Safe 00186434 - Strumenti di misura HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo di misurazione della qualità dell'aria (CO2, temperatura, umidità)
Marca	Hama
Modello	Safe 00186434
Dimensioni (A x L x P)	7.5 x 7.5 x 3.5 cm
Peso	Circa 150 g
Alimentazione	Batteria integrata 850 mAh o alimentatore 5 V / 1 A (tramite micro-USB)
Autonomia	180-210 minuti (dopo carica completa)
Tempo di ricarica	Circa 2 ore
Tipo di display	Display LCD digitale con retroilluminazione bianca
Intervallo di misurazione CO2	400-5000 ppm
Precisione CO2	±50 ppm ± 5%
Visualizzazione temperatura	Sì (commutabile °C / °F)
Visualizzazione umidità	Sì
Indicatore qualità dell'aria	Spia CO2: verde (buono), giallo (normale), rosso (cattivo)
Allarme acustico e visivo	Sì, oltre 1001 ppm (lampeggiante e bip)
Funzioni	Valori max/min, azzeramento, calibrazione, commutazione °C/°F
Calibrazione	Consigliato all'aperto, circa 20 minuti (pressione prolungata di + e Power)
Utilizzo previsto	Solo domestico, non per uso professionale o medico
Manutenzione e pulizia	Panno non lanuginoso leggermente umido, nessun detergente aggressivo
Sicurezza	Non coprire le aperture, tenere fuori dalla portata dei bambini, evitare umidità e urti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria integrata non sostituibile. Nessuna riparazione da parte dell'utente.
Contenuto della confezione	1 dispositivo, 1 cavo micro-USB, 1 manuale di istruzioni
Garanzia	Garanzia legale, esclusione in caso di uso improprio

Domande frequenti - Safe 00186434 HAMA

Come accendere e spegnere il dispositivo?

Premere il tasto Power (A) per circa 3 secondi per accendere il dispositivo. Per spegnerlo, premere di nuovo a lungo lo stesso tasto.

Cosa significano i colori della spia CO2?

La spia CO2 (5) indica la qualità dell'aria: verde (GOOD) da 401 a 700 ppm, giallo (NORMAL) da 701 a 1000 ppm, rosso (POOR) da 1001 a 5000 ppm. Oltre 1001 ppm si attiva un allarme acustico e visivo.

Come interpretare i valori di CO2?

I valori di CO2 in ppm (parti per milione) indicano la concentrazione di anidride carbonica. Secondo l'AQI (Air Quality Index): 0-450 ppm (buono), 451-1000 (medio), 1001-1500 (cattivo per persone sensibili), 1501-2000 (cattivo), 2001-3000 (molto cattivo), 3001-5000 (dannoso per la salute). Oltre 1000 ppm si consiglia di arieggiare.

Come ricalibrare il dispositivo?

Per ricalibrare, premere contemporaneamente i tasti + (B) e Power (A) per circa 3 secondi. Eseguire la calibrazione all'aperto (CO2 ambientale ~400-450 ppm) per circa 20 minuti, senza fonti di CO2 nelle vicinanze.

Qual è l'autonomia della batteria e come ricaricarla?

La batteria integrata da 850 mAh offre un'autonomia di 180-210 minuti dopo una carica completa di circa 2 ore. Utilizzare il cavo micro-USB in dotazione e un caricabatterie USB 5V 1A minimo. È possibile ricaricare il dispositivo acceso o spento.

Si può utilizzare il dispositivo in continuo sulla rete elettrica?

Sì, il dispositivo può funzionare in continuo quando è collegato alla rete elettrica tramite cavo micro-USB e un caricabatterie appropriato (5V 1A min.). La batteria si ricarica contemporaneamente.

Cosa fare se il dispositivo mostra valori anomali?

Verificare che le aperture di aerazione non siano ostruite. Eseguire una ricalibrazione all'aperto. Evitare la presenza di profumi, vernici, fumo, alcol o sostanze chimiche nelle vicinanze, poiché possono alterare le misurazioni.

