WQ9I MO1L UK - Chladnička WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WQ9I MO1L UK WHIRLPOOL

Správná likvidácia starej chladnicky. 580

DIELY A VLASTNOSTI. 581

CO JE NOVE ZA DVERAMI? 582

Vyrovnanie chladnicky do vodorovnej polohy. 589

Poziadavky na privod vody. 589

Pripojenie privodu vody 589

FILTRE A PRISLUSENSTVO 591

System filtratie vody. 591

Prisluensstvo 592

Sluzby pre zakaznikov alebo servis. 592

POUZIVANIE OVLADACOV 593

Osvetlenie chladnicky 595

FUNKCIE PRIPOJENIA CHLADNICKY 595

NASTAVENIE PRIOJENIA 596

Pokyny na automatické nastavenie - nastavenie chranychego

pripojenia Wi-Fi (WPS) 596

Davkovače vody a ladu 597

POUZIVANIE CHLADNICKY 599

Otvorenie a zatvorenie dveri 599

Vyrobnik Iadu a zasobnik 601

POLICE, ZASOBNIKY A ZASUVKY 602

Skladovacie priestory v mraznicke 603

Cisterie 604

Svetla 604

Dovolenka a opatrenia pri stahovani 604

RIESENIE PROBLEMOV - PRIPOJENE MODELY 606

RIESENIE PROBLEMOV 608

DATOVY LIST PREVADZKOVYCH UDAJOV 614

ZARUKA. 616

BEZPEČNOST CHLADNIČKY

Toto je výstrażný bezpečnostné symbol.

Upozornuje vás na potenciáne nebezpecenstvá, ktoré možu spősobit smrtné alebo vázne zranenia vám alebo iným osobám.

Vsetky bezpecnostne vystrahy bude sprevdzat vystrazny bezpecnostny symbol a slovo ,NEBEZPECENSTVO" alebo ,VAROVANIE".

POZOR: Spotrebič sa nesmie uvadzat do prevadzky prostrednictvom externého spinača, ako su casomery alebo samostatné dialkovo ovladané systémy.

Tento spotrebic je urceny na pouzitie v domacnostiach a na podobne pouzitie, ako napriklad: kuchynky pre pracovnikov v obchodoch, v administrativnych budovach a na inych pracoviskach, v zariadeniach vidieckej turistiky, pre hostov v hoteloch, moteloch, v ubytovniach, penzionoch a v inych obtynych budovach.

Tento spotrebič nie je urcený na profesiónáne používanie. Nepoužívajte spotrebič v extrérié.

Ziarovka, ktorá sa používa v spotrebiči, je urcená iba pre spotrebiče v domácnosti a nie je vchodné na bežné osvetlenie miestnosti v domácnosti (norma ES 244/2009).

Spotrebic je navrhnuty na prevadzku v miestnostiach s nasledujucim rozsahom teplot, v sulade s klimatickou triedou uvedenou na vyrobnom stitku spotrebica. Spotrebic nemusi fungovat spravne, ak ho nechate dlhsie v cinnosti pri teplote mimo stanoveneho rozsahu.

VYSTRAHA: Nikdy nezakrvyaje vetracie otvory na plasti spotrebica alebo v konstrukcii urcenej na zabadovanie spotrebica.

VYSTRAHA: Ak chcete urychlit odmrazenie spotrebia, pouzivaje iba mechanické nastroje, elektrické zariadenia alebo chemické prostriedky, ktore odporucil vyrobca spotrebia.

VYSTRAHA: Vnuti spotrebica nepouzivajte ani neskladujte elektricke zariadenia, ktoré sa odlišuju od typov vyslovne povolenych vyrobcom.

VYSTRAHA: Vyrobníky ládu a/alebo dávkovace vody, ktoréNie su zapojene priamo do vodovodnej siete, sa možu plnit iba pitnouvodou.

VYSTRAHA: Automatické vyrobníky ládu a/alebo dávkovace vody sa musia pripojit k privodu vody, ktorý slúži iba na dodávku pitnej vody pod tlakom v rozsahu 20 až 145 psi (1,4 až 10 bar).

Vtomto spotrebici neskladujte vybusne latky,ako napriklad tlakové nadobky so sprejmi s horlavym hnacim plynom.

Neprehltnite obsah (netoxicky)ladovych zasobnikov (dodavaju sa s niektorymi modelmi). Nejedzte ladove kocky ani nanuky ihned' po ich vybratiz mraznicky, pretoze mozu sposobit omrzliny.

VoVyrobkoch navrhnutych na pouzitie so vzduchovym filtrom vnuti krytu pristupného ventilatóra musi byt filter poças prevadzky chladnicky vzdny namontovan y spravnej polohe.

V mraznicke nikdy neskladujte sklenene nadoby s kvapalinami, pretoze nadoby by mohl prasknut. Nezakryvajte ventilator (ak je sucastou spotrebica) potravinami. Po vlozeni potravin skontrolujte, ci sa dvere priehradiek spravne zatvaraju, skontrolujte najmä dvere mraznicky.

Poskodené tesnenia musite co najskór vymenit. Priestor chladnicky použivajte iba na skladovanie Čerstvych potravin a mraziaci priestor iba na skladovanie mrazenych potravin,zmrazovanie Čerstvych potravin a na pripravu ladovych kociek.

Vyhbybajte sa skladovaniu nezabalenych potravin tak, ze by sa dostali do priameho kontaktu s vnutornymi povrchmi chladnicky alebo mraznicky. Spotrebice mozu mat k dispozicii spezialne priehradky (priehradka Fresh Food (Na cerstve potraviny), Zero Degree Box (Box s nulovou teplotou) a pod.). Pokial' nebudu v prirucke konkretneho vyrobku uvedene ine poukny, mozte spezialne priehradky vybrat, pricom si spotrebic zachová rovocenny vykon a učinnost.

6 Vystraha: Riziko požiaru/horl'avych materiakov Nižsie su uvedene najvhodnejsie priehradky v spotrebici na skladovanie specifickych typov potravin vzhladom na rozne teploty v roznych priehradkach v spotrebici:

• Priestor chladnicky: Uchovávanie tropického ovocia, konzerv, napojov, vajec, omáčiek, nakladanej zeleniny, masla, džemu, syru, mlieka, mliečnych vyrobkov, jogurtu. Takisto tu možete uchovávat studené narezy,dezerty,maso a ryby, torty typu cheesecake, cerstvo uvarené cestoviny, smotanu, puding a smotanový sr.

Zásuvka na ovocie a zeleninu v spodnej Časti priestoru chladnicky: Uchovávanie zeleniny a ovocia (okrem tropického ovocia).

Chladiaca priehradka: V najchladnejsej zasuvke uchovavaje iba maso a ryby

• Priestor mraznicky:

je vchodny na zmržovanie potravin, ktoré majú teplotu okolia a na skladovanie mrazenych potravin, kedže v celom priestore je rovnáteplota. Kupené mrazene potraviny majú na obale vyznaceny datum spotreby. Tento datum zohladnjuje typ skladovaných potravin, a preto ho treba dodržiavat. Cerstve potraviny možno skladovat poças nasledujúcích casovych lehôt: 1 - 3 mesiacce: syry, mäkkýše, zmrzlina, sunky/ klobásy, mlieko, cerstve tekutiny, 4 mesiacce: steaky alebo rebierka (hovadzie, jahnacia, bravcové), 6 mesiacov: maslo alebo margarin, hydina (kuracie, morcacia), 8 - 12 mesiacov: ovocie (okrem citrusov), peçene máso (bifteky, bravcové, jahnacia), zelenina. Datum spotreby na baleni potravin treba dodržat. Aby ste sa vyhli kontaminácii potravin, dosledne dodržiavajte nasledujúcePokyny:

• Otvorenie dvierok na dlhsiCAS moze sposobit podstatny nárast teploty v priestoroch spotrebica.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré sa možu dostat do kontaktu s Jedlom a pristupné systémy odvadzania vody.

