Nespresso Essenza Mini XN110B - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Nespresso Essenza Mini XN110B KRUPS

Postavte šálek pod výpusť kávy.

Nespresso je exkluzívny systém, ktorý vám zakaždým pripraví dokonale Espresso. Všetky kávovary Nespresso sú vybavené jedinečným systémom pripravy kávy, ktorý zaručuje tlak až 19 barov. Všetky parametre pripravy kávy boli velmi cillivo naslavené tak, aby sa z káv uvoľnilí všetky arómy, aby káva získala správnu konzistenciu, a aby sa na nej vytvorila mimoriadne hustá a jemná pena.

⚠ UPOZORNENIE: Tento symbol označuje riziko poranenia používatel'a alebo poškodenia prístroja. Prečítajte si, prosím, príslušnú časť návodu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: v prípadoch, keď je zobrazený tento symbol, riad’te sa pokynmi pre správne a bezpečné používanie prístroja.

Spis treści / Obsah

⚠ Upozornenie: tento symbol označuje riziko poranenia používatel'a alebo prístroja. Prečítajte si, prosím, príslušnú časť návodu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov.

i Pre vašu informáciu: v prípadoch, ked' je zobrazený tento symbol, riad'te sa pokynmi pre správne a bezpečné používanie prístroja.

⚠ Upozornenie: informácie o bezpečnostných pokynoch sú súčasťou balenia spotrebiča. Pred prvým použitím si ich pozorne preštuđujte. Odložte ich na miesto, kde k nim máte prístup a môžete sa k nim kedykol'vek vrátit.

- Spotrebič je určený na pripravu nápojov podľa týchto

pokynov.

• Nepoužívajte spotrebič na iné účely než na tie, na ktoré je určený.
• Tento spotrebič je určený na použitie v interiéri a nesmie byt' vystavený extrémnym teplotám.
• Chráňte zariadenie pred priamym slnečným svetlom a dlhším pôsobením vody a vlhkosti.
• Kávovar je určený na použitie v domácnostiach a podobných podmienkach ako napríklad: v zamestnaneckých kuchynkách v obchodoch, kanceláriách či na iných pracoviskách; na chatách a chalupách; v hoteloch, moteloch, penziónoch a ostatných ubytovacích zariadeniach.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, ak na ne dohliadajú dospelí, deti boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si plne vedomé rizík spojených s používaním spotrebiča.

Čistenie a údržbu smú vykonávať deti od 8 rokov, vždy len pod dohl'adom dospelého.

• Udržujte spotrebič a kábel mimo dosahu detí do 8 rokov.
• Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby, ktorých skúsenosti či znalosti sú nedostatočné, môžu tento spotrebič používať za predpokladu, že sú pod dohl’adom, alebo boli poučené o bezpečnom používaní a rozumejú rizikám.
• Deti nesmú spotrebič používať ako hračku.
  • Výrobca nenesie zodpovednosť a neposkytuje záruku v prípade komerčného využitia spotrebiča, v prípade nevhodného zaobchádzania alebo použitia. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené použitím na iné účely, než na aké je spotrebič určený, nesprávnym použitím, neprofesionálnou opravou alebo nedodržaním

inštrukcí uvedených v návode na použitie.

Vyhýbajte sa riziku smrtelného poranenia elektrickým prúdom a nebezpečenstvu požiaru.

• V prípade núdze ihned' vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- Prístroj zapájajte len do vhodných, ľahko prístupných a uzemnených zásuviek.
Ubezpečte sa, že napätie zdroja je rovnaké ako napätie uvedené na výkonovom štítku. Použitím nesprávneho zdroja pripojenia zaniká záruka.

Spotrebič môže byť pripojený až po inštalácii.

výrobca, ním poverená osoba alebo osoba podobne kvalifikovaná.

- Spotrebič v takom prípade vrátte do Nespresso Clubu alebo odovzdajte autorizovanému zástupcovi spoločnosti Nespresso.

- Ak musíte použit' predlžovací kábel, je potrebné použit' len uzemnený kábel s prierezom minimálne 1,5 mm² alebo kábel so zodpovedajúcim príkonom.

- Nikdy neukladajte spotrebič na horúci povrch, či do blízkosti tepelných zdrojov, ako radiátory, kachle, pece, plynové horáky, otvorený oheň a pod.

- Spotrebič vždy umiestnite na rovný, pevný a vodorovný povrch.

