Evidence Eco EA897H - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Evidence Eco EA897H KRUPS

Tak, fordi du købte en espressomaskine fra KRUPS med indbygget kværn.

Espressomaskiner fra KRUPS med indbygget kværn er designet, udviklet og fremstillet i Frankrig og sikrer derved højeste standarder for design- og fremstillingskvalitet.

Din maskine er designet til at være så nem at bruge som muligt og til at lave drikke i barista-kvalitet. Nyd en espresso, en lungo eller en cappuccino, latte macchiato eller café latte og mange andre kaffetyper, alt sammen med et enkelt tryk på en knap!

KRUPS Evidence ECO-DESIGN stræber efter konstant at forbedre bæredygtigheden og blev oprindeligt designet med henblik på at begrænse miljøpåvirkningen og brugen af naturressourcer: 52% af plastikdelene i din maskine er fremstillet af genbrugsplast, og 84 % af delene i din maskine er fuldt ud genanvendelige. Din maskines skærm er optimeret til at reducere antallet af elektroniske komponenter uden at påvirke komforten og brugervenligheden. Desuden har vi holdt trykt dekoration samt dekoration af krom og maling på et minimum, så kun det mest nødvendige er tilbage, hvilket gør denne maskine mere miljøvenlig.

Det er meget vigtigt for os at øge bæredygtigheden, beskytte miljøet og reducere affaldsmængden, og SEB forpligter sig til at sikre, at maskinen kan repareres i 15 år i hele Europa.

Med henblik på at minimere mængden af emballage og samtidig beskytte vores produkter under transport benytter vi desuden ikke længere polystyrenblokke. I stedet er emballagen til din maskine fremstillet af 90 % genbrugspap, der er fremstillet af bæredygtigt forvaltede skove og er FSC-certificeret.

Vi håber, du nyder din kaffe, og at du bliver rigtig glad for din KRUPS-maskine.

Visuelle effekter		Hvad sker der på skærmen	Betydning
		LED-indikatoren Start blinker	Tryk på START
		Drik-ikon lyser (lyser svagt og blinker langsomt)	Tilberedning af drik i gang
		Alle drik-ikoner lyser Rengøring eller vedligeholdelse i gang
		Ikonet lyser konstant Funktionen er valgt
		Rod advarselslampe og vedligeholdelsesikon lyser	Vedligeholdelse/rengøring er nødvendig
		Hvid advarselslampe og vedligeholdelsesikon lyser	Vedligeholdelse/rengøring anbefales
		Alle drik-ikoner lyser, det ene efter det andet.	Maskinen lukker ned, men udfører en nødvendig skylningscyklus

Tabel over drikke

Ristretto

Lille stærk espresso

Espresso

Fyldig espresso med tydelige aromaer dækket af en let bitter, karamelfarvet crema

Lungo

Højere koffeinindhold, men mildere smag. Meget populær om Morgenen

Americano

Stor dobbelt espresso blandet med varmt vand

Cappuccino

En balance mellem mælk, skum og kaffe

Café latte

En stor portion mælk, en gourmet-espresso med mælkeskum

VARMT VAND

Kjære kunde,

Tak, fordi du har købt en KRUPS-espressomaskine med indbygget kvæm – vi sætter pris på din tillid til os.

Espressomaskiner fra KRUPS med indbygget kværn er designet, udviklet og fremstillet i Frankrig og sikrer derved højeste standarder for design- og fremstillingskvalitet.

Din maskine er designet til at være så nem at bruge som muligt og til at lave drikke i barista-kvalitet. Nyd en espresso, en lungo eller en cappuccino, latte macchiato eller café latte og mange andre kaffetyper, alt sammen med et enkelt tryk på en knap!

KRUPS Evidence ECO-DESIGN stræber konstant efter at forbedre bæredygtigheden og er oprindeligt designet med henblik på at begrænse miljøpåvirkningen og brugen af naturressourcer: 52 % af plastikdelene i din maskine er fremstillet af genbrugsplast, og 84 % af delene i din maskine er fuldt ud genanvendelige. Din maskines betjeningspanel er optimeret til at reducere antallet af elektroniske komponenter uden at påvirke komfort og brugervenlighed. Desuden har vi holdt trykt dekoration samt krom og mailing på et minimum, så kun det mest nødvendige er tilbage, hvilket gør maskinen mere miljøvenlig.

Det er meget vigtigt for os at øge bæredygtigheden, beskytte miljøet og reducere affaldsmængden, og SEB forpligter sig til at sikre, at maskinen kan repareres i 15 år i hele Europa.

For at minimere mængden af emballage og samtidig beskytte vores produkter under transport benytter vi desuden ikke længere polystyrenblokke. I stedet er emballagen til din maskine fremstillet af 90 % genbrugspap, der er produceret af træ fra bæredygtigt forvaltede skove og er FSC-certificeret.

