Safe 00186434 - Meracie zariadenia HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zariadenie na meranie kvality vzduchu (CO2, teplota, vlhkosť)
Značka	Hama
Model	Safe 00186434
Rozmery (V x Š x H)	7,5 x 7,5 x 3,5 cm
Hmotnosť	Približne 150 g
Napájanie	Integrovaná batéria 850 mAh alebo sieť 5 V / 1 A (cez micro-USB)
Výdrž batérie	180 až 210 minút (po úplnom nabití)
Doba nabíjania	Približne 2 hodiny
Typ displeja	Digitálny LCD displej s bielym podsvietením
Rozsah merania CO2	400 až 5000 ppm
Presnosť CO2	±50 ppm ± 5 %
Zobrazenie teploty	Áno (prepínateľné °C / °F)
Zobrazenie vlhkosti	Áno
Indikátor kvality vzduchu	Indikátor CO2: zelená (dobrá), žltá (normálna), červená (zlá)
Zvuková a vizuálna alarm	Áno, nad 1001 ppm (blikajúci a pípanie)
Funkcie	Maximálne/minimálne hodnoty, vynulovanie, kalibrácia, prepínanie °C/°F
Kalibrácia	Odporúčaná vonku, približne 20 minút (dlhé stlačenie + a Power)
Určené použitie	Iba domáce použitie, nie na profesionálne alebo lekárske účely
Údržba a čistenie	Mierne navlhčená handrička bez žmolkov, žiadne agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Nezakrývajte otvory, uchovávajte mimo dosahu detí, vyhýbajte sa vlhkosti a nárazom
Náhradné diely a opraviteľnosť	Integrovaná batéria nie je vymeniteľná. Oprava používateľom nie je možná.
Obsah balenia	1 zariadenie, 1 micro-USB kábel, 1 návod na použitie
Záruka	Zákonná záruka, vylúčenie v prípade nesprávneho použitia

Často kladené otázky - Safe 00186434 HAMA

Ako zapnúť a vypnúť zariadenie?

Stlačte tlačidlo Power (A) na približne 3 sekundy na zapnutie zariadenia. Na vypnutie znova dlho stlačte to isté tlačidlo.

Čo znamenajú farby indikátora CO2?

Indikátor CO2 (5) ukazuje kvalitu vzduchu: zelená (DOBRÁ) od 401 do 700 ppm, žltá (NORMÁLNA) od 701 do 1000 ppm, červená (ZLÁ) od 1001 do 5000 ppm. Nad 1001 ppm sa spustí zvuková a vizuálna alarm.

Ako interpretovať hodnoty CO2?

Hodnoty CO2 v ppm (miliónových dielov) udávajú koncentráciu oxidu uhličitého. Podľa AQI (index kvality vzduchu): 0-450 ppm (dobrá), 451-1000 (stredná), 1001-1500 (zlá pre citlivé osoby), 1501-2000 (zlá), 2001-3000 (veľmi zlá), 3001-5000 (škodlivá pre zdravie). Nad 1000 ppm sa odporúča vetrať.

Ako kalibrovať zariadenie?

Na kalibráciu stlačte súčasne tlačidlá + (B) a Power (A) na približne 3 sekundy. Kalibráciu vykonajte vonku (okolité CO2 ~400-450 ppm) približne 20 minút, bez zdroja CO2 v blízkosti.

Aká je výdrž batérie a ako ju nabíjať?

Integrovaná batéria 850 mAh poskytuje výdrž 180 až 210 minút po úplnom nabití približne 2 hodiny. Použite priložený micro-USB kábel a nabíjačku USB 5V 1A minimálne. Zariadenie môžete nabíjať zapnuté alebo vypnuté.

Môže sa zariadenie používať nepretržite na sieť?

Áno, zariadenie môže fungovať nepretržite, keď je pripojené na sieť cez micro-USB kábel a vhodnú nabíjačku (5V 1A min.). Batéria sa súčasne nabíja.

Čo robiť, ak zariadenie zobrazuje abnormálne hodnoty?

Skontrolujte, či nie sú zakryté vetracie otvory. Vykonajte kalibráciu vonku. Vyhýbajte sa prítomnosti parfumov, farieb, dymu, alkoholu alebo chemických látok v blízkosti, pretože môžu skresliť merania.

Môže zariadenie detekovať COVID-19?

Zariadenie priamo nedetekuje vírusy. Avšak vysoká koncentrácia CO2 môže naznačovať nedostatočné vetranie, čo zvyšuje riziko prítomnosti vírusových aerosólov. Odporúča sa pravidelne vetrať.

Ako čistiť zariadenie?

Pred čistením odpojte zariadenie. Použite mierne navlhčenú handričku bez žmolkov (bez agresívnych čistiacich prostriedkov). Dbajte na to, aby sa dovnútra nedostala žiadna tekutina.

Je zariadenie vhodné na profesionálne použitie?

Nie, toto zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nemá potrebnú presnosť pre profesionálne alebo lekárske aplikácie a nemalo by sa používať na bezpečnosť pri práci alebo certifikácie.

