SHBS 3.7 E6 - Nezařazeno SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zařízení na styling vlasů
Model	SHBS 3.7 E6
Značka	SilverCrest
Rozměry (Š x V x H)	Cca. 4 x 24 x 4 cm
Hmotnost	Cca. 300 g
Napájení	Síťový provoz, 230 V ~ 50 Hz
Příkon	30 W
Topná technologie	Keramické topení
Teplotní rozsah	Cca. 120 °C až 200 °C
Teplotní stupně	Více nastavitelných stupňů
Doba nahřívání	Cca. 30 sekund
Displej	LED displej teploty
Kabel	Otočný kloub, cca. 1,8 m
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 30 minutách
Materiál	Plast, hliník, keramika
Čištění	Vytáhněte zástrčku, otřete pouzdro vlhkým hadříkem
Obsah balení	Zařízení, návod k obsluze
Záruka	3 roky
Náhradní díly	Nejsou samostatně k dostání
Oprava	Pouze autorizovaným servisem

Často kladené otázky - SHBS 3.7 E6 SILVERCREST

Jak zařízení zapnu?

Zasuňte zástrčku a stiskněte vypínač. LED displej se rozsvítí.

Jaké jsou teplotní stupně?

Zařízení má několik teplotních stupňů od cca 120 °C do 200 °C, které nastavíte otočným ovladačem.

Jak dlouho trvá nahřátí?

Zařízení se nahřeje na nastavenou teplotu asi za 30 sekund.

Mohu zařízení používat v koupelně?

Zařízení není určeno k použití ve vlhkých prostorách. Vyhněte se kontaktu s vodou.

Jak správně čistit zařízení?

Vytáhněte zástrčku a otřete pouzdro mírně vlhkým hadříkem. Neponořujte zařízení do vody.

Co znamená automatické vypnutí?

Zařízení se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti, aby šetřilo energii a zajistilo bezpečnost.

Mohu dokoupit náhradní díly?

Náhradní díly jako topné desky nejsou k dostání samostatně. V případě poruchy kontaktujte zákaznický servis.

Je zařízení vhodné pro všechny typy vlasů?

Ano, díky nastavitelné teplotě jej můžete přizpůsobit jemným nebo hrubým vlasům.

Jak zařízení po použití skladovat?

Nechte jej vychladnout a volně namotejte kabel. Uchovávejte na suchém místě.

Poskytujete záruku?

Ano, na zařízení poskytujeme 3letou záruku. Uschovejte si účtenku.

NÁVOD K OBSLUZE SHBS 3.7 E6 SILVERCREST

Návod k obsluze Návod na obsluhu

HU

HAJ- ÉS SZAKÁLLVÁGÓ 5 AZ 1-BEN

Před čtením otevřete stránku s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

3 Předpokládaný způsob použití......5

4 Technické údaje......5

5 Názvy součástí......5

6 Bezpečnost......6

6.1 Použité symboly/piktogramy.....6

6.2 Bezpečnostní a výstražná upozornění......6

6.3 Bezpečnostní upozornění......6

7 Příprava 8

7.1 Nabití baterie....8

7.2 Nasazení/sejmutí střihacích hlavic ....8

7.3 Nasazení/sejmutí hřebenových nástavců .....9

8 Použití 9

8.1 Zapnutí a vypnutí přístroje .....9

8.2 Aktivace/deaktivace přepravní pojistky ......9

8.3 Stříhání vlasů......9

8.4 Stříhání vousů 10

8.5 Úprava linie vlasů a vousů ......10

8.6 Holení (kontury)....10

8.7 Zastřihávání chlupů v nose a v uších ....11

9 Čištění a údržba....11

9.1 Čištění jednotky motoru .....11

9.2 Čištění hřebenových nástavců...11

9.3 Čištění hlavice na zastřihávání vousů, vlasů a hlavice pro přesné zastřihávání....11

9.4 Čištění hlavice na zastríhávání chlupů v nose / vuších....11

9.5 Čištění hlavice na holení......12

10 Skladování ......12

11 Dodatečná objednávka příslušenství......12

12 Likvidace .... 13

12.1 Likvidace prístroje .....13

12.2 Likvidace obalu 13

13 Řešení problémů ......13

14 Záruka společnosti HOYER Handel GmbH ....14

1 Úvod

Blahopřejeme ke koupi nového přístroje.

