Evidence Eco EA897H - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Evidence Eco EA897H KRUPS

d'akujeme vám za zakúpenie zariadenia na prípravu espressa KRUPS so vstavaným mlynčekom.

Zariadenia na prípravu espressa KRUPS so vstavanými mlynčekmi sú navrhnuté, vyvinuté a vyrobené vo Francúzsku, čo zaistuje tie najprísnejšie záruky, pokial'ide o pôvod a kvalitu výroby.

Vaše zariadenie je navrhnuté so zretelom na čo najjednoduchšie používanie a prípravu nápojov ako od baristu. Okrem iných druhov kávy si vychutnajte espresso, kávu long alebo dokonca kapučíno, latte macchiato či café latte, všetky jediným stlačením tlačidla!

V snahe neustále zlepšovať trvalú udržatelnost bol kávovar KRUPS Evidence ECO-DESIGN od základov navrhnutý tak, aby bol jeho vplyv na životné prostredie čo najmenší využívaním prírodných zdrojov: 52% plastových dielov vášho zariadenia je vyrobených z recyklovaného plastu a 84 % dielov vášho zariadenia je plne recyklovatelných. Obrazovka vášho zariadenia bola optimalizovaná tak, aby sa znížil počet elektronických komponentov bez toho, aby to ovplyvnilo pohodlie a jednoduchost použitia. Okrem toho tiež udržiavame tlačené, chrómové a farebné dekorácie na minime pri zachovaní iba tých najpodstatnejších, čo robí toto zariadenie ešte prívetejším k životnému prostrediu.

Kedže je našim klúčovým záujmom ochrana životného prostredia a znižovanie odpadu a v záujme zvyšovania udržatelnosti sa spoločnosť SEB zaväzuje zaistíť, aby sa dalo zariadenie opraviť po dobu 15 rokov v celej Európe

Okrem toho v snahe chráníť naše výrobky počas prepravy, no zároveň minimalizovať obalový materiál, už nepoužívame polystyrénové bloky. Namiesto toho je obal pre vaše zariadenie vyrobený z 90 % recyklovanej lepenky, ktorá je vyrobená z lesov obhospodarovaných trvalo udržatelným spôsobom a má certifikáciu FSC.

Dúfame, že si budete kávu vychutnávať a vaše zariadenie KRUPS bude slúžiť k vašej plnej spokojnosti.

Tím KRUPS

Vizuály	Čo sa objaví na obrazovke	Čo to znamená
	Začne blikať kontrolka LED	Stlačte tlačidlo ŠTART
	Ikona nápoja svieti (svieti slabo a pomaly bliká)	Prebieha príprava nápoja
	Svietia všetky ikony nápojov	Prebieha čistenie alebo údržba
	Ikona svieti nepretržite Funkcia vybraná
	Svieti červená výstražná kontrolka a ikona údržby	Je potrebná údržba/čistenie
	Svieti biela výstražná kontrolka a ikona údržby	Odporůča sa údržba/ čistenie
	Všetky ikony nápojov sa rozsvietia jeden po druhom.	Zariadenie sa vypne, ale vykonáva potrebný cyklus opláchnutia

Tabul'ka nápojov

Ristretto Malá dávka espressa bohatej chuti

Espresso Espresso bohatej chuti s výraznou arómou, pokryté mierne horkou Smotanou karamelovej farby

1) Káva teče príliš pomalu.

dakujeme, že ste si kúpili kávovar KRUPS so zabudovaným mlynčekom a prejavili nám tak svoju dôveru.

Kávovary KRUPS so zabudovaným mlynčekom sú navrhované, vyvíjané a vyrábané vo Francúzsku, a splňajú tak najprísnejšie normy týkajúce sa pôvodu a kvality výroby.

Vaše zariadenie je navrhnuté tak, aby ste ho mohli čo najjednoduchšie ovládať a pripravovať nápoje ako z kaviarne. Vychutnajte si rôzne druhy kávy, napríklad espresso, café lungo, či dokonca cappuccino, latte macchiato alebo café latte, stlačením jedného tlačidla.

Kedže sa snažíme o neustále zvyšovanie udržatelnosti, pri výrobe modelu KRUPS Evidence ECO-DESIGN od začiatku sme dbali na to, aby sme obmedzili jeho vplyv na životné prostredie a spotrebu prírodných zdrojov. 52% plastových komponentov v zariadení je vyrobených z recyklovaného plastu, a až 84% komponentov je plne recyklovatelných. Ovládací panel spotrebiča bol optimalizovaný tak, aby sa znížil počet elektronických komponentov bez toho, aby to ovplyvnilo Vaše pohodlie a jednoduchosť používania. Okrem toho sme minimalizovali tlačené, chrómové a malované dekorácie a zachovali z nich len to najnutnejšie, aby sme ešte znásobili ekologický charakter tohto zariadenia.

Kedže v spoločnosti SEB sa usilujeme zvýšit udržateľnosť a záleží nám na ochrane prirody a znižovaní odpadu, zaviazali sme sa, že toto zariadenie bude opravitelné počas najbližších 15 rokov kdekolvek v Európe.

