EA8271 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EA8271 KRUPS

A Rukojet'zasobniku na vodu/viko
B Zasobnik na vodu
C Zásobnik na kávovou sedlinu
D Vystup pro kávu a držák s nastavitelnou výskou
E Mrižka a odnimatelný odkapávací tacek
F Viko zásobníku na kávová zrna

Zásobník na kávová zrna

G Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí
H Kovov'mlynek
I Zlábek na Čstići tabletu
J Mierzka pro odlozeni szalku

Displej

K Displej
L Tlačitko pro zapnutí a vypnutí kávovaru
M Tlačitko programováni
N Tlačítko OK
O Tlačitko na páru
P Horká voda
Q Parni tryska
R Plováky na odkapávací misce

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

blahopřejeme Vám k zakoupení kávovaru Espresseria Automatic Krups. U tohoto pristroje ocenite, jak kvalitu pripraveného napoje tak i jeho snadné použivani. At jiz se jegn o espresso nebo lungo, ristretto nebo cappuccino, tento automatický pristroj na priopravu kávy/espressa je koncipován tak, aby Vám umoznil vychutnat si doma stejně kvalitní kávu jak v kavárne a to v jakoukoliv Denni dobu, kterykoliv den v týdnu.

Kávovar Espresseria Automatic Vám díky svému systému Thermoblock, Čerpadlu o tlaku 15 barů a skutečnosti, Že pripravuje kávu vždy z károvych zrn pomletych těsně pred priopravou, umozné pripravit maximálne aromatický napoj s dokonalou hustou pěnou zlato-žlute barvy, pocházejíci z prirodního oleje obsaženého v károvych zrnkach. Espresso by se nemělo servírovat v tradićnich sálcích na kávu, ale spíse v malych porcelánovych šalcích. Chcete-li ziskat espresso s optimálné teplotou a s kvalitní kompaktní pěnou, doporučujeme Vám šalky predem nahřat. Po několika pripravách jistě naleznete typ zrnkové kávy a zpúsob jejího praženi odpovidajíci Vasí chuti. Kvalita použité vody je dalšim faktorem určujíím kvalitu pripravované kávy. Měli byste se prěsvědčit, Že voda je Čerstve napustěna z kohoutku (neměla by být stojátá v dusledku delsiho styku se vzduchem), není citit chlorem a je studená. Espresso ma silnéjsi aroma, než klasická prekapávaná káva. Navzdory sý výraznéjsi a stalejí chuti, obsahuje espresso ve skutečnosti meně kofeinu, než pripekávaná káva (priblízně 60 až 80 mg na sálek v porovnányí s 80 až 100 mg na sálek u pripekávané kávy). Toto je dusledkem kratsí doby perkolace. Díky snadné manipulaci, viditelnosti vsech zásobníků, automatický programům Čištěné i odstražoványí vodniho kamene, Vám priistroj Espresseria Automatic poskytne skvěly uživatelský komfort.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM PřISTROJE

Měrení tvrdosti vody

Prid prvnim pouzitim pristroje nebo v pripadé zjistite-li zmenu v tvrdosti vody, je tbreba prizpusobit pristroj zjistene tvrdosti vody. Chcete-li zjistit tvrdost vody, uciinte tak pomoci tycinky dodané spolu s pristrojem nebo se obratte na vodarenskou spolecnost. Pri prvnim pouziti po vás pristroj bude požadovat, abyste zadali tvrdost vaši vody.

Stupeč tvrdosti	0 velmi měkká	1 měkká 2 středné tvrdá 3 tvrdá		4 velmi tvrdá
° dH < 3° >	4° > 7° > 14° >	21°
° e < 3,75° >	5° > 8,75° >	17,5° > 26,25°
° f < 5,4° >	7,2° > 12,6° >	25,2° > 37,8°
Nastavení prístroje	0	1	2	3
				4

Naplnte sklenici vodou a vlozte do ní tycinku.

Po 1 minutě se zobraź vysledek měrení tvrdosti vody (středné tvrdá voda) - Obr. 1 - 2.

Vodni filtr / vložka Claris Aqua Filter System F 088 (prodáváno zvlást)

Pro tu nejlepsi chut pripravované kavy a prodlouzeni zivotnosti pristroje vam doporučujeme použivat vyhradně vložku Claris - Aqua Filter System F880, prodávanou jako príslušenstvi.

Obr. 3: Mechanismus umožnují c uložit do paměti měsíc vlození vložky a dobu její vyměny (maximáné po 2 měsídch).

Vás prístroj vás upozorní prostřednictvím hlásky, kdy je třeba vyměnit vložku Claris - Aqua Filter System.

Instalace filtru (vložka Claris - Aqua Filter System)

Pro správnou aktivaci filtru dbeje t na dodrženi instalacniho postupu.

Pri prvnim uvedeni do provozu: Zvolte moznost "ANO" ve funkci "Filtr" a postupujte podle poun na displeji.

Pri pozdješi instalaci nebo vyměne: Zvolte menu „Filtr“ pomoci tlacitka PROG : „Udržba“ - OK „Filtr“ OK - „Vložit“ (nebo vyměnit) - OK - a postupujte podlePokynu na displeji. Pomoci pro tento učel dodaného klice našroubujte filtr na dno zásobníku na vodu. - Obr. 4. Umistěte námobu o objemu 0,6 l pod parní trysku. - Obr. 5.

