SLG 380 D3 - Laminátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Horúca a studená laminovačka s integrovaným rezačom
Značka	SilverCrest
Model	SLG 380 D3
Farba	Biela/sivá
Napájanie	220-240 V~, 50 Hz, 380 W, 1,6 A
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Maximálna šírka fólie	230 mm
Maximálna hrúbka fólie (horúce)	125 mikrónov
Maximálna hrúbka fólie (studené)	200 mikrónov
Kapacita rezu rezača	3 listy (80 g/m²) alebo 1 laminovaný dokument (80 mikrónov)
Prevádzková teplota	Približne 120-150 °C (podľa hrúbky)
Špeciálne funkcie	Horúca/studená laminácia, integrovaný rezač, zaobľovač rohov, ochrana proti zaseknutiu (ABS), kontrolky Power a Ready
Kompatibilné formáty fólií	A4, A5, vizitka (8,5 × 5,5 cm) a iné do šírky 230 mm
Dodávané príslušenstvo	10 fólií A4, 10 fólií A5, 10 fólií na vizitky (80 mikrónov), zaobľovač rohov, návod na použitie
Čistenie	Po použití vyčistite valčeky zloženým listom papiera (max. hrúbka 0,5 mm); vonkajší povrch jemne navlhčenou handričkou
Bezpečnosť	Počas prevádzky horúci povrch, pohyblivé časti, nepoužívať s horľavými materiálmi, pred čistením odpojte z elektrickej siete
Záruka	3 roky (podrobné podmienky v návode)
Rozmery (približne)	400 × 150 × 100 mm (D × Š × V)
Hmotnosť (približne)	1,8 kg
Použitie	Iba pre domáce použitie, nie na komerčné účely

Často kladené otázky - SLG 380 D3 SILVERCREST

Ako používať laminovačku na horúco?

Zapojte zariadenie, stlačte vypínač ZAP/VYP. Pomocou prepínača vyberte hrúbku fólie (80 MIC alebo 125 MIC). Počkajte, kým sa rozsvieti zelená kontrolka ready. Vložte dokument do vhodnej fólie, vložte ju uzavretou stranou do vstupného otvoru. Zariadenie fóliu automaticky vťahuje. Po výstupe nechajte fóliu vychladnúť.

Ako používať lamináciu za studena?

Najprv nechajte zariadenie úplne vychladnúť (valčeky musia byť studené). Zapojte, zapnite, nastavte prepínač na COLD. Rozsvieti sa zelená kontrolka. Vložte fóliu rovnako ako pri horúcej laminácii. Pozor: fólie na studenú lamináciu sú špecifické.

Čo robiť, ak sa fólia zasekne?

Použite vypínač proti zaseknutiu ABS umiestnený na vrchu. Podržte ho stlačený, jemne vytiahnite fóliu a potom uvoľnite vypínač. Opakujte vkladanie s dobre vycentrovanou fóliou.

Aké typy fólií môžem použiť?

Na horúcu lamináciu používajte špeciálne fólie pre horúcu lamináciu (do 125 mikrónov). Na studenú lamináciu fólie pre studenú lamináciu (do 200 mikrónov). Maximálny formát je šírka 230 mm (A4, A5, vizitky). Dodávané fólie sú na horúcu lamináciu.

Ako rezať laminovaný dokument?

Použite integrovaný rezač. Posuňte reznú hlavu až na doraz. Umiestnite dokument pod reznú lištu, zarovnajte ho pomocou rezného pravítka, potom pevne a jedným ťahom posuňte reznú hlavu pozdĺž lišty. Nerežte, kým je zariadenie horúce.

Ako používať zaobľovač rohov?

Vyberte zaobľovač rohov z jeho úložiska. Položte ho na stôl, vložte roh dokumentu, zatvorte zaobľovač na rezanie. Opakujte pre každý roh. Na vyprázdnenie otočte zaobľovač a otvorte spodný kryt.

Ako čistiť valčeky?