• Nadržky na vodu očistite, ak sa poslednych 48 hodin nepoužívali, preplachnite vodný systém napojeny na privod vody, ak sa voda nevypustala poças poslednych 5 dni.

• Surové máso a ryby uchovávante vo vhodnych nádobach v chladnicke tak, aby neprišli do kontaktu s inými potravinami a aby z nich nekvapkala štava na iné potraviny.

Skladovanie v priestore Convertible Space (Priestor s nastavitelhou teplotou) je nasledovné:

+10 °C: skladovanie bieleho vina

Montáz a pripojenie spotrebica k pripjke vody (v tripade potreby) a elektrické zapojenie, ako aj opravy smie vykonávat iba kvalifikovaný technik. Nikdy neopravujte ani nevymieñajte ziadnu cast spotrebica, ak to nie je vyslovne uvedené v nadvode na obsluhu. Nedovolte detom, aby sa priblizili k miestu instalacie.

Po vybaleni spotrebica sa uistite, ze sa poças prepravy neposkodil. V pripeade problemov sa obratte na predajcu alebo na njblizsiu prevadzku popredajnych sluzieb. Po instalacii spotrebica musite obalovy material (plast, diely z polystyrenu a pod.) uskladnit mimo dosahu deti, inak bude hrozit nebezpecenstvo udusenia. Spotrebiic musite pred instalaciou odpojit od elektrického napajania, inak bude hrozit nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom. Poças instalacie davajte pozor, aby sa neposkodil elektricky napajaci kabel, inak bude hrozit nebezpecenstvo poziaru alebo zasahu elektrickym prudom. Spotrebič zapnite az po konçeni instalacie.

Pri premiestnovani spotrebia davadjte pozor,aby ste neposkodili dlazku (napr. parkety). Spotrebi namontujte na podlahu alebo na podstavec,ktory udrzji hejo hmotnost a na mieste, kde sa spotrebi zmesti a kde sa bude dat pouzivat. Uistite sa, ze spotrebi nie je blizko zdroja tepla a ze styri nozicky stoja stabilne a pavne na dlazke. Podla potreby ich nastavte a pomocou vodovahy skontrolujte, ci je spotrebi umiestneny vo vodorovnej polohe.Pred zapnutim spotrebia pockajte aspon dve hodiny, abya zaistila plna ucinnost chladiaceho okruhu.

VYSTRAHA: Po umiestné spotrebica sa uistite, ze napajaci elektricky kabel nie je stlačený alebo poskodený.

Aby sa zaistila správna ventilácia, nechajte dostatočný volné priestor na oboch stranách spotrebica aj nad nim. Vzdialenost medzi zadnou plochou spotrebica a stenou za spotrebicom by mala byt' 50 mm, aby sa zabránilo pristupu k horucim povrchom. Zmensenie tohto priestoru bude znamenet zvyšenie spotreby energia spotrebica.
V priptide nutnosti vymeny dveri sa obratte na servisne stredisko.
V bode (bodoch) spojenia medzi privodom vody a armaturou alebo spotrebicom musi byt namontovany "homologizovan""Justin y spatny ventil alebo ine, rovnako ucinne zariadenie na zabranenie spatneho toku, ktore poskytuje ochranu proti spatnemu toku najmenej pre kategoriu tekutin c.2."

VYSTRAHY SUVISIACE S ELEKTRICKYM ZAPOJENIM

Spotrebič sa musi dat odpojit od elektrického napájania vytiahnutím sietovej vidlice, ak je pristupná, alebo pomocou viacpolového spinača nainstalovaného medzi elektrickou zásuvkou a spotrebičom, v sulade s požiadavkami predpisov o elektrickom zapojeni. Spotrebič musi byt uzemnený v sulade s platnými vnútrostátnymi bezpečnostnémi normami.
Nepoužívajte predlžovacie elektrické káble, rozdvojky ani adaptéry. Po instaláci spotrebia nesmú byt jeho elektrické sučasti pristupné použivatelom. Spotrebic nepoužívajte, ak mate mokré alebo bo sénohy. Spotrebic nezapínajte, ak je poskodený jeho elektricky napájací kabel alebo vidlica, ak nefunguje správné, ak je poskodený alebo ak spadol.
Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat vymenit za rovnaku vyrobcu, v autorizovanom servise alebo kabel musi vymenit kvalifikovana osoba, aby sa predislo nebezpecenstvu urazu elektrickym prudom.
VYSTRAHA: Za zadnú stranu spotrebica nekladte prenosné rozdvojky ani prenosné napájacie zdroje. CISTENIE A UDRZBA
VYSTRAHA: Pred začiatkom udrzby musite spotrebic vypnut a odpojit od elektricnej siete. Nikdy nepoužívajte cistiance zariadenia vyuzivajuce paru, pretoze hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Na cistenie plastovych dielov, vnutornych ploch a tesneni dveri nepouzivaje abrazivne ani zieravc cistice, aka su spreje na okna, cistiance prasky, horlavé tekutiny, cistiance vosky, koncentrované cistiance prostriedky, bielidla alebo cistiance pripravky s obsahom ropnych produktov. Nepouzivaje papierove utierky, drftenky ani ine abrazivne cistiance nastroje.

LIKVIDÁCIA OBALOV'CH MATERIÁLOV

Obalové materiały sa moźu recyklovat' na 100%, ako to uvadza symbol recyklacie

Rozne Časti obalu preto musite zlikvidovać zoypadné a v plnom súlade s miestnymi predpismi o likvidáci odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBICOV

Symbol ha vyrobku alebo v sprievodnej dokumentaci znamená, ze so spotrebicom sa nesmie zaobchodzaf ak o s komunálnym opadom, ale ze sa musi odovzdat' v prislušnom zbernom stredisku, aby bola zaistená správná recyklácia elektrickych a elektronickích zariadení.

RADY NA USPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Spotrebič naintalujte vSuchej, dobre vetranej miestnosti, daleko od zdrojov tepla (napr. radiator, sporák a pod.) a na mieste, kde nebude vystavený priamym slnečným lúčom. V pripline potreby použite izolačné panel.

Na zaistenie správnaj ventilación dodržte nasledujúce instalacné poukny. Nedostatočné vetranie na zadnej strane vyrobku zvyšuje spotrebu energia aznizije učinnost chladenia.

Casté otvaranie dverí moze sposobit zvyşenie spotreby energia. Vnutorná teplota spotrebica a spotreba energia mozu byt'ovplyvnene aj teplotou prostredia a miestom instalácie spotrebica. Teplotu treba nastavit vzhladom na tieto faktory.

Zredukujte otvaranie dverí na minimum.

Mrazené jegla poÇas Rozmrazovania vlozte do chladnicky. Nizka teplata mrazenych vyrobkov ochladi potraviny v chladnicke. Pred vlozenim do spotrebica nechajte teplé jegla a napoje vychladnut.

Umiestnenie polic v chladnicke nemá ziadny vplyv na učinnost vyuzitia energie. Potraviny treba ukladat na police tak, aby sa zaistila správná cirkulácia vzduchu (potraviny by sa nemali vázomne dotyka t a medzi potravinami a zadnou stenou by mala dostatočná vzdialenosht).