Příprava prístroje

Vyjměte a naplěte zásobník na vodu - Obr. 6.

Vratte ho zpět na mistro, pričemž jej pevně pritlačte a zavřete víko. - Obr. 7.

Odejměte víko zásobníku na kávu a nasypte do nej zrnkovou kávu - Obr. 8.

Zavrete kryt zásobníku na kávu - Obr. 9.

Nenaplujte zasobnik horkou vodou, mlékem nebo jakoukoliv jinou tekutinou. Pokud pri zapnutí pristroje do site zasobnik na vodu chybí nebo je nedostatečné naplněn (pod uroven „min”), objeví se upozorněni „naplnde zasobnik“ a priprava expressa nebo kavy není momentálne možné.

První použití / nastavení prístroje

Otočné tlacítko vám umožné navolit si některou z funkci a zvyšovat ā snižovat hodnoty. Tlačítkem OK svou volbu potvrdǐte. Zapněte pristroj pomoci tlacítka „On/Off". Rid'te sePokyny na displeji „volba jazyka" - Obr. 10. Použijte otočné tlacítko - Obr.11 pro vyber jazyka (zvyrazné) - Obr.12. Stisknéte OK pro potvrzení. - Obr.13.

Pri prvnim pouziti po vás prístroj bude požadovat nastavení několika parametrů. Pokud prístroj odpojíté od sítě, některé z těchto parametrů budete muset poté zadat znovu.

Přistroj po vás bude požadovat nastavení:

Jednotek míry Z jegnotek míry si mužete vybrat mezi mezi ml a oz.

Data Je nutné nastavit datum.

Hodin Muzete si nastavit zobrazovani csu ve formatu 12 a 24 hodin.

Automatickeho Muzete zvolit dobu, po niz se pristroj automaticky vypne.

vypnuti

Automatickeho Muzete si nastavit automatické spusteni predehrivní vaseho pristroje

zapnutí ve vámi zvolenou hodinu.

Tvrdost vody Tvrdost vody musite nastavit mezi 0 a 4, viz kapitola „Měrení tvrdosti vody".

Filtr Musfte navolit, zdajen nainstalovan filtr ci nikoliv (vlozka Claris - Aqua

Filter System).

Při prvním použití se může stav, ze pristroj bude požadovat naplněné. V tomto pripadě, se stačí ríditPokyny na displeji.

Proplachnuti okruh

Proplachnutí kávového okruhu:

Po zapnuti pristroje a po jeho predehratj je mozné provest cisteni kavoveho okruhu. Pod vypuste na kavu umistete nadobu a stisknete tlacitko "ANO" z nabidky.

Proplachnuti parnio okruhu:

Umistete nadobu pod parni trysku. Stisknete tlacitko pro spusteni cyklu proplachovani parniho okruhu - Obr. 14, cyklus proplachovani se automaticky zastavi pote, co tryskou projde mnozstvi vody uvedené na displeji.

Cisteni je możné provest kdykoli zvolením nabídky pomoci tlacitka PROG volbou UDRZBA

->OK->CISTENI.

Po několika dnech, kdy pristroj nepoužíváte, doporučujeme provést proplachnutí obou okruhů.

PRI PROPLACHOVÁNÍ VYTEKÁ Z TRYSEK HORKÁ VODA. POZOR, ABYSTE SE NEOPARILI.

Příprava mlýnku

Sílu priapravované kávy mǔzete upravit nastavenim jemnosti mletí kávovych zrn.

Čím jemněji se káva mele, tím je poté silnéjsí a krémovějsí.

Nastavte požadovaný stupečnemosti mletí otočením tlacitka pro „nastavení jemnosti mletí". Otočením tlacitka doleva bude namletá káva jemnéjsí. Otočením vpravo namele mlýnek kávu hrubeji - Obr. 15.

NASTAVENI JEMNOSTIMLETIMUZEBYT UPRAVOVANOPOUZE BÉHEM MLETI.

TLACITKO PRO NASTAVOVÁNÍ JEMNOSTI MLETÍ NIKDY NEOTÁČEJTE SILOU.

PRIPRAVA ESPRESSA A KAVY

VÁŠ PRISTROJ BYL NAVRŽEN POUZE PRO PRÍPRAVU KÁVY Z KÁVOVČH ZRN.

Pri priprave vaśi první kávy, po delśim obdóbi nepoužívání pristroje nebo po provedeni Čistěné nebo odstrańovány vodniho kamene vytryskne z parní trysky trocha páry a horké vody (samonasávány).

Jsou-li vypuste kavy nastaveny priliis vysoko nad vašimi šalky, hrozi riziko vystriknutí kávy nebo popálení.

Priprava espressa

Množstvý vody na espresso se pohybuje mezi 20 až 70 ml.

Stiskněte tlacítko @vyčkejte na ukončeni predehriváná a pripadné provedte proplachnutí. Vždy když se prístroj zapoji do sítě, proběhne inizializačné cyklus.