Po použití pripravte zariadenie na horúcu lamináciu (nastavenie 80 alebo 125 MIC). Počkajte, kým sa rozsvieti zelená kontrolka. Vložte list papiera zložený na polovicu (max. hrúbka 0,5 mm), prehybom dopredu. Papier absorbuje zvyšky. Opakujte, kým nevyjde čistý.

Aká je záruka na toto zariadenie?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte pokladničný blok. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výroby, ale nie na bežné opotrebenie, poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo neoprávnené opravy.

Môžem laminovať hrubé predmety ako kartón?

Nie, zariadenie je určené na laminovanie papierových dokumentov alebo tenkého kartónu. Maximálna hrúbka fólie je 125 mikrónov na horúco a 200 mikrónov na studeno. Nevkladajte príliš hrubé materiály, mohlo by to zablokovať zariadenie.

Čo robiť, ak zelená kontrolka bliká alebo sa nerozsvieti?

Ak zelená kontrolka ready bliká alebo zostáva vypnutá, môže to znamenať, že teplota nie je dosiahnutá alebo problém s ohrevom. Skontrolujte, či je prepínač v platnej polohe (80/125 COLD). Počkajte niekoľko minút. Ak sa kontrolka stále nerozsvieti, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU SLG 380 D3 SILVERCREST

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

E5

Vhodné fóliové kapsy

Vhodné laminovacie puzdrá 80

Polohy volicov 80

Priprava na laminovanie za tepla 80

Priprava na laminovanie za studena 81

Laminovanie 81

1 Protiblokovac prepinac (ABS) 82

Funkcia rezania 82

Použitie zaobl'ováča rohov 83

Cistenie 83

Uskladnenie 83

Likvidácia 84

Likvidacia pristroja 84

Likvidacia obalu 84

Zaruka spolochnosti Kompernass Handels GmbH 84

85

Dovozca 85

Uvod

Srdečne Vám gratulujeme ku kúpe Vášho nového pristroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality.

Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku.
Obsahuje doležite upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, použivaním vyrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Vyrobok použivajte iba podla popisu a vveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.


NEBEZPECENSTVO! Vystražné upo- zornenie s týmto symbolom a signálnym slovom " NEBEZPECENSTVO" označu- je bezprostredne nastávajúcu situáciu ohrozenia, ktorá, ak sa jej nezabrání, má za následok smr' alebo 1ažké po- ranenie.

	VÍSTRAHA! Výstržné upozorn- nie s tímyt symbolom a signálnym slovom "VÍSTRAHA" označuje možnú situáciu ohrozenia, ktorá, ak sa jej nezabrání, mohla by mat' za násle- dok smr' alebo t'ázké poranenie.
	OPATRNE! Výstržné upozorn- Nie s tímyt symbolom a signálnym slovom "OPATRNE" označuje možnú situáciu ohrozenia, ktorá, ak sa jej nezabrání, mohla by mat' za násle- dok malé alebo mierne poranenie.
	POZOR! Výstržné upozornenie s tímyt symbolom a signálnym slovom "POZOR" označuje možnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabrání, mohla by mat' za následok vecné škody.
	Upozornenie: Upozornenie ozna- chuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú manipuláciu s prístrojom.
	Dóležité upozornenie
	Laminovacie puztro nepovkladajte rozložené
	Laminovacie puztro nepovkladajte šikmo
-	Striedavý prúd/striedavé napàtie

Bezpečnostné pokyny

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pohyblédiely

Časti tela držte mimo dosahu pohyblivych dielov. Existuje nebezpečenstvo stlačenia!

Opatrne! Horúci povrch!

Pochas prevadzky sa nedotykajte povrchu pristroja.
Povrch pristroja sa pochas prevadzky zahrieva.