Kapacitu skladovacieho priestoru na zmrazené potraviny možete zváčsiti vybratim kosov a aj vybratim police Stop Frost (Proti zamrznutiu) (ak sa používa).

Neobávajte sa zvukov vycházajúcích z kompresora, ktoré su v stručnej priručke k spotrebricu opisané ako normalne zvuky.

Doležite informácie, ktoré by ste mali vediet o zneškodnovani a likvidáci chladív:

Chladnicku zlikvidujte v sulade s poziadavkami federálnych a miestnych predpisov. Chladiva musi z okruhu vypustit pouerený odborník na prácu s chladiacimi mediami predpisanými postupmi.

DIELY A VLASTNOSTI

Ulozná kapacita:

Skontrolujte vyrobny stftek na zadnej strane vyrobku.

CO JE NOVÉ ZA DVERAMI?

Odkladaci box In-Door-Ice

Vyrobnik Iadu a zasobnik na Iad su umiestnene vo dverach, aby ste mali lakhyk prestupk fltrovanemu Iadu. Zaroven uvolnju cenny priestor vo vnutri a pridavaju dalsie zasobniky vo dverach pre viac vyuziteleneho priestoru.

Táto funkcia minimalizuje prechod vlhkosti v mrazenych potravinách a znižuje riziko popálenia mrazom pri použivaní mraznicky.

Vysuvna polica

Táto policsa dá vysun't po celej sirke a jezasunutá medzi zásuvkami na ovocie a zeleninu a majnizšou policou. Polica je ideálna na uloženie hrncov so zvyskami rodinnej večere, krabic s pizzou a tanierov pre velké oslavy.

Služia na uloženie potravín, ako je máso, lahodky a napoje, v ideálnom chladiacom prostredi.

Davkovač vody s funkciou Measured Fill (Davkovaný vydaj)

Funkcia Measured Fill (Davkovaný vydaj) umozhuje vydavat požadované množstvo filtrovanej vody v practkych dávkach 0,2 litra, 0,5 litra a 1,0 litra.

Dostatočná hygiena s inovativnym zariadenim uvolñujúcim ozón, ktorý znižuje zapach a zabrañuje šireniu baktéri vo vnútri skrine spotrebica, čím sa zlepšuje kvalita vzduchu a dosahuje lepsie Životné prostredie.

POKNY NA INSTALÁCIU

Zacíname

KONTROLNY ZOZNAM PRE INSTALACIU

Elektrické napájanie

VAROVANIE

Zapojte do uzemenej zasuvky.

Neodstrańte kolik uzemrenia.

Nepouzivajte adaptor.

POZNÁMKA: Ak filter nie je správné nainstalovaný, davkovac vody moze pracovat's nizsim prietokom a lad sa bude tvorit pomalsie. Nesprávná instálacia filtra moze tiez sposobit netesnost plásta vodného filtra.

Vybalenie chladnicky

AVAROVANIE

Ohrozenie nadmernou hmotnostou spotrebica

Pri premiestnovani a instalacii chladnicky musia spolupracovat dve osoby alebo viac osob.

Nedodrzanie tohtoPokynu moze sposobit zranenie chrbta alebo iné zranenie.

Doprava chladnicky na miesto instalacie

Minimalna požadovaná Širka dverí v miestnosti je 838 mm (33"). Ak je Širka dverí 914 mm (36") alebo menej, budete musiet odmontovat dvere, zavesy a zasuvku chladnicky. Chladnicku vždy presúvajte bokom cez dvere v miestnosti, bez ohladu na Širku dverí.

Pri premiestnovi chladnicky:

Vasa chladnica je tazka. Pri premiestnovani chladnicky kvoi cisteniu alebo oprave zakryte dlzku lepenkou alebo kartonym, aby ste ju neposkodili. Pri premiestnovani chladnicky jutahajte priamo von. Nenaklanajte ju, ani ju nepreklapaje z Jedneho rohu na druhy, abi ,kracala", mohl by ste tak poskodit dlzku.

Odstränenie obalu

Pred zapnutim z chladničky odstránte pásku a zvyšky lepidla. Na zvyšky lepidla prstami nanesti male množstvo umývacieho prípravku na riad. Utrite handričkou navlčenou do vody a nechajte uschnut'.
Na odstranenie pasky alebo lepidla nepouzivaje ostre nastroje, nedrhnite ich alkoholom, horlavymi kvapalinami ani abrazivnymi cistiacimi prostriedkami. Tieto produktу mozu poskodit povrch chladnicky.
Zlikvidujte alebo recyklujte vsetky obalové materiały.

Pred pouzitim yvchristi

Po odstraneni vsetkych obalovych materialov yvcitiste vnutro chladnicky a az potom ju zacnite pouzvat. Pokyny na cistenie najdete v casti „Starostlivost' o chladnicku".

Doležita informácia, ktoru by ste mali vediet'o sklenenych policiach a krytoch:

Neumyvjte sklenene police ani kryty teplovodou, kym sudeudené. Police a kryty vystavené nahlym zmenám teploty alebo uderom ci narazom mozu prasknut.

Temperované sklo je navrhnute tak, aby sa roztriëstilo na malé kúsky. Je to normalne. Sklenene police a kryty su tăké. Pri ich vyberani ich drzte oboma rukami, aby vám nespadli.

Požiadavky na umiestnenie

ΔVAROVANIE

Na zaistenie správného vetrania chladnicky musite na každej strane a na vrchu nechat' priestor 1,25 cm. Za zadnou stenou chladnicky nechajte priestor 5 cm. Ak je vaša chladnicka vybavená vyrobníkom lădu, nechajte za zadnou stenou dalsí priestor na vodné prípojky. Pri instaláci chladnicky v blízkosti pavnej stenyne chelaje medzi chladnickou a stenou priestor minimálne 9,5 cm, aby sa dvere chladnicky dali otvorit.

POZNÁMKA: Táto chladnicka je urcená na použivanie v miestnosti s Rozsahom teplot od 10^ do 43^ . Uprednostñujte miestnosti s Rozsahom teplot 15^ až 32^ , kedy má spotrebic nizsiu spotrebu energia a kedy sa lepsie chladi. Chladnicku neodporúcame instalovat v blizkosti zdrojov tepla, ako su rúa alebo radiator.

Požiadavky na elektrické zapojenie

AVAROVANIE

Nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom

Zapojte do uzemnenej zasuvky.

Neodstrańjte kolik uzemrenia.

Nepoužívajte adaptor.

Chladnicka je urcená na napájanie zo samostatného okruhu elektrickej siete s napatim 220 - 240 V, 10 A, 50/-60 Hz.
- Skontrolujte, Či napatie na vyrobnom štītku zodpovedá napātiu elektrickej siete v domácnosti.
- Spotrebic sa bude musiet dat odpojit od zdroja elektrického napájania vytiahnutím vidlice alebo pomocou dvojpólového spinaça nainstalovaného medzi elektrickou zásuvkou a spotrebicom.
Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat vymenit u vyrobcu, v autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predislo nebezpecenstvu.

Pred premiestném chladničky na konečné miesto instalácie samusite uistit o správnom elektrickom zapojeni:

Odporucany sposob uzemmenia

Vyžaduje sa siet so striedavym napatim 220 - 240 V, 50 Hz, 220 V, 60 Hz alebo 230/240 V, 50 Hz, iba s 10A poistkou a suzemnenim.

Typ B

Typ E a F

Typ N

Typ I

Typ M

Typ G

Pre Australiu a Novy Zeland:

Spotrebič bol vyrobený tak, aby spínal věsetky australske normy a predpisy.