Zároven se zobráznabídkapro volbu napoje-Obr.16.

Umistete salek pod vypuste kavy. Vypuste kavy muzete posunout vyse ci nize, v zavislosti na velikosti sveho szaku - Obr.17.

Vyberte si svuj napoj pomoci otočného tlacítka - Obr. 12 a potvrde volbu tlacítkem OK - Obr. 13.

Pomoci otočného tlacítka lze kdykoliv navolit objem vody - Obr. 12.

Chcete-li zastavit vytekani kavy do salku, muzete bud'znovu stisknout Jedno z tlačitek nebo otočnym tlačitkem snizit objem.

Příprava kávy

Množstvý vody na{jednu kávu se pohybuje mezi 80 a 160 ml.

Priprava lunga

Množstvý vody na lungo se pohybuje mezi 120 až 240 ml. Prístroj automaticky provede dvojitý cyklus, proto neodstrańujte šalek pred koncem pripravy.

Pomletá káva je po skončeni faze mletí zvlhčenanejprve trochou horké vody. Za několik okamžiku pakPokracuje samotná perkolace.

Teplotu kávy si múzete nastavit pomoci k tomu stanovené funkce.

ZÁSOBNÍKNA VODU ANI ODKAPÁVACÍ TACEK nevyjimeje pred koncem cyklu (tj. príblízně 15 vterin poté, co z vypustě kávy vytečou posledné kapky kávy).

Funkcedvou salku

Se svym pristrojem muzete pripravit 2 salykky kavy nebo espressa zarovn a to ve 3 nasledujicich upravach:

espresso / silné espresso / káva. Pri prípravě lunga tato funkce není k dispozici.

Dbejte na to, abyste neodstranili saly po prvnim cyklu. Pristroj je nyni pripraven a zobrazila se nabidka pro volbu napoje.

Vlozte 2 šáky pod výpustě kávy. Výpustě kávy můžete posunout vyše cí nizé, v závislosti na velikosti šálků. - Obr. 17. Vyberte si svúj napoj a poté volbu potvrde a to tak, ze dvakrát stisknéte tlacitko

OK. Zprava na displeji vam oznami, ze jste navolili dva salyk kavy.

Přístroj automaticky provede 2 kompletní cykly przypravy kávy.

PRIPRAVA HORKÉ VODY

Když se objeví na displeji nabídka pro volbu nápoje, stisknéte tlacítko „Horká voda"

Kdyz je faze predehrivani skoncena, pristroj vas vyzve, abyste pod parni trysku vlozili nadobu.

Opětovnám stisknutím tlacítka „Horká voda" zahájité produkti horké vody - Obr. 14.

Zastavit ji mužete stiskem libovolného tlačítka.

Pokud je tryska ucpaná, uvolněte ji pomoci tenké jehly.

Maximánlí množství horké vody na jeder cyklus je 300 ml.

PRIPRAVA PARY

Pára slouží ke zpěnení mléka pri prípravě cappuccina nebo caffe latte a rovněž k ohřivání tekutin. Jelikož tvorba páry vyžaduje vyssí teplotu, než voda pro prípravuExpressa, prístroj provádi dodatečné predehrivání pro prípravu páry.

Když se na displeji zobraź námídka pro volbu napoje, stisknéte tlacítko „Para“ - Obr. 18. Displej vás upozorní na predehrívání pristroje. Jakmile je fáze predehrívání ukončena, prístroj vás vyzve, abyste pod parní trysku vložili nádobu - Obr. 5. Opětovnám stisknutím tlacítka „Para“ Zahájite produkti páry. Timto tlacítkem ji také muzete zastavit.

POZOR, CYKLUS PRODUKCE PÁRY SE NEUKONCI OKAMŽTE.

Mlečná pěna

Doporucjeme pouzivat cerstve otevrené pasterizované nebo UHT mléko. Nepasterizované mléko neumozhuje dosahnout optimänich vysledku. Po pouziti funkce vyroby páry muze byt tryska velmi horká, doporučujeme proto chvili počkat préd její dalşi manipulací.

Zkontrolujte, je-li parní tryska správně nasazená - Obr. 19.

Nalijte mléko do nádobky na mléko. Neplnte ji vice jak z poloviny. Ponořte parní trysku do mléka - Obr. 20. Stisknéte tlacítko

Jakmile je mléko dostatečné napěnéné. - Obr. 21 stisknéte znovu tlacítko „pára“ a cyklus zastavte. Pozor, cyklus produité páry se neukonci okamžitě.

Pro odstraněni prípadnych zbytků mléka na parní trysce, umistěte pod trysku námobu a stisknéte tlacítko „Pára". Nechteunikat horkou vodu po robu nejménye 10 sekund a poté znovu stisknéte tlacítko „Pára". pro zastavení produkt horké vody. Parní trysku lze odmontovat, aby ji bylo moźne kompletné yvčistit. Trysku umyjte pomoci namoceného kartáčku a malého množstvi nebrusného prípravku na myti nádobí. Poté ji opláchněte a osuste - Obr. 22-23. Préd zpětným namotnovám trysky se presveděcete, ze veškéré otvory pro pristup vzduchu jsou volné a nenacházi se na nich zbytky mléka. Pokud tomu tak není, použijte jehlu - Obr. 24.

