. nyomás	120 bar
Max. áramlási sebesség	480 l/h
Súly	6,2 kg
Méretek (H x Sz x M)	32 x 28 x 48 cm
Tömlő hossza	5 m
Tápkábel hossza	3 m
Fúvókák típusai	Állítható (0°-40°), habfúvóka, forgófúvóka
Mosószer rendszer	Beépített mosószer tartály (0,5 l) és adagolószelep
Védettségi osztály	IPX5
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, nyomáscsökkentő szelep
Tartozékok	Nagynyomású pisztoly, lándzsa, habszóró, kefe, hosszabbító lándzsa
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szűrőt, ellenőrizze az olajszintet, télre fagyállóval védje
Pótalkatrészek elérhetősége	Igen, a Parkside szervizközponton keresztül (fúvókák, tömlő, szivattyú alkatrészek)
Javíthatóság	Moduláris kialakítás; felhasználó által cserélhető alkatrészek: fúvókák, tömlő, pisztoly
Tanúsítványok	CE, GS

Gyakran ismételt kérdések - IAN 78962 PARKSIDE

Hogyan indítsam el a Parkside IAN 78962 nagynyomású mosót?

Győződjön meg arról, hogy a vízellátás csatlakoztatva van és be van kapcsolva, majd csatlakoztassa a készüléket egy hálózati aljzathoz. Nyomja meg a bekapcsoló gombot, és húzza meg a pisztoly ravaszát. A motor automatikusan elindul, amikor a ravaszt meghúzzák.

Mit tegyek, ha a nagynyomású mosónak nincs nyomása?

Ellenőrizze, hogy a vízellátás teljesen nyitva van-e, és a bemeneti szűrő tiszta-e. Győződjön meg arról is, hogy a fúvóka nincs eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, légtelenítse a szivattyút úgy, hogy néhány másodpercre fúvóka nélkül meghúzza a ravaszt.

Használhatok fehérítőt vagy más vegyszereket ezzel a nagynyomású mosóval?

Csak nagynyomású mosókhoz tervezett mosószereket használjon. Ne használjon fehérítőt, maró vagy gyúlékony vegyszereket, mert ezek károsíthatják a tömítéseket és biztonsági kockázatot jelentenek. A Parkside gép rendelkezik egy mosószerrendszerrel az engedélyezett tisztítószerekhez.

Hogyan csatlakoztassam a mosószer tartályt?

Töltse fel a beépített mosószer tartályt a megfelelő tisztítóoldattal. Állítsa be az adagolószelepet a kívánt koncentrációra. Használja az alacsony nyomású fúvókát (habfúvóka) a mosószer felviteléhez. Ne használja nagynyomású fúvókákkal.

Hogyan tároljam a nagynyomású mosót télen?

Ürítse ki az összes vizet a szivattyúból, a tömlőkből és a mosószer tartályból. Járassa a készüléket néhány másodpercig víz nélkül a maradék nedvesség eltávolításához. Adjon nagynyomású mosókhoz való fagyállót a szivattyúhoz, ha a hőmérséklet 0°C alá csökken. Tárolja fagymentes helyen.

Miért kapcsol ki folyamatosan a nagynyomású mosó?

A készülék túlmelegedhet a folyamatos használattól. Szüneteltesse, és hagyja lehűlni. Ellenőrizze azt is, hogy a túlmelegedés elleni védelem nem kapcsolt-e ki. Ha gyakran előfordul, győződjön meg arról, hogy a vízáramlás megfelelő, és a fúvóka nincs eltömődve.

Hogyan cseréljem ki a fúvókát a pisztolyon?

Kapcsolja ki a készüléket, és engedje ki a nyomást a ravasz meghúzásával. Húzza hátra a gyorscsatlakozó gallért a lándzsán, távolítsa el a jelenlegi fúvókát, és nyomja be az új fúvókát a helyére. Engedje el a gallért, hogy biztonságosan rögzüljön.