Niektoré pozmamy v instalačnychPokynoch sa mozu vztahovat na poziadavyk na elektrické zapojenie v inych krajinach, preto venujte tymto spefickým pozmámam mimoriadnu pozornost.

Spotrebič musité zapojit iba do uzemnenej zásuvky so striedavym napatím 230/240 V, 50 Hz a s prúdom 10 A.

Táto chladnicka je navrhnutá na prevádku v miestnostiich s nasledujúcim rozahom teplot, v sulade s klimatickou triedou uvedenou na vyrobnom štítku spotrebica. Chladnicka nemusi fungovaf správné, ak sa bude dlhsie prevádkovaf pri teplete mimo stanoveného rozsahu.

POZNÁMKA: Odporučame vám, aby ste chladnicku neinstalovali blízko zdrojov tepla, akó su rúra alebo radiator.

Odmontovanie a opātovná montáž dverí chladnicky

POZNÁMKA: Odmerajte širku dveri v miestnosti a zistite, Či budete musiet odmontovat dvere chladnicky, aby ste chladnicku mohli dopravit do miestnosti. Ak by bolo nevyhnutné odmontovat dvere chladnicky, dodržte nasledujucePokyny.

DOLEZITE: Ak bola chladnicka už nainstalovaná a chcete ju vyniest von z miestnosti, pred odmontovaním dverí vypnite ovladac chladnick. Odpojte chladnicku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie. Vyberte potraviny, nastavitné dvere alebo užitkové priehradky z dverí chladnick.

Pred odmontovanim dveri si pripravte potrebne nastroje a precitajie si vsetkyPokyny.

POTREBNNE NASTROJE: 6 mm nastrokrcovy klic, 5 mm nastrokrcovy klic a krirozv skrutkovač c. 2.

VAROVANIE

Pri zdvihani dveri chladnicky musia spolupracovat dve osoby alebo viac osob.

Nedodrzanie tohtoPokynu moze sposobit zranenie chrbta alebo iné zranenie.

1. Križovým skrutkovačom odmontujte kryt horého závesu.
2. Pomocou 5 mm nastrckového klúca vyberte štyri skrutky horého závesu a odložte si ich.

A. Skrutka krytu horného
závesu

C. Smm skrutky s vnutornym sestheranom

1. Krížovým skrutkovačom odmontujte kryt horého závesu.

A. Skrutka krytu homého závesu
B. Kryt horného zavesu

1. Odpjote dve ěcasti spojky s vodičmi, ktoré su na vrchu závesu dverí.

Uchopte každu stranu spojky s vodičmi. Lavym palcom zatlačte zapadku a potiahnite Časti spojky od seba.

A. Spojka s elektrickymi vodičmi
B. Konektor na uzemnenie

1. Odpjote hadicky davykova c vody umiestnene navchu zavesu dveri. Pevne zatiahnite za sponu. Potom vytiahnite hadicky z koncovky.

POZNÁMKA: Hadicky dávkováča vody zostanú upevné k fámým dvierkam chladnicý.

1. Pomocou 5 mm nastrickového klúča odskrutkujte styri vnútorné skrutky horénoho závesu a odložte si ich.

A. 5mm skrutky s vnutornym sesthranom B.Horny zaves

POZNÁMKA: Pocas demontáze závesov dvere chladnicky podoprite. Pocas prace nedovolte, aby celá váha dverí spočivala iba na magnetoch tesnenia dvérí.

■ Pomocou križového skrutkovača Č. 2 a 6 mm nástrčkového klúca odmontujte stredné záves od skrine.

A. Stredny zaves

Zdvihnite dve rmeznicky z capu spodneho zavesu.

A. Spodny záves

AVAROVANIE

Zapojte do uzemnenej zasuvky.

Neodstrańjte kolik uzemmenia.

Nepoužívajte adaptor.

Vyrovnanie chladnicky do vodorovnej polohy

1. Premiestnite chladnicku na miesto instalaciae.
2. Rukou otočte blokovacie nožicky. Otačajte ich doťava, kým sa valčeky nezdvihnu z podláhy a kým nebudú blokovacie nožicky pevné stát na dlázke. To zabrani pohybu chladnický pri otvorení dverí.

A. Blokovacie nožicky

DOLEZITE: Ak by boli potrebne dalsie nastavenia blokovacich noziciiek, musite otocit obe blokovacie nozicky o rovnaky uhol, aby sa zachovala vodorovna uroven chladnicky.
3. Na kontrlu vodorovnej polohy chladnicky pouzite vodovahu a skontrolujte polohu sprava dovala a spredu dozadu.

Požiadavky na privod vody

Na prevadzku daskova c vody a vyrobnika fadu je potrebny privod studenej vody s tlakom vody medzi 138 kPa a 1000 kPa (20 - 145 psi). Ak mate otazky tykajuce sa tlaku vody, obratte sa na kvalifikovaneho instalatera.

POZNÁMKA: Ak je tlak vody niží áko požadovaný, prietok cz dávkovac vody by sa mohol znižit, alebo by kocky ladu mohli byt duté, prpadne by mohli mat nepravidelný tvar.

Privod vody pomocou reverznej osmózy

DOLEZITE: Tlak vody na vystupe zo systemu reverznej osmoyo a tlak v privodnom ventile vody do chladnicky musi byt'v rozsahu 138 kPa - 1000 kPa (20 - 145 psi).

Ak je k privodu studenej vody v domacnosti tripojeny systém filtracie vody s reverznou osmózou, musi byt tlak vody v systèmes reverznou osmózou minimálne 276 až 414 kPa (40 - 60 psi).

Nepouživajte vodu, ktorá je mikrobiologicky zavadná alebo má neznámu kvalitu, bezprimeranjdezinfekcie pred alebo za systémom. Systémy s certifikátom na zniženie množstva cyst sa mozu použivat vdezinfikovanej vode, ktorá mozu obsahovat filtrovatelné cysty.

• Instalaçné pripojky sa musia nainstalovat v sulade s medzinarodnym instalaçnym kódexom a v sulade so vsetkymi miestnymi zakonmi a predpismi.
  Mozu sa pouzivat turky z media a z materialu PEX vyvedene z vodovodného potrubia v domacnosti do chladnicky a tieto turky pomzu zabrani neprijjemnej chuti alebo zapachu v lade alebo vode. Skontrolujte, ci zo systemu neunika kvapalina. Ak sa namiesto medi pouzijur turky z materialu PEX, odporucame nasledujuce: 2,14 m (7') PEX v plasti, 1,52 m (5') PEX m alebo 7,62 m (25') PEX.
  Rurky instalujte iba v oblastiach, kde teploty zostanu nad bodom mrazu.

Potrebné nastroje:

Pred začatím instalácie si pripravte potrebné nastroje a sučasti.

Plochy skrutkovač
7/16" a 1/2"maticové k½e alebo 2 francúzske k½e
1/4" zakladaci kluč s rukovatou

POZNÁMKA: Nepoužívajte prepichovaci ani sedlový ventil 3/16" (4,76 mm), ktorý znižuje prietok vody a lahsie sa upcháva.

Pripojenie k vodovodnej pripojke

DOLEZITE: Ak ste zapli chladnicku pred pripojenim vody, vypnite vyrobnik fadu.

1. Odpojte chladnicku od elektrickej siete alebo vypnite elektricke napajanie.
2. Vypnite hlavný privod vody. Nechajte otvorený njblizsívodovodný kohutik dostatočne dlho, aby ste znižili tlak vodyvovodovnom potrubí.
3. Použite uzatvárací ventil 3/4 - 14 "alebo ekvivalentny ventil. Chladnicka je vybavená prívohný vedením pre dománcost's instalačnou supravou, ktorá sa pripája k uzatváraciemu ventilu a k chladnicke.

