Safe 00186434 - Messgeräte HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftqualitätsmessgerät (CO2, Temperatur, Feuchtigkeit)
Marke	Hama
Modell	Safe 00186434
Abmessungen (H x B x T)	7.5 x 7.5 x 3.5 cm
Gewicht	ca. 150 g
Stromversorgung	Integrierter Akku 850 mAh oder Netzbetrieb 5 V / 1 A (über Micro-USB)
Akkulaufzeit	180 bis 210 Minuten (nach vollständiger Aufladung)
Ladezeit	ca. 2 Stunden
Displaytyp	Digitales LCD-Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung
CO2-Messbereich	400 bis 5000 ppm
CO2-Genauigkeit	±50 ppm ± 5 %
Temperaturanzeige	Ja (umschaltbar °C / °F)
Feuchtigkeitsanzeige	Ja
Luftqualitätsanzeige	CO2-LED: grün (gut), gelb (normal), rot (schlecht)
Akustischer und optischer Alarm	Ja, über 1001 ppm (blinkend und Piepton)
Funktionen	Max-/Min-Werte, Zurücksetzen, Kalibrierung, Umschaltung °C/°F
Kalibrierung	Empfohlen im Freien, ca. 20 Minuten (langes Drücken + und Power)
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch, nicht für gewerbliche oder medizinische Zwecke
Wartung und Reinigung	Leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Öffnungen nicht abdecken, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Feuchtigkeit und Stöße vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht austauschbar. Keine Reparatur durch den Benutzer.
Lieferumfang	1 Gerät, 1 Micro-USB-Kabel, 1 Bedienungsanleitung
Garantie	Gesetzliche Garantie, Ausschluss bei unsachgemäßer Verwendung

Häufig gestellte Fragen - Safe 00186434 HAMA

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie die Taste Power (A) etwa 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie erneut lange auf dieselbe Taste.

Was bedeuten die Farben der CO2-LED?

Die CO2-LED (5) zeigt die Luftqualität an: grün (GOOD) von 401 bis 700 ppm, gelb (NORMAL) von 701 bis 1000 ppm, rot (POOR) von 1001 bis 5000 ppm. Über 1001 ppm wird ein akustischer und optischer Alarm ausgelöst.

Wie interpretiere ich die CO2-Werte?

Die CO2-Werte in ppm (parts per million) geben die Kohlendioxidkonzentration an. Gemäß dem AQI (Air Quality Index): 0-450 ppm (gut), 451-1000 (mittel), 1001-1500 (schlecht für empfindliche Personen), 1501-2000 (schlecht), 2001-3000 (sehr schlecht), 3001-5000 (gesundheitsschädlich). Über 1000 ppm wird empfohlen, zu lüften.

Wie kalibriere ich das Gerät neu?

Zur Neukalibrierung drücken Sie gleichzeitig die Tasten + (B) und Power (A) etwa 3 Sekunden lang. Führen Sie die Kalibrierung im Freien durch (Umgebungs-CO2 ~400-450 ppm) und lassen Sie das Gerät etwa 20 Minuten lang in der Nähe ohne CO2-Quellen stehen.

Wie lange hält der Akku und wie lade ich ihn?

Der integrierte 850-mAh-Akku bietet eine Akkulaufzeit von 180 bis 210 Minuten nach vollständiger Aufladung (ca. 2 Stunden). Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und ein USB-Netzteil mit mindestens 5V 1A. Sie können das Gerät ein- oder ausgeschaltet aufladen.

Kann das Gerät dauerhaft am Netz betrieben werden?

Ja, das Gerät kann bei Anschluss über das Micro-USB-Kabel an ein geeignetes Netzteil (mind. 5V 1A) dauerhaft betrieben werden. Der Akku wird gleichzeitig geladen.

Was tun, wenn das Gerät anormale Werte anzeigt?

Überprüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Führen Sie eine Neukalibrierung im Freien durch. Vermeiden Sie die Nähe von Parfüms, Farben, Rauch, Alkohol oder Chemikalien, da diese die Messungen verfälschen können.

Kann das Gerät COVID-19 erkennen?

Das Gerät erkennt keine Viren direkt. Eine hohe CO2-Konzentration kann jedoch auf unzureichende Belüftung hinweisen, was das Risiko viraler Aerosole erhöht. Es wird empfohlen, regelmäßig zu lüften.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch (ohne aggressive Reinigungsmittel). Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Innere gelangt.

