SSG500A1 - Nezaradené SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SSG500A1 SILVERCREST

Sprievodca pri rýchlom štarte

ES

VAROVANIE! Dodržiavajte celý návod na ovládanie a bezpečnostné pokyny, aby nedošlo k poraneniu osôb a vecným škodám. Krátky návod je súčasťou tohto výrobku. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými ovládacími a bezpečnostnými pokynmi. Krátky návod si dobre uschovajte a pri predaní výrobku tretím osobám im vydajte i všetky podklady.

Použité výstražné upozornenia a symboly .... Strana 121 Použitie v súlade s určením ...... Strana 123 Bezpečnostné upozornenia .... Strana 123 Bezpečnostné upozornenia pre nabíjateľné batérie .. Strana 125 Popis súčiastok.... Strana 128 Technické údaje.... Strana Nabíjanie batérie. Strana 130 Inštalácia aplikácie ...... Strana 131 Úplne prvé nastavenie aplikácie ...... Strana 131 Párovanie produktu a mobilného prístroja .... Strana 135 Likvidácia Strana 137 Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode ..... Strana 138

FITNES HODINKY

Použité výstražné upozornenia a symbolV tomto návode na používanie budú použité nasledujúce výstražné upozornenia:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
	VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „VÝSTRAHA“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť.
	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „POZOR“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.
	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „OPATRNE“ označuje možné poškodenie majetku.
	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ ponúka d’alšie užitočné informácie.
	VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!Výstraha, ktorá je označená týmto symbolom a slovom „VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!“, upozorňuje na nebezpečenstvo výbuchu.Ak sa takéto výstražné upozornenie neuposlúchne, môže to mať za následok ťažké zranenia alebo smrt’ a môže to spôsobit’ škody. Dodržiavajte pokyny v tejto výstrahe, aby sa zabránilo ťažkým zraneniam, ohrozeniu života alebo nebezpečenstvu vzniku vecných škôd!
	Táto príkazová značka poukazuje na nosenie vhodných ochranných rukavíc! Postupujte podľa pokynov uvedených v tomto upozornení, aby ste predišli zraneniam rúk rôznymi predmetmi alebo kontaktom s horúcimi, alebo chemickými materiálmi.
	Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie
	Tento symbol znamená, že pred použitím produktu je potrebné prečítat’ si používatel’skú príručku.
	Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.

- Použitie v súlade s určením

Tento produkt spadá do kategórie informačná elektronika. Všetky jeho funkcie môžete využiť po pripojení produktu k mobilnému zariadeniu.

Produkt je určený na vyhodnocovanie vašich športových aktivít. Na to sa zaznamenávajú nasledujúce parametre:

Produkt je vhodný na použitie s nasledujúcimi systémami: iOS od verzie 8.0, Android™ verzie 6.0 alebo vyššia, Bluetooth V 4.2. Produkt je určený iba na súkromné použitie, nie je povolené komerčné použitie.

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA POUŽITIE! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na používanie zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť!

Pred každým použitím: Skontrolujte produkt, či nie je poškodený. Nepoužívajte poškodený produkt. Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev. Deti sa nesmú s produktom hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠️NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!

Produkt nikdy neotvárajte. Neodborne vykonané opravy môžu viesť k značným nebezpečenstvám pre používateľa. Opravy môže vykonávať len odborník.

Produkt neobsluhujte počas jazdy na bicykli. Je nebezpečné odvrátiť pohľad od cesty a nechať sa rozptyľovať.

Produkt nie je vhodný na použitie na medicínske účely. Produkt pomáha vypočítať prejdenú vzdialenosť a spálené kalórie počas tréningu. Pred začatím pravidelných tréningov sa poraďte so svojím lekárom.

Produkt chráňte pred silnými nárazmi, vibráciami, priamym slnečným žiarením a nečistotou.

Záruka sa nevzťahuje na škody vzniknuté neodborným zaobchádzaním, nedodržaním návodu na používanie alebo neodborným zásahom do produktu.