POZNÁMKA: Spotrebic je vybavený supravou na instaláciu vodnej prípojky. Aby bol zaistený správy privod vody, v spoji používajte vchodné tesniaci material. Po niedlukhych hodinach prevadzky skontrolujte, Či je prípojka správy utesnená.

A. Puzdro
C. Medene rurky (ku chladncke)
B. Matica
D. Domáca prípojka

1. Teraz ste pripraveni pripjit medenu rurku k uzatvaraciemu ventilu. Pouzite rurku z makkej medzi s vonkajsim priemerom 6,35 mm (1/4") na prepojenie uzatvaracieho ventilu a chladnicky.

■ Uistite sa, ze rurka ma potrebnudizku. Uistite sa, ze obakonce medenej rurky su hladko odrezane.
- Nasunte kompresnu objimku a kompresnu maticu na medenu rurku tak, ako je znazornene na obrzku. Zasuunte koniec rurky do vystupu rovno až na doraz. Pomocou francuzskeho kluca naskrutkujte kompresnu maticu na vystupny koniec. Nedotahujte nadmernou silou.

A. Tlakove puzdro
C. Medené rúrky
B. Kompresna matica

1. Volny koniec rurky vlozte do nadoby alebo umyvadia. Zapnite hlavny privod vody, aby sa rurka preplachovala, až kym voda nebude cira. Vypnite uzatvaraci ventil na vodovodnom potrubi.

POZNÁMKA: Pred konečnám pripojením na privod vodného ventilu vždy vypustite vodovodné potrubie, aby ste prediši możnej poruche vodného ventilu.

1. Ohnite medenu rurku tak, aby sazasunula do privodu vody umiestneneho na zadnej strane skrine chladnicky, ako je znazornene na obrazku. Ponechajte zvinutu medenu rurku v dostatočnej dlžke, aby chladnicku bolo所提供 odsunut od steny kvôli servisu.

Pripojenie ku chladnicke

Postupujte podlaPokynov na pripojenie speficfickych pre vajs model.

1. Vyberte plastové viečko zo vystupného portu vodného ventilu. Pripojte medenu rurku ku vtoku ventilu pomocou kompresnej matice a objímky, ako jeznázornene na obrázku. Utiahnite kompresné maticu. Nedotahujte nadmernou silou. Potiahnutim skontrolujte, Či je medena rurka dobre upevněna.
2. Z medenej rurky vyvtorte servisn sucku. Dbajte, ayb sa medenarurka pri zvijani neprelomila.Medenu rurku pripevnite k chladnicke pomocou svorky P".

A. Medené rurky
B. Svorka, P

B. Kompresná matica

A. Tlakové puzdro

1. Zapnite privod vody do chladnicky a skontrolujte tesnost'. Opravte vsetky netesnosti.

2. Ak potrebujete lad, zapnite vyrobnikladu.

Nepouživajte vodu, ktorá je mikrobiologicky zavadná alebo ma neznámu kvalitu, bezprimeranjeżinfiekcie pred alebo za systémom. Systémy s certifikátom na zniženie množstva cyst sa mozu použivat v dezinfikovanej vode, ktorá mozu obsahovat filtrovatelné cysty.

Demontáz a montáz vodného filtrà

Vodný filter by sa mal vymieñat vždy po 6 mesiacoch na základe prietoku 1,89 - 2,27 l/min. (0,50 gal - 0,60 gal/min), ktorý prefiltruje 757 l (200 gal) vody.

Ak chcete objednat nahradyn yzduchovy filter, obrte sa na na Su spolochnost. Informacia o objednavani najdete v casti Prisluenstvo" v Navode na pouzitie a udrzbu.

1. Dvierka vodného filtra otvorte zatlacenim. Dvierka su umiestnene vlavo dole v priestore cladnicke.

1. Vodný filter odomknite otočením o 90° dolava.

1. Vytilhniite filter z plašta.

1. Z yvmieñaného vodného filtra vyberte uzáver vodného filtra.

1. Namontujte uzáver vodného filtra na novy filter. Zarovnajte šipky tak, aby dražky vo filtri boli zarovnané s rebrami v kryte filtra.

1. Otočte vodný filter a o 90^ doprava tak, aby sa zaistil na miesto a aby sa šípky vyrovnali.

Indikatory stavu vodného filtra

Indikatory stavu vodného filtra pomáhajú identifikovat, kedy treba vymenit vodný filter.

■ORDER FILTER (Objednat filter) (žitá) - Nasalças vymenit vodny filter. Nápis „Order Filter“ (Objednat filter) stale svieti, ale v režime Showroom (Predvádzaci režim) nesvieti.
■REPLACE FILTER (Vymenit filter) (cervena) - Je potrebné vymenit vodný filter. Počas dávkovania vody napiš "Replace Filter" (Vymenit filter) 7-krát zabliká a 3-krát zaznie vystrážný tón.

POZNÁMKA: Ak nevynulujete filter v použivatel'skom rozhraní (UI), nápis „REPLACE FILTER" (Vymenit filter) zostane svietit.

RESET FILTER (Vynulovat filter) - Na 3 sekundy sa dotknite tlačidla „Filter Reset“, aby ste vynulovali vodný filter. Na displeji sa odpočitajú 3 sekundy, potom zabliká ikona a zazmie tón.

Demontáz a montáz zariadenia Pure Control (Zachovaniečistoty)

Odporuca sa vymenit zariadenie Pure Control (Zachovanie cistoty) kaźdé 3 roky, kedź genérator ozónu v priebehu casu degraduje, Čím sa zniżuju jeho vplyv na konzerváciu potravín. Na začiatkuŽivotnosti vytvárva v priemere 0,06 ppm.

Ak si chcete objednat a vymenit zariadenie Pure Control (Zachovanie cistoty), obratte sa na nasu spolochnost. Informacion o objednaviani najdete v casti , Prisluosenstvo".

Príslušenstvo

Ak chcete objednat prisluensstvo, obrte sa na predajcu, od ktorheo ste chladncku kupili.

Služby pre zákazníkov alebo servis

Skor, aka zavolate sluzby pre zakaznikov alebo servis, skontrolujte body v casti „Riesenie problemov". Pomoze vam to usetrit ydvaky za zasah pracovnika servisu. Ak napriek tomu potrebujete pomoc, dodrzte nijsie uvedene pouky.

Ak potrebujete nahradne diely

Ak potrebujete vyrobcom urcene nahradne diely vo svojej oblasti, kontaktujte predajcu, od ktorého ste kupili cladnicu.

Zaruka

Informáce o záruke získate od predajcu, u ktorého ste chladničku kúpili.

Odlozte si tento navod spolu sPokladnicnym blokom na pouzitie v buducnosti. Pri ziadosti o zaručné servis budete musiet predložit doklad o kupe.

Poznačte si nasledujúce informácie o spotrebíci, aby ste ich mali poruke prižiadosti o pomoc alebo servis. Budete potrebovat celé cislo modelu a vyrobné cislo. Tieto informácie najdete na stitku s cislom modelu a s vyrobný cislom, ktory je umiestnény vnútornej stene chladnicky.

Meno predajcu

Vyrobné cislo

Adresa

Císlo telefónu

Cislo modelu

Datum predaja

Kontakné informácia najdete na webovej lokalite whirlpool.eu.

POUZÍVANIE OVLÁDAČOV

Dotykové ovladace privky su umiestnene na'lavych dverach chladnick. Na ovladacom paneli su informacia o roznych tlaclidlach a indikatoroch. Indikatory teploty chladnick y mraznicky zobrazuju naposledy nastavenu teplotu.