Használhatok hosszabbító tömlőt vagy hosszabbítókábelt?

Igen, de csak a készülék nyomására (120 bar) méretezett nagynyomású tömlőhosszabbítókat használjon. A tápkábel hosszabbítható egy megfelelő kültéri hosszabbítókábellel (min. 1,5 mm² keresztmetszet) legfeljebb 10 m teljes hosszig.

Milyen karbantartást igényel a nagynyomású mosó?

Rendszeresen tisztítsa meg a bemeneti szűrőt, és távolítsa el a törmeléket. Ellenőrizze a szivattyú olajszintjét (ha van) 50 üzemóránként. Minden használat után válassza le a tömlőt, és járassa röviden a szivattyút a víz eltávolításához. Ellenőrizze a tömlőket szivárgás szempontjából.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket az IAN 78962-hez?

A Parkside pótalkatrészek a Parkside szervizközponton vagy online kereskedőkön keresztül érhetők el. Gyakori alkatrészek: fúvókák, nagynyomású tömlő, pisztoly és szivattyú tömítések. Rendeléskor adja meg az IAN számot (78962).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 78962 PARKSIDE

Az originál használati utasítás fordítása

CZ

SADA NA ČIŠTĚNÍ TRUBEK

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez.

Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és a hulladékeltávolításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással.

A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott használati területen lehet alkalmazni.

Örizze meg jól az útmutatót és a termék harmadik személynek való továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot.

Rendeltetés

A csötisztító készlet megszünteti a csövekben, ereszcsatornákban, lefolyókban és WC-kben lévő eldugulásokat.

A berendezést a Parkside PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 150, PHD 150 A1, PHD 150 B2 Üzemi nyomás (Névleges nyomás) max. 110 bar.

A berendezés a következő csövekhez alkalmas:

• hajlat K legfeljebb 90°;
• átmérő D legalább 40 mm;
• rádius R legalább 70 mm.

A berendezés nem alkalmas ipari haszná- latra.

A kezelő vagy felhasználó felelös a más személyeken vagy azok tulajdonán bekövetkezett balesetekért vagy károkért.

A gyártó nem vállal szavatosságot olyan károkért, amelyek az előírásoknak nem megfelelő használat vagy a szakszerűtlen kezelés okoz.

Müködésleírás

A csőtisztító készlet egy fúvókafejből és egy 15 m hosszú rugalmas tömlőből áll, amelyet egy nagynyomású tisztítóberendezésre lehet csatlakoztatni. A négy hátrafelé irányított nagynyomású sugárral a tömlőt előre mozgatják a csőben és a dugulást feloldják a vízsugárral.

Az ábrák az elülső lehajtható oldalon találhatók.

Áttekintés

1 csötisztító készlet 2 jelölő gyűrű

3 csötisztító tömlő
4 csatlakozó idom
5 fúvókafej
6 skála
7 piros biztonsági jelölés

8 nagynyomású tisztítóberendezés szórópisztoly (nincs benne a cso-magolásban)

Müszaki adatok

Nagynyomású tömlő:

Bemeneti hömérséklet ...... max. 60°C

hossz 15 m

A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott használati területen lehet alkalmazni:

Üzemi nyomás /Névleges nyomás ......max. 110 bar / 11 MPa max. nyomás ......max. 160 bar / 16 MPa Max. szállítási mennyiség, víz ..... 450 l/h

Müszaki és optikai változtatások a tovább-fejlesztés során előzetes értesítés nélkül lehetségesek. Ezért minden méret, utalás és ez a használati utasítás adatai jótállás nélkül értendők. A használati utasítás alapján támasztott jogigények tehát nem érvényesíthetők.

Biztonsági tudnivalók

Vegye figyelembe a nagynyomású tisztítóberendezés biztonsági utasításait is.

Így kerülheti el a baleseteket és a baleseteket:

A nagynyomású tisztítóberendezések a szakszerűtlen kezelés mellett veszélyesek lehetnek.

