SHBS 3.7 E6 - Nezaradené SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Zariadenie na úpravu vlasov
Model	SHBS 3.7 E6
Značka	SilverCrest
Rozmery (Š x V x H)	Pribl. 4 x 24 x 4 cm
Hmotnosť	Pribl. 300 g
Napájanie	Sieťové napájanie, 230 V ~ 50 Hz
Príkon	30 W
Vyhrievacia technológia	Keramické vyhrievanie
Rozsah teplôt	Pribl. 120 °C až 200 °C
Úrovne teploty	Niekoľko nastaviteľných úrovní
Doba zohrievania	Pribl. 30 sekúnd
Displej	LED displej pre teplotu
Kábel	Otočný kĺb, pribl. 1,8 m
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po 30 minútach
Materiál	Plast, hliník, keramika
Čistenie	Vytiahnite zástrčku, utrite kryt vlhkou handričkou
Obsah balenia	Zariadenie, návod na obsluhu
Záruka	3 roky
Náhradné diely	Nie sú samostatne k dispozícii
Oprava	Iba autorizovaným servisom

Často kladené otázky - SHBS 3.7 E6 SILVERCREST

Ako zapnem zariadenie?

Zapojte zástrčku do siete a stlačte vypínač. LED displej sa rozsvieti.

Aké sú úrovne teploty?

Zariadenie má niekoľko úrovní teploty od pribl. 120 °C do 200 °C, ktoré nastavíte otočným ovládačom.

Ako dlho trvá zahriatie?

Zariadenie sa zohreje na nastavenú teplotu približne za 30 sekúnd.

Môžem zariadenie používať v kúpeľni?

Zariadenie nie je určené na používanie vo vlhkých miestnostiach. Zabráňte kontaktu s vodou.

Ako správne vyčistiť zariadenie?

Vytiahnite zástrčku a utrite kryt mierne vlhkou handričkou. Neponárajte zariadenie do vody.

Čo znamená automatické vypnutie?

Zariadenie sa po 30 minútach nečinnosti automaticky vypne, aby šetrilo energiu a zaistilo bezpečnosť.

Môžem si dokúpiť náhradné diely?

Náhradné diely ako vyhrievacie platne nie sú samostatne k dispozícii. V prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis.

Je zariadenie vhodné pre všetky typy vlasov?

Áno, vďaka nastaviteľnej teplote ho môžete prispôsobiť jemným alebo hrubým vlasom.

Ako skladovať zariadenie po použití?

Nechajte ho vychladnúť a voľne zviňte kábel. Uskladnite ho na suchom mieste.

Je poskytovaná záruka?

Áno, na zariadenie poskytujeme 3-ročnú záruku. Uschovajte si pokladničný doklad.

NÁVOD NA OBSLUHU SHBS 3.7 E6 SILVERCREST

Pred čítaním rozložte stránku s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

HU

12.1 Likvidace prístroje

Baterie zabudovaná v tomto prístroji se nesmí vyhazovat do domácího odpadu!

1 Úvod....18
2 Rozsah dodávky ......18
3 Použitie v súlade s určením...... 18
4 Technické údaje......18
5 Názvy dielov ....18
6 Bezpečnosť......19

7.1 Nabitie akumulátora .....21
7.2 Nasadenie/odstránenie strihacích nadstavcov ......21
7.3 Nasadenie/odstránenie hrebeňových nadstavcov......22

8 Použitie ......22

8.1 Zapnutie a vypnutie prístroja....22
8.2 Aktivácia/deaktivácia prepravnej poistky......22
8.3 Strihanie vlasov....22
8.4 Strihanie brady....23
8.5 Nadstavec na zastrihávanie vlasov....24
8.6 Holenie (kontúry) ......24
8.7 Strihanie chípkov v nose a ušiach....24