1. TLACIDLO A INDIKÁTOR Cubed Ice (Kockový Iad)
2. TLACIDLO A INDIKATOR Measured Fill (Davkovan yvjdaj)
3. TLACIDLO A INDIKÁTOR Crushed Ice (Dveny Iad)
4. TLACIDLO A INDIKATOR Dispense Water (Vydaj vody)
5. TLACIDLO A INDIKATOR Freezer Compartment (Priestor mraznicky)
6. INDIKÁTORY Freezer (Mraznička) Mild Freeze (Miernezmrazenie) Fast Chill (Rychle ochladenie)
7. TLACIDLO A INDIKATOR Convertible Space (Priestors nastavitelnou teplotou)
8. INDIKÁTORY Wine, Veggies, Meat & Fish (Vino, zelenina, maso a ryby)
9. TLACIDLO A INDIKÁTOR Refrigerator Compartment (Priestor chladnicky)
10. INDIKÁTOR Freeze Shield (Protimrazový stít - zabrani popálením pri používaní mrazničky)
11. TLACIDLO Lock (Zámka) a stipnov Celzia/Fahrenheita
12. TLACIDLO A INDIKATOR Pure Control (Zachovanie cistoty)
13. TLACIDLO Water Filter Reset (Vynulovanie vodného filtra)

Ak nestlačite ziadne tlacidlo poças"Justaj minúty, ovladaci panel sa potom automatický vypne. Ak chcete ovladaci panel zapnústlačte lubovlný kláves.

• Zobrazenie a uprava bodov nastavenia teploty

Uprava teploty v priestore chladnicky a mraznicky:

Ovladacie privky chladnicky a mraznicky su už nastavené vovyrobnom závode tak, aby vám ulahcili obsluhu spotrebica.

Pri prvej instalacii chladnickya sa uistite, ze ovladacie prvky ostali.
nastavene v polohe odporucanych bodov nastaveni. Odporucane body nastavenia z vyroby su 3^ pre chladnicku a -18^ pre mraznicku.

Stlacanim tlacidla Refrigerator Temperature (Teplota v chladnicke) alebo Freezer Temperature (Teplota v mraznicke) budete prepinat body nastavenia teploty v stapnoch Celzia (^)

DOLEZITE:

Pred vlozenim potravin do chladnicky pockajte 24 hodin. Ak potraviny vlozite skor akso chladnica uplne ochladi, potraviny by sa mohliPokazit.

Ak je teplota v chladnicke alebo v mraznicke prilis yvsoka alebo prilis nizka, pred upravou ovladacich prkvov ajprsvkontrolujte otvory na privod vzduchu, aby ste sa uistili, ze niesu zablokované.
- Odporucane nastavenia by mali vyhovovat normánlemu použivaniu v domacosti. Ovladacie privky su nastavené správné, ak je mlieko alebo ovočna štava vychladné podla vašich požiadaviek a zmrzlina je dostatočne zmrazená.

POZNÁMKA: V priestoroch, ako je garáž, pivnica alebo verandaMZebyt'vyssia vllkost'alebo extremne teploty. Aby ste spotrebič prisposobili prédzke v takýchto prostrediach, moźno bude treba teplotu nastavit na iné akó odporucane rozsahy teplot.
- Po kazdom nastavení počkajte aspon 24 hodín. Pred d'alou upravou teploty este raz skontrolujte nastavenie teplot.

POZNÁMKA: Zobrazenie teploty v stupnoch Celzia a Fahrenheita prepnete stlacenim a podržaním tlacidiel „Max Ice (Max. Iad)" a „Max cool (Maximalne chladenie)" na 3 sekundy, Čim sa zmení zobrazenie jegnotiek teploty.

Funkcia 6^{th th} Sense Precision Control (Presné ovládanie 6^th Sense)

Snímac funkcie 6^th Sense Precision Control (Presné ovládanie 6th Sense) zaistů presné kontrolu stalej teploty, ktorá je vchodná na dlhodobé a co najprirodzenejsie uchovanie Čerstvych potravin. Pri detekci zmeny teploty snímac aktivuju kompresor, ktorý rychlo obnoví povodnú teplotu.

Snímacfunkcie 6^th Sense Precision Control (Presné ovládanie 6th Sense) minimalizuje vykyvy teploy v mraznicke vdaka inovativnemu systému riadenia teploy. Znižuje vyskyt popálenia mrazom, cim sa zachováva kvalita a farba potravin.

Nastavenie priehradky Convertible Compartment (S nastavitel'nou teplotou)

Funkcia konvertibility umoznije prepinat medzi predvolenymi teplotami v priehradke Convertible Compartment (S nastavitelnou teplotou). Pocas prepinania sa v pouzivate'skom rozhrani zobrazi zvolená teplota. Stlačenim a podržanim tlacidla teploty v zone s nastavitelnou teplotou na 3 sekundy prepnete z predvolby chladnicky na mraznicku a naopak.

Symbol	Funkcia Teplota
*	Traditional Freezer (Tradičné mrazenie): Už zmrazené potraviny a Čerstvě potraviny (max. 12 mesiacov)	-16 °C až -22 °C
*	Mild Freezer (Mierne mrazenie): Už zmrazené potraviny na max. 1 mesiac	-12 °C
	Soft Freezer (Slabé mrazenie): Už zmrazené potraviny na max. 1 týždež	-7°C
	Wine (Vino) 10°C
	Veggies (Zelenina) 4°C
	Meat and Fish (Máso a ryby) 0°C

Pri uprave bodov nastavenia teploy pouzite nasledujucu tabulku ako pomocku:

STAV UPRAVA TEPOLY
Chladnička je priliš studená N	Nastavenie teploty v chladničke o 1° vysshie
Teplota v chladničke je priliš vysoká	Nastavenie teploty v chladničke o 1° nižsie
Mraznička je priliš studená Na	Nastavenie teploty v mrazničke o 1° vysshie
Teplota v mrazničke je priliš vysoká/priliš málo l'adu	Nastavenie teploty v mrazničke o 1° nižsie

Fast Cool (Rychle ochladenie)

Funkcia Fast Cool (Rychle ochladenie) je užitocná v obdobiach intenszivneho vyuzivania chladnicky, pri vlozeni velkého množstva potravin alebo pri dochasnom zvyşeni teplot v miestnosti.

Ak chcete zapn't fungciu Fast Cool (Rychle ochladenie), stlacte a podzte tlacidlo Refrigerator Temperature (Teplota v cladnicke) na 3 sekundy. Ked je funkcia zapnuta, rozsvieti sa ikona Fast Cool (Rychle ochladenie). Funkcia Fast Cool (Rychle ochladenie) ostane zapnuta 2 hodiny, Pokym ju manualne nevypnete.
Ak chcete fungciu Fast Cool (Rychle ochladenie) manuaine vypnut, stlae t a podrzte tlacidlo Refrigerator Temperature (Teplota v chladnicke) na 3 sekundy. Ak fungcia nie je aktivovana, ikona Fast Cool (Rychle ochladenie) zhasne.

Upravou teploty chladnicky sa funkcia Fast Cool (Rychle ochladenie) automaticky vypne.

Fast Freeze (Rychle zmrazenie)

Mnozstvo Čerstvych potravin (v kg), ktoré sa da zmrazit za 24 hodin, je uvedene na vyrobnom štiku spotrebica.

