EA8271 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EA8271 KRUPS

A Nádrž rukoväť/veko zásobníka vody B Zásobník vody C Zberač kávovej usadeniny D Vývody na kávu a rukoväť s nastaviteľnou výškou E Rošt a vyberateľná zberná nádoba F Kryt zásobníka na zrnkovú kávu

Zásobník na zrnkovú kávu G Tlačidlo na regulovanie jemnosti mletia H Mlynček s kovovým brúsnym ostrím I Žliabok na čistiace tablety J Mriežka na kladenie šálok

Gracký displej K Gracký displej L Tlačidlo„zapnúť/vypnúť“ M Programovacie tlačidlo N Potvrdenie tlačidlom OK O Tlačidlo pary P Teplá voda Q Parná dýza R Plaváčiky na hladine160 PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÍSTROJA Meranie tvrdosti vody Pred prvým použitím prístroja alebo ak zistíte zmenu v tvrdosti vody je vhodné prispôsobiť prístroj zistenej tvrdosti vody. Ak chcete zistiť tvrdosť vody, urobte tak pomocou tyčinky dodanej spolu s prístrojom alebo sa obráťte na svojho dodávateľa vody. Prístroj sa Vás opýta na tvrdosť vody pri prvom použití. Stupeň tvrdosti

Naplňte pohár vodou a vložte doň tyčinku. Po 1 minúte porovnajte tyčinku s týmto prehľadom - Fig. 1 - 2. Vodný lter / vložka Claris – Aqua Filter Systém F 088 (predávané zvlášť) Pre optimalizáciu chuti pripravovanej kávy a životnosti prístroja Vám odporúčame používať iba vložky Claris - Aqua Filter System, predávané ako príslušenstvo. Fig. 3 : Mechanizmus umožnujúci uložit do pamäte mesiac vloženia vložky a jej výmeny (maximálne po 2 mesiacoch). Nutnosť výmeny vložky Claris - Aqua Filter System Vám prístroj oznámi zvláštnou správou. Inštalácia ltra (vložka Claris – Aqua Filter System) Pri každom zakladaní ltračnej vložky postupujte podľa inštalačného postupu, aby ste vložku správne naplnili. Prvé uvedenie do prevádzky: Vo funkcii „Filter“ si zvoľte ponuku „ÁNO“ a postupujte podľa pokynov uvedených na displeji. Následná inštalácia alebo výmena: Pomocou tlačidla si vyberte menu„Filter“:„Údržba“ – OK –„Filter“ OK –„Vložiť“ (alebo„vymeniť“) – OK – a postupujte podľa pokynov uvedených na displeji. Pomocou dodaného kľúča zaskrutkujte ltračnú vložku na dno nádržky - Fig. 4. Nádobku s objemom 0,6 l vložte pod parnú trysku - Fig. 5. Príprava prístroja Vyberte a naplňte nádržku na vodu - Fig. 6. Vráťte ju na miesto, silne ju pritlačte a zavrite kryt - Fig. 7. Otvorte kryt zásobníka na zrnkovú kávu. Nasypte doň kávu - Fig. 8. Zavrite kryt zásobníka na zrnkovú kávu - Fig. 9.161 SLOVENSKY Nenapĺňajte nádržku horúcou vodou, mliekom alebo ktoroukoľvek inou tekutinou. Ak pri zapnutí prístroja nádržka na vodu chýba alebo je nedostatočne naplnená (pod úroveň„min“), objaví sa upozornenie „naplniť nádržku“ a príprava espressa alebo kávy nie je dočasne možná. Prvé použtie/nastavenie prístroja Otočný ovládač Vám umožní vybrať niektorú z funkcií a zvyšovať či znižovať hodnotu. Tlačidlom OK svoju voľbu potvrdíte. Zapnite prístroj pomocou tlačidla„On/O“ - Fig. 10. Riaďte sa inštrukciami na obrazovke až po otázku týkajúcu sa čistenia - Fig. 11. Voľba bude vyznačená v rámčeku. Použite otočný ovládač na výber jazyka (zvýraznený). Stlačte OK pre potvrdenie - Fig. 12. Stlačte OK pre potvrdenie - Fig. 13. Pri prvom použití sa Vás prístroj opýta na niekoľko parametrov. Ak prístroj odpojíte od siete, na niektoré parametre sa potom bude pýtať znovu. Prístroj Vás požiada o nastavenie: Jazyk Môžete zvoliť medzi navrhovanými jazykmi. Jednotka objemu Môžete zvoliť medzi ml a oz. Dátum Nastavíte dátum. Čas Môžete nastaviť zobrazovanie hodín medzi 12- a 24-hodinovým cyklom. Auto-vypnutie Môžete zvoliť čas do automatického vypnutia. Auto-zapnutie Môžete nastaviť automatické spustenie predhrievania vo zvolenú hodinu. Tvrdosť vody Nastavte tvrdosť vody medzi 0 a 4 . Pozrite kapitolu„Meranie tvrdosti vody“. Vodný lter Zadáte, či je alebo nie je lter (vložka CLARIS) nainštalovaný. Pri prvom používaní je možné, že si prístroj vyžiada naplnenie. Postupujte podľa pokynov uvedených na displeji. Vyplachovanie okruhov Vypláchnutie okruhu pre prípravu kávy: Po zapnutí prístroja a po predhriatí je možné vykonať čístenie okruhu na prípravu kávy. Pod trysky na kávu postavte nádobu a stlačte tlačidlo „Áno“ z ponuky. Vypláchnutie parného okruhu: Pod parnú trysku položte nejakú nádobu. Stlačte tlačidlo a tým spustíte cyklus vypláchnutia parného okruhu - Fig. 14, ktorý sa automaticky zastaví po približne 300 ml. Čistenie je možné vykonať kedykoľvek vyvolaním ponuky pomocou tlačidla a voľbou SLUŽBy -> OK -> VyČIStENIE. Odporúčame vykonať vypláchnutie okruhu prípravy kávy po niekoľkých dňoch nepoužívania prístroja. POČAS VYPLACHOVANIA Z TRYSIEK VYTEKÁ TEPLÁ VODA, PRETO DÁVAJTE SI POZOR, ABY