9 Čistenie a ošetrovanie ......24

9.1 Čistenie motorovej jednotky .....24
9.2 Čistenie hrebeňových nadstavcov ......24
9.3 Čistenie nadstavca na strihanie brady, nadstavca na strihanie vlasov a nadstavca na presné zastrihávanie....25
9.4 Čistenie nadstavca na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach....25
9.5 Čistenie nadstavca na holenie ..25

10 Uskladnenie....26
11 Dodatočné objednanie príslušenstva 26
12 Likvidácia ......26

12.1 Likvidácia prístroja....26
12.2 Likvidácia obalu....27

13 Riešenie problémov......27
14 Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH 27

1 Úvod

Gratulujeme k zakúpeniu vášho nového prístroja.

Jeho kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt.

Návod na obsluhu je súčastou tohto produktu. Obsahuje dôležité pokyny pre bezpečnosť, použitie a likvidáciu.

Pred použitím produktu sa oboznámte so všetkými prevádzkovými a bezpečnostnými pokynmi. Produkt používajte len tak, ako je popísané, a pre uvedené oblasti použitia. Pri odovzdávaní produktu tretím stranám odovzdajte všetky dokumenty.

2 Rozsah dodávky

1× motorová jednotka s integrovaným akumulátorom

5× strihacie nadstavce

6× hrebeňové nadstavce

3 Použitie v súlade s určením

Zastrihávač vlasov a brady 5 v 1 (dalej len „prístroj“) je určený výlučne na strihanie lůdských vlasov.

• Prístroj používajte iba na suché vlasy.
• Nepoužívajte prístroj na strihanie syntetických vlasov ani zvieracích chlpov.

Prístroj je určený pre súkromné domácnosti a nesmie sa používať na komerčné účely. Prístroj sa môže používať a nabíjať iba v interiéri.

4 Technické údaje

Model: SHBS 3.7 E6

Akumulátor: Lítiovo-iónový

akumulátor;

3,7 V, 500 mAh

Vstup prístroja: 5 V, 1000 mA

Trieda ochrany: III

Prevádzková teplota: -10 °C až +40 °C

Dížka nabíjacieho

kábla: 100 cm

5 Názvy dielov

Číslice na obrázku A - G označujú tieto diely:

1 Hrebeňový nadstavec na nadstavec na strihanie brady (nastavitelný na 3, 4, 5 a 6 mm)
2 Hrebeňové nadstavce na nadstavec na strihanie vlasov (pre 3, 6, 9 a 12 mm)
3 Hrebeňový nadstavec s nastavovacím kolieskom (cca 1 – 10 mm)
4 Nadstavec na strihanie brady
5 Nadstavec na strihanie vlasov
6 Nadstavec na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach
7 Nadstavec na presné zastrihávanie
8 Nadstavec na holenie (určený len na holenie kontúr)
9 Motorová jednotka s integrovaným akumulátorom

10 Posuvný regulátor na presné nastavenie dížky

CE	Značka CE označuje výrobky,ktoré splňajú všetkypožiadavky na zhodu EÚ.
	Produkt je určený len napoužitie v interiéri.
	Trieda ochrany III(platí pre prístroj).
	Jednosmerné napätie
	Striedavé napätie

6.2 Koncepcia bezpečnostných a výstražných pokynov

Bezpečnostné a výstražné pokyny v tomto návode na obsluhu sú označené nasledujúcimi výstražnými symbolmi a slovami – v závislosti od stupňa rizika popísaného nebezpečenstva:

! VAROVANIE!

Stredný stupeň rizika: Popísané nebezpečenstvo môže viest' k smrti alebo vážnym zraneniam, ak sa mu nezabráni.

POZOR!

Nízky stupeň rizika: Popísané nebezpečenstvo môže viest'k stredne ťažkým alebo ľahkým zraneniam, ak sa mu nezabráni.

Pri nesprávnom zaobchádzaní môžete byť zasiahnutí elektrickým prúdom.