NÁVOD NA OBSLUHU Safe 00186434 HAMA

1.reproduktorzapnutý/vypnutý

2.ukazovatel'max./min.

3.stavnabitiabatérie

1. nameranáhodnotaCO 2 : K oncentráciaoxidu uhličitého v ppm (parts per million = "častice na milión" = 1 milióntina = 1 ppm = 10–6 - z odpovedá0,001‰). Spolkováagentúra pre ž ivotnéprostredieodporúča, abysapri prekročení hodnoty 1 000 ppm CO 2 vpustil do miestnostičerstvývzduch.

5.semaforCO _2 : G OOD/dobre - NORMAL- POOR/zle

Tentosymboloznačujebezpečnostné upozornenia,ktorépoukazujúnaurčitérizikáa nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie alebodôležitépoznámky.

3.Obsahbalenia

• 1 m eračkvalityvzduchu

*pre n abíjanie, resp.nepretržitúprevádzkuje potrebnýexternýnapájacízdrojUSBminimálne5 V. Vyžadujesa1 A.

4. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domácepoužívanie.
  • Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajte ho iba v suchých priestoroch.
• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, inýchtepelnýchzdrojovalebona priamom slnečnom žiarení.
• Tento výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetkyelektrické v ýrobky!
• V úroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitov uvedených v t e c h nických ú dajoch.
  • V úroboknepoužívajtenamiestach, k deje používanieelektronickýchzariadenízakázané.
• V yroboknepoužívajtevovlhkomprostredía vyvarujtesastriekajúcejvody.
• Výrobok neumiestňujte do blízkosti zdrojov rušenia, kovových rámov, počítačov, televízorov atd. Elektronické zariadenia a kovové rámy okien môžu negatívne ovplyvnit fungovanie výrobku.
• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným o trasom.

• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratíte akékol'vek nároky na záruku.

• O balovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozírizikozadusenia.

• Obalový materiál zlikvidujte ihned podla platných miestnychpredpisovo likvidácii.
  • Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilo nebezpečenstvozakopnutia.
  • Kábel neohýnajte a nepritláčajte.
• Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
• Batéria je pevne zabudovaná a nedá sa vybrat.
  • Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniaho d'alejnepoužívajte.
• Nesnažtesasamirobitnavýrobkuúdržbualebo opravy. A kékolvekprácenaúdržbeprenechajte príslušnémuodbornémupersonálu.
• Batériu, resp. výroboknevhadzujtedoohňa.
• Naakumulátoroch/batériáchnerobtežiadne zmenya/aniichnedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.
• Produkta z obrazenénameranéhodnotysú určené pre domáce použitie a neponúkajú absolútnupresnostpožadovanúalebo predpísanúpre p rofesionálnepoužitie.
• Produkta z obrazenénameranéhodnotysa nemôžupoužitnaprofesionálneúčelyalebona verejnéinformovanie.

5.Uvedeniedoprevádzky

Výrobok je možné používať s batériou, a tiež pripojenímdosiete. Priprevádzkenabatériu jepotrebnéjupredprvýmpoužitímvyrobkuraz nabitnaplno.

5.1 Prevádzkanabatériu

Výstraha– b atéria

• Nanabíjaniepoužívajteibavhodnénabíjačky aleboUSBprípojky.
• NepouživajtepoškodenénabíjačkyaleboUSB prípojky, a tiežsaichnepokúšajteopravit.
• Produktneprebíjajteanihoúplnenevybíjajte.
• Zabráňte skladovaniu, nabíjaniu a používaniu priextrémnychteplotácha e xtrémnenízkom tlakuvzduchu(akonapr. v o v ysokých nadmorskýchvýškach).
• Pridlhšomskladovanípravidelnedobíjajte (minimálneštvrťročne).

5.2Prevádzkazapojenímdosiete

- Poúplnomnabitísamôžeprocesnabíjania ukončit. Odpojte výrobok od elektrickej siete.

• Úplnýprocesnabíjaniatrvácca2 h odiny.
• Batériuvýrobkujemožnénabíjaťtakv zapnutomstave, akoajvovypnutom.
• Poúplnomnabitíjemaximálnadoba prevádzkyodcca180do210minút.

5.3 Zapínanie/ v ypínanie

• Odstráňte ochrannú fóliu z displeja.
• Stlačením a podržaním tlačidla POWER (A) asi na 3 s ekundysavýrobokzapne.
• Prikaždomzapnutísaodpočítava 180sekúnd. Totoječasnapredhrievanievnútornéhosenzora CO _2 . D isplej(4)počítadozaduzačinajúcod 180.

Jenormálne,žesazariadeniepočasnabíjaniaa priprevádzkezahrieva,pretožeakmáCO 2 senzor pracovať presne, musí sa vyhrievať. Ak nie je dostatočnácirkuláciavzduchu,môžesaukazovatel’ teploty líšiť v dôsledku samozahrievania zariadenia. Zásadnenesmiebyťvetracíotvornikdyzakrytý. To by viedlo k prehriatiu / zničeniu zariadenia a nesprávnymmeraniamCO 2 .