Tlacidlo Freezer Temperature (Teplota v mraznicke) stlacte na 3 sekundy (kym sa nerozsvieti kontrola rychleho zmrazenia) 30 hodin pred vlozenim cerstvych potravin do mraznicky. Po vlozeni cerstvych potravin do mraznicky zvycajne staci 30 hodin so zapnutou funkciou Fast Freeze (Rychle zmrazenie). Po 50 hodinach sa funkcia rychleho zmrazenia automaticky vypne.
Ak chcete funkciu Fast Freeze (Rychle zmrazenie) manualen yvpnut, stlachte a podrzte tlacidlo Freezer Temperature (Teplota v mraznicke) na 3 sekundy. Ikona Fast Freeze (Rychle zmrazenie) zhasne.
Upravou teploty mraznicky sa automatickvyvpne fungcia Fast Freeze (Rychle zmrazenie).

Tento režim sa použiva, ked' je chladnicka vystavená v predajni alebo ak chcete vypnut' chladenie a vsetky ostatné funkcie (okrem vnútorného osvetlenia).

Rezim Demo Mode (Ukázkovy rezim) možete zapnú't aj pred odchodom na dlhsiu dovolenku. Pozrite si cast', Dovolenka a opatrenia pri stahovani', kde najdete postup pri prepnuti chladnicky do tohto rezimu na dlhsiu dobu.

Chladnicka použiva generator ozónu, ktory je umiestný v strede vzduchovej veze. Zariadenie Pure control (Zachovanie Čistoty) je moźne zapnut alebo vypnút.
Ked sa rozsvieti kontrlka tlacidla Pure Control (Zachovanie cistoty), stlacenim tlacidla vypnite zariadenie Pure Control. Prepnutim tlacidla aktivujete/deaktivujetze zariadenie Pure Control (Zachovanie cistoty).

Zivotnost' zariadenia Pure Control (Zachovanie cistoty) je 3 roky pouzivania. Po dosiahnuti 3-ronej zivotnosti sa zapne ikona Pure Control (Zachovanie cistoty). Po yvmene zariadenia Pure Control (Zachovanie cistoty) je myné alarm resetovat.

Stlačenim tlacidla resetovania Pure Control (Zachovanie cistoty) na 3 sekundy sa vynulje počitadlo a indikátor vymeny Pure Control sa vypne

Doplnkové funkcie

Alarm Door Ajar (Alarm pri otvorenych dverach)

Ked' su dvere chladnicky alebo zasuvka mraznicky otvorené po dobu 5 minut a je zapnuté chladenie, zaznie alarm Door Ajar (Alarm pri otvorenych dverach). Alarm sa bude opakovat vždy po 2 minutach. Alarm sa vypne, akzasuniete zasuvku a zatvorite vsetky dvere.

POZNÁMKA: Pokial' potrebujete nechat'dvere otvorené, napriklad pri Čisteni vún'tra chladnicky, možete zvuk alarmu vypnut dotknutim sa lubovlného tlacidla na ovladacom paneli. Zvuk alarmu sa dochasne vypne, ale na ovladacom paneli dávkova zaostane svietit ikona Door Ajar (Otvorené dvere)

Water Filter Reset (Vynulovanie vodného filtra) a indikator

Zobrazije stav vodneho filtra. Ak chcete vynulovat filter, na 3 sekundy sa dotknite tlacidla Water Filter Reset (Vynulovanie vodneho filtra. Po dokonenci odpoctitavania ikona trikrat zablika a proceses vynulovania filtra je dokoneny. Indikatory stavu vodneho filtra na vnutornych ovladacich prvkoch vam pomahaju urcit, kedy treba vmenit vodny filter.

■ORDER FILTER (Objednat filter) (Žltá): Objedajte nový vodný filter.
■REPLACE FILTER (Vymenit filter) (Cervena): Vymene vodny filter. Pocas vydaja vody bude ikona, "Replace Filter" (Vymenit filter) neustale bilkat od zaicatku do konca vydaja. Ak nevymenite vodny filter do 14 dni, ikona, "Replace Filter" (Vymenit filter) 7-krat zablika a na konci vydaja zaznie 3-krat vystraźny tón. Pozrite si cast „Systém filtracja vody".

POZNÁMKA: Nápis „REPLACE FILTER“ (Vymenit filter) zostane svietit, ak filter nevnulujete.

Osvetlenie chladnicky

Chladnicka m k dispozicii vnutorné osvetlenie, ktore sa Rozsvieti vždy po otvoreni dveri.

POZNÁMKA: Osvetlenie má LED diódy, ktoré netreba vymieñat. Ak sa LED diódy po otvorení dveri nerozsvietia, obratte sa na servis.

FUNKCIE PRIPOJENIA CHLADNICKY (U NIEKTORYCH MODELOV)

Konektivita Wi-Fi umozhneje vasej smart chladnicke pripojit sa na internet a spolupracovat's aplikaciou Whirlpool®vo vašom smartfone alebo mobilnom zariadeni. Toto spojenie vám ponúka niedkolko smart mozností, ktoré vám ušetria vázacny cas a energiu. Pozrite si Čast „Riesenie problemov - modely s pripojenim" v tomo Navode na použivanie a udžbru: skontrolujte vsetkyPokyny na priopojenie konkrétneho smerovača.

POZNÁMKA: Vyžaduje Wi-Fi a vytvorenie učtu. Funkcie aplikácie a funkčnosti sa možu zmenit. V závislosti od podmienok služby, ktoré su k dispozicii na webovej lokalite Whirlpool.

FUNKCIE SMART

Funkcie Smart vám pomózu zefektivnit' kazdodennú prácu tym, Že vám umožnujú dialkovo monitorovat, spravovat' a udržiavat' chladničku.

Co to znamená: Umožnjuve vám ovladat chladnicku na dialku z mobilného zariadenia pomocou aplikácie Whirlpool®.

Co to znamena pre vás: Umožnjue dialkovo ovládat teploty v chladnicke, mraznicke a v komore s riadenou teplotou - nie iba vtedy, ked stojite pred spotrebicom.

Stav vodného filtra

Co to znamená: Poskytuje vám prehíad o dostavajúcejživotnosti vodného filtra pred nutnostou výmeny. To vám umožnívnulovat filter.

Co to znamená pre vás: Pomáha vám efektívnéjsie planovat objednévanie a vymenu filtrov.

Aplikácia Auto Reorder (automaticé objednévanie)

Co to znamená: Umožnjuve vam objednat nahradné filtre, spotrebný material a prislušenstvo prostrechndictvom aplikácia Whirlpool® na dodanie priamo do vašho domu.

Co to znamená pre vás: Zjednodušuje objednávanie správnych filtrov vody a vzduchu - nemusite chodit' do obchodu a hladat správné filtrne.

Upozomenie Door Ajar (Otvorené dvere)

Co to znamená: Ked niektoré dvere chladnicky zostanú otvorené, aplikácia vám odošle upozornenie.

Co to znamená pre vás: Upozorní vás na stav otvorenych dverí, aby ste mohli zavriét dvere alebo zavolat domov a požiadaf inú osobu, aby zavrela dvere skór, ako teplota nadmerne stúpne.

Fast Cool (Rychle ochladenie)

Co to znamena: Umoznije vam ovladat chladnicku na dialku z mobilneho zariadenia pomocou aplikacia Whirlpool

Co to znamená pre vás: Umožnjue zapnú/ypnú'moznosti Fast Cool (Rychle ochladenie) na dialku, aby sa v chladnicke znižili teploty pred vlozenim novo zakúpen'ych potravin. Zniži vnutorne teploty na 24 hodín.

Fast Freeze (Rychlezmrazenie)

Co to znamená: Umožnju vám ovladat mraznicku na dialku z mobilného zariadenia pomocou aplikácie Whirlpool®.