Nakolko sme chceli minimalizovať množstvo obalov, ale zároveň zabezpečit ochranu výrobkov pri prevoze, prestali sme používať polystyrénové bloky. Namiesto nich používame obaly vyrobené z kartónu, ktorý je z 90% recyklovaný a vyrába sa z dreva zo zodpovedne obhospodarovaných lesov s certifikátom FSC.

Malý ekologický bonus: Kávové zmá nie sú chemicky spracované a používa sa na ne minimum obalového materiálu. Kávová usadenina je úplne biologicky rozložitelná a možno ju použit ako prírodné hnojivo.

Než začněte spotrebič využivať, dôkladne si prečilajte návod na použitie a uchovajte ho. Spoločnost KRUPS nenesie zodpovednosť za žladne nesprávne použitie. Je dôležité, aby ste sa riadili bezpečnostnými pokymmi.

PREHŁAD SYMBOLOV POUŽÍVANÝCH V POKYNOCH NA PREVÁDZKU

Nebezpečenstvo: Výstraha týkajůca sa rizika vážneho alebo smrteľného úrazu. Symbol blesku upozorňuje na nebezpečenstvo súvisiace s elektrickým průdom.

Dôležité: Všeobecná alebo dôležitá poznámka týkajúca sa prevádzky spotreblíca.

VÝROBKY DODÁVANÉ SPOLOČNE SO ZARIADENÍM

Skontrolujte, ktoré výrubky vám boli dodané spolu so zariadením. Ak niektorá položka chýba, ihned sa obráťte na poradenskú linku.

Dodávané výrobky
1. 2 č stíace tablety
2.	Trubica na míleko pre blok na jednodotykové cappucíno*
3.	Ihla na čistenie parného systému
4.	Pokyny na prevádzku – brožúra s bezpečnostnými odporúčantami Zoznam stredisk popredajného servisu Krups Záručné dokumenty
5.	Pomôcka na čistenie růrok

TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotrebič Automatický kávovar EA897
Napájanie 220 - 240V~ /50 Hz
Tlak pumpy 15 barov
Nádoba na kávové zrná 260 g
Spotreba energie Počas prevadzky: 1450 W
Nádržka na vodu 2,3 l
Spustenie a skladovanie	Vo vnúti, na suchom mieste (chainenom pred mrazom)
Rozmery (mm) V x D x H 365 x 240 x 380
Hmotnost EA89 (kg) R.4

Technické zmeny sú vyhradené.

OPIS SPOTREBIČA

A. Rukovát veka nádržky na vodu
B. Nádržka na vodu
C. Priehradka na kavovu usadeninu
D. Kavove trysky s nastavitelnou vyskou E. Vyboratelné mriotka o odkvankrávacia míkla
E. Vyderatelná mínezků a sukva F. Veko nádolvy na kávové zmá
G. Blok na jednodotykové cappuccino
G1. Príslušenstvo 2 v 1 na čistenie systému
na speňovanie mlieka: pomócka na
odskrutkovanie - presná ihla
G2. Vyberateľný blok na spenovanie mlieka

H. Trubica na mlieko a konektor

V. Tlačidlo Oblúbené

PREHL'AD

Predstavenie ovládacieho panela:

Tlačidlo	Opis/všeobecné funkcie
	Zapnutie a vypnutie zariadenia.Pri každom stlačení hlavného vypínača sa ozve zapípanie.
	Voľba nápoja. Zvolená možnost je označená svletiacím průžkom pod daným nápojom.
	Stlačením pred začlatkom prípravy nápoja môžete zvýšít alebo znížit intenzitu kávy – upraví sa tým množstvo zomletej kávy. K dispozící sú 3 stupne, od najslabkleho po najslalnejší. Voľba je označená 1 až 3 svletiacíml zmikami.
	Stlačením pred začlatkom prípravy nápoja môžete zvýšít alebo znížit objem nápoja – upraví sa tým objem prietoku. K dispozící sú 3 možnosti, od malého po velký objem. Voľba je označená 1 až 3 svletiacíml kvapkami.
	Spustenie alebo zastavenie aktuálného receptu.
	Tato výstraha sa zobrazi na ovládacom paneli tvody, keď sa vyskytne problém s prevádzkou zariadenia. Například v prípade nedostatku vody alebo kávových zín alebo keď je potrebná údržba.
	Stlačením pred začlatkom prípravy nápoja zolvojnásobíte dávku. Voľba je označená 2 svletiacíml šálkami.
	Funkcia na prídanie silného espressa k zvolenému receptu. Dostupné pre všletky možnosti okrem horúcej vody.
	Prístup k funkciám údržby: oplachovanje, čistenie a odvápňovanje. Vybratý typ údržby sa rozsvieti.
	Umožňuje prístup do ponuky „Obříbené” a k vašim oblíbeným receptom/Po dokončení prípravy nápoja služi na uloženie medzi oblíbené položky. Môžete si uložit 2 oblíbené položky: A a B. Zvolený oblíbený nápoj je označený rozsvletením možnosti A alebo B.