Pro preruseni tvorby pary stači stisknout jakékoliv tlacitko. V pripadě, ze je tryska ucpaná, použijte jehlu. Maximálné doba tvorby pary na 1 cyklus je 2 minuty.

Sada Auto-Cappuccino XS 6000 (prodávaná zvlást)

Doplinsková sada auto-cappuccino zjednodušuje pripravu cappuccina nabo caffe latté. Spotje navzajem Jednotlivé privky - Obr. 25.

Zvolte pozici cappuccino nebo café latte na specialni trysce - Obr. 26.

Naplnte nadobku na mléko - Obr. 27 a umistete salek nebo sklenici pod trysku auto-cappuccino - Obr. 28.

Pro spusteni a ukoncenf cyklu stisknete tlacitko

Umistete salek pod vypust kavy a spustte cyklus kava / effesso - Obr. 29.

Trubička nesmí byt prekroucená, aby tlacítko bylo ve správné poloze.

Aby na sadé auto-cappuccino nezasychalo mléko, je t'reba dbát na celui Čistěné. Doporučujeme ji umyт ehned po použiti a to vybránim cyklu na pripravu páry, pričemž nádobka príslušenstvi by měla byt naplěna vodou, aby se vymyl vnitřek trysky. K tomu lze použít také tekutý Čistlí prostredek XS4000, který není současti sady a je nutnéů jej zakoupit zvlást.

UDRŽBA PRISTROJE

Upozorneni! Abyste splnili zaručni podmíky, je nezbytné provadět Čišěné a odstražováni vodniho kamene, jakmile vás k tomu prístroj vyzve. Postupujte presné podlePokynu zobrazenych na displeoji. Prístroj mûžete nadále používat, avšak doporučujeme prověst dané operace, conejdríve.

Vyprázdnéni zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku

Pokud se objevy vyse uvedeni zprava - Obr. 30, vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte odkapávací tacek (v odkapávacím tacku muže byt pritomna mletá káva).

Vyjměte, vyprázdněte a vycistěte zásobník na kávovou sedlinu - Obr. 31. Vratte zásobník na kávovou sedlinu zpět - Obr. 32.

Odkapávací tacek je vybaven plováky, které vám ukazuji, kdy je ho potřeba tacek vyprázdnit - Obr. 33.

Jakmile vyjmete zásobnik kávové sedliny, je třeba ho zcela vyprázdnit, aby nemohlo později dojit k jeho preplnéni.

Neni-li zásobnik kávové sedliny správně nainstalovan nebozasunut na dispoleji zustane varobné hlášeni.. Dokud se na displeji zobrazuje toto varovné hlášeni, priprava expressa nebo kavy není mozná. Zásobnik na kávovou sedlinu má maximální kapacitu 9 káv.

Proplachnuti okruhü: viz strana 149

Čistíciplagramje tbreba provest po kazdych priblizne 360 pripravenych espressech nebo kávach. Jeli nutné pristoupit k Čistění, prístroj vás na to upozorní opakovaným zobrazením priślušné zprévy. K provedeni Čisticiho programu budete potřebovat nadobu s objemem nejménye 0.6 litru vody a Čistící tabletu KRUPS (XS 3000).

Jestlze během Čistěni vaseho prístroje nebo v dusledku výpadku elektrického proudu dojde k odpojení prístroje od sítě, program Čistěni budePokračovat od fáze, kdy doslo k jeho prerušeni. Tuto operaci nebude možné odložit na pozdéji. Čistěni je nezbytné kvúli proplachnuti vodniho okruhu. V takovémto prípadě je možné, ze budete muset použit novou Čistici tabletu. Čistici cyklus provadějte rádně celý, abyste zamezili jakémukoliv riziku intoxicíkace (v prípadě, ze došlo ke spolknuti Čistici tablety, vyhledejte ihned lékarskou pomoc). Čistici cyklus je prerušovaný proces, nevkládejte ruce pod vypustě kávy v jeho prúběhu.

Objev-li se upozorneni, Provedte cisteni, muzete spustit program automatickho cisteni stiskem tlačitka PROG

Poté se rédtePokyny zobrażymi na displeji.

Program automatického Čišěné se skláda ze dvou Častí: cyklu vlastního Čišěné a poté Jednoho cyklu proplachováni. Program trvá přblžné 13 minut. Múžete jej spustit kdykoli stiskem tlacítka

PROG kterym zobrazite nabfdku, a poté volbou UDRZBA -> OK -> CISTENI.

Používejte výhradné Čistící tablety KRUPS (XS3000). Vyrobce není odpovedný za vzníklé škody v dusledku použítí tablet jiních značek. Čistící tablety můžete zakoupit v poprodejních servisech KRUPS.

Program na odstraněni vodniho kamene - doba trvání: priblizné 20 minut.

Pokud mate ve svem pristroji naistalovánou vložku Claris - Aqua Filter System F088, pred odstraněním vodniho kamene ji vyjměte.