Zakoupili jste vysoce kvalitní výrobek.

Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležitá upozornění ohledně bezpečnosti, použití a likvidace.

Před použitím přístroje si přečtěte všechny pokyny k používání a bezpečnostní upozornění. Používejte výrobek pouze tak, jak jej popisuje návod k obsluze a pouze pro uvedené oblasti použití. Při předávání produktu třetím stranám předejte i všechny dokumenty.

2 Obsah dodávky

Obsah dodávky zahrnuje následující součásti:

1× Jednotka motoru se zabudovanou baterií

5× Střihací hlavice

6x Hřebenový nástavec

1× Nabíjecí kabel (USB-A k USB-C)

1× Nůžky

1× Olej na střihací hlavice

1× Čistící kartáček

1× Sáček na uložení

1× Hřeben

3 Předpokládaný způsob použití

Zastřihovač vlasů a vousů 5 v 1 (v následujícím textu označovaný jako „přístroj“) je určen výhradně ke stříhání lidských vlasů a vousů.

• Prístroj používejte jen na suché vlasy a vousy.
• Nepoužívejte přístroj na stříhání umělých vlasů a zvířecích chlupů.

Přístroj je určen pro domácí použití a nesmí být využíván pro komerční účely.

Přístroj smí být používán a nabíjen jen ve vnitřních prostorách.

4 Technické údaje

Model: SHBS 3.7 E6

Baterie: Li-Ion baterie; 3,7 V, 500 mAh

Vstup: 5 V, 1000 mA

Třída ochrany: III

Provozní teplota: -10 °C až +40 °C

Délka nabíjecího

kabelu: 100 cm

5 Názvy součástí

Čísla na obrázcích A–G označují následující součásti:

1 Hřebenový nástavec, hlavice na zastřihávání vousů (nastavitelný na 3, 4, 5 a 6 mm)
2 Hřebenové nástavce, hlavice na zastřihávání vlasů (na 3, 6, 9 a 12 mm)
3 Hřebenový nástavec s nastavovacím kolečkem (cca 1-10 mm)
4 Hlavice na zastřihávání vousů
5 Hlavice na zastřihávání vlasů
6 Hlavice na zastřihávání chlupů v nose/v uších
7 Hlavice pro přesné zastřihování
8 Hlavice na holení (vhodná jen na holení kontur)
9 Jednotka motoru se zabudovanou baterií

10 Posuvný ovladač k nastavení přesné délky
11 Tlačítko k zapnutí/vypnutí
12 Ukazatel LED
13 Přípojka k nabíjení (USB-C)

6 Bezpečnost

6.1 Použité symboly/piktogramy

CE	Označení CE označuje produkty, které se shodují s požadavky EU.
	Produkt je určen pouze k použití v interiéru.
	Třída ochrany III (platí pro přístroj)
	Stejnosměrné napětí
	Střídavé napětí

6.2 Bezpečnostní a výstražná upozornění

Bezpečnostní a výstražná upozornění jsou v tomto návodu k obsluze – v závislosti na stupni rizika popisovaného nebezpečí – označena následujícími varovnými symboly a slovy:

! VAROVÁNÍ!

Střední stupeň rizika: Pokud nebudete předcházet popsanému nebezpečí, může dojít k úmrtí nebo k těžkým poraněním.

POZOR!

Nízký stupeň rizika: Pokud nebudete předcházet popsanému nebezpečí, může dojít ke středním nebo lehkým poraněním.

6.3 Bezpečnostní upozornění

! VAROVÁNÍ!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Při nesprávné manipulaci může dojít k úrazu elektrickým proudem.