Pred použivaním skontrolujte pripadné viditelné poskodenia prístroja. Poškodený prístroj neuvádžajte do prevádzky. Hrožínebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.
Opravy przytroja nechajte vykonat' iba v autorizovanom špecializovanom obchode alebo zákaznickym servisom. Dösledkom neodbornych oprav možu pre použivateł'á vzniknú' značné nebezpečenstva. Navyse zaníka nárok na záruku.
■ Ak sa pripojovaci siefovy kabel tohto pristroja poskodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom, jeho zakaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo ohrozeniam.
■ Nikdy nepoužívajte prístroi, ktorý má poskodený sieťový kabel. Hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.
Nepoužívajte predlžovacie káble ani zástrčkové listy, ktoré nezodpovedajú prislušnám bezpečnostnám predpisom.
Zasuvka musi byt dobre pristupná, aby sa v pripadepotreby dala siefova snura rychlo vytiahnut.
Na prevadzkovanie pristroja nepouživajte externy chsový spinač ani samostatny systém dial'kového ovládania.

Tento pristroj možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zni- zenymi fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo boli o bezpečnom používaní pristroja poucené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstva. Deti sa nesmú hrat's pristro-jom. Deti nesmú vykonávat Čistenie ani používatel'sku udrzbu bez dohl'adu.
Za tepla nelaminujte ziadne zapalné, na teplo citlivé alebo tavitelné materiały a ziadne vykresy na teplo citlivom papieri, ani na materiali, ktorého farba alebo kvalita sa vplyvom tepla menia.
■ Nelaminujte ziadne cenne, jeginečné Dokumenty. Aj ked'te to pristroj vyhovuje vsetkým platným bezpečnostnym normám a predpisom, poruchy nie je možné nikdy celkom vylúčit. Poruchy laminatóra možu viest' k poškodeniu laminovanedho dokumentu.
- Obalove materiały nesmú používat deti na hranie. Hrozí nebezpečestvo udusenia.
■ Ak prístroi spadne alebo je poskodený, nesmiete ho viac používat'. Nechajte prístroi skontrolováť a podl'a potreby opravit kvalifiková­nám personalom.
Pristoj je vchodný len na prevadzku v interiéri.

Rozsah dodávky a kontrola po preprave

Pristroi sa standardne dodava s nasledujucimi componentmi:

• 1x laminovacka s náuvnym rezacim nadstaycom
  1x zaoblovac rohov (vlozeny v pristroji)

10x laminovacie puzdrá DIN A4 na laminovanie za tepla (80 mikronov)
10x laminovacie puzdrá DIN A5 na laminovanie za tepla (80 mikronov)
10x laminovacie puzdrá na vizitky Vel'kosf 8,5 x 5,5 cm na laminovanie za tepla (80 mikronov)
- tento námod na obsluhu

Upozornenie

Vyberte z krabice pristroj, laminovacie puzdrá a navod na obsluhu.
Odstrante z pristroja vsetky obalové materialy a ochranné folie.
- Skontrolujte kompletnost dodávky a pri-padné viditelné poskodenia.
V pripe de nekompletnej dodavky alebo poskodeni, sposobenych nedostatochnym balenim alebo dopravou, sa obrata na zakaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Opis pristroja

(obrázky su na roztváracej strane)

1rezacie pravitko
2 volic laminovania za tepla alebo za studena/ hrubky folie
3rezacia lista
4rezacia hlava
5 otvor na ručné podávanie fólie (vpredu)
6 zelená indikačná kontrolka ready (pripravené na prevadzku)
7 Červéna indikačná kontrolka power (zap/vyp)
8 zaob'ovac rohov (da sa vlozi do pristroja)
9 vystup folie (vzadu)
spinaç zap/vyp I/O
1 protiblokovaci prepinac ABS

Technické udaje

Prevádkovénapätie	220 - 240 V~, 50 Hz
Odber prúdu 1,6 A
Príkon	380
Trieda ochrany	II / [dvojiţia izolácia]
Šírká fólie max. 230 mm
Hrábka fólie pri la-minovani za tepla	max. 125 mikrónov
Hrábka fólie pri lami-novani za studena	max. 200 mikrónov
Kapacita rezaceho nadstavca	max 3 listy 80g/m2alebo jeder laminovaný dokument (80 mikrónov)

Umiestnenie

Miesto instalacie pristroja musi spinat nasledujuce predpoklady, aby bola zabezpecena bezpecná a bezchybná prevadzka:

Pristroj postavte na pevny, rovn y a vodorovny podklad.
Laminovačku postavte tak, aby bol pred nou i za nou dostatočný priestor. Laminovacie puzdro by sa malo dat bez problémov uplne vložit do laminovačky a opat vysunúf.
Nepouživaje pristroj v horúcom, mokrom alebo vel'mi vlhkom prostredi, ani v blizkosti hor'av'ych materíálov.
Zásuvka musi byt dobre pristupná, aby sa v pripadé potreby dala siefová snúra rychlo vytiahnut.