PRÍSTROJ JE URČENÝ VÝHRADNE NA POUŽITIE ZRNKOVEJ KÁVY. Pri príprave Vašej prvej kávy, po dlhšom období nepoužívania prístroja alebo po vykonaní čistenia alebo odstraňovaní vodného kameňa vystupuje z parnej trysky trocha pary a horúcej vody. Ak sú výpusty kávy nastavené príliš vysoko vzhľadom k veľkosti Vašich šálok, vzniká riziko striekania kávy alebo popálenia. Príprava espressa Množstvo vody pre jedno espresso možno nastaviť medzi 20 až 70 ml. Stlačte tlačidlo , pri predhrievaní prístroja bliká svetelná kontrolka. Pokiaľ je prístroj zapojený v sieti, prebehne inicializačný cyklus. Zobrazí sa ponuka pre voľbu nápoja - Fig. 16. Vložte šálku pod výpusty kávy. Výpusty kávy môžete posunúť vyššie či nižšie, v závislosti od veľkosti svojej šálky - Fig. 17. Vyberte si svoj nápoj pomocou otočného ovládača - Fig. 12 a potvrďte tlačidlom OK - Fig. 13. Kedykoľvek môžete nastaviť objem vody pomocou otočného ovládača - Fig. 12. Ak chcete zastaviť vytekanie kávy do šálky, môžete buď znovu stlačiť jedno z tlačidiel, alebo zmenšiť objem nastavený otočným ovládačom. Príprava kávy Množstvo vody na jednu kávu možno nastaviť v rozmedzí od 80 do 160 ml. Príprava veľkej kávy Množstvo vody na jednu veľkú kávu možno nastaviť v rozmedzí od 120 do 240 ml. Prístroj automaticky vykoná dvojitý cyklus, preto šálku nevyberajte skôr, ako sa cyklus ukončí. Pomletá káva je zvlhčená trochou horúcej vody po skončení fázy mletia. Po malej chvíli pokračuje samotné sparovanie. Jednou z funkcií môžete nastaviť teplotu kávy. NÁDRŽKU NA VODU ANI ODKVAPKÁVACIU TÁCKU NEVYBERAJTE, KÝM SA CyKLUS NEUKONČÍ (vyberte ju asi až po 15 sekundách po ukončení vytekania kávy). Funkcia 2 šálky Tento prístroj Vám umožní pripraviť 2 šálky kávy alebo espressa pri 3 nasledujúcich nápojoch: espresso/silné espresso/káva. Pri príprave “dvojitej kávy” nie je možné zvoliť funkciu 2 šálky . Váš prístroj umožňuje pripraviť 2 šálky kávy alebo espressa. Dbajte na to, aby ste neodstránili šálky po prvom cykle. Prístroj je pripravený. Zobrazí sa ponuka pre voľbu nápoja. Vložte 2 šálky pod výpusty kávy. Výpusty kávy môžete posunúť vyššie či nižšie, v závislosti od163 SLOVENSKY veľkosti svojich šálok. - Fig. 17. Zvoľte nápoj podľa svojej voľby a dvakrát rýchle stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. Správa Vám oznámi, že ste prístroj požiadali o dve šálky kávy. Prístroj automaticky vykoná za sebou 2 kompletné cykly prípravy kávy.

