Safe 00186434 - Echipamente de măsurare HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Safe 00186434 HAMA

1. Elemente de operare și afișaje

A. TastaPower: Tastapornire/oprire
B.Tasta+
C.TastaM
D. Conexiuneadeîncărcare
E. Fantele de ventilare - nu le acoperiți niciodată

1. Difuzorpornit/oprit
   2.Afişajmax/min
2. Starea de încărcare a accumulatorului
3. ValoareaCO 2 măsurată: Concentrația de dioxid de carbon în ppm (parts per million = "părți pe milion" = 1 milionime = 1 ppm = 10–6 – corespunde 0,001‰). Ministerul Federal Mediului recomandăladepășireauneivaloride 1.000 ppm CO 2 , alimentarea de aer proaspăt dinexteriorînîncăpere.
   5.SemaforCO : GOOD/Bun - NORMAL - POOR/Necorespunzător
4. Valoareademăsurăa temperaturii
5. Valoarea de măsură a umidității

2.Explicareasimbolurilordeavertizareașia indicațiilor

Avertizare

Esteutilizatpentrua m arcaindicațiilede securitatesaupentrua a trageatentiaasupra pericolelorși r iscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpentrua m arcasuplimentar informațiisauindicațiiimportante.

3. Continutulambalajului

• 1 Dispozitiv de măsurare a calității aerului
• 1 Cablu de conectare Micro USB*
- Acesteinstructiunideutilizare *pentruîncărcare,respectivpentruutilizarea permanentăestenecesarunalimentatorUSB5V min.1A.

4. Indicațiidesecuritate

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică, necomercială.
• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut pentruacesta.
• Protejați produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizați-l numai în spații uscate.
• Nu operați produsul în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în razele directe ale soarelui.
• A cestprodus, catoateproduseleelectrice, nuare ce căuta pe mâinile copiilor!
• Operați produsul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparateelectronice.
• Nu folositi produsul în mediu umed și evitați stropireacuapă.
• Nu poziționați produsul în apropierea câmpurilor perturbatoare, a ramelor de metal, a calculatoarelor și televizoarelor etc. Aparatele electronice, precum ramele televizoarelor afectează negativfunctionareaprodusului.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unorvibrățiiputernice.

• Nu aduceți modificări produsului. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.

• Tineți copiii neapărat departe de ambalaje, deoareceexistăpericoldesufocare.

• Eliminați ambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminare a deșeurilor.
• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați deele.
• Nu îndoiti și nu striviți cablul.
• Utilizați articolul numai în condiții climaterice moderate.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi îndepărtat.
• Nu deschideti produsul și nu continuati să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regie proprie. Orice lucrări de întreținere sunt executate numai de personal de specialitate responsabil.
• Nu aruncați accumulatorul, respectiv produsul înfoc.
• Nu modificati, deformați, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.
• Produsul și valorile de măsură indicate sunt prevăzute pentru utilizarea casnică și nu oferă o precizie absolută, așa cum este ea necesară, respectiv prescrisă pentru utilizările profesionale.
• Produsul și valorile de măsurare afișate nu trebuie utilizate în aplicații profesionale sau pentru informareaopinieipublice.

5. Punereaînfunctiune

Produsul poate să fie utilizat atât în regim de operare cu accumulator sau alimentare de la rețea. Pentruoperareacuajutorulacumulatoarelor, produsul trebuie să fie încărcat o dată complet înaintedeprimautilizare.

5.10Operareacualimentaredelaacumulator

Avertizare – A cumulator

• Pentru încărcare folosiți numai încărcătoare adecvatesaucabluriUSB.
• Nu utilizati încărcătoare defecte sau cabluri USB defecte și nici nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme și la o presiune extrem de mică a aerului (ca de ex. la înălțimi foartemari).
• Încazuluneidepozităriîndelungate, reîncărcați la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

5.20perareacualimentaredelarețea

Conectați cablul de încărcare Micro USB din pachetul de livrare la conexiunea Micro USB (D) a produsului. Conectați ștecărul liber al cablului de încărcare micro-USB la un încărcător USB adecvat. Acordați atenție în acest sens instrucțiunilor de utilizare ale încărcătorului USB utilizat.

• Indicatoruldeacumulatorului(3)indicăprin intermediulbarelorstareadeîncărcare.
• La o încărcare completă este posibilă încheierea procesului de încărcare. Deconectați produsul de laalimentareaelectrică.

Indicatie - Procesul de încărcare

• Un proces complet de încărcare durează cca.2 o re.
• Acumulatorul produsului poate să fie încărcat atât în stare conectată, cât și deconectat.
• O încărcare completă a accumulatorului asigură o durată de exploatare de cca. 180 pânăla210minute.

5.3Pornirea/oprirea

• Îndepărtați folia de protecție de pe ecran.

• Apăsați și mentineți POWER (A) timp de cca. 3 s ecunde, pentru a ctivaprodusul.