- K nabíjení používejte výhradně originální nabíjecí kabel (viz „Obsah dodávky“).

• K nabíjení používejte výhradně vhodný napájecí adaptér třídy ochrany II s výstupem SELV 5 V, max. 1 A, který je schválený pro použití s výrobky pro domácnost (není součástí dodávky).
• Při připojování do elektrické sítě dbejte na to, aby napětí v místě připojení bylo vhodné pro použitý napájecí adaptér (viz typový štítek napájecího adaptéru).
• Přístroj chraňte před vlhkostí, kapající a stříkající vodou.
• Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce.
• Nepoužívejte přístroj ve vaně, ani ve sprše.
• Nenabíjejte přístroj v koupelně.
• V žádném případě neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny, a obzvláště ne v případě, kdy je připojen k elektrické síti.
• Nepoužívejte přístroj a nabíjecí kabel, pokud jsou viditelně poškozené.

• Přístroj odpojte od napájení proudem:

• po každém nabíjení,

• pokud se vyskytne porucha,
• pri bouřce.

! VAROVÁNÍ!

Nebezpečí výbuchu a požáru!

Přístroj má zabudovanou baterii, kterou nelze vyndat. Při neodborném zásahu mohou baterie vybuchnout nebo začít hořet.

• Do přístroje nikdy nezasahujte, ani ho neotvírejte. Přístroj nechte opravit ve specializovaném servisu nebo v servisním centru.
• V žádném případě se nepokoušejte vyjmout zabudovanou baterii. Pokud je baterie u konce své životnosti, zlikvidujte přístroj s baterií správně (viz „Likvidace“).
• Nevystavujte přístroj nadměrnému horku (např. otevřený oheň) nebo přímému slunečnímu záření.

! VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poleptání!

Při kontaktu s kyselinou z baterie hrozí poleptání.

• Pokud z přístroje nebo ze zabudované baterie uniká tekutina, zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi.
• Při kontaktu s kyselinou z baterie ihned omyjte zasažená místa dostatečným množstvím čisté vody a v případě potřeby vyhledejte lékaře.

! VAROVÁNÍ!

Nebezpečí pro děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi (například pro částečně handicapované, pro starší osoby s omezenými fyzickými a mentálními schopnostmi) nebo pro osoby s nedostatkem zkušeností a vědomostí (například starší děti).

• Tento přístroj mohou používat děti od osmi let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud jim byly dány instrukce ohledně bezpečného používání přístroje a pokud porozuměli rizikům, která z používání přístroje vyplývají. Tento přístroj smí používat děti od 3 let pod dohledem.

- Nenechávejte děti hrát si s přístrojem, jeho příslušenstvím, ani s obalem. Děti se při tom mohou zranit a hrozí nebezpečí spolknutí a udušení.

- Čištění a běžnou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

POZOR!

Nebezpečí poranění!

Při nesprávné manipulaci může dojít k úrazu.

- Nezasunujte hlavici na zastřihávání chlupů v nose / v uších příliš hluboko do nosní dírky, resp. do ušního boltce.

- Přístroj nepoužívejte, pokud máte otevřené rány, řezné rány, spáleniny od sluníčka nebo puchýře.

7 Příprava

7.1 Nabití baterie

UPOZORNĚNÍ: Přístroj je koncipován výhradně na provoz na baterii, ne na provoz v elektrické síti. Pokud je k přístroji připojený nabíjecí kabel, nelze přístroj zapnout.

• Pred prvním použitím baterii nabijte.
• Baterii pak dobíjejte pravidelně, abyste mohli přístroj v případě potřeby použít.
• Pokud symbol konektoru na ukazateli LED (12) bliká červeně, je to upozornění na nízkou úroveň nabití baterie. V takovém případě přístroj co nejdříve nabijte.
• Úplné nabití trvá cca 90 minut, pokud používáte napájecí adaptér 5 V/1000 mA. Při použití napájecích adaptérů s vyšším výkonem se doba nabíjení nezkracuje.