Obsluha a prevádzka

Vhodné laminovacie puzdrá

Na laminovanie za tepla mozte pouzif lami-novacie puzdrá (folie) o sirke az do 230 mm a hrubke maximalne 125 mikronov. Majte na pamati, ze kazdé laminovacie puzdro sa smie pouzif na laminovanie len raz.

Upozornenie

Na laminovanie za tepla použivajte vylučne laminovacie puzdrá, ktoré su vyslovne urcené na laminovanie za tepla.
Na laminovanie za studena použivajte ylučne laminovacie puzdrá, ktoré su vyslovne urcené na laminovanie za studena.
Majte na pamati, ze s laminatorom dodané
laminovacie puzdra su urcené ylučne na
laminovanie za tepla.

Polohy volicov

Nastavenie voliča 2	Hrubka laminovacej fólie
80 MIC > 60	- 80
125 MIC 85 -	125
COLD do 200

Upozornenie

Na vel'mi leskle fotografie je nutne zvolit polohu volica 125 MIC a zodpovedajucu hrubku laminovacej folie.

Priprava na laminovanie za tepla

1) Zastré sieťovú zástrčku laminováčky do sieťovej zásuvky.
2) Stlacenim spinaça zap/vyp I/O 10 prisroj zapnite. Cervena indikačna kontrlka power 7 sa rozsvieti.
3) Nastavte volic 2 na požadovanú hrubku fólie (80 MIC/125 MIC) (pozri tiež kapitolu Polohy voličov).

Laminovačka sa zahrieva na prevadzkovú teplotu. Ihned'ako sa Rozsvieti zelená indikačná kontrolka ready 6, laminovačka dosiahla prevadzkovú teplotu.

Upozornenie

Dosiahnutie prevadzkovej teploty sa signalizuje Rozsvietenim zelenej indikačnej kontrolky ready 6. Na dosiahnutie rovnomernych vysledkov laminovania odporucame, predošetkým pri tenkych foliach (pod 125 mikró-nov) a pri nastavení imej hrúbky fólie, zaćat's laminovaním až po uplynuti dodatočnej Čakacej doby asi 2-3 minúty.

Priebežne sa moze opakovane sta, ze zelená indikačná kontrolka ready 6 zhasne a znovu sa rozsvieti. To znamená, ze pristroj udržiava teplotu a dodatočne sa zahrieva. Neznamená to poruchu pristroja!

4) Vlozte dokument, ktory chcete laminovaf, do laminovacieho puzdra vchodnej vel'kesti.

Upozornenie

Dbajte na to, aby vsetky okraje dokumentu mali odstup minimale dva milimetre od okraja laminovacieho puzdra, ako je zná-zornene na obr. 1.
Majte na pamati, ze na laminovanie moztepouzif len jegnu foliu. Predtym tutro roztvortetak, ako je to napriklad zobrazené na obr. 2.

Informáce o postupe laminovania si preci-taje v kapitole Laminovanie.

Priprava na laminovanie za studena

1 POZOR!

Po laminovani za tepla nechajte laminator najprih celkom vychladnuf, až potom začnite s laminovanim za studena. Inak su valceky vo vnuti laminatóra este prilis horuce. Tym sa moze poskodit laminovacie puzdro aj laminovany dokument!

1) Zastrpte siefovu zastrcku laminovacky do siefovej zasuvky.
2) Stlacenim spinača zap/vyp I/O 10 prisroj zapnite. Červena indikačna kontrolka power 7 sa rozsvjeti.
3) Nastavte volic 2 na COLD. Zelená indikac-na kontrlka ready 6 sa rozsvieti.
4)Vlozte dokument, ktory chcete laminovaf, do laminovacieho puzdra vchodnej vel'kesti.