ROZHRANIE

Rozhranie dotykovej obrazovky a jej tlačidlá sa rozsvecujú intuitivnym spôsobom a usmerňujú tak používatelá zariadenia.

Zobrazenie Co sa deje na obrazovke Význam
	Bliká kontrolka Start Stlačte lačidlo START/STOP
	Ikona nápoja slabo žiari (slabo svletí a a pomaly bliká)	Prebieha priprava nápoja
	Všetky ikony nápojov slabo žiaria	Prebieha čistenie alebo údržba
	Ikona svietí a neblikáFunkcia bola vybratá
	Svieti červená výstražná kontrolka a ikona údržby	Je potrebná údržba/čistenie
	Svieti biela výstražná kontrolka a ikona údržby	Odporúca sa údržba/čistenie
	Všetky ikony nápojov sa rozsvecujů jedna po druhej.	Zariadenie sa vypne, ešte však prebieha potrebný cyklus oplachovania

SPUSTENIE A INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

ZAPNUTIE ZARIADENIA

V závislosti od spôsobu pripravy zariadenie pri prepnuli do pohotovosného režimu vykoná automatické oplachovanie. Tento cyklus trva len pár sekúnd potom sa automaticky ukončí.

RADY A TIPY

Kvalita vody výrazne ovplyvňuje kvalitu arómy. Vodný kameň a chlór môžu pozmenit chuť kávy. Ak chcete zachovat všetky arómy kávy, odporúčame použit kazetu vodného filtračného systému KRUPS Claris, pri suchom rezíduu do 800 mg/l. Pozri kapitolu na strane 8 letáka INŠTALÁCIA FILTRA.

Pri priprave nápojov odporúčame používať zohriate šálky (opláchnuté horúcou vodou) s veľkosťou prispôsobenou želanému objemu.

Opražené kávové zrná je potrebné chránít, inak stratia svoju arómu. Odporúčame používať objem zín, ktorý sa rovná vašej spotrebe na najblížíle 2-3 dni a kupovať vrecká po 250 g.

Kvalita kávových zm býva rôzna a každý človek má iné preferencie. Arabika sa vyznačuje jemnou kvetinovou arómou, zatiaľ čo Robusta má vyšší obsah kofešnu a horkejštu, plňšlu chut. Býva zvykom tieto dva typy kávy miešať, aby sa dosiahla vyvázenejšia chut. Nechajte si poradít od miestneho pražiara.

Neodporúčame používať mastné a karamelizované zrná, ktoré môžu kávovar poškodit.

Jemnosť zomletia zín ovplyvňuje intenzitu arómy a kvalitu peny. Čím jemnejšie zomletie, tým je jemnejšia aj pena. Zomletie možno prispôsoblť aj podla želaného nápoja.

INŠTALÁCIA FILTRA

PREČO JE VHODNÉ NAINŠTALOVAŤ FILTRAČNÚ KAZETU?

Kazeta vodného filtračného systému KRUPS Claris pomáha optimalizovať chut kávy, obmedzovať usádzanie vodného kameňa a znížovať potrebnú mieru údržby. Ak chcete, aby vám kávovar dlho vydržal, odporúčame použivať filtračnú kazetu. Toto príslušenstvo je dostupné na webovej lokalite KRUPS.fr.

KEDY JE VHODNÉ KAZETU VODNÉHO FILTRAČNÉHO SYSTÉMU CLARIS VYMENIŤ?

- 2 meslace po inštaláci.

- Odporúčame, aby ste pri inštalácii kazety otočili svý prstenec na vzdialenejšom konci filtra tak, aby ukazoval dátum 2 mesiace po inštalácii.

AKO NAINŠTALOVAT KAZETU VODNÉHO FILTRAČNÉHO SYSTÉMU CLARIS

• Kazeta sa vkladá do nádržky na vodu
  • Umiestnite kazetu tak, aby bol krúžok s čislami navrchu
• Pomocou člemej skrutkovacej pomôcky, ktorá sa dodáva spolu s kazetou, umiestnite kazetu do správnej polohy a priskrutkujte ju
• Na rozsvietencj obrazovke stlačte na 3 sekundy tlačidlo (ICON). Ozve sa zapipanie, ktorým sa potvrdi otvorenie ponuky, inštalácia filtra*. Pod trysky umiestnite nádobu.
• Bliká tlačidlo a rozsvieti (ICON) sa symbol oplachovania rovaru.
• Stlačenim tlačidla (ICON) spustite použitie filtra.
• Počas inštalácie sa budú postupne rozsvecovat a zhasinať kontrolky pod jednotlivými receptami.
• Ked' sa svetlo opat' rozsvieti bez blikania, inštalácia je dokončená.

MLYNČEK: NASTAVENIE JEMNOSTI MLETIA

Úpravu jemnosti mletia môžete prispôsobl' aj podla typu zin:

Pre silno upražené a mastné zmá je potrebné hrubšle mletie.
Slabšle upražené zmá sú suchšie a výžadujú si jemnejšie mletle.