• Na nabíjanie používajte iba originálny nabíjací kábel (pozri „Rozsah dodávky“).
• Na nabíjanie používajte len vhodný zdroj triedy ochrany II s výstupom SELV 5 V, max. 1 A, ktorý je schválený na použitie s produktmi pre domácnost (nie je súčasťou dodávky).
• Pri pripájaní k elektrickej sieti sa uistite, že napätie v mieste pripojenia je vhodné pre použitý zdroj napájania (pozri typový štítok napájacieho zdroja).
• Chráňte prístroj pred vlhkostou, kvapkajúcou a striekajúcou vodou.
• Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami.
• Nepoužívajte prístroj vo vani alebo sprche.
• Nenabíjajte prístroj v kúpelní.
• Neponárajte prístroj do vody alebo iných kvapalín, najmä ak je pripojený k zdroju elektrickej energie.
• Nepoužívajte prístroj a nabíjací kábel, ak sú viditelne poškodené.

• Odpojte prístroj od zdroja elektrickej energie:

• po každom nabití,

• ak dôjde k poruche,
• pri bürkach.

! VAROVANIE!

Nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Prístroj má integrovaný akumulátor, ktorý nemožno vybrat. Nesprávne zaobchádzanie môže spôsobit' explóziu akumulátorov alebo požiar.

• Prístroj nikdy neotvárajte ani s ním nemanipulujte. Opravy nechajte vykonávať len špecializovanej dielni alebo v servisnom stredisku.
• Nikdy sa nepokúšajte vybrat' integrovaný akumulátor. Ked' akumulátor dosiahne koniec životnosti, prístroj s akumulá- torom riadne zlikvidujte (pozri „Likvidácia“).
• Nevystavujte prístroj nadmernému teplu (napr. otvorenému ohňu) alebo priamemu slnečnému žiareniu.

! VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poleptania!

Pri kontakte s kyselinou batérie existuje nebezpečenstvo poleptania.

• Ak z prístroja alebo integrovaného akumulátora uniká kvapalina, zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami.
• Pri kontakte s kyselinou z batérie okamžite opláchnite postihnuté miesta velkým množstvom čistej vody a v prípade potreby vyhládajte lekára.

! VAROVANIE!

Nebezpečenstvá pre deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami (napríklad čiastočne postihnuté osoby, staršie osoby s obmedzenými fyzickými a duševnými schopnostami) alebo nedostatok skúseností a vedomostí (napríklad staršie deti).

- Tento prístroj môžu používať deti vo veku od ôsmich rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z neho vyplývajú. Tento prístroj smú používať deti od 3 rokov pod dohladom.

- Nedovolte detóm hrat' sa s prístrojom, jeho príslušenstvom alebo obalovým materiálom. Deti sa môžu zranit' a existuje riziko prehltnutia a udusenia.

- Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

! POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

V prípade nesprávneho zaobchádzania sa môžete zranit.

- Nadstavec na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach netlačte príliš hlboko do nosnej dierky alebo ušnice.

- Nepoužívajte prístroj pri otvorených ranách, rezných ranách, popáleninách od slnka alebo plúzgieroch.

7 Príprava

7.1 Nabitie akumulátora

UPOZORNENIE: Prístroj je určený výlučne na prevádzku na akumulátor, nie na sieťovú prevádzku. Ak je k prístroju pripojený nabíjací kábel, prístroj nie je možné zapnút.

• Pred prvým použitím akumulátor nabite.
- Potom akumulátor pravidelne nabíjajte, aby ste mohli prístroj v prípade potreby používať.
- Ak symbol zástrčky na LED displeji (12) bliká na červeno, signalizuje to nízku úroveň nabitia akumulátora. V tomto prípade nabite prístroj čo najskôr.
- Čas procesu úplného nabitia je cca 90 minút pri použití napájacieho zdroja 5 V/1000 mA. Pri použití napájacích zdrojov s vyšším výkonom sa čas nabíjania neskráti.
- Doba prevádzky bez zaťaženia je cca 60 minút pri plnom nabití.