Do produktu nezasahujte žiadnymi predmetmi a ostré predmety držte od neho ďalej.

Ak máte implantovaný kardiostimulátor alebo defibrilátor, konzultujte nosenie produktu ešte pred prvým použitím. Neukladajte na produkt žiadne ťažké predmety. Nevyvíjajte na produkt žiaden tlak. Vyhnite sa silným magnetickým poliam (napr. reproduktory). Nedodržanie tohto upozornenia môže spôsobiť nepresné merania. Slaná a termálna voda môžu spôsobiť koróziu použitých materiálov. Pred vstupom do sauny produkt zložte, nakoľko sa vplyvom teplotných rozdielov môže vytvoriť kondenzát. Nebezpečenstvo poškodenia produktu.

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Používateľ nemôže

nabíjateľnú batériu vybrať ani vymeniť. Nikdy neotvárajte teleso produktu.

Produkt s nabíjateľnou batériou nikdy nehádžte do ohňa. Nevystavujte produkt s nabíjateľnou batériou nijakej mechanickej záťaži.

Zabráňte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by mohli na tento produkt so zabudovanou batériou vplývať, napr. vykurovacie telesá/priame slnečné žiarenie. Zabráňte kontaktu vytekajúcich chemikálií s pokožkou, očami a sliznicou! Miesta, ktoré prišli do kontaktu s kyselinou z batérie, okamžite opláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekára!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené nabíjateľné batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. Vždy, keď sa takéto niečo vyskytne, použite vhodné ochranné rukavice.

Tento produkt obsahuje nabíjateľnú batériu, ktorú nemôže používateľ sám vymeniť. Odstránenie alebo výmenu akumulátora môže vykonávať iba výrobca alebo jeho zákaznícky servis, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Pri likvidácii nezabudnite, že tento produkt obsahuje akumulátor.

Nebezpečenstvo poškodenia produktu

Tento produkt neobsahuje žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Na produkt alebo vedľa produktu neukladajte horiace sviečky alebo iný otvorený oheň. Ak spozorujete dym, neobvyklé zvuky alebo zápach, produkt okamžite vypnite. Ak sa tak stane počas nabíjania, produkt okamžite odpojte od USB portu. Náhle zmeny teploty môžu spôsobiť vznik kondenzátu vo vnútri produktu. V takomto prípade nechajte produkt pred opakovaným použitím nejaký čas aklimatizovať, aby sa tak predišlo skratom! Nepoužívajte produkt v blízkosti zdrojov tepla, napr. vyhrievacích telies alebo iných prístrojov vytvárajúcich teplo!

⚠️ VÝSTRAHA!

Počas používania alebo nabíjania produkt neprikrývajte. V opačnom prípade by sa mohol produkt zahriať.

Produkt nenoste v lietadle, nemocnici, prevádzkových priestoroch alebo v blízkosti lekárskych elektronických systémov. Rádiové vlny by mohli obmedziť funkčnosť citlivých elektrických prístrojov. Medzi produktom a kardiostimulátorom alebo implantovaným kardiodefibrilátorom musí byť rozstup aspoň 20 cm, nakoľko elektromagnetické žiarenie môže ovplyvniť funkčnosť kardiostimulátora. Rádiové vlny môžu spôsobovať rušenie načúvacích prístrojov.

Produkt neumiestňujte do blízkosti horľavých plynov alebo na miesta ohrozené výbuchom (napr. lakovňa); generované rádiové vlny by mohli spôsobiť výbuch a požiar. Dosah rádiových vĺn sa líši v závislosti od podmienok prostredia. Pri použití bezdrôtového prenosu údajov sa nedá vylúčiť, že tieto údaje získajú neoprávnené tretie osoby. Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG nezodpovedá za poruchy rádioprijímačov a televízorov z dôvodu neoprávnenej zmeny produktu. Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG tiež nepreberá zodpovednosť za používanie alebo náhradu komponentov, ktoré nie sú dodávané spoločnosťou OWIM. Za odstránenie porúch spôsobených takýmito neoprávnenými zmenami na produkte a za výmenu týchto komponentov je zodpovedný výlučne používateľ produktu.