Množstvusazeniny vodniho kamene zavisina tvrdosti pouzivané vody. Je-li potreba vodni kamen odstranit, pristroj vas na to automatickny upozorni opakovanym zobrazenim varovneho upozorneni. K provedení programu odstražovani vodniho kamene budete potrebovat nadobu s objemem nejmene 0.6 litru a jedem sáček prostředku na odstražovánivodniho kamene KRUPS (40 g) F054.

Jakmile se objev upozorneni „Provedte odstraneni vodniho kamene", muzete spustit program automatického odstrańovani vodniho kamene stiskem tlacitka PROG

Ridte se Pokyny zobrazenymi na displeji a dodrzejte stanovone redeni uvedenene na sacku.

Cyklus na odstraneni vodniho kamene se sklady ze tričasti: cyklu vlastniho odstraneni vodniho kamene, nasledovaného dvěma cykly proplachovani.

Používejte výhradné priapravyk pro odstražováni vodniho kamene značky KRUPS. Priapravyk pro odstražováni vodniho kamene muzete zakoupit v servisnich střediscích KRUPS. Za poskození prístroje v dusledku používán jiních priaprvkù nenese vyrobce zádnou opdovědnost.

Jestlize beshem cyklu dojde k preruseni dodavky proudly neboPokud odpojite priestroj ze sife, bude cyklus Pokracovat ve fazi, kdy doslo k jeho preruseni, a to bez moznosti odlozeni teto operace.

Cyklus odstraneni vodniho kamene je tbreba provest radne cely, abyste yvloucili mozné riziko intoxicikace. Cyklus odstraovani vodniho kamene je prerušovanym cyklem, nevkladejte ruce pod vypustě kavy v jeho prüběhu.

Během cyklu na odstrańovány vodniho kamene daneje t pozor na kuchyńskou linku, obzvlásté je-li z mramoru, kamene nebo ze d'reva.

Obecná udrzba

Před Čištěním prístroje vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě a nechte prístroj vychladnout. Nepoužívejte nádobí nebo Čisharpć prostředky, které by mohly prístroj poskrábat nebo

poleptat. Vnejsi povrch tela pristroje cistete pomoci vlhké tkaniny. Vyplachnete nadrzku na vodu cristou vodou.

Toto príslušenstvī není určeno k myti v myčce na nádobi.

K nabidce dalsich funkci pristroje se dostanete stiskem tlacitka PROBIDCE vyberu napoju. U vsech nastaveni se muzete v nabidkach a mezi volbami pohybovat pomoci otocného tlacitka a tlacitkem OK volbu potvrzujete a tlacitkem PROGite a vratite se do nabidky vyberu napoju.

Vsechny tyto volby vam umožnuji spustit zvolené programy. Pote musite postupovat podlePokynu na displeji.

UDRŽBA
Proplachovány Umožnuje	prístup k proplachovány.
Čišěné Umožnuje prístup	k Čišěné.
Vodní filtr Umožnuje prístup k režimu filtru.
Odejít Návrat do prěchodcozí nabídky.

Nastaveni

NASTAVENÍ
Jazyk Mûžete si zvolit jazyk z nabízenych możnosti.
Kontrast displeje Mûžete si nastavit kontrast displeje dle svého pránić.
Datum Nastavení data je nutné zejménya przy používány vložky/filtru proti tvorbě vodního kamene.
Hodiny Mûžete si nastavit zobrazovány Času ve formátu 12 a 24-hodin.
Automaticke vypnutí Mûžete si zvolit dobu, po níž se prístroj automaticaky vypne. Od 30 min do 4 hod, po pólhodinámch.
Automaticke zapnutí Mûžete nastavit automaticke spuštěné prědehrřívány prístroje ve vámí zvolenou hodinu.
Jednotka miý Z Jednotekmiý si mûžete vybrat z ml nebo oz.
Tvrdost vody	Tvrdost vody musité nastavit mezi 0 a 4, viz kapitola „Měřeni tvrdosti vody".
Teplota kávy	Mûžete si nastavit teplotuExpressa nebo kávy na jegnu ze tří úrovní.
Odejít Návrat do prědchozí nabídky.

Informace o vyrobku

INFORMACE O VYROBKAU
Kávové cykly Zobrazí celkový počet káv prípravenych prístrojem.
Vodní cykly	Zobrazí celkový počet cyklů horké vody uskutečněnych prístrojem.

INFORMACE O VYROBUKU
Cykly páry		Zobrázi celkový počet cyklů prípravy páry uskutečněné prístrojem.
Proplachování		Zobrázi celkový počet proplachování uskutečněného prístrojem.
Čištěné	Posledné Zobrázi počet káv prípravených od posledného Čištěné.
	Přižť	Zobrázi počet káv, které bude možné prípravit do prístího Čištěné.
	Čištěné Spustí program Čištěné.
	Odejít Návrat do prědchozí nabídky.
Odstražoványí vodného kamene	Posledné	Zobrázi počet cyklů prípravy horké vody a páry proedených od posledného odstražoványí vodného kamene.
	Přižť	Zobrázi počet cyklů prípravy horké vody a páry, které mohou být provedeny do prístího odstražoványí vodného kamene.
	Odejít Návrat do prědchozí nabídky.
Info filtru	Posledné	Zobrázi datum posledné výměny filtru * a množství proteklé vody.
	Přižť Zobrázi prížť výměny filtru * a množství proteklé vody.
	Instalovat Zaháji proceduru výměny filtru.
	Odejít Návrat do prědchozí nabídky.
Odejít Návrat do prědchozí nabídky.