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY

Keď sa na displeji objaví ponuka pre voľbu nápoja, stlačte tlačidlo„Horúca voda“ . Keď je fáza predhrievania skončená, ste vyzvaní, aby ste pod parnú trysku vložili nádobku. Opätovným stlačením tlačidla„Horúca voda“ spustíte produkciu horúcej vody - Fig. 14. Zastaviť ju môžete stlačením ľubovoľného tlačidla. Ak je tryska upchatá, uvoľnite ju pomocou tenkej ihly. Jeden cyklus môže vyprodukovať maximálne 300 ml horúcej vody.

Para slúži na spenenie mlieka napríklad pre ozdobenie capuccina alebo cae latte a taktiež na ohrievanie tekutín. Keďže tvorba pary si vyžaduje vyššiu teplotu než voda na prípravu espressa, prístroj vykonáva dodatočné predhrievanie pre prípravu pary. Keď sa objaví na displeji ponuka pre voľbu nápoja, stlačte tlačidlo„Para“ - Fig. 18. Displej oznámi predhrievanie prístroja. Keď je fáza predhrievania skončená, ste vyzvaní, aby ste pod parnú trysku vložili nádobku - Fig. 5. Opätovným stlačením tlačidla „Para“ spustíte produkciu pary. Týmto tlačidlom ju tiež môžete zastaviť. POZOR! CyKLUS SA OKAMŽItE NEZAStAVÍ. Mliečna pena Odporúčame Vám, aby ste používali čerstvo otvorené pasterizované mlieko alebo mlieko, ktoré prešlo sterilizáciou UHT. So surovým mliekom nedosiahnete optimálne výsledky. Po použití funkcií pary môže byť tryska teplá, preto Vám odporúčame, aby ste pred manipuláciou s tryskou počkali niekoľko minút. Skontrolujte, či je parná tryska správne nasadená - Fig. 19. Nalejte mlieko do nádobky na mlieko. Neplňte ju viac ako z polovice. Ponorte parnú trysku do mlieka - Fig. 20. Stlačte tlačidlo a postupujte podľa inštrukcií. Ak je už vyrobené dostatočné množstvo mliečnej peny... - Fig. 21 stlačte znovu tlačidlo a cyklus zastavte. Pozor! Cyklus sa okamžite nezastaví. Pre odstránenie prípadných stôp mlieka na parnej tryske umiestnite pod trysku nádobku a stlačte tlačidlo “Horúca voda” . Nechajte unikať horúcu vodu najmenej 10 sekúnd a znovu stlačte tlačidlo “Horúca voda” pre zastavenie produkcie horúcej vody. Parná tryska je demontovateľná, aby ju bolo možné kompletne vyčistiť. Umývajte ju vodou s prídavkom nebrúsneho prípravku na umývanie riadu s pomocou kefky. Opláchnite ju a vysušte - Fig. 22-23. Pred spätnou montážou sa presvedčite, či otvory pre prístup vzduchu nie sú zapchaté zvyškami mlieka. Ak je tryska upchatá, uvoľnite ju pomocou tenkej ihly - Fig. 24.164 Pre ukončenie funkcie tvorby pary stačí stlačiť akékoľvek tlačidlo. Ak je tryska upchatá, uvoľnite ju pomocou tenkej ihly. Maximálny čas prevádzky na cyklus sú 2 minúty. Súprava Auto-Cappuccino XS 6000 (predávaná zvlášť) Toto príslušenstvo auto-cappuccino zjednodušuje prípravu cappuccina alebo bielej kávy (latté). Prepojte jednotlivé súčiastky - Fig. 25. Na špeciálnej tryske si zvoľte polohu cappuccino alebo biela káva (latté) - Fig. 26. Naplňte nádobku na mlieko - Fig. 27 a jednu šálku alebo pohár položte pod trysku auto- cappuccino - Fig. 28. Stlačením tlačidla môžete cyklus spustiť a potom zastaviť. Šálku položte pod výpusty na kávu a spustite cyklus na prípravu kávy/espressa - Fig. 29. Hadička nesmie byť prekrútená, aby tlačidlo zostalo v správnej polohe. Aby sa predišlo zaschýnaniu mlieka na príslušenstve auto-cappuccino, je potrebné ho dobre čistiť. Odporúčame, aby ste ho okamžite umyli spustením jedného cyklu na prípravu pary a použite nádobku príslušenstva naplnenú vodou, aby sa tryska očistila zvnútra. V tomto prípade môžete použiť tekutý čistiaci prostriedok XS4000, ktorý nie je súčasťou dodávky a možno ho dokúpiť zvlášť.