⚠ OPATRNE! Uistite sa, že

– produkt nebude vystavený jasnému umelému svetlu, – do produktu nepreniknú žiadne cudzie predmety, a že – pri použití voliteľného napájacieho zdroja USB sa dodržiava jeho návod na používanie.

Namerané hodnoty srdcovej frekvencie slúžia iba ako referencia. Výrobca nepreberá zodpovednosť za následky prípadných chybne nameraných hodnôt.

Technológia tohto produktu na optické monitorovanie srdcovej frekvencie na zápästí poskytuje presný odhad srdcovej frekvencie používateľa. Táto technológia má prirodzené obmedzenia, ktoré môžu spôsobiť, že niektoré údaje o srdcovej frekvencii budú za určitých podmienok nepresné, okrem iného vrátane: fyzických vlastností používateľa, prispôsobenia produktu a typu a intenzity aktivity. Tento produkt využíva snímače, ktoré zaznamenávajú vaše pohyby a iné hodnoty.

Údaje a informácie poskytované týmto produktom sú určené na presný odhad zaznamenanej aktivity a hodnôt, ale nemusia byť úplne presné, vrátane údajov o krokoch, spánku, vzdialenosti, srdcovej frekvencii a kalóriách.

Aktualizácia prevádzkového systému

Aby bolo možné udržať produkt na tomto stave techniky, je potrebné, aby ste operačný systém na vami používanom smartfóne a/alebo tabletovom PC mali vždy aktualizovaný. Pravidelne vykonávajte aktualizácie operačného systému.

- Popis súčiastok

Frekvenčné pásma: 2402–2480 MHz

Max. vysielací výkon: 0 dBm

Čas prevádzky: Až do pribl. 12 hodín so spojením

Hmotnosť: pribl. 60 g

Prevádzková teplota: +10 až +35 °C

Teplota skladovania: -10 až +60 °C

Vlhkosť vzduchu (bez kondenzácie): 25 až 90 %

IP druh ochrany: IP68

Nabíjanie batérie

Pripojte zástrčku USB kábla 9 k voľnému USB portu vo vašom počítači alebo k napájaciemu zdroju USB.

Inštalácia aplikácie

Stiahnite v obchode Apple App alebo Google Play aplikáciu SilverCrest Watch a nainštalujte si ju. Naskenujte QR kód a sledujte priamy odkaz:

- Úplne prvé nastavenie aplikácie

i UPOZORNENIA:

Všetky snímky obrazovky sú z aplikácií v Android verzii 10, príp. iOS verzii 13.3.

Staršie verzie systému môžu podliehať obmedzeniam funkcií.

Aktualizácia firmvéru môže spôsobiť zmeny funkcií aplikácie.

Snímky obrazovky sú len orientačné. Medzi verziami od spoločností iOS a Android sa môžu vyskytnúť mierne odchýlky.

Príprava

Pomocou QR kódu na obale si stiahnite aplikáciu SilverCrest Watch. QR kód nájdete aj na nálepke na displeji produktu. Nainštalujte si aplikáciu SilverCrest Watch. Aktivujte funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

1. Otvorte aplikáciu.

1. Prečítajte si informácie o Privacy Policy (Ochrana údajov).
2. Ťuknite na I agree (Súhlasím).

i UPOZORNENIE: Plný rozsah funkcií môžete používať len vtedy, ak zvolíte možnosť I agree (Súhlasím).

1. Ťuknite na >.
2. Podľa pokynov v aplikácii si prispôsobte osobné údaje (napr. meno, pohlavie, narodeniny, hmotnosť, telesná výška, dĺžka kroku, cieľ a pod.).