*: Zminéné dvě první funkce podnabídky Filter budou pristupné, pouze v pripadě, ze jste prěd tim správně nainstalovali filtr prostřednictvím programu pristupného pod volbami UDRŽBY -> VODNI FILTR -> INSTALOVAT.

VYPNUTI

Přístroj můžete kdykoli vypnout. Pri zastavení se ozve dvojité pipnutí a prístroj se za krátkou dobu vypne.

PROBÉMY A NAPRAVNA OPATRENÍ

PROBLEMY NAPRAVNA OPATRENI

Po stisknutí tlacítka,On/Off"se prístroj nezapne.	Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu správnězasunutá v zásuvce.
Z parní trysky neočekávanévychází voda nebo pára.	V prípadě opakovaného používání může z parní tryskyvytěct několik kapek vody.
Espresso nebo káva nejsoudostatečné teplé.	Upravte nastavení teploty kávy.Nahřejte šalky opláchním horkou vodou.
Káva je príliš ārá nebo nedostatečné silné.	Ujistěte se, Že v zásobníku na kávová zrna je káva a Žesprávně padá dovnitř zásobníku. Nepoužívejte olejovitou,karamilizovanou nebo aromatizovanou kávu. Pomocístředového tlacítka snížte objem kávy.Otočte knoflíkem pro změnu jemnosti mletí doleva pro dosaženi jemnějsího mletí. Prípravte kávu ve dvou cyklech a použijte pritom funkci 2 šálky.
Káva vytéká príliš pomalu.	Otočte knoflíkem pro změnu jemnosti mletí doprava pro dosaženi hrubějsího mletí (může to záviset na typu použitékávy). Poté provedtejen nebo několik cyklú propláchnú.
Káva je malo krémová.	Otočte knoflíkem pro změnu jemnosti mletí doleva pro získányi jemnějsího mletí (může to záviset na typu použitékávy). Vyměnte vložku Claris Aqua Filter System (postupujtedle již dřive zminěného instalacného postupu).Provedtejen nebo několik cyklú propláchnú.
Prístroj nepřipravil zhadnoukávu.	Pri prípravě byla zjištěna závada. Prístroj se automaticaky uvedl do výchoziho stavu a je prípraven k novému cyklu.
Použili jste mletou kávu mastozrnkové.	Mletou kávu odsajte ze zásobníku zrnkové kávy pomociysvasače.
Mlynek vydáva neobvýklý zvuk.	V mlýnku na kávu se nachází cizi těleso. Kontaktujte oddělení péěc o zákazníky KRUPS.
Knofíkem pro nastaveníjemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastavení mlýnku upravujte pouze je-li v provozu.
Z trysky nevychází pára.	Po vypnutí a vychladnutí prístroje:Zkontrolujte, zda je parní tryska správně namontována.Zkontrolujte, zda parní tryska není ucpaná (v prípadé potřeby parní trysku vyčistěte príloženou jehlou). Zásobníkivyprázdnéte a vyjměte filtr Claris. Naplěte zásobníkimineralnívodou s vysokým obsahem vaplínu (>100 mg/l)a postupné provedte do prípravené nádoby několik cyklüprípravy páry (5 až 10 o délce alespón 60 sekund), aždosáhnete stejnoměrného proudu páry.