Le Petit + Eco: Kaffebønner bliver ikke forarbejdet ret meget, og der er brug for minimal emballage. Kaffegrums kan bruges som naturlig gødning og er fuldt ud biologisk nedbrydeligt. Vi håber, du nyder din kaffe, og at du bliver rigtig glad for din KRUPSmaskine.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang, og behold den: Hvis apparatet bruges forkert, fritages KRUPS fra ethvert ansvar. Det er vigtligt, at apparatet bruges I overensstemmelse med sikkerhedsoplysningeme.

SYMBOLGUIDE TIL BETJENINGSVEJLEDNING

Fare: Advarsel imod risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. Lynsymbolet advarer dig om de strømrelaterede

farer.

Forsigtig: Advarsel om mulige fejlfunktioner, skader eller ødelæggelse af apparatet.

Vigtigt: Generelle eller vigtige bemærkninger til betjening af apparatet.

Tjek de produkter, der følger med apparatet. Hvis der mangler noget, skal du med det samme kontakte din hotline.

Medfølgende produkter

1. 2 røngøringstabletter
2.	Mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
3.	Rønsenål til dampsystemet		[ASW7]
4.	Betjeningsvejledning - brochure om sikkerhedsanbefalinger Fortegnelse over Krups' salgs- og servicecentre Garantidokumenter
5.	Rørenser

TEKNISKE DATA

Apparat Automatic Espresso EA897
Stromforsyning 220 -240 V~/50 Hz
Pumpetryk 15 bar
Kaffebonnebeholder 260 g
Stromforbrug Under brug: 1450 W
Vandbeholder 2,3 l
Opstart og opbevaring	Indenders, på et tert sted (væk fra is)
Mål (mm) H x L x D 365 x 240 x 380
Vægt EA89 (kg)	8.4

Tekniske ændringer kan forekomme.

BESKRIVELSE AF APPARATET

D. Højdejusterbare kaffedyser E. Aftaceliet citter og drupbal

E. Artageligt gitter og drypbar F. Låg til kaffebannsbeholder

mælkeskumningssystem: afskruningsenhed +

præcisionsnål

G2. Aftagelig blok til mælkeskumning

K. Klap til rengøringstablet

L. Konisk metalkvaem

2. Betjeningspanel

1. Knap til justering af kærestyrke

P. Knap til justering af størrelse af drik

Q. Start/stop-knap B. Knap til ekstra cl

R. Knap til ekstra shot S. Knap til dobbelt kat

J. Knap til justering af malingens finhed

OVERSIGT

Præsentation af betjeningspanelet:

Knap		Beskrivelse/generelle funktioner
		Sådan tænder og slukker du for maskinen. Der lyder et bip, hver gang der trykkes på tænd/sluk-knappen.
		Valg af drik. Valget er markeret med en oplyst linje under drikken
	[8647]	Tryk, for du begynder at tilberede den færdige drik for at age eller reducere kaffestyriken – det ændrer mængden af formalet kaffe. Du har 3 valgmuligheder, fra mild til stærk. Valget er markeret med 1 til 3 baggrundsbelyste bænner.
	[DS00]	Tryk får valg af drik for at age eller reducere størrelsen på drikken – det ændrer gennemlobsvolumen. Du har 3 valgmuligheder, fra lille til stor drik. Valget er markeret med 1 til 3 baggrundsbelyste dråber.
	[WZ7W]	Start eller stop af den aktuelle opskrift.
	[OWKG]	Dette adverselsskilt vises på betjeningspanelet, når der er problemer med maskinens drift. Feks. når der ikke er vand eller kaffebønner nok, eller når der er behov for vedligeholdelse.
	[SKXC]	Tryk får du begynder at lave drikken for at få den dobbelte mængde. Valget er markeret med 2 baggrundsbelyste kopper.
	[W58B]	Funktion til at tilføje en stærk espresso til den valgte opskrift. Tilgængelig med alle valgmuligheder undtagen varmt vand.
		Giver dig adgang til vedligeholdelse: skylning, rensning og afkalkning. Den valgte vedligeholdelse er baggrundsbelyst.
		Giver dig adgang til menuen "Favorit" og dine gemte opskrifter/efter du har lavet en drik, kan du gemme en favorit. Du kan gemme 2 favoritter: A og B. Den valgte favorit er markeret med et A eller B, der er baggrundsbelyst.

INTERFACE

Vores touchscreen-interface med knapper lyser intuitivt for nemmere brug af maskinen.

Visuel effekt Hvad sker der på skærmen Betydning
		LED-Indikatoren Start blinker Tryk på start/stop-knappen
		Drik-ikon lyser (lyser svagt og blinker langsomt) Tilberedning af drik i gang
		Alle drik-ikoner lyser Rengøring eller vedligeholdelse i gang
		Ikonet lyser konstant Funktionen er valgt
		Rod adverselslampe og vedligeholdelsesikon lyser Vedligeholdelse/rengøring er nedvendig
		Hvid adverselslampe og vedligeholdelsesikon lyser Vedligeholdelse/rengøring anbefales
		Alle drik-ikoner lyser, det ene efter det andet. Maskinen lukker ned, men udforer en nødvendlig skylningscyklus

KOM GODT I GANG OG INSTALLATION AF APPARATET

SÅDAN TÄENDES MASKINEN

Slut apparatet til en jordforbundet 230 V stikkontakt. Ellers udsætter du dig selv for livsfarlige skader på grund af tilstedeværelsen af elektricitet! Overhold sikkerhedsoplysningerne I folderen "Sikkerhedsinformation".