OkremdigitálnehodisplejakoncentrácieCO 2 (4)mázariadenieajsemaforCO 2 (5).Poskytujerýchluvizuálnu kontrolu.Od400do700ppmsvietiGOOD(dobre)zelená;od701do1000ppmsvietiNORMALžltá;od1001 do 5000 ppm svieti POOR (zle) červená. Pri hodnotách nad 1001 \~ 2000 ppm začína blikat symbol alarmu a dvakrát za sebou zaznie opakovaný tón alarmu, ktorý sa pri prekročení hodnoty 2 000 ppm zintenzívni. Symbol alarmu a zobrazenie ppm blikajú. Toto je možné zapnút alebo vypnút pomocou tlačidla POWER (A). Kontrola prostredníctvomsymbolu(1)nadispleji. Osobitne,vd'akauvedeniuhodnotykoncentrácieCO 2 vo vzduchu (4), sa dajú vyvodit závery o aerosóloch s vírusmi (napr. Covid 19), ktoré sa nachádzajú vo vzduchu. Tieto síce nie sú priamo dokázateľné, ale zvýšené zaťaženiesCO 2 je však zároveň mierou zaťaženia vzduchu vírusmi. Náprava tu môže nastat' pravidelným nárazovýmvetraním.

Dlhodobé vdychovanie zlého a zatuchnutého vzduchu môže, okrem iného, spôsobovať únavu, bolesti hlavy, podráždenie očí atd'. Schopnosť pracovať a sústredit' sa, sa týmto citel'ne zníži.

7.Funkcietlačidiel+ a M

• Stlačte tlačidlo + (B), aby ste skontrolovali nameranémax./min.hodnoty. D Ihšímstlačením + ( B)sanatrvaloodstrániavšetkydoteraz vykonanémerania.
• Stlačením tlačidla M možno zobrazenie teploty prepínať medzi stupňami Celzia a Fahrenheit.

8.Kalibráciavýrobkunanovo

• Stlačte a podržte súčasne tlačidlá + (B) a POWER (A) asi na 3 sekundy, aby sa vykonala kalibrácia výrobkunanovo. Tútokalibráciuvykonajte priprvomspustenia v ždypodlhšejdobe nepoužívania.
• Kalibrácia by mala prebiehat vonku asi 20 minút, pretožeobsahCO „jetuzvyčajne400- 4 50ppm.
• Dbajtepritomnato, abysav bez pro st red ne j blízkostinenachádzalžiadnyzdrojCO _2 . C hránět pred priamym slnečným žiarením a daždom.
• PokalibráciisazistíCO _2 . S nažtesapočasmeraní vyhýbatparfumom, farbám, osviežovačom vzduchu, cigaretovémudymu, alkoholu, chemickýmlátkamatd', pretožebymohli spôsobitnesprávneúdaje.

9.Údržbaa s tarostlivosť

Upozornenie

Predčisteníma p ridlhšomnepouživaníodpojte zariadenieodsiete.

- Načistenietohtovýrobkupoužívajtelen navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a n epoužívajtežiadneagresívnečistiace prostriedky.

- Dávajtepozornato, abydovýrobkunevnikla voda.

10.Vylúčeniezodpovednosti

Meraciezariadenienemožnopoužívaťakovýstražný hlásičnebezpečenstvavysokýchkoncentrácií (napr. n a m onitorovanieochranypripráci).Nie je vhodné pre medicínske zariadenia, certifikáciu alebotestovaciemerania.Meraciezariadenie primárne slúži na účely zistovania a ako orientácia pre domácnosti. V žiadnom prípade nemôže byť preberanázodpovednostzamožnéškodypri chybnejfunkcii.

PrenosúdajovprostredníctvomUSBkáblanie jemožný.

HamaGmbH& C o KGnepreberážiadnu zodpovednostna n eposkytujezárukyzaškody vyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z n erešpektovanianávodunaobsluhua/alebo bezpečnostnýchupozornení.

11.Technickéúdaje

režim zobrazenia	LCD digitálny displej s bielym podsvietením
rozmeryzariadeniav:7.5cm;š:7.5cm;h:3.5cm
odchýlkameraniaCO	_2 presnost+/-50ppm+5%
rozsahzobrazeniaCO _2	400ažcca.5000ppm
prevádzkovénapätie5 V m in.1A
kapacitabatérie850mAh
dobanabíjaniacca2 h o d i n y
pohotovostnýrežimcca.180-210minút

Upozorneniek o chraneživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EGstanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie, sa nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia a batérienakonciichživotnostinamiestach,ktorébolinatozriadené, naverejnýchzberných miestach alebo ich vrátiť na predajné miesto. Podrobnosti k tomu upravuje zákon príslušnej krajiny. Symbol na výrobku, návode na použitie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia.

Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životnéhoprostredia.