Upozornenie

Dbajte na to, aby vsetky okraje dokumentu mali odstup minimalne dva milimetre od okraja laminovacieho puzdra, ako je znazornene na obr.1.
Majte na pamati, ze na laminovanie mozete pouzitlenjednu foliu.Predym tuto roztvortetak,ako je to napriklad zobrazene na obr.2.
Informáce o postupe laminovania si preci-taite y kapitole Laminovanie.

Laminovanie

1 POZOR!

Dbajte na to,aby bol pred laminovačkou i za nou dostatočný priestor. Inak nemusi laminovacie puzdro po laminovani uplne vyjst' z laminovačky. Laminované laminovacie puzdro sa moze poskodit.

1) Pomalyzasunte laminovacie puztrozatvorenou stranou vpredu priamo do otvoru na rucné podavanie folie 5. Dbajte pritom na oznacenie (A4/A5).V zavislosti od formatu vlozte laminovacie puztro do stredu medzi dve zodpovedajuce oznacenia.

Upozornenie

Ak sa folia i napriek tomu vtiahne sikmo, pouzite protiblokovaci prepinac ABS 1,ako je to opisané v kapitole Protiblokovaci prepinac (ABS).

2) Ak ste laminovacie puzdrozasunuli niedkol'ko centimetrov do otvoru na ručné podávanie fólie 5, automaticicky sa vtiahne d'alej. Pus'-fte laminovacie puzdro, len co zbadáte, ze sa automaticky v'tahuje.
3) Hotové laminovacie puzdro vychadza z vystupu folie 9 laminovačky.

Upozornenie

Len po laminovani za tepla: ked' sa ho-tové laminovacie puzdro vysunie z yystupu folie 9 laminovačky, je horuce a moze l'ahko zmenit svoj tvar. Laminovacie puzdro preto nechajte niedkol'ko minut po laminovani najpriv ochladit, skor nez sa ho dotkene.

Na zlepsenie vysledkov laminovania mozte
este horuce laminovacie puztro zafazit
knihou, sanonom alebo inym fazkym hlad
kym predmetom. Vd'aka tomu ziska hladky,
bezchybny povrch.

4) Ak nechcete d'alej laminovat, stlačenim spinača zap/vyp 1/O 10 pristroj vypnite. Indikačné kontrolky 6/7 zhasné.
5) Vytyihnite sievovu zastrchu zo siefovej zasuvky.

Protiblokovaci prepinač (ABS)

Upozornenie

Na zaciatu laminovania sa moze laminovacie puztro vtiahnuf sikmo alebo sa vnuti pristoja vzpriecit.

1) Držte protiblokovaci prepinač ABS ① stlačený. Fólia sa už potom nevtiahne.
2) Vyberte laminovacie puztro z otvoru na ručné podávanie fólie 5 a opat' uvol'nite protiblokovaci prepinac ABS 11.
3) Znovu začnite s laminovanim.

Funkcia rezania

Upozornenie

• Po laminovani nerezte folie, kym zariadenie nevychladne.
  Pri rezani dokumentov mozu v rezacej liste 3 zostat' pasky papiera, ktoré sa tazko odstranju.

1) Posunte rezaciu hlavu 4 až na doraz. Rezaciu hlavu 4 je možné posunú' k obom koncom rezacej listy 3.
2) Papier/fóliu ved'te pod rezacou listou 3
3) Pomocou oznacenia na rezacom pravitku presne zarovnajte papier/foliu, ktoru chcete napr. skratif alebo sikmo zrezat (pozri obr. 3 a 4).

4) Pridržiavajte papier/fóliu jegnou rukou v bezpečnej polohe.
5) Na rezanie stlacte rezaciu hlavu 4 druhou rukou nadol a potiahnite ju Jednym fahom pozdiz rezacej listy 3 cez papier/foliu.

Použitie zaobíováča rohov

① Upozornenie

Zaob'ovac roho8 polozte na stol,aby ste ho pri pouzivani lepsie uchopili.