• Doba provozu bez zatížení je při plném nabití cca 60 minut.

• Konektor USB-C nabíjecího kabelu (viz „Obsah dodávky“) zasuňte do přípojky na nabíjení (13) na přístroji.

• Napájení realizujte následovně:

Konektor USB-A nabíjecího kabelu zasuňte do zdířky USB-A vhodného napájecího adaptéru a připojte adaptér k elektrické síti.

nebo

Konektor USB-A nabíjecího kabelu zasuňte přímo do zdířky USB-A vhodného napájecího zdroje.

UPOZORNĚNÍ: Podle ukazatele LED (12) poznáte aktuální stav nabití:

• Během procesu nabíjení svítí symbol konektoru červeně.

• Jakmile je baterie plně nabitá, svítí symbol konektoru nadále červeně a symbol baterie navíc bliká zeleně.

• Pokud chcete přerušit proces nabíjení nebo pokud je baterie plně nabitá, odpojte přístroj od napájení proudem.

7.2 Nasazení/sejmutí střihacích hlavic

POZOR!

Nebezpečí poranění!

Pokud přístroj při manipulaci neú- myslně zapnete, můžete se zranit.

- Před nasazováním nebo sundaváním střihacích hlavic přístroj vypněte.

Nasazení

1. Zasuňte spojku na spodní straně střihací hlavice (4)/(5)/(6)/(7)/(8) do drážky v jednotce motoru (9) (viz obr. B).
2. Horní část střihací hlavice pak zatlačte směrem dolů tak, aby slyšitelně zapadla a byla pevně usazena na jednotce motoru.

Sejmutí

- Zatlačte nasazenou střihací hlavici (4)/(5)/(6)/(7)/(8) palcem směrem dozadu od jednotky motoru (9) (viz obr. C).

7.3 Nasazení/sejmutí hřebenových nástavců

UPOZORNĚNÍ:

• Pro hlavici na zastřihávání vousů (4) používejte nastavitelný hřebenový nástavec (1).
• Pro hlavici na zastřihávání vlasů (5) používejte jeden z hřebenových nástavců (2) nebo (3) (viz obr. A).

Nasazení

1. Odpovídající hřebenový nástavec (1)/(2)/(3) opatrně nasuňte přes příslušnou střihací hlavici (4)/(5).
2. U hřebenových nástavců (2)/(3) silně zatlačte spodní konec tak, až slyšitelně zapadne do hlavice na zastřihávání vlasů (5).
   Hřebenový nástavec (1) pro hlavici na zastřihávání vousů (4) není potřeba zatlačit směrem dolů.

Sejmutí

• Posuňte hřebenový nástavec (1) směrem nahoru z hlavice na zastřihávání vousů (4).
• U hřebenových nástavců (2)/(3) nej-prve uvolněte aretaci dole na hřebenovém nástavci a pak sejměte hřebenový nástavec z hlavice na zastřihávání vlasů (5).

8 Použití

8.1 Zapnutí a vypnutí přístroje

• Pro zapnutí stiskněte tlačitko k zapnutí/vypnutí (11).
  Během používání svítí symbol baterie na ukazateli LED (12) zeleně.
• Pro vypnutí znovu stiskněte tlačítko k zapnutí/vypnutí (11).

8.2 Aktivace/deaktivace přepravní pojistky

UPOZORNĚNÍ:

• Při aktivované přepravní pojistce zabliká symbol zámku na ukazateli LED (12) 3× modře, když stisknete tlačítko k zapnutí/vypnutí (11).
• Připojením napájecího adaptéru dojde k deaktivaci přepravní pojistky; nelze ji také aktivovat během procesu nabíjení.

- Pro zapnutí nebo opětovné vypnutí přepravní pojistky stiskněte a podržte tlačitko k zapnutí/vypnutí (11) cca 4 sekundy.

8.3 Stříhání vlasů

UPOZORNĚNÍ: Hlavici na zastřihávání vlasů (5) používejte s jedním z hřebenových nástavců (2)/(3).