• La conectare se contorizează în sens invers 180 desecunde. Acestaesteintervaluldepreîncălzire alsenzoruluiinteriorCO _2 . A fişajul(4) indică numărarea inversă începând cu 180.
  Încălzirea aparatului la încărcare și la operare este normală, datorită faptului că senzorul de CO₂ este încălzit pentru a putea funcționa corect. În cazul lipsei de recirculare a aerului este posibil să fie indicată o altă temperatură ca urmare a propriei încălziri.Esteinterzisăacoperireafantelorde ventilare.Aceastaarputeaducelasupraîncălzirea/ distrugerea aparatului și la măsurători CO₂ eronate.

• Valoriorientativepentrucalitateaaerului(AQI)

CO2ppm	0 - 450	451 - 1000	1001 - 1500	1501 - 2000	2001 - 3000	3001 - 5000
AQI0102	03040506
	bun	mediu	nesănătos pentru persoanele sensibile	nesănătos	foarte nesănătos	pune sănătateaîn pericol

Pe lângă afișajul digital al concentrației CO 2 (4), aparatuldispunedeunsemafordeCO 2 (5). Acestaoferăun element optic de control rapid. De la 400 până la 700 ppm luminează GOOD (bun) verde; de la 701 până la 1000 ppm luminează NORMAL galben; de la 1001 până la 5000 ppm luminează POOR (necorespunzător) roșu. Peste 1001 \~ 2.000 ppm începe să clipească simbolul de alarmă și se aude de 2 ori în succesiune tonul de alarmă, care devine mai intens la depășirea valorii de 2.000 ppm. Simbolul de alarmă și afișajul ppm se aprind intermitent. Aceasta poate să fie pornită, respectiv oprită prin apăsarea tastei POWER (A). Control prin intermediulsimbolului(1) peecran.

Înspecialprinindicareavaloriipentruconcentrația CO₂ înaer(4)sepottrageconcluziicuprivire la aerosolii (de ex. Covid 19) suspendați în aer. Această relație nu poate fi indicată în mod direct, dar o încărcare crescută cu CO₂ poatefiînsăun indicatoralaeruluiîncărcatcuviruși.Remediulîn acestsenspoatefiaerisirealaintervaleregulate. Inspirareaaeruluinecorespunzător, u zat,pe perioadelungidetimppoateconduceprintre a l t e l e la oboseală, dureri de cap, iritarea ochilor etc. Randamentul și capacitatea de concentrare scad astfelsemnificativ.

7. Functiiletastelor+siM

• Apăsați tasta + (B) și verificați valorile de măsură max / min. Prin apăsarea mai lungă a + (B) sunt ștersepermanenttoatemăsurătorileefectuate pânăacum.
• PrinapăsareatasteiM,sepoatecomuta indicatorul de temperatură între Celsius și Fahrenheit.

8. Recalibrareaprodusului

• Apăsați și mențineți tastele + (B) și POWER (A) simultantimpdecca.3 s ecunde, pentru a recalibra produsul. Realizați această calibrare la prima punere în funcțiune și întotdeauna după perioadedeneutilizare m aiîndelungate.
• Calibrareatrebuiesăseefectuezeînaerliber, timpdecca.20deminute,deoareceînacest mediu există de regulă o concentrație de CO₂ de 400-450ppm.
• Aveți grijă în acest context, ca nicio sursă de CO _2 să nu se găsească în imediata apropiere. Evitați razele directe ale soarelui și ploaia.

- După calibrare este recunoscut CO _2 , V ă rugăm să evitați parfumul, vopselele, odorizantele de încăperi, fumul de țigare, alcoolul, substanțele chimiceetc.Întimpulmăsurătorii,deoarece acestea pot genera valori de măsură eronate.

9.Întreținereași îng r i j i r e a

Indicatie

Deconectați aparatul de la alimentarea electrică înainte de a-l curăța și în cazul unei neutilizări maiîndelungate.

• Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, ușor umezită și nu utilizați detergenți agresivi.
• Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în produs.

10. Excluderearăspunderii

Aparatuldemăsurănutrebuieutilizatcași dispozitivdeavertizare p entruconcentrații periculoase(deex.capentrumonitorizarea siguranțeilaloculdemuncă).Nuesteadecvat pentru instalații medicale, certificări sau măsurători detestare.Aparatuldemăsurăesteconceputîn principal pentru efectuarea de verificări și pentru indicareadevalororientative înmediulcasnic.Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele generate deposibiledisfunctionalități. Nuesteposibiltransferuldedateprinintermediul cabluluiUSB.

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere saugaranțiepentrudaunele, cerezultădin instalarea, montajul, utilizareainadecvatăa produsuluisaunerespectareainstructiunilorde utilizare și/sau a indicațiilor de securitate.

11. Datetehnice

Modul de afişare	Afişaj digital LCD cu iluminat de fundal alb
DimensiunileaparatuluiH:7,5cm;l:7,5cm;A:3,5cm
Toleranța de măsură	Precizia CO_2 +/-50ppm+5%
Domeniuldeafişare CO_2	400pânălacca.5000ppm
Tensiunea de funcționare	5V min. 1A
Capacitateaacumulatorului850mAh
Timpul de încărcare	cca. 2 ore
Timpuldestandbycca.180-210deminute

12.Indicațiideeliminarecadeșeu

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE și 2006/66/EG în dreptul național sunt valabileurmătoarele:

Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe

ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

cz Návodk p oužití

1. Ovládacíprvkya i n d i k a c e