Ist das Gerät für den gewerblichen Einsatz geeignet?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es verfügt nicht über die erforderliche Genauigkeit für gewerbliche oder medizinische Anwendungen und darf nicht für Arbeitssicherheit oder Zertifizierungen verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Safe 00186434 HAMA

LuftQualitätsMessgerät

GB

D

F

E

NL

I

PL

H

RO

1. BedienungselementeundAnzeigen

A. PowerTaste: Ein/AusTaste

B.+Taste

C. M Taste

D. Ladeanschluss

E. Lüftungsöffnungen— n iemalsabdecken

1. Lautsprecheran/aus

2.Max/MinAnzeige

3.Akku-Ladezustand

1. CO 2 Messwert: Kohlendioxid Konzentrationin ppm (parts per million = „Anteile pro Million“ = 1 Millionstel = 1 ppm = 10–6 – entspricht 0,001‰). Das Umweltbundesamtempfiehlt beider Überschreitungeines Wertes von 1.000 ppmCO 2 , f rische Luftvondraußeninden Raumzulassen.

5.CO _2 Ampel: GOOD/Gut - NORMAL - POOR/Schlecht

6.TemperaturMesswert

1. Luftfeuchtigkeit Messwert

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlichInformationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

3. Packungsinhalt

• 1 Luftqualitätsmessgerät

• 1 Micro USB Anschlusskabel*

- dieseBedienungsanleitung

*zumLadenbzw. z umDauerbetriebwird e i n externesUSB-Netzteil5Vmin.1Abenötigt.

4. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten,nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
• V erwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.

- SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenRäumen.

- B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NähederHeizung, andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.

- D iesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtinKinderhände!

- B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.

- B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.

- V erwendenSiedasProduktnichtineiner feuchtenUmgebungundvermeidenSie Spritzwasser.

- PositionierenSiedasProduktnichtinderNähe vonStörfeldern, Metallrahmen, Computern und Fernsehernetc. ElektronischeGerätesowie FensterrahmenbeeinträchtigendieFunktiondes Produktesnegativ.

- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.

• N ehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• H altenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbesteht Erstickungsgefahr.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahrdarstellen.
• KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.
• DerAkkuistfesteingebautundkannnicht entferntwerden.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees beiBeschädigungennichtweiter.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. ÜberlassenSiejegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht insFeuer.
• Verändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.
• DasProduktunddieangezeigtenMesswerte sindfürdenHausgebrauchvorgesehenund bietenkeineabsoluteGenauigkeit,wiesiefür professionelleAnwendungenbenötigtwird,bzw. vorgeschriebenist.
• DasProduktunddieangezeigtenMesswerte dürffennichtfürprofessionelleAnwendungen oder zurInformationderÖffentlichkeitverwendet werden.

5. Inbetriebnahme

DasProduktkannsowohlimAkku-alsauchim Netzbetriebverwendetwerden.LadenSiefürden AkkubetriebdasProduktvordemerstenGebrauch einmalvollständigauf.

5.1 Akkubetrieb

Warnung- A k k u

• Verwenden Sienurgeeignete Ladegeräteoder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• VerwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüssegenerellnichtmehrundversuchen Sienicht, diesezureparieren.
• ÜberladenodertiefentladenSiedasProdukt nicht.
• VermeidenSieLagerung, Ladenund BenutzungbeiextremenTemperaturenund extremniedrigemLuftdruck(wiez.B.in großenHöhen).
• LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig (mind.vierteljährig)nach.

5.2Netzbetrieb

SchließenSiedasmitgelieferteMicro-USB-LadekabelamMicro-USB-Anschluss(D)des Produktesan. SchließenSiedenfreien Steckerdes Micro-USB-LadekabelsaneinemgeeignetemUSB Ladegerät(min.5V1A)an. BeachtenSiehierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB Ladegerätes.

• Die Batterieanzeige(3)zeigtdurchdieBalken denLadezustandan.
- BeiVolladungkannderLadevorgangbeendet werden.TrennenSiedasProduktvomNetz.

Hinweis- Ladevorgang

• EinkompletterLadevorgangdauertca.2 Stunden.
- DerAkkudesProdukteskannsowohlim ein-alsauchausgeschaltetemZustand geladenwerden.
- BeiVolladungergibtsicheinemax. Betriebszeitvonca.180bis210Minuten.

5.3Ein-/Ausschalten

• EntfernenSiedieSchutzfolievomDisplay.
- DrückenundhaltenSiePOWER(A)fürca.3 Sekunden, umdasProdukteinzuschalten.

- Beijedem Einschaltenwerden 180 Sekunden heruntergezählt. Diesistdie Zeitfürdas Vorheizendesinneren CO 2 -Sensors. Die Anzeige (4) zähltrückwärts von 180 beginnend. Eine Erwärmung des Gerätes beim Ladenund beim Betriebist normal, dader CO 2 Sensorbeheiztwird umgenauarbeitenzukönnen. Beimangelnder Luftzirkulationkanndurch die Eigenerwärmung des Gerätes die Temperaturanzeige abweichen. Grundsätzlich dürfendie Lüftungsöffnung niemals abgedeckt werden. Dieswürde zur Überhitzung/Zerstörung des Gerätes und zufalschen CO _2 Messungen führen.