1. Zastrčte konektor USB-C nabíjacieho kábla (pozri „Rozsah dodávky“) do nabíjacieho portu (13) na prístroji.
2. Napájanie vykonajte nasledovne:

Zastrčte konektor USB-A nabíjacieho kábla do zásuvky USB-A vhodného napájacieho zdroja a pripojte napájací zdroj k zdroju elektrickej energie.

alebo

Zastrčte konektor USB-A nabíjacieho kábla priamo do zásuvky USB-A vhodného napájacieho zariadenia. UPOZORNENIE: LED displej (12) vám umožňuje zistit' aktuálny stav nabíjania:

• Počas nabíjania svieti symbol zástrčky na červeno.

• Ked' je batéria úplne nabitá, symbol zástrčky svieti nad'alej na červeno a symbol batérie bliká na zeleno.

• Ak chcete prerušit' proces nabíjania alebo ak je batéria úplne nabitá, odpojte prístroj od napájacieho zdroja.

7.2 Nasadenie/odstránenie strihacích nadstavcov

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Ak prístroj počas manipulácie neúmyselne zapnete, môžete sa zranit.

- Pred nasadením alebo odstránením strihacích nadstavcov prístroj vypnite.

Nasadenie

1. Spodnú spojku na strihacom nadstavci (4)/(5)/(6)/(7)/(8) zasuňte do lišty v motorovej jednotke (9) (pozri obr. B).
2. Potom zatlačte hornú časť strihacieho nadstavca nadol tak, aby počutelne zapadol na miesto a pevne sedel na motorovej jednotke.

Odstránenie

- Nasadený strihací nadstavec (4)/(5)/(6)/(7)/(8) zatlačte palcom dozadu z motorovej jednotky (9) (pozri obr. C).

7.3 Nasadenie/odstránenie hrebeňových nadstavcov

UPOZORNENIE:

• Pre nadstavec na strihanie brady (4) používajte nastavitelný hrebeňový nadstavec (1).
• Pre nadstavec na strihanie vlasov (5) používajte hrebeňové nadstavce (2) alebo (3) (pozri obr. A).

Nasadenie

1. Opatrne posuňte príslušný hrebeňový nadstavec (1)/(2)/(3) cez príslušný strihací nadstavec (4)/(5).
2. Pri hrebeňových nadstavcoch (2)/(3) pevne zatlačte spodný koniec, kým nezapadne na miesto na nadstavci na strihanie vlasov (5).
   Hrebeňový nadstavec (1) pre nadstavec na strihanie brady (4) nemusíte tlačit' nadol.

Odstránenie

• Vysuňte hrebeňový nadstavec (1) smerom nahor z nadstavca na strihanie brady (4).
• Pri hrebeňových nadstavcoch (2)/(3) najprv uvoľnite aretáciu v spodnej časti hrebeňového nadstavca a potom hrebeňový nadstavec odstráňte z nadstavca na strihanie vlasov (5).

8 Použitie

8.1 Zapnutie a vypnutie prístroja

• Na zapnutie stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (11).
  Počas prevádzky svieti symbol batérie na LED displeji (12) na zeleno.
• Na vypnutie znova stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (11).

8.2 Aktivácia/deaktivácia prepravnej poistky

UPOZORNENIE:

• Pri aktivovanej prepravnej poistke zabliká symbol zámku na LED indikátore (12) 3× na modro, ked' stlačíte tlačidlo zapnutia/vypnutia (11).
• Pripojením napájacieho zdroja sa deaktivuje prepravná poistka a nedá sa aktivovať ani počas nabíjania.

- Na opätovné zapnutie alebo vypnutie prepravnej poistky stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia (11) cca 4 sekundy.

8.3 Strihanie vlasov

UPOZORNENIE: Používajte nadstavec na strihanie vlasov (5) s jedným z hrebeňových nadstavcov (2)/(3).