1) Vyberte zaob'ovac rohov 8 z pristroja.
2) Vložte roh papiera/fólie do zaobl'ovacarohoy 8.
3) Zaob'ovac rohov 8 stla'cte.
4) Postup zopakujte pre vsetky rohy papiera/ folie, ktoré chcete zaoblit'.
5) Zaob'ovac rohov 3zasuvaje do pristroja spodnou stranou ukazujuc smerom dovnutra a uzkou stranou dopredu, kym opai neza-padne.

Pri kazdom laminovani sa hromadia necistoty na valcekoch v laminovačke. V dosledku toho sa ācasom zniži vykonnost' laminovačky. Valceky v laminovačke Čistite v pravidelnych intervaloch po použiti alebo hned', ak o bol ovplyvnený vysledok laminovania. Postupujte pritom takto:

1) Pripravte pristroi tak, ako je opisané v kapitole Priprava na laminovanie za tepla. Nastavte volic 2 na 80 MIC alebo 125 MIC. Vol'ba hrubky folie je l'ubovol'na. Pockajte, kym sa nerozsvieti zelená indikačná kontrolka ready 6.
2) Potom list papiera vel'ksi DIN A4 alebo DIN A5 (hrubka maximalne 0,5 mm) prelozeny v strede a bez laminovacieho puzdra pomaly zavedte ohybom do otvoru na rucné podavanie folie 5.
3) Pustite papier, len co zbadate, ze sa automaticky vtahuje. Necistoty z valcekov laminovačky sa teraz usadia na liste papiera. Papier vyjde z vystupu folie 9 laminovacky.
4) Cistenie viackrát opakujte. Zakaždým zober- te novy, cistý harok papiera. Ked' na papieri nevidno ziadne necistoty, valceky v laminovaceboli yvistene.

Uskladnenie

Pred ulozenim nechajte pristroj celkom ychladnuf.
Pristroj uskladnite na cistom a suchom mieste bez priameho slnechno hziarenia.

Likvidácia

Plati len pre Francúzsko:

zodpovednosti vyrobcu a zbieraju sa oddelene.

Likvidácia prístroja

Symbol preskrtnutej opadovej
nádoby na kolieskach upozornuje,
že tento prístroi podlieha smernicič.
2012/19/EU. Tato smernica stano

vuje, ze tento pristroj po uplynuti doby pouzivania nesmiete zlikvidovat's normalnym domovym odpadom, ale musite ho odovzdat' v spezialne zriadenych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidaciu odpadov.

Pokial' váš starý pristroj obsahuje osobné udaje, mate zodpovednost' ymazat' ich skôr, ako ho odovzdate.

Informação o maior estiach likvidação výrobku, ktory dosluzil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Likvidácia obalu

Pri vybere obalovych materiakov sa prihliadalo na ekologické hl'adisko a odborné moznosti likvidacia, a preto ich moznno recyklovaf. Nepotrebné

obalové materiały zlikvidujte podl’a miestne platnych predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materiabloch a triedte ich pripadne osobitne. Obalove materialy su oznacene skratkami (a) a cislicami

(b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

Pre Španielsko plati:

Obal obsahuje zložky papiera a/alebo lepenky.

Obal obsahuje zložky plastu a/alebo kovu.

Záruka spolocnosti KompernassHandels GmbH

Záručná doba začina plynúf datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze poças trojročnej lehody sa poskodený pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytana nasou zarukou,zasleme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zarucná doba.

Zarucne plnenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahujene chaiviVyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladat' za rychlo opotrebitel'né diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akounapriklad spinae alebo diely vyrobene zo skla.

Tato záruka zanika v pripe de poskodenia vyrobku neodbornym pouzivanim alebo neodbornou udrzbou. Na spravne pouzivanie vyrobku sa musia presne dodrziavat vsetky Pokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmiene sa musi zabranit pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripe de zarukey

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 490239_2407 akodoklad o nakupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo aknaglepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom,kontaktujte najpv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vam bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priruciek, videa o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 490239_2407 otvorite vás námod na obsluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN490239_2407

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprikkontak-tujte uvedené servisné stredisko.