1. Richtwertezur Luftqualität(AQI)

CO2ppm	0 - 450	451 - 1000	1001 - 1500	1501 - 2000	2001 - 3000	3001 - 5000
AQI0102	03040506
	gut	mäßig	ungesund fürsensible Personen	ungesund	sehr ungesund	gesundheits-gefährdend

ZusätzlichenzurdigitalenAnzeigederCO 2 Konzentration(4)verfügtdasGerätübereineCO 2 Ampel(5).Sie bietet eine optische Schnellkontrolle. Von 400 bis 700 ppm leuchtet GOOD (Gut) grün; von 701 bis 1000 ppm leuchtet NORMAL gelb; von 1001 bis 5000 ppm leuchtet POOR (Schlecht) rot. Über 1001 \~ 2.000 ppm fängt dasAlarmsymbolanzublickenundesertönt2malhintereinandereinwiederholenderAlarmtonwelcherbei Überschreitungvon2.000ppmintensiverwird.DasAlarmsymbolunddieppmAnzeigeblinken.Dieserkann über die POWER Taste (A) ein- bzw. ausgeschaltet werden. Kontrolle über das Symbol (1) im Display. SpezielldurchdieBereitstellungdesWertesfürdieCO 2 KonzentrationderLuft(4)lassensichRückschlüsseauf in der Luft befindliche Aerosole mit Viren (z.B. Covid 19) schließen. Diese sind zwar nicht direkt nachweisbar, eineerhöhteCO 2 -BelastungistjedochgleichzeitigeinMaßfürvirenbelasteteLuft.

AbhilfekannhierregelmäßigesStoßlüftenschaffen. Dauerhaftschlechteundverbrauchte Lufteinzuatmenkannu.a.zuMüdigkeit, Kopfschmerzen, Augenreizungenusw. führen. Die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit lässt dadurchspürbarnach.

7.Funktionender+ undM Taste

• Drücken Sie die Taste + (B) um die Max / Min Messwertezuüberprüfen. Durchlängeres Drückenvon+ ( B)werdenallebishergetätigten Messungendauerhaftgelöscht.
• Durch Drücken der M Taste kann die TemperaturanzeigezwischenCelsiusund FahrenheitAngabenumgeschaltetwerden.

8. Neukalibrierung des Produktes

• Drücken und halten Sie die + (B) und POWER (A) Taste gleichzeitig gedrückt für ca. 3 Sekunden, umdasProduktneuzukalibrieren.Führensie dieseKalibrierungbeiderErstinbetriebnahme undnachlängeremNichtgebrauchimmerdurch.
  • Die Kalibrierungsollteim Freienfürca.20 Minutenerfolgen, dahierim Regelfallein CO Gehalt von 400-450 ppm vorliegt.
• BeachtenSiehierbei, dass sich keine CO _2 Quelle in unmittelbarer Nähe befindet. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Regen.

- NachderKalibrierungwirdCO _2 erkannt. Bitte versuchenSieParfüm, Farbe, Luftefrischer, Zigarettenrauch, Alkohol, chemische Substanzen usw. währendderMessungenzuvermeiden, da diesemfalsche Messwerteverursachenkönnen.

9. Wartungund Pflege

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbei längeremNichtgebrauchvomNetz.

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwenden SiekeineaggressivenReiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkteindringt.

10. Haftungsausschluss

DasMessgerätdarfnichtalsWarnmelder fürgefährlichhoheKonzentrationen(z.B. Arbeitsschutzüberwachungen)verwendetwerden. EsistnichtgeeignetfürmedizinischeEinrichtungen, ZertifizierungenoderTestmessungen.Vornämlich dientdasMessgerätzuPrüfzweckenundals OrientierungimprivatenHausgebrauch.Eswird keinerleiHaftungbeiFehlfunktionfürmögliche Schädenübernommen. EsistkeineDatenübertragungüberdasUSBKabel möglich.

DieHamaGmbH& C o KGübernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

11.TechnischeDaten

AnzeigemodusLCD-DigitalanzeigemitweißerHintergrundbeleuchtung
GerätabmessungenH:7.5cm;B:7.5cm;T:3.5cm
MessabweichungCO	_2 Genauigkeit+/-50ppm+5%
AnzeigebereichCO _2	400bisca.5000ppm
Betriebsspannung5Vmin.1A
Batteriekapazität850mAh
Ladezeitca.2 S t u n d e n
Standby-Zeitca.180-210Minuten

12. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2012/19/EUund2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgendes:

ElektrischeundelektronischeGerätesowieBatteriendürfennichtmitdemHausmüllentsorgt werden. Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowie BatterienamEndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellen oderandieVerkaufsstellezurückzugeben. EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.

DasSymbolaufdemProdukt, der Gebrauchsanleitungoderder Verpackungweistaufdiese Bestimmungenhin.

Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.