Poznámka: Čím jemnejšie zomletie, tým výraznejšia je aróma.

graph TD
    A["Prženie"] --> B["Slabé (Blonde)"]
    A --> C["Stredné (Amber)"]
    A --> D["Silné (Light French)"]
    A --> E["Intenzivne (French)"]
    A --> F["Veřmi intenzivne (Dark French)"]

AKO NASTAVIŠ JEMNOST MLETIA

Otočte tlačidlo nastavenia na nádobe na kávové zrná (J) podla použitého typu zín a požadovanej intenzity arómy. Toto nastavenie treba vykonávať počas mletia, stupeň po stupni. Výraznú zmenu chuti pocítite po priprave 3 nápojov.

Upozornenie: Neodporúčame používať mastné a karamelizované zmá, ktoré je pre mlynček problém spracovať. Môžu tak zarladenie poškodiť a spôsobít nedostatočný výkon snímaća.

PRÍPRAVA NÁPOJOV

NÁPOJE, KTORÉ MOŽNO PRIPRAVIŤ V TOMTO ZARIADENÍ A MOŽNÉ NASTAVENIA:

Nápoje	Približná velkost'	Odporúčany objem	Intenzita kávy	X2	Extra Shot
Ristrotto„doklar“ expressos pánuu choudu	M = 20 mlL = 25 mlXL = 35 ml	L	√ √	√
EspressoExpressos pánuu choudu a výromovu andímu a muzovu hodůu pénou azomelovu fárby	M = 40 mlL = 55 mlXL = 70 ml	M	√ √	√
Long coffeeVedl'obecná dočínku ale jennegřia oztat veštnoc Gárení norná ovoča	M = 80 mlL = 120 mlXL = 180 ml	L	√ √	√
AmericanoOvopě long espersno dočínku máchou mukou	M = 90 mlL = 120 mlXL = 150 ml	L	√ √	√
CappuccinoVedlžená kombendou zásleu, penty a kávy	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	L	√ √	√
Caffe LatteAlicnost prima zámou choudu kávy	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	L	√ √	√
Latte MacchiatoVedlja pénou a výmou, gaváněho experece s arbněmou pénou	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	L	√ √	√
HORÚCA VODA	M = 100 mlL = 200 mlXL = 300 ml	L		√

Rady a tipy

Pri výbere každého receptu môžete zvýšit objem nápoja.

PRE VAŠU INFORMÁCIU, ZARIADENIE PRI PRÍPRAVE NÁPOJA AUTOMATICKY VYKONÁ TIETO KROKY:

Pri kávových nápojoch	Pri nápojoch s mliekom, okrem caffe latte;	Pri caffe latte;
1. Zomletie kávových zín.2. Zhutnenie zomletej kávy3. Predparenie Iv tomto štádiu môže do šálky kvapnút niekolko kvapiek)4. Perkolácia	1. Predniatie2. Spenenie mlieka3. Zomletie kávových zín.4. Zhutnenie zomletej kávy5. Predparenie (v tomto štádiu môže do šálky kvapnút niekolko kvapiek)6. Perkolácia	1. Zomletie kávových zín.2. Zhutnenie zomletej kávy3. Predparenie (v tomto štádiu môže do šálky kvapnút niekolko kvapiek)4. Perkolácia5. Predniatie6. Spenenie mlieka

AMERICANO

Pre všetky ponúkané nápoje môžete znížit a upravit výšku kavových trysiek podla veľkosti vašej šalky/salok.

AKO ZAČAŤ S PRÍPRAVOU VLASTNĚHO NÁPOJA

- Skontrolujte, či je nadoba na zmá naplnena.

Upozornenle: Nikdy nenalievajte vodu do mlynčeka, aby ste zarladenie nepoškodili.

- Skontrolujte, či je nádržka na vodu naplnená. V prípade nedostatku horúcej vody zariadenie zobrazí výstrahu

Pozni kapitolu 7.A NAPLNENIE NÁDRŽKY NA VODU v stručnej úvodnej priručke.

Vlac informácií nájdete v stručnej úvodnej príručke v kapitole 2 PRÍPRAVA NÁPOJOV.

AKO ZASTAVIŠ PREBIEHAJÚCU PRÍPRAVU NÁPOJA

Ak chcete dosiahnut mliečnu penu, najlejšie je použíl pasterizované trvanlivé mlieko z chladničky (3-5°C). Ak použijete špeciálne mlieko (mikrofitrované, surové, fermentované, obohatené) alebo rastlinné mlieka (ryžové, ovsené alebo mandilové), vysledkiy z hladiska objemu a spenenia môžu byť menej uspokojivé. Po otvoreni výdzy skladujte flašu alebo škatulu s mliekom v chladničke pri teplote 4°C alebo nižsej. Zvyčajne tak vydrží 5 až 7 dni.

AKO ZAČAŤ S PRÍPRAVOU MLIEČNEHO NÁPOJA

- Pripojte trubicu na mlieko na pravú stranu bloku na jednodotykové cappuccino'.