Upozornenie! Pre zachovanie záručných podmienok je nevyhnutné vykonávať na prístroji čistiaci cyklus, hneď ako Vás na to upozorní. Dbajte na správne poradie operácií. Upozornenie! Pre zachovanie záručných podmienok je nutné vykonať cyklus odstránenia vodného kameňa, hneď ako Vás na to prístroj upozorní. Postupujte presne podľa inštrukcií zobrazených na displeji. Môžete pokračovať v používaní prístroja, ale odporúčame vykonať program čo najskôr. Vyprázdnenie zachytávača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby Ak sa objaví vyššie uvedená správa, vyberte - Fig. 30, vyprázdnite a vyčistite odkvapkávaciu tácku (v odkvapkávacej miske sa môžu nachádzať pomleté zvyšky). Vyberte, vyprázdnite a vyčistite zásobník na použitú kávu - Fig. 31. Vymeňte zachytávač kávovej usadeniny - Fig. 32. Odkvapkávacia tácka je vybavená plavákmi, ktoré Vám ukazujú, kedy je potrebné ho vyprázdniť - Fig. 33. Hneď ako vyberiete zásobník na použitú kávu, je potrebné ho úplne vyprázdniť, aby nemohlo neskôr dôjsť k jeho preplneniu. Varovná správa zostane zobrazená, ak zberač kávovej usadeniny alebo zásobník na použitú kávu nie je nainštalovaný alebo zasunutý správne. Keď je na displeji táto varovná správa, nie je príprava espressa alebo kávy možná. Zásobník na použitú kávu má maximálnu kapacitu 9 káv.165 SLOVENSKY Vyplachovanie okruhu na prípravu: pozri stranu 161 Program čistenia prístroja – celkový čas: 13 minút Čistiaci program je potrebné vykonať po každých približne 360 pripravených espressách alebo kávach. Keď je nutné pristúpiť na čistenie, prístroj Vás na to upozorní opakovaným zobrazením príslušnej správy. Na vykonanie čistiaceho programu budete potrebovať nádobu na najmenej 0,6 litra vody a čistiacu tabletu KRUPS (XS 3000). Ak prístroj odpojíte z elektrickej siete počas čistenia alebo v prípade poruchy elektrickej siete, čistiaci program bude pokračovať tam, kde prestal v čase poruchy. Je to nevyhnutné z dôvodu vypláchnutia vodného okruhu. V danom prípade možno bude potrebné použiť novú čistiacu tabletu. Vykonajte celý čistiaci cyklus, aby nemohlo dôjsť k intoxikácii. Čistiaci cyklus je nesúvislým cyklom, nevkladajte ruky pod výpusty kávy v jeho priebehu. Keď sa objaví správa„Potreba čistenia“, môžete spustiť program automatického čistenia stlačením tlačidla . Sledujte potom inštrukcie na displeji. Čistiaci program pozostáva z troch častí: cyklus vlastného čistenia, potom dva cykly vyplachovania. Program trvá asi 13 minút. Môžete ho spustiť kedykoľvek stlačením tlačidla , ktorým vyvoláte ponuku, a potom voľbou SLUŽBy -> OK -> VyČIStENIE. Používajte výhradne čistiace tablety KRUPS (XS3000). V dôsledku použitia tabliet iných značiek nemôže byť výrobca zodpovedný za vzniknuté škody. Čistiace tablety môžete zakúpiť v servisoch značky KRUPS. Program na odstraňovanie vodného kameňa – čas trvania: približne 20 minút. Pokiaľ máte vo svojom prístroji nainštalovaný vodný lter/vložku Acqua - Claris Filtre Systém F088 – prosíme, vyberte ho počas odvápňovania. Množstvo nánosu vodného kameňa závisí od tvrdosti používanej vody. Ak je nutné vykonať jeho odstránenie, prístroj Vás automaticky upozorní opakovaným zobrazením výstražnej správy. Na uskutočnenie programu odstraňovania vodného kameňa budete potrebovať nádobu na najmenej 0,6 litra vody a jedno vrecko odstraňovača vodného kameňa KRUPS (40 g) F054. Keď sa objaví správa „Potreba odstránenia vodného kameňa“, stlačením tlačidla môžete spustiť program automatického odstraňovania vodného kameňa. Sledujte potom inštrukcie na displeji a inštrukcie na rozpúšťanie obsahu vrecka. Cyklus odstránenia vodného kameňa pozostáva z troch častí: cyklus vlastného odstránenia vodného kameňa, potom dva cykly vyplachovania. Používajte výhradne prípravky na odstraňovanie vodného kameňa KRUPS. Prípravky na odstraňovanie vodného kameňa môžete zakúpiť v servisoch značky KRUPS. Za poškodenie prístroja v dôsledku používania iných prípravkov nenesie výrobca žiadnu zodpovednosť. Ak počas cyklu dôjde k výpadku elektrického prúdu alebo ak prístroj sami odpojíte z elektrickej siete, cyklus bude pokračovať tam, kde prestal v čase poruchy, a tento cyklus nebude možné oddialiť. Čistiaci cyklus je potrebné vykonať celý z dôvodu rizika intoxikácie. Cyklus odstraňovania vodného kameňa je nesúvislým cyklom, neumiestňujte ruky pod výpusty kávy v priebehu cyklu.166 Dôkladne chráňte pracovnú plochu v priebehu čistiaceho cyklu a cyklu odstraňovania vodného kameňa, zvlášť ak je z mramoru, kameňa alebo dreva. Všeobecná údržba Pred čistením vždy odpojte napájací kábel od zásuvky elektrickej siete a nechajte prístroj vychladnúť. Nepoužívajte náradie alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli prístroj poškrabať alebo poleptať. Vonkajší povrch tela prístroja čistite pomocou vlhkej tkaniny. Vypláchnite nádržku na vodu čistou vodou. Tieto časti sa nesmú umývať v umývačke riadu.