Na displeji 1 sa zobrazia posledné 4 číslice MAC adresy produktu. Znamená to, že produkt sa musí pred použitím najskôr spojiť s aplikáciou.

i UPOZORNENIE: Ak sa po ukončení vyhľadávania nenájde žiadny produkt, potiahnite obrazovku smerom dole, aby sa aktualizovala. Ťuknutím na tlačidlo 2 znova aktivujete funkciu Bluetooth.

1. Spojenie s produktom: Ťuknite na SSG500A1.

1. Zvoľte Pair (spárovať) v aplikácii a aj na produkte. Tým sa potvrdí 6-miestny kód. i UPOZORNENIE: Používateľské rozhranie Bluetooth párovania môže na rôznych smartfónoch vyzerať rozdielne.

Párovanie produktu a mobilného prístroja

Na vašom mobilnom zariadení zapnite funkciu Bluetooth®. Otvorte aplikáciu SilverCrest Watch. Karta Settings (Nastavenia): Ťuknite na Connect Smartwatch (Pripojiť inteligentné hodiny). Zvoľte model SSG500A1. Dostanete výzvu na spárovanie produktu.

i UPOZORNENIE: Po dodaní produktu je ako predvolený jazyk nastavená angličtina. Počas pripojenia produkt rozpozná jazyk nastavený vo vašom mobilnom zariadení a prepne sa naň.

Dostupné jazyky: Anglický, nemecký, portugalský, fínsky, švédsky, grécky, holandský, španielsky, francúzsky.

Zobrazí sa MAC adresa produktu. MAC adresa je potrebná, ak chcete produkt spárovať s iným prístrojom.

Dostanete výzvu na zadanie svojich osobných údajov: Pohlavie, dátum narodenia, hmotnosť, výška. Ťuknite na nastavenie, ktoré chcete zmeniť.

Následne dostanete výzvu na povolenie upozornení. Vyberte aplikácie, ktorých upozornenia tiež chcete vidieť aj na dotykovom displeji 1 produktu. Stlačte Save (Uložiť).

Ak sa na vašom mobilnom zariadení zobrazia ďalšie otázky (napr. „Povoliť sledovanie“ alebo „Poslať správy ďalej“) (v závislosti od modelu mobilného zariadenia): Potvrďte tieto otázky.

V závislosti od modelu vášho mobilného zariadenia je možné, že pre aplikáciu SilverCrest Watch bude treba deaktivovať režim úspory energie, aby mohla aplikácia bežať aj na pozadí.

- Ďalšie informácie nájdete v kapitole Help & Feedback (Pomoc & spätná väzba) > FAQ & Feedback (FAQ & spätná väzba) v aplikácii.

- Ďalšie informácie: V menu aplikácie vyberte kartu 📍 Settings (Nastavenia) a ťuknite na Device user manual (Návod na obsluhu).

Likvidácia

① UPOZORNENIE: Vymažte všetky údaje z produktu, ak chcete produkt niekomu posunúť, zlikvidovať alebo vrátiť výrobcovi. Proces reštartovania vymaže všetky údaje z produktu (pozri „Resetovanie inteligentných hodiniek“ v úplnom návode na obsluhu).

Obal:

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Bočne umiestnený symbol prečiarknutého kontajnera s kolieskami znamená, že tento prístroj podlieha smernici 2012/19/EÚ. Táto smernica hovorí, že prístroj na konci jeho životnosti nesmiete odhodiť do normálneho domového odpadu, ale ho musíte odovzdať na špeciálne zriadených zberných miestach, zariadeniach pre recykláciu cenných surovín alebo pre recykláciu odpadu.

Táto likvidácia je pre Vás bezplatná.

Chráňte životné prostredie a likvidujte odpad správnym spôsobom.

Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a je osobitne zbieraný za účelom likvidácie.

Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode

Týmto firma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO, vyhlasuje, že produkt inteligentné hodinky FITNES HODINKY HG06266 zodpovedá smerniciam 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nižšie uvedenej webovej adrese: www.owim.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG06266

Version: 10/2021