• Strihané vlasy musia byť suché.
• Dížka strihu sa môže v závislosti od uhla strihania líšit.

- Okolo krku a zátylku umiestnite plachtu alebo pláštenku, aby ste predišli padaniu zvyškov vlasov za golier.

- Vlasy dobre prečešte.

- Strihať vždy začnite s väčšou dĺžkou strihu a počas strihania postupne používajte menšie dĺžky strihu.

- So strihaním vlasov začnite na zátylku alebo na stranách a strihajte smerom k stredu hlavy. Následne ostrihajte prednú časť vlasov smerom k stredu hlavy.

• Pokial' je to možné, strihajte proti smeru rastu vlasov.
• Aby ste zachytili všetky vlasy, prejdite prístrojom po každej časti vlasov niekolkokrát.
  • Vlasy občas dobre prečešte.
• Použite podľa potreby posuvný regulátor (10) na presné nastavenie dĺžky (stupeň 1: cca 1,8 mm, stupeň 2: cca 1,3 mm, stupeň 3: cca 0,8 mm).
• Aby ste pri dĺžke strihu nad 12 mm dosiahli rovný smer strihu, prejdite prístrojom cez vlasy viackrát v rôznych smeroch.

Zmena dížky strihu

Pri použití hrebeňových nadstavcov (2):

- Zmeňte dĺžku rezu pomocou jednotlivých hrebeňových nadstavcov (2) s rôznymi dĺžkami rezu.

Pri použití hrebeňového nadstavca (3):

• Ak chcete skrátiť dĺžku strihu, otočte nastavovacím kolieskom proti smeru hodinových ručičiek (pozri obr. D).
• Ak chcete predlížit' dĺžku strihu, otočte nastavovacím kolieskom v smere hodinových ručičiek.

Priloženie prístroja k hlave

Pri použití hrebeňových nadstavcov (2):

- Prístroj držte tak, aby hrebeňový nadstavec spočíval čo najrovnejšie na hlave a prístrojom rovnomerne prejdite cez vlasy.

Pri použití hrebeňového nadstavca (3):

- Prístroj držte tak, aby plocha nad nastavovacím kolieskom spočívala na hlave (pozri obr. E).

8.4 Strihanie brady

UPOZORNENIE: Používajte nadstavec na strihanie brady (4) s nastavitelným hrebenovým nadstavcom (1).

- Upozorňujeme, že zodpovedajúce dĺžky strihu sa dosiahnu len vtedy, ked' je posuvný regulátor (10) v polohe 1 a prístroj sa drží v pravom uhle (90°) k povrchu pokožky.

• Prečešte bradu v smere rastu.
• Bradu strihajte od ucha k spodnej časti tváre. Najprv zastrihnite jednu stranu, potom druhú stranu.
• Na nastavenie dĺžky strihu prestavte posúvač na hrebeňovom nadstavci (1). Nastavenú dĺžku strihu zistíte podľa označenia (3, 4, 5, 6 mm) na bočnej strane hrebeňového nadstavca (pozri obr. F).
  • Následne bradu postupne skracujte.
• Ak chcete bradu ostrihat'velmi nakrátko alebo chcete strihat'fúzy alebo kontúry, použite nadstavec na strihanie brady (4) bez hrebeňového nadstavca (1).
• Použite podľa potreby posuvný regulátor (10) na presné nastavenie dĺžky (stupeň 1: cca 1,8 mm, stupeň 2: cca 1,3 mm, stupeň 3: cca 0,8 mm).
• Ak chcete strihať fúzy, použite nadstavec na strihanie brady (4) alebo nadstavec na presné zastrihávanie (7). Najprv fúzy očešte rovno smerom dole. Začnite v strede nad ústami a ostrihajte najprv jednu stranu, potom druhú.