- Druhý (skosený) koniec trubice ponorte do nádoby s mliekom alebo priamo do flaše s mliekom.

- Stlačte tlačidlo „Cappuccino“, „Macchiato“ alebo „Caffe Latte“. V prípade potreby nápoj upravte podľa seba (velkost, intenzitu, x2, extra shot).

- Stlačte tlačidlo START/STOP.

- Priprava sa začne spenením mlieka, po ktorom bude nasledovat tok kávy, alebo naopak, v závislosti od receptu. Po dokončení týchto automatických štádlí bude váš nápoj pripravený.

Viac informácií najdete v stručnej úvodnej priručke na začiatku kapitoly 2 „PRÍPRAVA MLIEČNEHO NÁPOJA“.

Doležité: Na konci každého receptu zariadenie navrhne spustit oplachnutie mliečneho okruhu. Odporúčame tento krok vykonať, aby sa zaručila optimálna hygiena a správne fungovanie systému na mlieko. Pozri kapítolu 5.B RÝCHLE OPLÁCHNUTIE PO MLIEČNOM NÁPOJI (30 s) v stručnej úvodnej priručke.

FUNKCIA OBLÚBENÉ

NA ČO SLÚŽI FUNKCIA OBLÚBENÉ?

Pomocou funkcie Oblúbené si možete uložit svoj oblúbený nápoj s upravenými nastaveniami. Pozni kapitolu 2 „PRIPRAVA NÁPOJOV” v stručnej úvodnej príručke. Rýchla a praktická možnost pre každodenný život – stačí stačit tlacidlo START a vásl nápoj sa začne prípravovat, bez toho, aby ste museli zakaždým menít nastavena podľa svojch preferencil. Možete si uložit až 2 upravené recepty s prispósobeným objemom, Intenzitou kávy, počtom šalok a funkciou extra shot.

AKO VYTVORIŠ OBLÚBENÝ NÁPOJ

Môžete uložit' oblúbený nápoj A a B. Pozri kapitolu 3 ULOŽENIE OBLÚBENÝCH NASTAVENÍ v stručnej úvodnej príruška

- Objem možete prispôsobít zastavením receptu počas tečenia kávy do šálky. Počas tečenia stlačte tlačidlo (ICON). Pre oblúbenů položku sa tak uloží objem, ktorý už bol nadávkovaný do šálky.

Dôležité: Ak nestlačite tlačidlo Oblúbené do 5 sekúnd, zariadenie sa automaticky vráti k poslednému použitému receptu a nastaveniu. Nápoj tak už nebude možné uložít ako oblúbený.

AKO SPUSTIŤ PRÍPRAVU NÁPOJA ULOŽENÉHO AKO OBLÚBENÝ

Stlačte tlačidlo

Vyberte obřúbený nápoj: Zobrazi sa obřúbený nápoj A. Po dalšom stlačení sa zobrazi obřúbený nápoj B. Stlačte tlačidlo START/STOP

Viac informácií nájdete v stručnej úvodnej príručke na začlatku kapitoly 4 PRÍPRAVA OBLÚBENÉHO NÁPOJA.

AKO ZMENÍM OBLÚBENÉ NÁPOJE?

Oblúbené nápoje, ktoré sú už uložené, nemožno upravovat. Ak chcete oblúbený nápoj nahradit, začnite s pripravou nápoja s požadovanými nastaveniami a uložte ho namiesto oblúbeného nápoja, ktorý chcete upraviť. Ak uložite nový recept namiesto už uloženého, původný uložený recept sa prepíše.

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Správnou údrízbou môžete predlíč životnosť zariadenia a zachovať autentickú chut kávy.

Z hygienických dôvodov sa odporúca systém na pripravu kávy oplachnut' každý deň alebo ak ho dlhší čas nepoužívate (viac ako 2 dní). Môžete nastavit automatické oplachovanie, ktoré je zárukou zachovania tej najlepšej chuti kávy a optimálnej hygieny. Pozní kapitolu INÉ FUNKCIE.

UPOZORNENIE NA ÚDRŽBU

CHCETE VEDIET, KEDY JE NAJVYŠSI ČAS NA VYKONANIE ÚDRŽBY VÁŠHO ZARIADENIA?

Ked' bude potrebné vykonat niektorý úkon, na obrazovke sa ukáže upozornenie:

- Červená výstražná kontrolka znamená, že je nutné vykonať niektoré kroky, aby vaše zariadenie mohlo nadálej optimálne fungovat.

- Biela výstražná kontrolka znamená, že daný krok je pre zariadenie odporúčané.

Konkrétny krok, ktorý je potrebné vykonať, sa zobrazi formou piktogramu.

Potrebný krok		Biela výstražná kontrolka	Červená výstražná kontrolka
	Vyprázdnite nádobu mlynčeka	- Nutné
	Naplňte nádržku na vodu	-	Nutné
	Spustte oplachovanie mlieka	Na základe upozornenia zariadenia	Potrebné
	Vykonajte odvápnenie	Na základe upozornenia zariadenia	Potrebné
	Vyčistite systém na pripravu kávy	Na základe upozornenia zariadenia	Potrebné
	Oplachnutie kávového okruhu	- Potrebné

ÚDRŽBA PRIEHRADKY NA KÁVOVÉ ZRNÁ A ODKVAPKÁVACEJ MISKY

Odkvapkávacia miska zachytáva použitú vodu a v priehradke na kávovú usadeninu sa ukladajú zvyšky usadeniny.