ĎALŠIE FUNKCIE : TLAČIDLO PROG

K ponuke ďalších funkcií sa dostanete stlačením tlačidla v ponuke výberu nápojov. Pri všetkých nastaveniach sa môžete v ponukách a medzi voľbami pohybovať pomocou otočného ovládača, tlačidlom OK potvrdzujete voľbu a tlačidlom ju anulujete a vraciate sa do ponuky výberu nápojov. PROG Údržba Prístup k položkám údržby. Nastavenia Prístup k rôznym nastaveniam. Info o prístroji Prístup k rôznym informáciám o výrobku. Koniec Prechod k predchádzajúcej ponuke. Údržba Všetky tieto voľby Vám umožňujú spustiť vybrané programy. Potom musíte sledovať pokyny na obrazovke. ÚDRŽBA Opláchnutie Prístup k procesu vyplachovania. Vyčistenie Prístup k procesu čistenia. Vodný lter Prístup k režimu ltrovania. Koniec Prechod k predchádzajúcej ponuke. Nastavenie NASTAVENIE Jazyk Môžete zvoliť medzi ponúkanými jazykmi. Kontrast displeja Môžete nastaviť podľa svojich predstáv kontrast displeja. Dátum Nastavenie dátumu je nutné pri používaní vložky proti tvorbe vodného kameňa. Čas Môžete nastaviť zobrazovanie hodín medzi 12- a 24-hodinovým cyklom.167 SLOVENSKY NASTAVENIE Auto vypnutie Môžete zvoliť čas do automatického vypnutia medzi 30 min. a 4 hod. (s intervalom 30 min). Auto zapnutie Môžete nastaviť automatické spustenie predhrievania vo zvolenú hodinu. Jednotka objemu Môžete zvoliť medzi meraním v ml alebo oz. Tvrdosť vody Môžete nastaviť tvrdosť vody medzi 0 a 4. Viď kapitola„Meranie tvrdosti vody“. Teplota kávy Môžete nastaviť teplotu espressa alebo kávy na jednu z troch úrovní. Koniec Prechod k predchádzajúcej ponuke. Informace o výrobku