8.5 Nadstavec na zastrihávanie vlasov

UPOZORNENIE: Používajte nadstavec na presné zastrihávanie (7) na skrátenie a vytvarovanie fúzov, bokombriadok, kotliet alebo obočia.

• Držte prístroj v uhle 45° (pozri obr. G).
• Hranu nadstavca na presné zastrihávanie (7) priložte do požadovanej výšky línie chípkov a pohybujte prístrojom smerom dole.

8.6 Holenie (kontúry)

UPOZORNENIE: Používajte nadstavec na holenie (8).

• Vaša pokožka musí byť čistá a suchá.
- Nadstavec na holenie (8) je vhodný len na holenie kontúr.

UPOZORNENIE: Nevyvíjajte nadmerný tlak na holiacu planžetu nadstavca na holenie, aby ste predišli poškodeniu holiacej planžety.

UPOZORNENIE: Používajte nadstavec na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach (6).

• Kovový hrot opatrne zavedte do nosnej dierky alebo do ucha.
• Prístrojom pohybujte pomaly krúživým pohybom, aby ste ostrihali chípky.

9 Čistenie a ošetrovanie

! VAROVANIE!

Pri nesprávnom čistení môžete byť zasiahnutí elektrickým prúdom.

- Pred čistením odpojte prístroj od zdroja elektrickej energie.

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Ak prístroj počas manipulácie neúmyselne zapnete, môžete sa zranit'.

- Pred čistením alebo vykonávaním akejkol'vek údržby prístroj vypnite.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte drsné alebo abrazívne čistiace prostriedky ani predmety na poškriabanie, aby ste zabránili poškodeniu povrchu prístroja.

UPOZORNENIE: Po každom použití prístroj vyčistite a namažte olejom.

9.1 Čistenie motorovej jednotky

- Motorovú jednotku (9) utrite mierne navlhčenou utierkou.

9.2 Čistenie hrebeňových nadstavcov

1. Na čistenie odstráňte hrebeňový nadstavec (1)/(2)/(3) z prístroja (pozri „Nasadenie/odstránenie hrebeňových nadstavcov“).
2. Hrebeňový nadstavec (1)/(2)/(3) opláchnite vodou.
3. Pred opätovným nasadením na prístroj nechajte hrebeňový nadstavec (1)/(2)/(3) úplne vyschnúť.

9.3 Čistenie nadstavca na strihanie brady, nadstavca na strihanie vlasov a nadstavca na presné zastrihávanie

1. Na čistenie odstráňte strihací nadstavec (4)/(5)/(7) z motorovej jednotky (9) (pozri „Nasadenie/odstránenie strihacích nadstavcov“).
2. Pomocou čistiaceho štetca (pozri „Rozsah dodávky“) odstráňte zo strihacieho nadstavca (4)/(5)/(7) zvyšky vlasov.
3. Na rezné hrany strihacieho nadstavca (4)/(5)/(7) naneste niekol'ko kvapiek oleja pre zastrihávače (pozri „Rozsah dodávky”).
4. Príp. nadbytočný olej utrite jemnou utierkou.

UPOZORNENIE: Používajte iba olej bez obsahu kyselín, napr. olej na šijacie stroje.

9.4 Čistenie nadstavca na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach

1. Na čistenie odstráňte nadstavec na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach (6) z motorovej jednotky (9) (pozri „Nasadenie/odstránenie strihacích nadstavcov“).
2. Nadstavec na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach (6) opláchnite vodou.
3. Pred opätovným nasadením na motorovú jednotku (9) nechajte nadstavec na zastrihávanie chípkov v nose/ušiach (6) úplne vyschnúť.

9.5 Čistenie nadstavca na holenie

UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu holiacej planžety, holiacu planžetu nevyberajte z rámčeka planžety a nečistite ju čistiacim štetcom.