KOM GODT I GANG (SE 1. F∅RSTE BRUG)

Overhold sikkerhedsoplysningerne i folderen "Sikkerhedsinformation" Anbring apparatet på en stabil, varmebestandig, ren og ter arbejdsflade. Klargøring af apparatet got, at vandkredslabene fyldes, så apparatet kan fungere. Forvammning og automatisk skylning genmemføres. Se kapitel 1 "Første brug" i lynvejledningen for at få flere oplysningen. Når du er færdig med at konfigurere maskinen, vælger den automatisk en opskrift som standard. Du kan nu lave din første kaffel

SÄETNING AF MASKINEN PÅ STANDBY

Afhængigt af klargøringen foretager maskinen en automatisk skylning, når den sættes på standby. Cyklussen tager kun nogle få sekunder og stopper automatisk.

Råd og Tips

Vandkvaliteten har stor indflydelse på smagsoplevelsen. Kalkaflejninger og klor kan ændre kaffens smag. For at bevare alle kaffens aromaer anbefaler vi, at du bruger en KRUPS Claris Aqua Filter System-kassette, hvor andelen af tørstofrest er under 800 mg/L. Se kapitel side 8 i folderen "MONTERING AF FILTERET"

Når du tilbereder drikke, anbefaler vi at bruge forvarmede kopper (ved at skylle dem i varmt vand) med en størrelse, der passer til den ønskede maengde kaffe.

Ristede kaffebanner kan miste deres aroma, hvis de ikke beskyttes. Vi anbefaler, at du bruger den mængde banner, der svarer til 2-3 dages forbrug, og vælger poser på 250 g.

Kvaliteten af kaffebønner varierer, og smag og behag er individuel. Arabicakaffe har en fin og blomsteragtig aroma, mens robustakaffe dermod indeholder mere koffein og er mere bitter og fyldig. Det er almindeligt at blande to typer kaffe for at få en mere afbalanceret kaffe. Tøv ikke med at sage råd hos din foretrukne barista.

Vi anbefaler ikke at bruge olieholdige eller karamelliserede bonner, da disse kan beskadige maskinen.

Finheden af malede bænner påvirker aromaens styrke og cremaens kvalitet. Jo mere finmalede bønnerne er, desto mere blød er cremaen. Malingen kan også tilpasses til den ønskede drik.

MONTERING AF FILTERET

HVORFOR SKAL JEG INSTALLERE EN FILTERKASSETTE?

KRUPS Claris Aqua Filter System-kassetten hjælper til med at optimere din kaffes smag, begrænser kalkafeljering og reducerer arbejdet med vedligeholdelse. For at sikre, at din maskine får en lang levetid, anbefaler vi, at du bruger en filterkassette. Dette tilbeher kan fås på webstedet KRUPS.fr.

HVORNÅR SKAL JEG UDSKIFTE CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM?

- 2 måneder efter installationen.

- Vi anbefaler, at du ved installation af kassetten drejer den grå ring i den yderste ende af filterkassetten, indtil du ser installationsdatoen + 2 måneder.

SÄDAN INSTALLERER DU CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM

- Din maskine skal være tilsluttet strøm og tændt

• Kassetten placeres I vandtanken
• Isæt kassetten med den nummererede ring øverst
• Brug det sorte skruetilbehør, der fulgte med kassetten, til at få den placeret korrekt, og skru kassetten i
• Tryk 13 sekunder på den oplyste skærm. Et bip bekræfter indtastningen i menuen "Montering af filleret", Sæt en beholder under dyserne.
• Knappen blinker, og piktogrammet skylning af kaffesystem lyser.
• Tryk for at påbegynde brugen af filteret.
• Lamperne under opskrifteme toner ind og ud under installationen.
• Installationen er fuldført, när lampen lgen lyser konstant.

KVÆRN: JUSTERING AF FORMALINGSGRAD

Du kan justere kaffens styrke ved at justere kaffebønnernes formalingsgrad.

Ved at variere formalingsgraden har du mulighed tilpasning til forskellige bønnetyper.

- En markristet og olieholdig bonne kræver en grov formalling

Bemaerk: Jo finere malling, jo kraftigere aroma.

Lys (Blond)

Medium (Ravgul)

Staerk (Let fransk)

Intens (Fransk)

Meget Intens (Mark fransk)

SÄDAN JUSTERER DU FORMALINGSGRAD

Drej indstillingsknappen i kaffebonnebeholderen til (J), så den passer til bønnetypen og den ønskede aromastyrke. Denne justering skal udføres, mens kvænen maler bænnerne – hak for hak. Efter tilberedning af 3 drikke vil du mærke en meget tydelig forskel i smagen.