PROBLEMY NAPRAVNA OPATRENI

Množství mléčné pěny je nedostatečné.	V pripadě potřeby uvolněte pomoci dodané jehly malý nasávací otvor v horní Části trysky. Použijte studenou námobu a Čerstvě otevřěné mléko. Prípaděné zmeěnte typ mléka (UHT nebo pasterizované).
Proć nemohu spustit program na odstraněné vodniho kamene/ proć po mě prístroj nepožaduje odstraněné vodniho kamene?	Prístroj požaduje odstraněné vodniho kamenejen tehdy, kdy byl pripraven určitý počet receptů s použitím páry.
Mlečné pěna je prěliš hustá.	Zkontrolujte správné zasunutí obou konců malé nerezové trubický do pruzné Časti parní trysky.
Systém Auto-Cappuccino nenasáva mléko (príslušenství se prodává zvlást).	Ujistěte se, ze trubička ponořné do mléka není ucpáná. Zkontrolujte, ze ohebná trubička není prěkroucená a ze je správně umístěna tak, , aby nenasávala vduch. Po vypnutí a vychladnutí prístroje uvolněte výpustné otvor systému Auto-Cappuccino.
Po vyprázdné zásobníku na kálovou sedlinu zústáva zobrazená varovná zpréva.	Vyjměte zásobník, ujistěte se, ze je skutečné prázdný, počejte 6 sekund a vratte jej na původnímistro. Ujistěte se, ze zásobník je správně umístěné.
Po vyprázdné zásobníku na kálovou sedlinu zústáva na displeji stále varovné upozorněné.	Vyjměte zásobník na kálovou sedlinu a postupujte podlePokynů na displeji. Počejte alespón 6 sekund prěd jejich tím, než jej vrátě zpět na mátro.
V průběhu cyklu došlo k prěrušeni dodávky proudlyd.	Po opětovném zapnutí se prirostoj automaticicky uvede do výchozího stavu a je pripraven na nový cyklus.
Pod prižstrojem je voda nebo káva.	Odkapávací tacek prětekl: vylejte z něj vodu a vycistěte zásobník na kálovou sedlinu. Zkontrolujte, zda je odkapávací tacek správně zasunut. Neodstražujte zásobník na vodu prěd koncem cyklu.
Objevuje se zpréva	Prístroj odpoje na 20 sekund ze sítě, pripaděněvyjměte vložku Claris Aqua Filter System a potě jej opět uvedě do provozu. Vestlěge problěm prětrévá, poznamenejte si císló chyby a kontaktujte Zákaznické oddělení KRUPS.
Pokud káva protěká za károvými tryskami.	Nalijte do zásobníkù studentou vodu nebo vodu o pokojové teplotě. Poté snížte teplotu.
Prístroj funguje, ale nevytěká Žádná tekutina.	Zkontrolujte, zda je zásobníkù na vodu správně naintalován a zda není prižodníkì kabel priorskípnutý v prostoru mezi priostrojem a zásobníkem na vodu.
V odkapávací misce je kálová sedlina.	K tomuto dochází, když kávová sedlina padá mimo prosakovác námobú; zachováťo to Čistotu stroje.

Zde je několik receptů, které si můžete prípravit pomoci prístroje Espresseria Automatic:

Cappuccino

Pro priapravu praveho cappuccina jsou idealni nasledujici pomery: 1/3 horkeho mléka, 1/3 kavy, 1/3 mlécné pěny.

Caffe Latte

Pro tutó kávu, názývanou Častó rovněž jako Latte Macchiato, jsou poměry následujíci: 3/5 horkého mléka, 1/5 kávy, 1/5 mléčné pěny.

• Pro tyto kavy na bázi mléka používejte ideálné chlazené nízkotučné mléko (s teplotou mezi 6 a 8^ C)

• Na záver múzete kávu posypat kakaem.

Café Creme

Prijavte klasicképresso do větsího sáluk.

Pridejte kapku smetany a ziskate tak Café Crème.

Café corretto*

Připravte šálekExpressa jakobvkykle.

Nasledne lehce vylepsete chut pridanim 1/4 nebo 1/2 likerové sklenky konaku.

• Stejně tak se hódi anyzovka, pálenka z hroznú, Sambuca, třešnovice a Cointreau.

• Pro vylepšeni'vašeho espressa existuje jesté velký počet jiních možnosti.

Predstavivosti se meze nekladou.

Kávoyliker\*

V prazdné láhvi o objemu 0,75 litru smichejte 3 šalky espresa, 250 g hnédého kandovaného kukru, 1/2 litru koñaku nebo třěsnovice.

Nechte smes louhovat po dobu alespon 2 tydnu.

Ziskate tak vynikajici liker, ktery oceni predevsim milovnici kavy.

Italska ledova kava

4 kopečky vanilkové zmrzliny, 2 šalky studeného slazenéhoExpressa, 1/8 I mléka, slehačka, strouhaná Čokoláda.
- Smichejte studené espresso s mlékem.
- Do sklenicek dejte zmrzlinu, prëlijte ji kávou a ozdobte šlehačkou a strouhanou Čokoládou.

Friská káva*

Pridejte malou sklenicku rumu do szalku slazeného espressa.

Ozdobte ji větí porcí sleháčky a podávejte.

Flambovanépresso*

2 sáky expressly, 2 malé sklenicky konaku, 2 kávové lžicky hnédého cukru, slehačka.

• Nalijte konak do sklenicek z varneho skla, Zahreje ho a nasledne flambujte.

• Prridejte cukr, promichejte, prilijte kavu a ozdobte slehačkou.

Espresso parfait*

2 sályký expressa, 6 Žloutku, 200 g cukru, 1/8 litru slazené šlehačky, 1 malá sklenicka pomerančového likéru.

-Uslhejte Zloutky s cukrem, až ziskáte hustou pěnovitou hmotu.
-Poté pridejte studenépresso a pomerančový likér.
- Následné do směsi zamíchejte slehačku.
Smes potenaljte do poharu nebo sklenicek.
-Pohary pak dejte vychladit do mrazaku.

(^* : Nadměrná konzumace alkoholu škodí zdraví.)

POPIS PRISTROJA

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik,

Pré uvedenie do prévátzky: Vo funkci „Filter" si zvolte ponuku „ANO" a postupujte podla poukov uvedenych na displeji.

Vyberta a naplnte nadrzku na vodu - Fig. 6.

Vratte ju na miesto, silne ju pritlachte a zavrite kryt - Fig. 7.

Otvorte kryt zasobnika na zrnkovu kavu. Nasypte don' kavu - Fig. 8.

Zavrite kryt zásobníka na zrnkovú kávu - Fig. 9.