- Povrch musí byť odolný voči teplu a kvapalinám, ako voda, káva, odvápňovací roztok a podobne.

- Ak spotrebič nebudete dlhšiu

dobu používať, odpojte ho z elektrickej siete.

- Pri vytahovaní šnúry zo zásuvky t'ahajte za zástrčku, nie za šnúru, aby nedošlo k poškodeniu šnúry.

- Pred čistením a údržbou vytiahnite šnúru z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnút.

- Ak potrebujete spotrebič odpojiť, zastavte prípravu kávy a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

- Nikdy sa nedotýkajte šnúry mokrými rukami.

- Nikdy neponárajte spotrebič ani jeho časť do vody alebo inej tekutiny.

- Elektrina a voda je nebezpečná kombinácia, môže spôsobit' smrtel'né zranenie elektrickým prúdom.

- Nerozoberajte spotrebič. Zariadenie je pod napätím.

- Do otvorov nič nevkladajte, mohli by ste spôsobit požiar alebo zasiahnutie elektrickým

prúdom!

- Použitie príslušenstva, ktoré výrobca neodporúča, môže mať za následok požiar, zásah elektrickým prúdom alebo poranenia osôb.

Pri používaní spotrebiča sa vyhýbajte možným poškodeniam prístroja a nebezpečenstvu zranenia.

- Zariadenie, ktoré je práve v prevádzke, nikdy nenechajte bez dozoru.

- Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené, ak vám spadlo na zem, alebo nefunguje, ako by malo. Ihned' vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zástupcu spoločnosti Nespresso.

- Poškodený spotrebič môže spôsobit zranenie elektrickým prúdom, popáleniny a požiar.

• Vždy úplne sklopte páku a nikdy ju nezdvíhajte počas prevádzky prístroja. Mohlo by dôjst k obareniu.

• V prípade, že čepele neprerazia kapsulu, voda by mohla prúdit' okolo kapsuly a poškodit' kávovar.

• Nikdy nepoužívajte poškodenú alebo zdeformovanú kapsulu.

- Ak sa kapsula zasekne v priestore na kapsuly, vypnite kávovar a predtým, než čokol'vek urobíte, odpojte ho z elektrickej siete. Kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zástupcu spoločnosti Nespresso.

• V prípade, že kávovar nebudete dlhšie používať (dovolenka a pod.), vylejte vodu z nádržky.

• V prípade, že ste kávovar niekoľko dní (napr. cez víkend) nepouživali, vymeňte vodu v nádržke.

• Nepoužívajte spotrebič bez zbernej misky a mriežky

Bezpečnostné pokyny

- Prístroj čistite len čistými pomôckami.

- Pri rozbaľovaní kávovaru odstráňte plastovú fóliu a vyhodťe ju do príslušného smetného koša.

- Tento spotrebič je určený pre použitie kávových kapsúl Nespresso, ktoré môžete zakúpiť výlučne v Nespresso Clube alebo v sieti výhradného zastúpenia spoločnosti Nespresso.

- Všetky prístroje Nespresso prechádzajú prísnymi kontrolami. Testy spoľahlivosti v podmienkach normálneho použitia sa vykonávajú na náhodne vybraných kávovaroch. Tie potom môžu vykazovať známky bežného použitia.

- Nespresso si vyhradzuje právo menit' návody na použitie bez predchádzajúceho upozornenia.

Odstránenie vodného kameňa

- Správne použitý odvápňovací roztok Nespresso pomáha zabezpečit správne fungovanie kávovaru počas jeho životnosti a umožňuje konzistentne pripravovať kávu tak, aby pôžitok z nej bol stále rovnaký ako v prvý deň používania. - Vodný kameň odstraňujte podľa užívatelškej príručky.

TENTO NÁVOD STAROSTLIVO UCHOVAJTE. Odovzdajte ho každému d'alšiemu užívatel'ovi kávovaru.

Tento návod je tiež k dispozícii vo formáte PDF na nespresso.com

Kávovar zapnete stlačením tlačidla Espresso alebo Lungo.

- Kontrolky blikajú: zahrievanie

- Kontrolky blikajú: zahrievanie. - Kontrolky svietia: kávovar je pripravený na použitie.

Ak chcete kávovar vypnút predtým, než sa vypne sám, stlačte súčasne tlačidlá Espresso a Lungo.

Kávovar zapnete stlačením tlačiolla Espresso alebo Lungo.

- Kontrolky blikajú: zahrievanie (cca 25 sekünd).