A sugarat tilos személyekre, állatokra, aktív elektromos felszerelésekre vagy magára a berendezésre irányítani.

- Ez az eszköz nem rendeltetett arra, hogy korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli öket vagy utasításokat ad nekik az eszköz használatára vonatkozóan.

- A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy nem játszanak a készülékkel.

- A berendezés kezelése 16 év alatti személyek számára tilos.

- Munkavégzés közben visel- jen védőszemüveget a levált szennyeződésekkel szembeni védelem érdekében.

- A készüléket csak nyomásterhelést álló és szigetelt csöveknél és lefolyóknál lehet használni, hogy elkerüljék a rongálódásokat és sérüléseket.

- Soha ne hagyjon egy üzemkész berendezést figyelmen kívül a munkavégzés helyén.

- A nagynyomású tisztítóberendezést csak akkor kapcsolja be, ha a csőtisztító tömlő legalább a piros jelzésig egy megtisztítandó csőben található.

- Soha ne húzza ki a betolt tömlőt a nagynyomású tisztító üzemmódban a megtisztítandó csőből. A négy hátrafelé irányuló nagynyomású sugár sérüléseket okozhat.

- A maximális vízhőmérséklet nem lehet nagyobb, mint 60°C. Különben a tömlő megsérülhet.

Üzembe helyezés

B

1. Helyezze fel a csatlakozó idomot (4) a nagynyomású tisztítóberendezés Parkside szór-ópisztolyára (8). Forgassa azt el 90°-kal, míg az be nem reteszel (bajonettzár).

2. Szükség esetén csatlakoztassa a mellékelt adaptert (8) a szórópisztolyra, mielőtt a csötisztító tömlő csatlakozó idomát (4) felszerelné.

C

1. Tolja a csötisztító tömlőt (3) legalább a piros biztonsági jelzésig (7) a megtisztítandó csőbe.

Figyelem! A piros biztonsági jelzésnek a nagynyomású tisztítóberendezés bekapcsolása előtt a csőben kell lennie. Különben a nagynyomású sugár sérülést okozhat.

1. Kapcsolja be a nagynyomású tisz- títóberendezést és nyomja meg a szórópisztoly (E8) karját

2. Miközben a fúvókafej (5) magától előre halad a csőben, tolja kézzel utána a csótisztító tömlót (3).

3. A dugulások feloldásához nyom- ja meg egymás után többször a kart majd engedje azt fel újra.

4. A jelző gyűrűvel (2) meg tudja jelölni, mennyire haladt előre a csőben. A tömlöre nyomott skála (6) fehér 1 mm-es távolságai segítségével leolvasható, mennyire haladt előre.

Tisztítás/karbantartás/tárolás

• A berendezést egy nedves ronggyal ksidkeisztöregtőztítani.
• A berendezés nem igényel karbantar-tást.
• A berendezést egy fagymentes helyiségben kell tárolni.

Eltávolítás és környezetvédelem

Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék-részek és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Adja le a gépet egy hasznosító telepen. Kérdezze meg e felöl szervizközpontunkat.

Jótállási tájékoztató
A termék megnevezése:Nagynyomású tömlő	Gyártási szám:IAN 78962
	A termék azonosításra alkalmas részeinek meg-határozása:
A gyártó cégneve, címe és email címe:Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 264823 Groß-UmstadtE-Mail: [e-mail]	A szerviz neve, címe és telefonszáma:Szerviz MagyarországTel.: 0640 102785E-Mail: [e-mail]+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft.Dunapart also 1382318 SzigetszentmártonTel.: 0624 456 672
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6

1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).
3. A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.

A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját.

Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.

A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bár-mely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthető ségét nem érinti.

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:	A hiba oka:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:	A hiba javításának módja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra	tekintettel a jótállás új határideje:

SI

Úvod

Információk állása · Stanje informacij · Stav informaci

Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2012

Ident.-No.: 30300116092012-4