Il dispositivo può rilevare il COVID-19?

Il dispositivo non rileva direttamente i virus. Tuttavia, una concentrazione elevata di CO2 può indicare una mancanza di aerazione, aumentando il rischio di presenza di aerosol virali. Si consiglia di arieggiare regolarmente.

Come pulire il dispositivo?

Scollegare il dispositivo prima della pulizia. Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido (senza detergenti aggressivi). Assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno.

Il dispositivo è adatto per uso professionale?

No, questo dispositivo è destinato a solo uso domestico. Non possiede la precisione necessaria per applicazioni professionali o mediche, e non deve essere utilizzato per la sicurezza sul lavoro o certificazioni.

MANUALE UTENTE Safe 00186434 HAMA

A. TastoPower: TastoOn/Off
B.Tasto+
C.TastoM
D. Presadiricarica
E. Aperture di ventilazione — non coprire in nessuncaso

1. AltoparlanteOn/Off
2. Visualizzazione max/ min
3. Livellodicaricadellabatteria
4. ValorediCO 2 : c oncentrazionedianidride carbonicainppm (partspermillion = "p a r t i per milione" = 1 milionesimo = 1 ppm = 10–6 – corrisponde a 0,001 ‰). L'Ufficio federale perl'ambienteraccomandadiarieggiare g l i ambientiincasodisuperamentodelvaloredi 1.000ppmdiCO 2 .
5. SemaforoCO _2 : G OOD/Buono-N NORMAL-POOR/Cattivo
6. Valore d ellatemperatura
7. Valore d ell'umidità

2. Spiegazionedeisimbolidiavvertenzae delleistruzioni

Attenzione

Contraddistingueleistruzionidisicurezzao richiamal'attenzioniuparticolaririschie pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario indicazioniimportanti.

3.Contenutodellaconfezione

• 1 misuratore della qualità dell'aria
- 1 c avomicro U S B*
- Ilpresentelibrettodiistruzioni *perlaricaricao i l f unzionamentocontinuoè necessariounalimentatore U SBesterno5 V, min.1A.

4.Istruzionidisicurezza

• Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.
• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.
• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall'umidità e d'alsurriscaldamentoe u tilizzarlosoloin ambientiasciutti.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanzedelriscaldamento, difontidicaloreo allalucedirettadelsole.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodottofuoridallaportatadeibambini!
• Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicatineidatitecnici.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentitol'usodistrumentielettronici.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlodaglispruzzid'acqua.
• Non collocare il prodotto in prossimità di campididisturbo, telaimetallici, computer, televisoriecc. Gliapparecchielettronicie i t e l a i delle finestre influiscono negativamente sul funzionamentodelprodotto.
  • Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.
• Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decadeognidirittodigaranzia.

- Tenere l'imballaggio assolutamente fuori dalla portatadeibambini:pericolodisoffocamento.

- S maltire i mmediatamenteilmateriale d'imballaggioinconformitàalleprescrizioni localivigenti.

- Posare tutti i cavi in modo tale che non comportinopericolidiinciampo.

• Nonpiegare, néschiacciare i l c avo.

- Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatichemoderate.

- La batteria è montata fissa e non può essere rimossa.

- Non aprire il prodotto e cessarne l'utilizzo se presentadanneggiamenti.

- Noneffettuare i interventidimanutenzionee riparazionesulprodottodipropriainiziativa. Fareeseguireilavoridiriparazionesoltantoda operatorispecializzati.

• Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.

- Non modificare e/o deformare/riscaldare/scomporre l e b atterie/pile.

- Il prodottoeivalorimisurativisualizzatisono previstiperusodomesticoe n onassicurano l'esattezza assoluta richiesta o prescritta per applicazioniprofessionali.

- Non è consentito utilizzare il prodotto e i valori misurativisualizzatiperapplicazioniprofessionalio i informazionalpubblico.