Forsigtig: Vi anbefaler ikke at bruge olieholdige og karamelliserede bonner, da de er vanskelige for kvænen at male. De kan beskadige maskinen og føre til ringe ydeevne for sensorerne.

TILBEREDNING AF DRIKKE

TILGÆNGELIGE DRIKKE FRA DENNE MASKINE OG MULIGE INDSTILLINGER:

Hver gang du vælger en drik, bruger maskinen de seneste indstillinger. For hver opskrift kan du øge styrken af din drik under tilberedningen.

TIL DIN INFORMATION – MASKINEN VIL AUTOMATISK UDF∅RE F∅LGENDE TRIN FOR AT KLARG∅-RE DIN DRIK:

Til kaffeopskrifter	Til kaffeopskrifter med mælk, med undtagelse af Caffe Latte:	Til Caffe Latte:
1. Maling af kaffebonner2. Komprimering af malingen3.Præ infusion (der kan falde nogle dråber ned i koppen i denne fase)4. Vandet løber igennem	1. Forvarmningsfase2. Mælkeskumning3. Maling af kaffebonner4. Komprimering af malingen5. Præ infusion (der kan falde nogle dråber ned i koppen i denne fase)6. Vandet løber igennem	1. Maling of kaffebonner2. Komprimering af malingen3. Præ infusion (der kan falde nogle dråber ned i koppen i denne fase)4. Vandet løber igennem5. Forvarmningsfase6. Mælkeskumning

AMERICANO

Til denne opskrift laver din maskine to espressoer lige efter hinanden. Der vil derfor være to malinger efterfulgt af tilsætning af varmt vand.

SÅDAN JUSTERER DU H∅JDEN PÅ KAFFEDYSERNE

For alle af de foreslæde drikke er det muligt at sænke og hæve kaffedyseme igen alt efter størrelsen på din(e) kop(per).

Forsigtig: For at undgå at beskadige maskinen skal du passe på ikke at hælde vand i kværnen

- Kontroller, at vandbeholderen er fuld. Hvis der ikke er nok vand, giver maskinen dig en adversel

Se kapitel 7.A "PÄFYLDNING AF VANDBEHOLDEREN" i lynvejledningen.

- Placer kappen/kopperne under kaffeudlobene.

• Vælg den ønskede drik.

- 5kift indstillingerne

- Tryk på start/stop

Se kapitel 2 "TILBEREDNING AF DRIKKE" i lynvejledningen for at få flere oplysningen.

SÄDAN STOPPER DU TILBEREDNINGEN AF EN DRIK

Forsigtig: Du kan altid stoppe tilberedningen ved at trykke på start/stop-knappen. Når en cyklus bliver aforudt, stopper den ikke lige med det samme. Du vil ikke kunne få adgang til maskinen, far lamperne igen lyser stabilt.

DRIKKE MED MÆLK

Råd og Tips

Hvis du villave mælkeskum, skal du vælge pasteuriseret (UHT-behandlet) mælk fra køleskabet (3-5°C). Brug af specielle mæketyper (mikrofilteret, rå, fermenteret, beriget) eller plantemælk (ris, havre eller mandel) kan give resultatet der er mindre tilfredsstillende med hensyn til kvaliteten og mængden af skum. Mår mælen er åbnet, skal den altid opbevares i køleskab ved 5 °C eller derunder. Den kan normalt holde sig i 5 til 7 dage.

SÅDAN BEGYNDER DU AT TILBEREDE DIN KAFFEDRIK MED MÆLK

- Tilslut mælkerøret til højre for "One Touch-cappuccinoblokken".

- Nedsænk den anden ende af røret (pa den skra side) i en beholder fyldt med mælk eller direkte i din mælk.

- Placer koppen/kopperne under dyseme.

- Tilberedningen starter med mælkeskumning efterfulgt af kaffegennemlob eller omvendt afhængigt af opskriften.

Disse faser sker automatisk, og derefter er din kaffedrik klar til at drikke.

Se starten af kapitel 2 "TILBEREDNING AF EN KAFFEDRIK MED MÆLK" i lynvejledningen for at få flere oplysninger.

Vigtigt: Ved slutningen af hver opskrift foreslår maskinen en skylning af mælkesystemet. Vi anbefaler, at du gør dette for at sikre optimal hygiejne og korrekt drift af dit mælkesystem. Se kapitel 5.B "HURTIG SKYLNING EFTER EN KAFFEDRIK MED MÆLK (30 sek.)" i lynvejledningen.

FUNKTIONEN FAVORITTER

HVAD ER FUNKTIONEN FAVORITTER TIL?

Med funktionen Favoritter kan du få adgang til din foretrukne drink med dine gemte personlige indstillinger. Se kapitel 2 "TILBEREDNING AF DRIKKE" i lynvejledningen.