Pozri kapitolu 9.B VYPRÁZDNENIE ODKVAPKÁVACEJ MISKY v stručnej úvodnej príručke.

Z hygienických dôvodov, kedže do misky odkvapkáva aj káva a mleko, ju odporúčame rozobrať a vyčistít všetky komponenty pomocou špongie s čistiacím prostriedkom a horúcou vodou každý deň. Zároveň odporúčame všetky prvky pred vrátením na miesto nechať uschnúť na vzduchu.

Pozri kapitolu 8.B VYPRAZDNENIE NADOBY NA KAVOVU USADENINU v stručnej uvodnej priručke.

Môžete ju vyprázdňovať častejšle a skór, než si to zariadenie vyžiada, ale vždy dajte pozor, aby bolo pritom zariadenie zapnuté, aby sa tota vyprázdnenie nádoby zaznamenalo. Z hygienických dôvodov odporúčame każdy deň vyžistít nádobu na usadeninu pomocou špongie s čistiacim prostriedkom a horúcou vodou. Zároveň odporúčame všetky prvky pred vrátením na miesto nechať uschnút na vzduchu.

Dôležité: Ak nebudete priehradku na kávovú usadeninu a odkvapkávaciu misku pravidelne čistíť podla uvedených pokynov, môže to viest'k poškodeniu zariadenia.

ÚDRŽBA NÁDRŽKY NA VODU A NÁDOBY NA KÁVOVÉ ZRNÁ

KEDY A AKO ČISTIŤ NÁDRŽKU NA VODU

Kedže kvalita vody ovplyňuje chut kávy, na zachovanie lahodnej chuti a z hygienických dôvodov odporúčame denne vyčistiť nádrížku na vodu horúcou vodou a kefou na flaše. Zároveň odporúčame tento prvok pred vrátením na mlesto nechat uschnút na vzduchu.

KEDY A AKO ČISTIŤ NÁDOBU NA KÁVOVÉ ZRNÁ

Kávové zrná môžu na nádobe zanechávať mastně stopy, ktoré môžu ovplyvňovať kvalitu kávy. Na účely zachovania autentickej chuti kávy a z hygienických dôvodov preto odporúčame ju pred každým novým naplnením utrieť suchou mäkkou handričkou.

Upozornenie: Nádobu na zrná nečistite vodou, kedže prítomnosť vody v nej spôsobi poškodenie kávovaru.

ÚDRŽBA SYSTÉMU NA MLIEKO

AKO A PREČO VYKONÁVAŤ ÚDRŽBU SYSTÉMU NA MLIEKO PO PRÍPRAVE MLIEČNYCH NÁPOJOV

Dôležité: Ak chcete, aby bolo mlieko vždy rovnako spenené, odporúčame po priprave každého mliečneho nápoja spustif opláchnutie systému na mlieko, a zároveň opláchnuľ trubicu a jej konektor.

Z hygienických důvodov je potrebné po každej priprave mliečneho nápoja vyčistí systém. To znamená okrem iného po každom použiti dôkladne manuálne vyčistí trubicu a jej konektor horůcou vodou. Pozri kapitolu 5.A PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV v stručnej úvodnej priručke.

1b. Automatické oplächnutie systému na mlieko (10s - 20 ml)

Opláchnutie je potrebné po každej priprave mliečneho nápoja, keď sí to vyžiada zariadenie a bliká kontrolka START/STOP. Prečistí sa tak celý systém na mlieko.

alebo červená výstražná kontrolka

Na ovládacom paneli sa zobrazi červená výstražná kontrolka, ktorá zmízne až po tom, ako spustíte oplachovanie systému na mlieko a manuálne vyčistíte jeho komponenty. Po vypnutí zariadenia sa spustí automatické oplachovanie

Híbkové čistenie systému na mlieko

Dôležité: Z hygienických dôvodov sa odporúča každý deň manuálne vycistit celý systém na mlieko v pripade, že ho použivate pravidelne alebo ak nebol dlhší čas použitý (viac ako 2 dni).

To znamená okrem iného pravidelne rozobrať a čistíť vyberatelný blok na jednodotykové cappuccino*, a používať kefku na prečistenie trubice na mlieko. Pozri kapitolu 6 HĚBKOVÉ MANUÁLNE ČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO – 5 MIN v stručnej úvodnej priručke.

Doležite: Z hygienických dôvodov a aby bolo mlieko vždy rovnako spenené, odporúčame približne každé tri mesiace vymení trubičku na mlieko aj s plastovou tryskou. Tota príslušenstvo je dostupné na webovej lokalite KRUPS.fr.