1. Na čistenie odstráňte nadstavec na holenie (8) z motorovej jednotky (9) (pozri „Nasadenie/odstránenie strihacích nadstavcov”).
2. Stlačte tlačidlá umiestnené na bočných stranách nadstavca na holenie (8) a stiahnite rámček holiacej planžety. Rámček holiacej planžety držte len zboku a netlačte na holiacu planžetu.
3. Žiletku očistite pomocou dodaného čistiaceho štetca (pozri „Rozsah dodávky”).
4. Holiacu planžetu v rámčeku vyčistite pod tečúcou vodou.
5. Pred opätovným nasadením rámčeka holiacej planžety na nadstavec na holenie (8) nechajte holiacu planžetu a rámček úplne vyschnúť.
6. Rámček s holiacou planžetou opäť nasadte na nadstavec na holenie (8). Pri nasadzovaní dbajte na to, aby upevňovacie spojky na rámčeku holiacej planžety zapadli do príslušných výrezov na nadstavci na holenie (8). Rámček holiacej planžety zľahka zatlačte, kým počutelne nezacvakne.

UPOZORNENIE: Žiletku občas naolejujte, ako je popísané nižšie.

1. Naneste niekolko kvapiek oleja bez obsahu kyselín (napr. oleja na šijacie stroje) na žiletku.
2. Nadstavec na holenie (8) nasadte na motorovú jednotku (9).
3. Nechajte prístroj bežať niekolko sekúnd bez toho, aby ste ho používali.
4. Príp. nadbytočný olej utrite jemnou utierkou.

10 Uskladnenie

- Použite dodané úschovné puzdro (pozri „Rozsah dodávky”) na ochranu prístroja a príslušenstva pred prachom a nečistotami.

UPOZORNENIE: Príslušenstvo pre zastri-hávač vlasov a brady 5 v 1 si môže doobjednat' online na webovej stránke shop.hoyerhandel.com.

1. Pri dodatočnej objednávke budete potrebovať číslo výrobku (IAN) a model (pozri „Technické údaje”).
2. Naskenujte nasledujúci QR kód pomocou svojho smartfónu/tabletu.

Tým sa dostanete priamo na webovú stránku (shop.hoyerhandel.com), kde môžete vykonať dodatočnú objednávku.

12.1 Likvidácia prístroja

Akumulátor integrovaný v tomto prístroji sa nesmie likvidovať s domovým odpadom!

Prístroj sa musí riadne zlikvidovať so vstavaným akumulátorom. Pri likvidácii prístroja je potrebné príslušnú zberňu odpadov informovať o tom, že prístroj obsahuje integroevaný akumulátor. Použitý akumulátor je lítiovo-iónový akumulátor.

Tento produkt podlieha európskej smernici 2012/19/EÚ. Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach znamená, že produkt sa musí odovzdať v rámci triede-

ného zberu odpadu v Európskej únii. To platí pre produkt a všetko príslušenstvo označené týmto symbolom. Označené produkty sa nesmú likvidovať s bežným domácim odpadom, ale musia sa odovzdat' na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov.

Tento symbol recyklácie označuje, napr. predmet alebo časti materiálu, ako hodiace sa na recykláciu.

Recyklácia pomáha znižovať spotrebu surovín a zaťaženie životného prostredia.

O likvidácii a umiestnení najbližšieho recyklačného strediska sa môžete informovať napr. na oddelení komunálnych služieb mesta alebo obce.

Máte právo bezplatne zlikvidovať svoj elektrický prístroj. Predajcovia a distribútori sú povinní bezplatne odobrať tovar podľa § 17 ElektroG. V závislosti od velkosti elektrického prístroja a obchodného miesta na to existujú rôzne pravidlá. Môžete napríklad odovzdať prístroj obchodu (obmedzené množstvo a velkost), vrátit’ starý prístroj pri dodaní nového prístroja alebo bezplatne poslať starý prístroj. Okrem toho môžete elektrické prístroje bezplatne odovzdať aj v zberných dvoroch.