5.Messainfunzione

Il prodotto può essere alimentato sia a batteria che mediantelapresaelettrica. Nelprimocaso, caricare completamente il prodotto primadimetterloin funzione.

5.1 Alimentazionea b a t t e r i a

Nota-Batteria

• Utilizzare soltanto caricabatteria o prese USB compatibili.
• Non utilizzare caricabatteria o prese USB guasti e non effettuare tentativi di riparazione.
• Non sovraccaricare il prodotto ed evitare scaricheprofonde.
• Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmosfericheestremamentebasse(ad esempioadaltequote).
• Incasodiinutilizzoprolungatoeffettuare laricaricaa i ntervalliregolari(perlomeno ognitre m esi).

5.2 Alimentazionetramitereteelettrica

Collegare i l c avodiricaricamicro-USBindotazione allapresamicro-USB(D)delprodotto. Collegareil connettore libero del cavo di ricarica micro-USB a un caricabatteriaUSBcompatibile.Seguire le istruzioni d'usodelcaricabatteriaUSButilizzato.

• L'icona della batteria (3) mostra il livello di carica attraversoletacche.
• Unavoltaraggiuntoillivellomassimo, il processo dicaricapuòessere t erminato. Disconnettereil prodottodallapresaelettrica.

Nota- p rocessodiricarica

• Unprocessodiricaricacompleteohauna duratadicirca2 o re.
• La batteria può essere ricaricata sia con il prodottospentocheacceso.
• Labatteriacompletamentecaricaassicura un'autonomia compresa tra 180 e 210 minuti.

5.3Accendere/spegnereilprodotto

• Rimuovere la pellicola protettiva dal display.
• Accendere il prodotto premendo il tasto POWER (A)percirca3 s econdi.

- Adogniaccensionevieneavviatounconto allarovesciadi180secondi.Questoè i l t e m p o necessarioperilpreriscaldamentodelsensore diCO 2 interno.Ildisplay(4)mostra i l c ontoalla rovesciainiziandoda180. Durantelaricaricae i l f unzionamentoè n o r m a l e cheildispositivosiriscaldiinquantoperpoter eseguire m isurazionipreciseilsensorediCO 2 vieneriscaldato.Selacircolazionedell'ariaè insufficiente, l'indicazione della temperatura può fornire v alorierratidovutiall'autoriscaldamentodel dispositivo.Noncoprire i n n essuncasol'apertura diventilazione,ondeevitare i l s urriscaldamento/la rottura del dispositivo e misurazioni di CO _2 errate.

6.Parametridellaqualitàdell'aria(AQI)

CO2ppm	0 - 450	451 - 1000	1001 - 1500	1501 - 2000	2001 - 3000	3001 - 5000
AQI0102	030405	06
	buona	moderata	malsana perpersone sensibili	malsana	molto malsana	nocivaperla salute

Oltre a l d isplaydigitaledellaconcentrazionediCO 2 (4), il dispositivo è d otatodiunsemaforodiCO 2 (5), atto a consentire un rapido controllo visivo. Da 400 a 700 ppm, GOOD (buona) si accende a luce verde; da 701 a 1000 ppm NORMAL si accende a luce gialla; da 1001 a 5000 ppm POOR (cattiva) si accende a luce rossa. Al di sopra di 1001 \~ 2.000 ppm, l'icona dell'allarme inizia a lampeggiare e viene emessa ripetutamente una sequenza di due segnali di allarme, che si intensifica in caso di superamento del valore di 2.000 ppm. L'icona dell'allarme e l'indicatore delle ppm lampeggiano. Questo può essere attivato o disattivato tramite il tasto POWER (A). Verificare tramite l'icona (1) del display.

Dall'indicazionedelvalore d i c concentrazionediCO _2 dell'aria (4) è possibile dedurre la densità di aerosoli con virus(adesempioCovid19)presentinell'aria.