• Vlasy, které chcete stříhat, musí být suché.
• Délka střihu se může lišit v závislosti na úhlu střihu.

- Kolem krku a šíje si položte ručník nebo přehoz, aby vám zbytky vlasů nepadaly za výstřih.

- Vlasy dobře rozčešte.

- Vždy nejprve začněte s delší délkou střihu a podle potřeby pak průběžně délku zkracujte.

- Stříhat začněte na šíji nebo po stranách a stříhejte směrem ke středu hlavy. Pak ostříhejte vlasy v přední části směrem ke středu hlavy.

- Pokud to jde, stříhejte proti směru růstu vlasů.

- Přejedte přístrojem několikrát po stejné části vlasů, abyste ostříhali všechny vlasy.

• Vlasy průběžně pročesávejte.

• V případě potřeby použijte posuvný ovla- dač (10) k nastavení přesné délky (stu- peň 1: cca 1,8 mm, stupeň 2: cca 1,3 mm, stupeň 3: cca 0,8 mm).
• Pokud má být střih delší než 12 mm, přejedte přístrojem po vlasech několikrát v různých směrech, aby vznikla rovná vlasová linie.

Změna délky střihu

Při použití hřebenových nástavců (2):

- Délku střihu změníte použitím jednotlivých hřebenových nástavců (2) s různými délkami střihu.

Při použití hřebenového nástavce (3):

• Pro zkrácení délky střihu otočte nastavovacím kolečkem proti směru hodinových ručiček (viz obr. D).
• Pro prodloužení délky střihu otočte nastavovacím kolečkem ve směru hodinových ručiček.

Přiložení přístroje k hlavě

Při použití hřebenových nástavců (2):

- Držte přístroj tak, aby hřebenový nástavec přiléhal co možná nejvíc na plocho k hlavě a vedte přístroj rovnoměrně po vlasech.

Při použití hřebenového nástavce (3):

- Držte přístroj tak, aby plocha nad nastavovacím kolečkem přiléhala k hlavě (viz obr. E).

8.4 Stříhání vousů

UPOZORNĚNÍ: Hlavici na zastřihávání vousů (4) používejte s nastavitelným hřebenovým nástavcem (1).

- Nezapomeňte prosím, že požadovaná délka střihu vznikne jen tehdy, když je posuvný ovladač (10) v poloze 1 a přístroj je držen v pravém úhlu (90°) k povrchu kůže.

• Pročešte vousy ve směru růstu.
- Stříhejte vousy od ucha směrem dolů k bradě, nejprve na jedné a pak na druhé straně obličeje.
- Pro nastavení délky střihu posuňte ovladač na hřebenovém nástavci (1). Nastavenou délku střihu zjistíte podle značky (3, 4, 5, 6 mm) na straně hřebenového nástavce (viz obr. F).
- Vousy zkracujte postupně.
- Používejte hlavici na zastřihávání vousů (4) bez hřebenového nástavce (1), abyste vousy ostřihali na krátko nebo k zastřižení kníru a kontur.
- V případě potřeby použijte posuvný ovladač (10) k nastavení přesné délky (stupeň 1: cca 1,8 mm, stupeň 2: cca 1,3 mm, stupeň 3: cca 0,8 mm).
- Pro zastřižení kníru používejte hlavici na zastřihávání vousů (4) nebo hlavici pro přesné zastřihování (7). Nejprve pročešte knír rovně dolů. Začněte uprostřed nad ústy a zastřihněte nejprve jednu a pak druhou stranu.

8.5 Úprava linie vlasů a vousů

UPOZORNĚNÍ: Používejte hlavici pro přesné zastřihování (7) ke zkracování a tvarování kníru, licousů, kotlet nebo obočí.

• Držte přístroj v úhlu 45° (viz obr. G).
• Přiložte hranu hlavice na zastřihávání vousů (7) do požadované výšky linie vlasů nebo vousů a pohybujte přístrojem směrem dolů.