Hurtigt og perfekt til dit daglige liv. Tryk bare på Start for at begynde at lave din drik med et tryk på en knap, uden at du hver gang behøver at ændre indstillingerne for dine yndlingsopskrifter. Du kan gemme op til 2 personlige opskrifter ved at justere starelsen, kaffestyrken, antallet af kopper og funktionen til ekstra shots.

SÄDAN OPRETTER DU EN FAVORIT

Du kan gemme en favorit A og en favorit B. Se kapitel 3 "GEM DINE FORETRUKNE INDSTILLINGER" I lynvejledningen.

- Lagring af en favorit kan kun udføres, når opskriften er færdig. Du har herefter 5 sekunder til at trykke på funktionen Favoritter og gemme din foretrukne drik som A eller B.

- Du kan tilpasse størrelsen ved at stoppe opskriften, mens den bliver tilberedt. Tryk under gennemlebet. Maengden på den opskrift, der er blevet tilberedt, kan derefter gemmes under favoritter.

Vigtigt: Hvis du ikke trykker på Favoritter inden for 5 sekunder, vender maskinen automatisk tilbage til den sidste opskrift og de seneste anvendte indstillinger. Det er derfor ikke længere muligt at gemme denne favorit.

SÄDAN BEGYNDER DU AT LAVE EN DRIK, DER ER GEMT I MINE FAVORITTER

Tryk på ånnjøhen

Vælg din favorit: Favorit A vises. Hvis du trykker igen, vises favorit B.

Tryk på start/stop

Du kan finde flere oplysninger i starten af kapitel 4 "TILBEREDNING AF EN FAVORITDRIK" i lynvejledningen.

KAN JEG AENDRE MINE FAVORITDRIKKE?

Det er ikke muligt at ændre en favorit, der allerede er oprettet. Hvis du vil erstatte en favorit, skal du lave en dink med dine ønskede indstillinger og gemme den som den favorit, du vil ændre. Hvis du gemmer en favorit, når en opskrift allerede er gemt, bliver den overskrevet.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

Korrekt vedligeholdelse vil forlænge maskinens levetid og bevare kaffens autentiske smag. Af hyglejnske årsager anbefales det at foretage skyning af kaffesystemet dagligt, eller når det ikke bruges i lengere tid (mere end 2 dage). Du har mulighed for at oprette en automatisk skyning, der garanterer, at kaffesmagen bevares bedist muligt, og at hygiejnen er optimal. Se i kapitlet ANDRE FUNKTIONER.

ADVARSLER FOR VEDLIGEHOLDELSE

VIL DU VIDE, HVORNÄR DU SKAL UDFÖRE VEDLIGEHOLDELSE PÅ DIN MASKINE?

Der vises en advarselsmeddelelse på skærmen, när du skal udføre en handling:

- Den røde LED-advarsel betyder, at du skal gøre noget for at sikre, at maskinen fortsætter med at fungere optimalt.

- Den hvide LED-advarsel betyder, st maskinen anbefaler, at du gør noget.

Et piktogram angiver, hvilken handling der skal udføres.

Påkrævet handling		Hvld LED-advarsel	Rod LED-advarsel
	Tørn beholderen med kaffegrums	-	Påkrævet
	Fyld vandbeholderen	-	Påkrævet
	Start skylning af mælkesystem Anbefalet for apparatet Nødvendigt
	Udfar afkalkning Anbefalet for apparatet Nødvendigt
	Foretag kafferensning Anbefalet for apparatet Nødvendigt
	Kaffeskylning - Nødvendigt

VEDLIGEHOLDELSE AF KAFFEGRUMSBEHOLDEREN OG DRYPBAKKEN

Drypbakken opfanger brugt vand, og beholderen til kaffegrums modtager den ekstraherede kaffe.

Vigtigt: Drypbakken giver dig mulighed for at opsamle vandet og kaffen, der kommer ud af apparatet under og efter tilberedningen. Det er vigtigt, at den altid er på plads, og at den temmes og rengøres dagligt. De to orange flydere i drypbakken fortæller dig, hvornår det er tid til at temme vandet ud af bakken.

SÅDAN T∅MMES OG RENG∅RES DRYPBAKKEN

Se kapitel 9.B "T∅MNING AF DRYPBAKKE" i lynvejledningen.

Da bakken kommer i kontakt med mælk og kaffe, anbefaler vi af hyglejniske årsager, at du hver dag afmonterer hvert element og gur det rent med en svamp og varmt vand og sæbe. Vi anbefaler også, at du lufttarrer hvert element, far du sætter det på plads igen.

Ma ikke kommes i en opvaskemaskine.

SÅDAN T∅MMES OG RENG∅RES KAFFEGRUMSBEHOLDEREN

Se kapitel 8.B "RENGOR KAFFEGRUMSBEHOLDEREN REGELMASSIGT" i lynvejledningen.