⚠ Nikdy nedvíhajte páku počas prípravy kávy. Riad’te sa bezpečnostnými pokynmi.

Pod výpust kávy postavte šálku. Stlačte a podržte tlačidlo Espresso alebo Lungo. Ked je v šálke požadovaný objem, uvořnite tlačidlo. LED diódy trikrát rýchlo zablikajú na znak nového nastavenia, Nový objem bol uložený.

Ak chcete zmenit' toto nastavenie, stlačte tlačidla Espresso: Jedenkrát, ak chcete automatické nastavenie nastaviť na 30 minút. Dvakrát, ak ho chcete nastaviť na 9 minút.

1x jedno bliknutie: 9 minút
2x dvojité bliknutie: 30 minút

Przywracanie ustawień fabrycznych / Obrovenie výrobných naslavení

Zbernú misku, zbernú nádobu a nádobu na použité kapsuly vyprázdňujte každý deň. Odstráňte tiež nádržku na vodu aj s vekom, umyte ich čistiacím prostriedkom bez vône a vypláchnite teplou/horúcou vodou.

Odkamienianie/Oostránenie vodného kameňa

Środek do odkamieniania może być szkodliwy. Unikać kontaktu z oczami, skórą i powierzchniami. Pozwoli to uniknąć uszkodzenia ekspresu. W poniższej tabeli podano częstotliwość przeprowadzania procedury odkamieniania wymaganą dla optymalnego działania urządzenia, ustaloną na podstawie twardości wody. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z Klubem Nespresso.
⚠ Roztok na odstránenie vodného kameňa môže byť zdraviu škodlivý. Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou a citlivými plochami. Nikdy na odstránenie vodného kameňa nepoužívajte iný produkt než odvápňovaciu sadu Nespresso. Použitie nevhodných produktov by mohlo poškodiť kávovar. Informáciu o tom, ako často je potrebné odstraňovať vodný kameň, aby kávovar fungoval bezchybne, nájdete v tabul’ke. Závisí to od tvrdosti vody, ktorú používate. Ak máte akékol’vek d’alšie otázky týkajúce sa odstránenia vodného kameňa, kontaktujte, prosím, Nespresso Club.

Odkamienianie/Odstránenie vodného kameňa

Zaklopte páku. Vyprázdníte a umyte nádobu na použité kapsuly, zbernú nádobu a zbernú misku.

Toto zariadenie zodpovedá norme EU 2012/19/ES. Obalové materiály a zariadenie obsahujú recyklovateľné materiály. Prístroj obsahuje cenné materiály, ktoré je možně znovu použiť alebo recyklovať. Separácia odpadu podľa materiálov ulahčuje recykláciu cenných surovin. Prístroj odneste na zberné miesto. Informácie týkajúce sa odpadového hospodárstva získate od miestnych úradov. Ak chcete vedieť viac o stratégii spoločnosti v oblasti trvalej udržatel’nosti, navštívte www.nespresso.com/positive

Krups poskytuje na tento výrobok záruku, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a vyholovenia. Záruka platí po dobu dvoch rokov od kúpy prístroja. V záručnej dobe Krups podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení akýkolvek chybný výrobok bez akýchkolvek nákladov zo strany zákazníka. Na vymenené a opravené časti sa záruka vzťahuje len do konca pôvodnej záručnej lehoty výrobku, minimálne však šešť mesiacov od opravy (výmeny). Táto obmedzená záruka sa nevztahuje na poruchy spôsobené nehodami, nesprávnym používaním, nesprávnou údržbou alebo bežným opotrebovaním. Táto obmedzená záruka neskracuje, neobmedzuje ani inak nemení zákonné práva spotrebitelňa vyplývajúce z nákupu produktu. Je len ich doplnením. Ak sa domnievale, že váš výrobok je chybný, obráťte sa na Nespresso Club, ktorý vám oznámi, kam môžete výrobok poslať alebo priniest’ do opravy.

Kontakt z klubem Nespresso/Kontaklovanie Nespresso Clubu

Je možné, že sme nepokryli všetky možnosti. Ak budete potrebovať akékolívek d’alšie informácie, v prípade problémov, alebo ak potrebujete radu, kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zástupcu spoločnosti Nespresso. Kontaktné údaje Nespresso Clubu možno nájst v Uvitacej sade brožúr Nespresso v balení kávovaru alebo na www.nespresso.com

N

XN110/XN111

by Nespresso

8080016370-02