8.6 Holení (kontury)

UPOZORNĚNÍ: Používejte hlavici na holení (8).

• Kůže musí být čistá a suchá.
• Hlavice na holení (8) je vhodná pouze na holení kontur.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození holicí planžety, netlačte na holicí planžetu na hlavici na holení příliš velkou silou.

• Držte přístroj v pravém úhlu k pokožce a vedte ho jemně po obličeji.
  • Holte proti směru růstu vousů.
• Na obtížných místech, např. na bradě, kůži napněte, abyste dosáhli lepšího výsledku.

8.7 Zastřihávání chlupů v nose a v uších

UPOZORNĚNÍ: Používejte hlavici na zastřihávání chlupů v nose / v uších (6).

• Pomalu zasuňte jen kovovou špičku do nosní dírky nebo do ucha.
• Pomalými krouživými pohyby ostříhejte chlupy.

9 Čištění a údržba

! VAROVÁNÍ!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Při nesprávném čištění může dojít k úrazu elektrickým proudem.

- Pred čištěním odpojte přístroj z elektrické sítě.

! POZOR!

Nebezpečí poranění!

Pokud přístroj při manipulaci neú- myslně zapnete, můžete se zranit.

- Před čištěním a údržbou přístroj vypněte.

UPOZORNĚNÍ: K čištění nepoužívejte ostré nebo abrazivní čistící pomůcky, ani předměty, které by mohly přístroj poškrábat. Zabráníte tak poškození povrchu přístroje.

UPOZORNĚNÍ: Přístroj po každém použití očistěte a naolejujte.

9.1 Čištění jednotky motoru

- Otřete jednotku motoru (9) lehce navlhčeným hadříkem.

9.2 Čištění hřebenových nástavců

1. K čištění sejměte hřebenový nástavec (1)/(2)/(3) z přístroje (viz „Nasa-zení/sejmutí hřebenových nástavců”).
2. Omyjte hřebenový nástavec (1) / (2) / (3) vodou.
3. Nechte hřebenový nástavec (1) / (2) / (3) oschnout, než ho znovu nasadíte na přístroj.

9.3 Čištění hlavice na zastřihávání vousů, vlasů a hlavice pro přesné zastřihávání

1. K čištění sejměte stříhací hla-vici (4)/(5)/(7) z jednotky motoru (9) (viz „Nasazení/sejmutí stříhacích hlavic“).
2. Čistícím kartáčkem odstraňte zbytky vlasů (viz „Obsah dodávky“) ze stříhací hlavice (4)/(5)/(7).
3. Naneste několik kapek oleje na stříhací hlavice (viz „Obsah dodávky“) na stříhací hranu hlavice (4)/(5)/(7).
4. V případě potřeby otřete přebývající olej mokrým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze bezkyselinový olej, např. olej do šicích strojů.

9.4 Čištění hlavice na zastřihávání chlupů v nose / v uších

1. K čištění sejměte hlavici na zastřihávání chlupů v nose / v uších (6) z jednotky motoru (9) (viz „Nasazení/sejmutí střihacích hlavic“).

2. Omyjte hlavici na zastřihávání chlupů v nose / v uších (6) vodou.

3. Nechte hlavici na zastřihávání chlupů v nose / v uších (6) oschnout, než ji znovu nasadíte na jednotku motoru (9).

9.5 Čištění hlavice na holení

UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození holicí planžety, nevyndavejte ji z rámečku holicí planžety a nečistěte ji čistícím kartáčkem.

1. K čištění sejměte hlavici na holení (8) z jednotky motoru (9) (viz „Nasazení/sejmutí střihacích hlavic“).

2. Zatlačte na tlačítka umístěná po stranách hlavice na holení (8) a sundejte rámeček holicí planžety.

Rámeček holicí planžety při tom přidržujte jen na straně a netlačte na holicí planžetu.