Cykly kávy Zobrazuje celkový počet cyklov prípravy kávy uskutočnených prístrojom. Cykly vody Zobrazuje celkový počet cyklov prípravy horúcej vody uskutočnených prístrojom. Parové cykly Zobrazuje celkový počet cyklov prípravy pary uskutočnených prístrojom. Oplachovanie Zobrazuje celkový počet vyplachovaní. Čistenie Posledné Zobrazuje počet káv pripravených od posledného čistenia. Nasledujúce Zobrazuje počet káv možných pripraviť do budúceho čistenia. Vyčistiť Spustí program čistenia. Koniec Vrátite sa do predchádzajúceho menu. Odvápnenie Posledné Zobrazuje počet cyklov “horúca voda” alebo “para” pripravených od posledného odstraňovania vodného kameňa. Nasledujúce Zobrazuje počet cyklov “horúca voda” alebo “para” možných pripraviť do ďalšieho odstraňovania vodného kameňa. Koniec Vrátite sa do predchádzajúceho menu. Vodný lter Predchádzajúca Zobrazuje dátum poslednej výmeny ltra* a množstvo pretečenej vody. Nasledujúca Zobrazuje dátum budúcej výmeny ltra* alebo množstvo pretečenej vody. Inštalujte Začne procedúru výmeny ltra. Koniec Vrátite sa do predchádzajúceho menu. Koniec Vrátite sa do predchádzajúceho menu. *Zmienené dve funkcie sú prístupné, iba ak ste dopredu inštalovali lter.168 VYPNUTIE Svoj spotrebič môžete kedykoľvek zastaviť. Po vypnutí sa ozve dvojité pípnutie a prístroj sa hneď zastaví.

Prístroj sa nezapne po stlačení tlačidla „On/O“. Skontrolujte, či je zástrčka kábla dobre zatlačená v elektrickej zásuvke. Z parnej trysky vyteká veľa vody alebo pary. Pri opakovanom používaní je možné, že z parnej trysky vytečie niekoľko kvapiek. Espresso alebo káva nie je dostatočne teplá. Zmeňte nastavenie teploty kávy. Šálky zohrejte tak, že ich budete oplachovať v teplej vode. Káva je príliš svetlá alebo nie je dostatočne silná. Skontrolujte, či sa káva nachádza v zásobníku na zrnkovú kávu a či sa správne posúva dolu. Nepoužívajte olejové, karamelizované ani aromatizované druhy káv. Centrálnym ovládačom zmenšite objem kávy. Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otočte doľava, aby sa káva pomlela na jemnejšie. Nápoj pripravte v dvoch cykloch a pri príprave použite funkciu 2 šálok. Káva vyteká veľmi pomaly. Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otočte doprava, aby sa káva pomlela na hrubšie (môže to závisieť od druhu použitej kávy). Vykonajte jeden alebo viac cyklov vyplachovania. Na káve je málo peny. Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otočte doľava, aby sa káva pomlela na jemnejšie (môže to závisieť od druhu použitej kávy). Vymeňte vložku ltra Claris Aqua Filter System (dodržte inštalačný postup uvedený na strane 63). Vykonajte jeden alebo viac cyklov vyplachovania. Káva z prístroja nevyteká. Počas prípravy došlo k poruche. Prístroj sa znova automaticky inicializoval a je pripravený na nový cyklus. Namiesto zrnkovej kávy ste použili mletú kávu. Zo zásobníka na zrnkovú kávu vysávačom vysajte vopred pomletú kávu. Mlynček vydáva abnormálny zvuk. V mlynčeku sa nachádzajú cudzie predmety. Obráťte sa na autorizovaný servis spoločnosti KRUPS. Ovládač na nastavenie jemnosti mletia sa ťažko otáča. Nastavenie mlynčeka meňte iba vtedy, keď je mlynček v prevádzke.169 SLOVENSKY