Du kan tømme den mere regelmæssigt, og for maskinen anmoder om det, men når maskinen er tændt, fungerer det sådan, at den kan registrere, at beholderen faktisk er blevet tomt. Af hyglejnske årsager anbefaler vi, at du hver dag rengar beholderen med en svamp og varmt vand og sæbe. Vi anbefaler også, at du lufttorrer hvert element, for du sætter det på plads igen.

Må ikke kommes i en opvaskemaskine.

Vigtigt: Hvis du ikke tømmer kaffegrumsbeholderen og drypbakken regelmæssigt som angivet ovenfor, kan det beskadige apparatet.

VEDLIGEHOLDELSE AF VANDBEHOLDEREN OG B∅NNEBEHOLDEREN

SÅDAN OG SÅ OFTE RENG∅R DU VANDBEHOLDEREN

For at bevare den bedste kaffesmag, der påvirkes af vandkvaliteten, og af hyglejnske årsager anbefaler vi, at du dagligt rengør vandbeholderen med varmt vand og en flaskeborste. Det anbefales også, at du lader hvert element lufttørre, for du sætter det tilbage i apparatet.

Kaffelbønner kan efterlade fedtede rester i beholderen, hvilket kan påvirke kaffens kvalitet. For at bevare kaffens smag og af hygiejniske Årsager anbefaler vi, at du torrer den af med en tør, blad klud, hver gang den har behov for at blive efterfyldt.

Forsigtig: Brug ikke vand til rengaringen, da vand i bannebeholderen beskadiger maskinen.

VEDLIGEHOLDELSE AF MÆLKESYSTEMET

SÅDAN OG DERFOR VEDLIGEHOLDER DU MÆLKEYSTEMET EFTER TILBEREDNING AF KAFFEDRIKKE MED MÆLK

Vigtigt: For at få identisk skum hver gang anbefaler vi, at du foretager skylning af mælkesystemet og skyller røret og forbindelseselementet efter hver kaffedrik med mælk.

1. 1. Efter hver kaffedrik med mælk

1a. Hurtig rengøring af mælkerøret og forbindelseselementet (30 sek.)

Af hygiejniske årsager er rengøring påkrævet efter hver drik med mælk. Det indebærer omhyggellig og manuel rengøring af røret og forbindelseselementet med varmt vand efter hver brug. Se Kapitel 5.B MAAK DE LEKBAK REGELMATIG SCHOON i lynvejledningen

1b. Automatisk skylning af mælkesystemet (10 sek. - 20 ml)

Denne skylning skal udføres efter hver drik med mælk, när maskinen giver dig besked, og när start/stop-LED'en blinker. Dette gør det muligt at rengare hele maskinens mælkesystem.

den hvide adversel kommer til syne, skal du trykke på start/stop for at starte skyliningen af mælkesystemet.

å snart advarslen dukker op, eller hvis advarslen er rodi du ikke starter skylningen umiddelbart efter afslutningen af opskriften:

- En rød adversel vil dukkel op på betjeningspanelet og blive der, indtil du begynder en skyning af mælkesystemet og rengar mælkesystemet manuelt.

Grundig rengøring af mælkesystemet

Vigtigt: Af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du dagligt renger hele mælkesystemet manuelt, hvis du bruger det regelmæssigt, eller når det ikke bruges i længere tid (mere end 2 dage).

Dette omfatter regelmæssig afmontering og rengøring af den aftagelige "One Touch-cappuccinoblok" – og også brug af rørrenseren til mælkerøret. Se kapitel 6 "GRUNDIG MANUEL RENG∅RING AF MÆLKESYSTEMET - 5 MIN." i lynvejledningen.

Vigtigt: Af hygiejniske årsager og for hver gang at opnå identisk skum anbefaler vi, at du ca. hver tredje måned udskifter mælkeslangen og dens plastikmundstykke. Dette tilbehør kan fås på webstedet KRUPS.fr.