1. Očistěte stříhací čepel čistícím kar-táčkem (viz „Obsah dodávky“).

2. Omyjte holicí planžetu v rámečku pod tekoucí vodou.

3. Nechte holicí planžetu a rámeček uschnout, než rámeček holicí planžety znovu nasadíte na hlavici na holení (8).

4. Rámeček holicí planžety znovu nasadte na hlavici na holení (8).

Při nasazování dávejte pozor na to, aby upevňovací koncovky na rámečku dobře seděly v odpovídajících prohlubních na hlavici na holení (8), a zatlačte rámeček holicí planžety lehce dolů, dokud slyšitelně nezapadne.

UPOZORNĚNÍ: Příležitostně naneste olej na stříhací čepel následujícím způsobem.

1. Naneste několik kapek bezkyselinového oleje (např. oleje do šicích strojů) na stříhací čepel.
2. Nasadte hlavici na holení (8) na jednotku motoru (9).

3. Nechte přístroj několik sekund bez používání běžet.

4. V případě potřeby otřete přebývající olej mokrým hadříkem.

10 Skladování

- Používejte sáček na uložení (viz „Obsah dodávky”), abyste přístroj a jeho příslušenství chránili před prachem a nečistotami.

11 Dodatečná objednávka příslušenství

UPOZORNĚNÍ: Příslušenství pro zastřihovač vlasů a vousů 5 v 1 můžete doobjednat online na adrese shop.hoyerhandel.com.

1. Pro dodatečnou objednávku si připravte číslo výrobku (IAN) a model (viz „Technické údaje“).
2. Naskenujte tento QR kód pomocí vašeho smartphonu nebo tabletu.

Budete přesměrováni přímo na internetovou stránku (shop.hoyerhandel.com), kde můžete provést dodatečnou objednávku.

Přístroj se zabudovanou baterií musí být zlikvidován správně. Při likvidaci přístroje je potřeba na příslušném místě pro likvidaci upozornit na to, že má přístroj zabudovanou baterii. Použitá baterie je lithium-ion-tová baterie.

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU. Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii odevzdán do třídě- ného sběru odpadu. Toto platí pro výrobek a pro veškeré příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky nesmí být likvidovány s běžným domácím odpadem, ale musí být odevzdány na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Tento recyklační symbol označuje předměty nebo části materiálů jako cenné pro využití. Recyklace napomáhá snižovat spotřebu surovin a chránit životní prostředí.

Informace k likvidaci a k poloze nejbližšího sběrného dvora získáte např. v komunálních technických službách nebo na obecním úřadě.

Máte právo na bezplatnou likvidaci elektrického spotřebiče. Podle § 17 zákona o elektrických a elektronických zařízeních (ElektroG) jsou prodejci a distributoři povinni bezplatně odebírat elektrická a elektronická zařízení. Podle velikosti elektrického spotřebiče a podle obchodního místa pro to existují různá pravidla. Přístroje můžete např. odevzdat v obchodě (množství a velikost omezeny), starý spotřebič můžete vrátit, když vám bude doručen nový, nebo můžete staré spotřebiče bezplatně odevzdat. Nebo můžete elektrické spotřebiče zdarma odevzdat v recyklačním středisku.

Na presná pravidla se můžete zeptat u svého prodejce (maloobchod nebo e-shop) nebo si přečtěte informace pro spotřebitele k tomuto tématu na internetové stránce společnosti Lidl.

12.2 Likvidace obalu

- Při likvidaci obalu dodržujte příslušné předpisy o ochraně životního prostředí ve vaší zemi.

13 Řešení problémů

Pokud by váš prístroj nefungoval tak, jak má, nejprve si projděte následující seznam. Možná se jedná jen o malý problém, který můžete sami odstranit.

Problém Možná příčina a odstranění
Přístroj nefunguje B	Baterie je vybitá.• Nabijte baterii.
Stříhací hlavice se dobře neotáčí.	Stříhací hlavice jsou zašpiněné nebo nejsou naolejované.• Vyčistěte a nao-lejujte stříhací hlavice.