Môžete požiadať svojho predajcu (maloobchod alebo internetový obchod) o presné pravidlá alebo si prečítať informácie pre spotrebitelov k tejto téme na webových stránkach spoločnosti Lidl.

12.2 Likvidácia obalu

- Pri likvidácii obalu dodržiavajte príslušné právne predpisy v oblasti životného prostredia vo vašej krajine.

13 Riešenie problémov

Ak prístroj nefunguje tak, ako má, najskôr si pozrite nasledujúci kontrolný zoznam. Možno je to len malý problém, ktorý môžete vyriešit sami.

Chyba Možná príčina a náprava
Prístroj nevykazuje žiadnu funkciu	Akumulátor je prázdny.Nabite akumulátor.
Strihacie nadstavce bežia ťažko.	Strihacie nadstavce sú znečistené alebo nie sú naolejované.Vyčistite a naolejujte strihacie nadstavce.

14 Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj sa vztahuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto produktu máte voči predajcovi produktu zákonné práva.

Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia. Originálny pokladničný blok si uschovajte. Tento dokument sa vyžaduje ako doklad o kúpe.

V prípade, že sa v priebehu troch rokov odo dňa zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálová alebo výrobná chyba, produkt vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho uváženia. Toto záručné plnenie predpokladá, že v rámci trojročnej lehoty predložíte nefunkčný prístroj a doklad o kúpe (pokladničný blok) a krátko písomne popíšete, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

V prípade, že sa záruka vztáhuje na príslušnú poruchu, dostanete od nás opravený alebo nový produkt. Opravou alebo výmenou produktu nezačina plynút nová záručná doba.

Záručná doba sa záručným plnením nepredlžuje. Toto sa vzťahuje aj na vymenené a opravené diely. Prípadné poškodenia a nedostatky existujúce už pri kúpe sa musia nahlásit’ ihned’ po vybalení. Prípadné opravy po uplynutí záručnej doby budú spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo zhotovený podľa prísnych smerníc kvality a pred zaslaním bol dôkladne skontrolovaný.

Záručné plnenie sa vztáhuje na materiál a na výrobné chyby.

Záruka sa nevztahuje na namáhané diely, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu, a na poškodenia krehkých dielov, napr. vypínačov, osvetlovacích prostriedkov alebo iných dielov vyrobených zo skla.

Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený alebo nebol riadne používaný či udržiavaný. Pre riadne používanie produktu sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Účelom použitia a konaniam, ktoré návod na obsluhu neodporúča alebo pred ktorými varuje, sa treba bezpodmienečne vyhnút.

Produkt je určený výlučne na súkromné použitie a nie na komerčné účely. V prípade neoprávneného a nesprávneho zaobchádzania, použitia sily a zásahov, ktoré nevykonalo naše autorizované servisné stredisko, záruka zaniká.

Postup pri reklamácii

Na zaistenie rýchleho spracovanie vašej žiadosti postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

• V prípade všetkých otázok majte pripravené číslo výrobku (IAN 426130_2301) a pokladničný blok ako doklad o kúpe.
• Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravírovaní, na titulnej strane návodu (vl'avo dole) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane prístroja.
• Ak sa vyskytnú funkčné chyby alebo iné nedostatky, najprv telefonicky alebo e-mailom kontaktujte servisné stredisko uvedené nižšie.
• Potom môžete bezplatne zaslať produkt, ktorý bol označený ako chybný, na servisnú adresu, ktorá vám bola poskytnutá, priložit’ doklad o kúpe (pokladničný blok) a uviesť, o akú chybu ide a kedy sa vyskytla.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tento návod a mnoho d’alších príručiek, produktových videí a inštalačný softvér.

Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na servisnú stránku spoločnosti Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN 426130_2301) si môžete otvorit svoj návod na obsluhu.

Servisné stredisko

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 426130\_2301

Dodávatel'

Upozorňujeme, že nasledujúca adresa nie je servisnou adresou. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 12

22761 Hamburg

NEMECKO

Tartalom