ANDRE VEDLIGEHOLDELSESOPGAVER

Vedlgeholdelse	Hvornår?	Forklaring	Påkrævede handlinger
Kaffeskyning45 sek. - 30 ml.	Vi anbefaler, at du foretager skylning af kaffesystemet dagligt, eller når det ikke bruges I længere tid (mere end 2 dage).	Giver dig mullghed for at skylle maskinens kaffesystem. Denne proces bruger kun varmt vand. Dette giver kaffen en autentisk smag og garanterer, at din maskine har en lang levetid.	Anbring en beholder under kaffedysen• Tænd for maskinen, og tryk derefter på [IMAGE]• Vælg skyllefunktionen [IMAGE]• Tryk på [IMAGE] at starte skylningen.
Rengøring af maskinen13 min. - 600 ml.	Når maskinen spørger dig om det.	For at bevare kaffesmagen og af hygjeljniske årsager anbefaler vi, at du rengør og affedter maskinen. Det garanterer dig optimal bevarelse af aromaerne i dine drikke.	Påkrævet tilbehør: 1 KRUPS rengeringstablet (nr. 1) og en beholder med en kapacitet på mindst 600 ml.Når maskinen anmoder om det, lyser den hvide eller den røde LED-advarsel [IMAGE]LED'en [IMAGE] in [IMAGE] cet vil lyse.Se kapitel 10 "FULD AUTOMATISK RENGÖRING AF MASKINEN 3x/ÅR - 13 MIN." i lynvejledningenDu kan også udføre rengering, når du ønsker det, ved at trykke på [IMAGE] og vælge rengaringsprogrammet, som angives af LED'en [IMAGE].
Afkalkning20 min. - 600 ml	Apparatet giver dig besked, når det er nødvendigt at køre et afkalkningsprogram.	Afkalkning af maskinen sikrer, at den fungerer korrekt, og fjerner kalkaflejringer eller udtræk Dette trin er vigtigt for at sikre, at apparatet fungerer korrekt og holder længere.	Påkrævet tilbehør: 1 KRUPS afkalkningspose (nr. 3) og en beholder med en kapacitet på mindst 600 ml.Apparatet giver dig besked, når det er nødvendigt at køre et afkalkningsprogram. Når maskinen starter op, lyser den hvide eller den røde LED advarsel [IMAGE] og LED'en [IMAGE]interfacet. Se derefter kapitel 11 "AFKALKNINGSPROGRAM – 20 MIN" i lynvejledningen.Når funktionen er aktiv, kan du også begynde at afkalke maskinen [IMAGE] after behov ved at trykke på [IMAGE] og vælge.

Vigtigt: Du behøver ikke at køre vedligeholdelsesprogrammet, så snart apparatet opfordrer dig til det, men du skal gøre det Inden for rimellig kort tid derefter. Hvis rengåringen udsættes, vises advarselsmeddelelsen, indtil handlingen udføres.

Vigtigt: Hvis du tager stikket ud af stikkontakten under vedligeholdelse eller i tilfælde af stromafbrydelse, genoptages rengørlingsprogrammet fra starten. Det vil ikke være muligt at udsætte denne handling. Det er obligatorisk at få skyllet vandkredsløbet. I dette tilfælde skal du muligvis bruge en ny rengøringstablet.

ANDRE FUNKTIONER

SÄDAN FÄR DU ADGANG TIL DIN MASKINES INDSTILLINGER

Da denne maskine ikke har en skærm, er indstillingerne integreret som en sekundær funktion af visse knapper.

Sådan får du adgang til indstillingsmenuen:

- Apparatet skal være tilsluttet strøm men ikke tændt

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

[Non-Text]

1) Maskinen viser en fejl, softwaren er gået i stå, ELLER maskinen fungerer ikke korrekt.
☑ Sluk for og tag maskinen ud af stikket, fjem filterkassetten, vent 1 minut, og genstart maskinen. Tryk og hold tænd/slukknappen nede i mindst 3 sekunder for at starte.

2) Apparatet taender ikke, när taend/sluk knappen holdes nede (i mindst 3 sekunder).
☑ Kontroller sikringerne og stikkontakten i din elektriske installation. Spørg for, at de to strømstik er sat ordentligt i stikkontakten.

3) Der opstad strømsvigt under en cyklus.
√ Apparalet nulstiller automatisk, när det tændes igen.

4) Kværnen kører, mens den er tom.

☑ Dette er normalt, hvis det sker af og til, og hvis der ikke er nogen kaffebønner eller kun en lille mångde.

Der er stadig nogle kaffebänner I beholderen:

o Kaffen er muligvis for olieholdig og opfanges derfor ikke korrekt i apparatet. Du kan prøve at hjælpe bonneme med at falde ned og se, om det får det til at fungere igen. Men det er hensigtsmæssligt at skifte kaffe (jf. funktion for bannetype). o Dette er min sædvanlige kaffe, der har fungeret godt indtil nu: Kontakt din eftersalgsservice.

BRUG

1) Kværnen støjer usædvanligt meget.
Der er helt sikkert fremmedlegemer i kværnen. Prøv at støvsuge med en støvsuger, ellers skal du kontakte din hotline for eftersalg.

2) Der er vand under apparatet.

☑ Inden drypbakken fjernes, skal du vente 15 sekunder efter gennemlobet af kaffe, så maskinen kan færdiggøre cyldussen helt.

√ Kontroller, at dryobakken er sat rigtiqt på maskinen. Den skal altid være på plads, også selvom maskinen ikke er i brug.

√ Tjek, at drypbakken ikke er fuld

3) Justeringsknappen til kværnen er svær at dreje.

☑ Drej kun justeringsknappen til formalingsgraden, när kværnen er i brug.

4) Der er ikke kommet noget kaffe ud af apparatet. Der blev registreret en haendelse under tilberedningen.

Enheden nulstilles automatisk og er klar til en ny cyklus.

5) Du har brugt formalet kaffe i stedet for hele kaffebønner.

6) Der løber vand ud af kaffedyserne, när maskinen stopper.

☑ Dette er normalt. Det er en automatisk skylleproces til rengøring af kaffedyserne og sikring af, at de ikke blokeres.