DALŠIE ÚKONY ÚDRŽBY

Údržba	Kedy?	Vysvetlenie	Potrebné kroky
Prepláchnutle systému na pripravu kávy 45s – 30 ml	Systém na prípravu kávy odporůčame opláchnut každy deň alebo ak ho dlňší čas nepouživate (viac ako 2 dní).	Umožňuje prepláchnutie kávověho okruhu.Přl tomto procese sa použiva len horůca voda. Zabezpečí sa tak zachovanje autentickej chuti kávy a dlňá životnosť zariadenia.	Položte nádobu pod kávovů tryskuZapnite zariadenie a stlačte tlačídloVyberte funkciu oplachovaniaStlačením tlačídla ušte oplachovanie.
Čistenie zariadenia 13min – 600 ml	Na základe upozornenia zo zariadenia.	Na účely zachovania chuti kávy a z hygienických důvodov odporůčame zariadenie výčistíť a odmastíť. Budete tak mať záruku, že aróma valích nápojov zostane optimalne zachovaná.	Potrebné príslušenstvo 1 čistiaca tableta KRUPS (č. 1) a nádoba s objemom aspon 600 ml.Na základe upozornenia zo zariadenia.ked sa rozsvieti biela alebo červená výstražná kontrolka kontrolka na rozhrani Pozzi kapitolu 10 PLNE AUTOMATICKÉ ČISTENIE ZARIADENÍA 3x ROČNE – 13 MIN v stručnej úvodnej príručkeCistenie môžete spustit aj podla vlastného uvázenia stlačením tlačídla a volbou čistiaceho programu označeného kontrolkou
Odvápnenie 20 min – 600 ml	Spotrebič zobrazí upozornenie v prípade, že je potrebné ho odvápnit.	Odvápnením zariadenia sa zabezpečí jeho správné fungovanie a odstránia sa nanosy vodného kameňa. Tento krok je velmi doležity na účely správného fungovania a dlhej životnosti spotrebica.	Potrebné príslušenstvo 1 vrecko na odvápnenie KRUPS (č. 3) a nádoba s objemom aspon 600 ml.Spotrebič zobrazí upozornenie, že je potrebné spustíť program na odvápnenie.Po spustení zariadenia sa rozsvieti biela alebo červená výstražná kontrolka a kontrolka na rozhraniDalej pozii kapitolu 11 "PROGRAM NA ODSTRANENIE VODNEHO KAMEŇA – 20 MIN" v stručnej úvodnej príručke.Po aktivovani tejto funkcie môžete odvápnenie zariadenia spustit aj na želanie stlačením tlačídla a výberom možnosti

Dôležité: Ak počas údržby zariadenie odpojite alebo nastane výpadok elektrického prúdu, čistiací program sa spustí od začlatku. Tento proces nebude možné odložít – opláchnutle vodného okruhu je nutné. V takom pripade môže byť potrebné použiť novú čistiacu tabletu.

ĎALŠIE FUNKCIE:

AKO UPRAVOVA† NASTAVENIA ZARIADENIA

Kedze zariadenie nema obrazovku, nastavenia su intergrované ako druhotná funkcia niektórych tlačidiel.

Otvorenie ponuky nastavení:

- Spotrebić musi byt zapojeny, ale nie zapnuty

• Stlačte tlačiclo na 3 sekundy

- Ked začnú blikat kontrolky pre prvé tri recepty a ozve sa zapípanie, nachádzate sa v ponuke nastavení. Medzi nastavenlami môžete prepinať pomocou tlačidiel pre ristretto, espresso a long coffee.

Zoznam nastaveni:

• Stlačením tlačidla zatvorte ponuku.
- Zariadenie sa vypne a nastavenia sa uložia.

ODPOVEDE NA OTÁZKY

PREVÁDZKA

1) Zariadenie zobrazi chybu, zamrzne softver alebo zariadenie netunquje správne.
Zariadenie vypnite a odpojte od zdroja napájania, vyberte kazetu filtra, počkajte 1 minútu a zariadenie opat spustle. Stlačte a podržte hlavný vypinač aspoň 3 sekundy, aby sa zariadenie zaplo.

2) Zariadenie sa po stlačení hlavného vypínača nezapne.

☑ Skontrolujte poistky a zásuvku elektrickej siete. Skontrolujte, či sú obe elektrické zástrčky zapojené v zásuvke.

☑ Ak sa to stane občas, ked'v nádobe nie sú žiadne kávové zrná alebo ich je príliš málo, je to normalne.

√ Ak v nádobe sú kávové zrná:

o Káva môže byt priliš mastná, preto ju spotrebič nedokáže správne zachytič. Môžete skúslí zrná nasmerovat do mlynčeka a

uvidite, či to bude fungovať. Odporúča sa vlak zmenít kávu (pozri, akú funkciu zohráva typ zín).

o Túto kávu používam bežne a doteraz s nou nebol problém: obrátte sa na popredajný servis.

POUŽÍVANIE

1) Mlynček vydáva nezvyčajné zvuky. V mlynčeku sa nachádzajú cudzie telesá.