Otočný ovládač Vám umožné vybrat niektorú z funkci a zvyšovat Či znižovat hodnotu. Tlačidlom OK svoju volbu potvrdǐte.

Čím je nastavenie kávového mlyněcka jemnejsie, tým je káva silnejšia a krémovejsia.

Nastavte požadovaný stupečjemnostim mletia otočením ovládača „Nastavenie jemnosti mletia".

Zobrazí sa ponuka pre volbu nápoja - Fig. 16.

Vlozte sálu pod vypusty kavy. Vypusty kavy možete posunút vyssie ci nižsie, v závislosti od velkosti svojej sály - Fig. 17.

Vyberte si svoj napoj pomocou otočného ovládača - Fig. 12 a potvrde tlacidlom OK - Fig. 13.

Kedykolvek możete nastavit objem vody pomocou otoćného ovládača - Fig. 12.

Ak chcete zastavit vytekanie kavy do šalky, možete bud'znovu stlacit)'edno z tlačidiel, alebo zmenšit' objem nastavený otočnám ovládačom.

Priprava kavy

Mnozstvo vody na jaknu kávu možno nastavit' rozmédź od 80 do 160 ml.

Priprava velkej kavy

Zvolte napoj podla svojej volby a dvakrát rychle stlačte tlacidlo OK pre potvrdenie.

Opätovnám stlačením tlacidla „Horúca voda“ spustíte produktu horúcej vody - Fig. 14.

Jeden cyklus moze vyprodukovat maximalne 300 ml horucej vody.

PRIPRAVA PARY

Para sluzi na spenenie mlieka napriklad pre ozdobenie capuccina alebo caffe latte a taktiez na ohrievanie tekutin. Kedze tvorba pary si vyaduje vyssiu teplotu nez voda na priapravu expressa, pristroj vykonava dodatocné predhrievanie pre priapravu pary.

Ked'sa objavina displeji ponuka pre volbu napoja, stlachte tlacidlo, Para -Fig. 18. Displej oznami predhrievanie pristroja. Ked' je faza predhrievania skoncena, ste vyzvani, aby ste pod parnu trysku vlozili nadobku - Fig. 5. Opatovnym stlacenim tlacidla, Para spustite produkciu pary. Tymto tlacidlom ju tiez mozte zastavit.

POZOR! CyKLUS SA OKAMŽItE NEZASTAVI.

Mliečna pena

Šalku položte pod vypusty na kávu a spustite cyklus na priapravu kávy/espressa - Fig. 29.

Ak sa objaví vyssie uvedená správa, vyberte - Fig. 30, vyprázdnite a vyčistite odkvapkávaciu tácku (v odkvapkávacej miske sa možu nachadzat pomlete zvyšky).

Vyberte, vyprázdnite a vyčistite zásobník na použitú kávu - Fig. 31.

Sledujte potom instrukcie na displeji.

Cistaci program pozostava z troch casti: cyklus vlastneho cistenia, potom dva cykly vyplchovania.

Používajte výhradne Čistiace tablety KRUPS (XS3000).

V dosledku použitia tabliet inych značiek nemože byt vyrobca zodpovedný za vzniknute škody. Čistace tablety možete zakúpit v servisoch značky KRUPS.

Vonkajši povrch tela pristroja Čistite pomocou vlhkej tkaniny. Vypláchnite nádržku na vodu Čistouvodou.

Tieto Časti sa nesmú umyvat'v umyvačke riadu.

DAL'SIE FUNKCIE:TLACIDLO PROG

K ponuke dalsich funkci sa dostanete stlacenim tlacidla RQguke vyberu napojoy.

Pri vsetkych nastaveniach sa mozete v ponukach a medzi volbami pohybovat pomocou otochného ovladača, tlacidlom OK potvrdrzujete volbu a tlacidlom PROG ju anulujete a vraciate sa do ponuky vyberu napojov.

Oplachovanie Zobrazije celkovy počet vyplachovani.

Posledné Zobrazije počet káv pripravenych od posledného Čistenia.

Čistenio Nasledujuce Zobrazije počet káv možnych pripravit do budúceho Čistenia.

Vycistit Spusti program cistenia.

Instalujte Začne procedúru výmeny filtra.

Prijavte klasicképresso do velkej sáky.

Pridajte kvapku smotany a ziskate tak kávu so smotanou.

Café corretto*

Prijavte šalku eyocajne.

Následne l'ahko vylepsite chut pridanim 1/4 alebo 1/2 pohárika konakovo likéru.

Anízovka, pálenka z hrozná, Sambuco, Kirsch (čerešnovica) a Cointreau sa na tento účel hodia taktiež. Na „vylepšenie“ expressa existuje este velký počet inych možností.

Ozdobte váčsou vrstvou šlăhacky a podávajte.

Flambovanépresso*

2 sályk eyressa, 2 malé poháríky konaku, 2 kávové lyžicky hnédého cukru, šl'ahačka.

Nalejte koñak do teplu odolných pohárikov, zahrejté a flambujte.

Pridajte cukor, zamiesajte, nalejte kavu a ozdobte slahackou.

Espresso parfait*