Sebbenequestinonsianorilevabilidirettamente, un elevatocaricodiCO, indicacomunque lapresenza divirus fluttuantinell'aria. Lasoluzione consiste in talcasonellaregolare a erazionedegliambienti. L'inalazione continuadiariacattivae v i z i a t a può causare s tanchezza, malditesta, irritazione degliocchi, ecc. Untalescenariodà luogoa u n a sensibileriduzionedellacapacità lavorativaedi concentrazione.

7. Funzionideltasto+ e M

• Premere il tasto + (B) per controllare i valori massimi/minimimisurati. Premendoa lungoil tasto+ (B)vengonocancellatedefinitivamente tuttelemisurazionifinoadora e ffettuate.
• PremendoiltastoM è p'ossibilecambiare l'indicazione della temperatura da gradi Celsius a Fahrenheit v iceversa.

8.Ricalibrareilprodotto

• Premendo contemporaneamente i tasti + (B) e POWER (A) per circa 3 secondi è possibile ricalibrare il prodotto. Eseguire questa calibrazione allaprimamessainfunzionee d o p o ogniperiododiinutilizzoprolungato.
• Eseguire la calibrazione all'aperto per circa 20 minutipoiché, diregola, il contenutodiCO _2 è in talcasodi400-450ppm.
• AssicurarsichenonvisianofontidiCO ^2 nelle immediatevicinanze. Evitare I a I ucedirettadel solee I a pioggia.

- Dopolacalibrazione, vienerilevatalaCO _2 . Per evitare r ilevazionidivalorierrati, lemisurazioni devonosvolgersialriparo d a p rofumi, vernici, deodorantiperambienti, fumodisigaretta, alcol, sostanzechimiche, ecc.

9.Curae manutenzione

Nota

Primadipulirloe i n c asodiinutilizzoprolungato disconnettere l'apparecchiodallapresaelettrica.

• Pulire il presente prodotto servendosi di un pannoanti-pelucchileggermenteumido, senza utilizzare d etergentiaggressivi.
• Fareattenzionechenelprodottononpenetri acqua.

10. Esclusionedigaranzia

Nonè c consentitol'usodelmisuratore c o m e segnalatore d i e levateconcentrazionipericolose(ad es.comestrumentodimonitoraggioperlasicurezza sul lavoro). Non è adatto per strutture sanitarie, per il rilascio di certificazioni o per misurazioni di test. Ilmisuratore s erveprincipalmenteperscopiditest e c omestrumentodiorientamentoadusoprivato. Sideclinaogniresponsabilitàperpossibilidanni causatidamalfunzionamenti. IlcavoUSBnonconsentelatrasmissionedeidati.

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità perdannidovutialmontaggio a Il'utilizzoscorretto delprodotto, nonchéallamancataosservanzadelle istruzionid'usoe/odisicurezza.

11.Datitecnici

Modalità di visualizzazione	Display digitale a LCD con retroilluminazione bianca
DimensionideldispositivoH:7.5cm;L:7.5cm;P:3,5cm
Errore d i m isurazioneEsattezzaCO	_2 +/-50ppm+5%
RangedivisualizzazioneCO _2	400a circa5000ppm
Tensioned'esercizio5Vmin.1A
Capacitàdellabatteria850mAh
Tempodiricaricacirca2 o r e
Tempodistandbycirca180-210minuti

12. Smaltimento

Informazionisullatuteladell'ambiente:

A seguito del recepimento delle direttive europee 2012/19/UE e 2006/66/UE nella legislazione nazionalesiapplicaquantosegue:

non è consentito smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Giunte alla fine del loro ciclo di vita, i consumatori sono obbligati per legge a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie presso i punti di raccolta pubblici competenti o nei punti vendita. I singoli aspetti in materia sono regolati

dallelegginazionalideisingolistati. Lapresenzadiquestosimbolosulprodotto, sulmanualediistruzionio sull'imballaggio indica che esso è soggetto a tali normative. Riciclando, riutilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.