☑ Skúste ho vyčistíť vysávačom alebo sa obrátte na popredajnú poradenskú linku.

☑ Skontrolujte, či je odkvapkávacla miska v zariadení správne umlestnená. Miska musí byť na mieste aj vtedy. ked sa zariadenie nepouživa.

4) Zo zariadenia nevyteká žiadna kava. Počas pripravy kávy sa zistila nezvyčajná udalostí

☑ Zariadenie sa automaticky reštartovalo a je pripravené na nový cyklus.

6) Po zastavení prevádzky zariadenia vyteká z kávových trysiek voda.

Je to bežný jav. Ide o automatický oplachovací proces na vyčistenie kávových tryslek, aby sa nezablokovali.

PARA A MLIEKO

1) Tok mlieka zo zariadenia sa zdá byt čiastočne alebo úplne zablokovany.

2) Vyčistite blok na „jednodotykové cappuccino“. Pozni na začiatok kapitoly HÍBKOVÉ MANUÁLNE ČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO – 5 MIN.

3) Z mriežky odkvapkávacej misky uniká para.

☑ V závislosti od typu pripravy móže z mriežky odkvapkávacej misky unikať para.

4) Para se objavuje pod vekom nádoby na zrná.

1) Zariadenie si nevyžaduje odvapnenie.
☑ Odvapnenie je potrebné pri priprave váčšleho množstva mliečných nápojov alebo častom používání horúcej vody. Ak pripravujete len kávu, odvapnenie stači vykonávať v dlhších časových intervaloch.

Do odkvapkávacej misky môže preniknút menšie množstvo usadeniny.

Zariadenie je skonštrucované tak, aby odvádzalo prebytočnú kávovů usadeninu, aby nezostávala v časti, v ktorej prebleha perkolácia.

4) Výstražná kontrolka zostane svletit' aj po naplnení nádržky na vodu.

☑ Skontrolujte, či je nádržka na vodu v zariadení správne umlestnená. Plaváčky na dne nádržky sa musla volne pohybovať. Skontrolujte ich a v prípade potreby ich uvolnite.

NÁPOJE

1) Káva tečie príliš pomaly.
☑ Otočte ovládač na nastavenie jemnosti mletia smerom doprava, aby ste dosiahli hrubšie zomletie (to môže závisief aj od druhu použitej kávyi).
√ Vykonajte jeden alebo viacero cyklov opiáchnutia.
√ Vymeňte kazetu vodného filtračného systému Clans.

2) Káva je prilš svetla alebo má nevýraznú chut.

☑ Skontrolujte, či je v nádobe na žrná káva a či sa správne pohybuje smerom nadol.

☑ Nepouživajte mastnú, karamelizovanú ani ochutenú kávu, ktorú nemusi mlynček správne zachytit.

3) Espresso alebo káva nie sú dostatočne horúce.

☑ Než začnete s prípravou nápoja, spustte opláchnutie kávového okruhu. Funkclu opláchnutia kávového okruhu pri spusteni zariadenia možno aktivovat v nastaveniach v časti automatické opláchnutie.

4) Pred každou prípravou kávy vyteká z kávových trysiek čistá voda.

☑ Po spustení příprav receptu prebleha fáza predparenia, v dósledku ktorej môže z kávových tryslek vytlečť malé množstvo vody.

Ak niektorý z uvedených problémov pretrváva, obrátte sa na zákaznicku službu spoločnosti KRUPS.

Dólezité: Výrobca: SAS GSM – Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne – Francúzsko

1. FONTOS TERMÉKINFORMÁCIÓK ......270-272
   1.1 SZIMBÓLUMOK ÚTMUTATÓJA A KEZELŐI UTASÍTÁSOKHOZ....270
   1.2 A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELTTERMÉKEK 270
   1.3 MÜSZAKI ADATOK 270
   1.4 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 271
   1.5 ÁTTEKINTÉS 271
   1.6 FELHASZNÁLÓI FELÜLET 272
2. ELSÖ LÉPÉSEK ÉS A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE 273-274
   2.1 A SZÜRÖ BEHELYEZÉSE....273
   2.2 DARÁLÓ: AZ ÖRLÉSI FINOMSÁG BEÁLLÍTÁSA 274
3. ITALOK KÉSZÍTÉSE....275-277
   3.1 TEJES ITALOK 276
   3.2 KEDVENCEK FUNKCIÓ 277
4. ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS 277-280
   4.1 KARBANTARTASI FIGYELMEZTETESEK....277
   4.2 A KÁVÉÖRLEMÉNY-TARTÁLY ÉS A CSEPEGTETŐ TÁLCA KARBANTARTÁSA .....278
   4.3 A VÍZTARTÁLY ÉS A SZEMESKÁVÉ-TARTÁLY KARBANTARTÁSA....278
   4.4 A TEJRENDSZER KARBANTARTÁSA....279
   4.5 EGYÉB KARBANTARTÁSI FELADATOK....280
5. EGYÉB FUNKCIÓK 281
6. VÁLASZOK A KÉRDÉSEIRE....282-283

Tisztelt Ügyfelünk!