14 Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vážení zákazníci, na tento přístroj máte záruku 3 roky od data nákupu. V případě vad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku.

Tato zákonná práva nejsou omezena naší zárukou popsanou níže.

Podmínky záruky

Záruční lhůta začíná datem nákupu. Uschovejte prosím originál účtenky. Slouží jako doklad o koupi.

Pokud se během tří let od data nákupu výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme – dle naší volby. Tato záruka je podmíněna tím, že během tříleté lhůty bude předložen vadný přístroj a doklad o koupi (účtenka) a krátký popis, v čem spočívá závada a kdy se objevila.

Pokud závadu naše záruka pokrývá, dostanete zpět opravený, nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné reklamace závad

Záruční doba se záručním plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Případné škody a vady vyskytující se již při koupi musí být nahlášeny ihned po rozbalení výrobku. Po uplynutí záruční doby jsou nutné opravy již zpoplatněny.

Rozsah záruky

Přístroj byl pečlivě vyroben v souladu s přísnými zásadami kvality a před dodáním důsledně zkontrolován.

Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo výrobní vady.

Ze záruky jsou vyloučeny opotřebitelné díly, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a poškození křehkých součástí, např. spínače, svítidla nebo jiné součásti vyrobené ze skla.

Záruka propadá, pokud byl přístroj poškozen, nebyl správně používán nebo udržován. Pro správné používání výrobku je zapotřebí dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Je nezbytně nutné vyvarovat se způsobům použití a činnostem, které návod k obsluze nedoporučuje nebo před kterými varuje.

Výrobek je určen jen pro domácí použití, ne pro komerční. Špatné a neodborné zacházení, použití síly a zásahy, které neprovádí naše autorizované servisní středisko, mají za následek zánik záruky.

Postup v případě záruční reklamace

Aby vaše záležitost byla vyřízena rychle, držte se prosím následujících pokynů:

• V prípadě dotazů si prosím připravte číslo výrobku (IAN 426130_2301) a účtenku jako doklad o koupi.
- Číslo výrobku najdete na typovém štítku, na rytině, na úvodním listu návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně přístroje.
- Pokud by se vyskytly funkční poruchy nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní středisko telefonicky nebo e-mailem.
- Pokud zjistíte, že je výrobek vadný, můžete jej zdarma zaslat na adresu servisu, kterou jste obdrželi, přiložit účtenku a uvést, o jakou vadu se jedná a kdy se objevila.

Na stránce www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto a mnoho dalších příruček, produktových videí a instalačních softwarů.

Po naskenování QR kódu budete přesměrováni na stránku s informacemi pro zákazníky společnosti Lidl (www.lidl-service.com), kde můžete zadat číslo výrobku (IAN 426130_2301) a otevřít návod k obsluze.

Servisní středisko

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 426130_2301

Dodavatel

Vezměte prosím na vědomí, že následující adresa není adresa servisního střediska. Kontaktujte nejprve uvedené servisní středisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 12

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Obsah

6.1 Použité symboly/piktogramy....19
6.2 Koncepcia bezpečnostných a výstražných pokynov ......19
6.3 Bezpečnostné pokyny .....19

7 Príprava ......21

Rozsah dodávky zahrňa tieto časti:

1× nabíjací kábel (USB-A k USB-C)

1× nožnice

1× olej pre zastrihávače

1× čistiaca kefka

1× úložné vrecko

1× hrebeň

11 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
12 LED indikátor
13 Nabíjací port (USB-C)

6 Bezpečnost'

6.1 Použité symboly/piktogramy

6.3 Bezpečnostné pokyny

! VAROVANIE!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

• Držte prístroj v pravom uhle k povrchu pokožky a vedte ho jemne po tvári.
• Pri holení postupujte proti smeru rastu brady.
• Na problémových miestach, napr. na brade, napnite pokožku, aby ste dosiahli lepší výsledok.

8.7 Strihanie chípkov v nose a ušiach

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Záručná doba a zákonná záruka

E-Mail: [e-mail]

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]