DAMP OG MÆLK

1) Mælkeudløbet på din maskine ser ud til at være helt eller delvist tilstoppet.
2) Rengar "One Touch-cappuccinoblokken". Se starten af vejledningen "MANUEL HOVEDRENSNING AF MALKESYSTEMET - 5 MIN"
3) Der kommer damp ud gennem risten i drypbakken.
☑ Afhængigt af typen af brygning kan der komme damp op fra glitteret i drypbakken.
4) Der opstår damp under bannebakken låg.
☑ Kontroller, at klappen til rengøringstabletten, der er placeret under låget (K), er lukket korrekt.

VEDLIGEHOLDELSE

1) Maskinen beder ikke om at blive afkalket.
√ Afkalkningscyklussen er påkrævet efter et stort antal tilberedninger af kaffedrikke med mælk eller varmt vand. Hvis du kun drikker kaffe, er det ikke nødvendigt at afkalke så ofte.
2) Der ligger kaffegrums: drypbakken.
Der kan godt trænge en lille smule kaffegrums ind I drypbakken. Maskinen er designet til at fjeree overskydende malet kaffe, så gennemlebszonen forbliver ren.

3) Advarselslampen lyser stadig, efter du har tømt skuffen til kaffegrums

Sæt skuffen til kaffegrums Igen.

4) Advarselslampen lyser stadig, efter du har fyldt vandbeholderen. Sørg for, at vandbeholderen sidder korrekt i apparatet.

DRIKKE

1) Kaffen løber for langsomt.
☑ Drej knappen for "formalingsgrad" til højre for at få en grovere malet kaffe (dette kan afhænge af den anvendte kaffetype).
√ Foretag en eller flere skyllecyklusser.
√ Udskift Claris-kassetten med vandfiltersystem.

2) Kaffen er for lys eller smager ikke af nok.

Sørg for, at der er kaffebanner i bønnebeholderen, og at de bevæger sig rigtigt ned.

√ Undgå brug af olieholdig, karamelliseret eller aromatiseret kaffe, som måske ikke kan opfanges ordendigt.

√ Reducer vandmængden for tilberedningen, og og styrken ved hjælp af kaffestyrkefunktionen. Drej på knappen "formalingsgrad" for at få en finere malet kaffe. Lav din drik over to omgange med 2-kopper-funktionen.

3) Espressoen eller kaffen er ikke varm nok.

√ ∅g kaffens temperatur i maskinens indstillinger. Opvarm koppen ved at skylle den med varmt vand, før du begynder at tilberede dnikken.

Før du laver kaffe, skal du foretage skylning af kaffekredsløbet. Du kan aktivere funktionen for skylning af kaffesystemet under indstillingeme/automatisk skylning.

4) Der løber rent vand fra kaffedyserne før hver kaffe.

Der finder en præ-infusion sted, når du starter en opskrift, og det kan føre til, at der kommer en lille smule vand ud af kaffedyserne.

A. Händtak på vanntankens lokk

B. Vannbeholder

C. Brett for kaffegrut

En mindre brent bonne er tørrere, og må males finere.

Merk: Jo finere bonnene males, desto kraftigere blir aromaen.

- Sjekk at vanntanken er full. Hvis det ikke er nok vann, viser maskinen en adversel

Se kapittel 7. A FYLLE VANNTANKEN I hurtigvelledningen.

• Plasser koppen(e) under kaffeuttakene
- Velg den valgte drikken
- Endre innstillingene
• Trykk på START/STOPP

Det er ikke mulig å endre en favoritt som allerede er lagret. Hvis du vil erstatte en favoritt, kan du begynne å lage en drikk med innstillingene du vil ha, og deretter lagre den som favoritten du vil endre. Den allerede lagrede oppskriften overskrives hvis du lagrer en ny favoritt.

- Produktet må være tilkoblet, men ikke slått på

☑ Dette er normalt hvis det skjer en gang iblant, og hvis det er ingen eller få kaffebonner i den.

o Dette er den vanlige kaffen min, og det har fungert greit frem til nå: Kontakt ettersalgsservice.

BRUK

1) Kvernen lager uvanlig støy. Dette skyldes garantert at det er fremmedlegemer i kvernen.
√ Prev å støvsuge med støvsuger, ellers kan du kontakte ettersalgsservice på telefon.

√ Kontroller at dryppbrettet sitter godt på maskinen.

2) Det er litt kaffegrut i dryppbrettet.

En liten menqde malt kaffe kan komme inn i dryppbrettet. Maskinen er konstruert for å slippe ut overfliodig malt kaffe, slik at filtreringsområdet holdes rent.

2) Kaffen er for lys eller ikke fyldig nok.

3) Espressoen eller kaffen er ikke varn nok.

∅k kaffens temperatur i maskinens innstillinger. Varm koppen ved å skylle den med varmt vann for du begynner å lage drikken.

4) Det kommer rent vann fra kaffedysene før hver kaffe som lages.