Co to znamená: Umožnjue dialkové zapnutie a vypnutie vyrobníka ladu v chladnicke pomocou aplikácie Whirlpool® v mobilnom zariadení.

Co to znamená pre vás: Umožnjuje vdialene zapnú't alebo vypnut' vyrobník ladu.

Lock Mode (Rezim uzamknutia)

Co to znamená: Umožnjuje dialkové zaistenie a odistenie používatěského rozhrania na chladnicke pomocou aplikácie Whirlpool v mobilnom zariadeni.

Co to znamená pre vás: Umožnjue dialkovo zamknút a odomknút použivateške rozhranie, aby sa ulahcilo cistenie alebo aby sa zabránilo neumyselnému vydaju, ktoré zapné malé deti alebo domácil miláčikovia.

ZACINAME

Ak chcete pripojt svoju novu chladncku k internetu, stiahnite si applikaciu Whirlpool 6th Sense Live App, vytvorte si učet a potom pripojte spotrebič podlaPokynov v applikaciči.

Dalsie informacia a funkcie najdete v applikacii Whirlpool. Vyžaduje Wi-Fi a vyvtorenie uctu. Funkcie applikacia a funkcnosti sa mozu zmenit. V zavislosti od podmienok sluzby, ktoré su k dispozicii na webovej lokalite Whirlpool a v applikacii. Mozu sa uctovat poplatky za prenos dát.

NASTAVENIE PRIPOJENIA (UNIEKTORYCH MODELOV)

DOLEZITE: Ste zodpovedni za spravnu instalaciu chladnicky pred pouzitim. Precitajte si a dodrziavaje Pokyny pre pouzivatevod dané s chladnickou.

Pokyny na automatické nastavenie - nastavenie chranychego pripojenia Wi-Fi (WPS)

Co budete potrebovat:

Domaci bezdrótoy smerovac's funkciou WPS. Smerova by mal byt' zapnuty a mal by mat' funkné pripojenie k internetu.

POZNÁMKA: Smerovač musí fungovat' na frekvencii 2,4 GHz.
Chladnicka sa nemóze pripojit' na frekvencii 5 GHz

Identifika né cislo intelligentného spotrebica (SAID) z vasej chladnicy. Císo sa nachadza na prednej strane krytu pravého závesu na chladnicke.

POZNÁMKA: Ak vás domáci bezdrótoy smerovac nie je vybaveny tlacidlom WPS, prečitajte si použivatešku príručku smerovača a uistite sa, ze má funkciu WPS. Ak nie, alternativne pokyny na nastavenie najdete v mobilnej aplikácii.

Nastavenie smerovača

INTERNET

TIP: Funkcia WPS na smerovači je aktívna 2 minúty. V toto Časovom intervale vykonajte d'alék krok, inak budete musić znova spustit funkciu WPS.

Nastavenie chladnicky (zavisle od casu)

Na domovskij obrazovke stlačte a na 3 sekundy podržte tlacidlo Connect (Pripojit).

Indikator stavu Wi-Fi (®) na ovladacom paneli chladnick yube pomaly blikat, zatial co sa chladnicka a smerovač saPokúsia spojiţ.

Ak je tripojenie uspesne, indikator stavu Wi-Fi sa rozsvieti a zostane svietit.

Ak sa chladnica nepripoji:

Ak chladnica smerovač po 2 minútach nenadviažu spojenie, indikátor stavu Wi-Fi bude rýchlo blíkat' 5 sekünd a potom zhasne. Pozrite si Čast „Riesenie problemov - modely s pripojením" v tomto Návode na použivanie a udžbu: skontrolujte všétkyPokyny na pripojenie konkrétneho smerováča a pozrite získajte alternativnePokyny k mobilnej aplíkácii.

POZNÁMKA: Ak ide o vás prvy inteligentny spotrebic (Smart Appliance), budete si musiţ stiahnutaplikáciu Whirlpool a vytrorit si online uzivatelský učet.

Ak uz mate aplikáciu a uzivatel'sky učet, prejdite na krok 4 „Registracia chladnicky v použivatel'skom učte."

Ak chcete Wi-Fi odpojit, stlačte a podržte tlacidlo Connect (Pripojt) na viac ako 15 sekünd, ikona (♀) sa vypne, co znamená, ze ste Wi-Fi rádio deaktivovali.

Ak sa chcete znova pripojit k sieti Wi-Fi, stlachte a na 3 sekundy podrzte tlacidlo Connect (Pripojit) na domovskej obrazovke. Indikator stavu Wi-Fi () na ovladacom paneli chladnicky bude pomaly blikat, zatial co sa chladnicka a smerovačPokúsa spojt.

Ak je tripojenie uspesne, indikator stavu Wi-Fi sa rozsvieti a zostane svietit.

Ak chcete odpojit' chladnicku od smerovača, stlacte a podržte CONNECT (Pripojt) dlhšie ako 15 sekund. Ikony (♀) sa vypnú, co znamána, ze chladnicka je uplné odpojená od Wi-Fi a od smerovača.

Ak chcete znovu pripojit chladničku k smerovaču a znovu pripojit siet Wi-Fi, stlačte a na 3 sekundy podržte tlacidlo CONNECT (Pripojit) na domovské obrazovke. Indikator stavu Wi-Fi (") na ovladacom paneli chladničky bude pomaly blikt, zatial co sa chladnička a smerovacPokúsa spojit. Ak je pripojenie uspesné, indikator stavu Wi-Fi sa rozsvieti a zostane svitet.

Na smerovač stlacte tlacidlo WPS. Začne blikat svetelný indikátor.

TIP: Funkcia WPS na smerovaci je aktivna 2 minuty. V toto casovom intervale vykonajte dalsikrok, inak budete musiet znova spustit sluzbu WPS.

Registración chladnicky vo vasom uté je nevyhnutnym krokom nato, aby ste mohli naplo vyuzivat vhybody funkci Smart.
Po yzve aplicación zadajte cisio SAID (rozlišuju sa velká a malé pismená), ktoré najdete na nalepke na prednej strane pravého krytu závesu chladnicy.

Identifikator My Smart Appliance je:

Indikator stavu Wi-Fi na ovladacom paneli chladnicky bude pomaly blikat, zatial co sa chladnica a smerovačPokúsia spojiit.
Upozornujeme, zé blikanie nastane iba pri prvej registráciu po kupe chladnicky. Po automatickom opatovnom pripojení indicátorv už nebudú blíkat.
Chladnicka po pripojeni k domacej sieti Wi-Fi zestane pripojena, aj ked doje k vypadku napajania, po premiestnien spotrebica na iné miesto alebo po uskladneni spotrebica na urcitvCas.

Ak ymenite bezdrótvy smerovac (alebo si kúpite inu inteligentnu chladničku), budete musiet tento postup pripojenia zopakovat.

Poznamka: Pocas procesu registriećie produktu musi byt mobilny telefon a chladnicka pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi.

Dávkovace vody a l'adu

DOLEZITE:

Preplachnutie vodného systému

Vzduch v système yvdaja vody moze sposobit odkvapkávanie
z dávkovača vody. Vodný systém preplachnite po pripojeni
chladnicy k zdroju vody alebo po vymene vodného filtra.
Preplachnutie systému na dávkovanie vody vytlací vzduch
z vodovodného vedenia a filtra a pripraví vodný filter na použitie.
V niktorych domacnstiach mozno bude treba preplachovat
viackrát.

POZNÁMKA: Pri odstrańovani vzduchu zo systému moź e z dávkovača vytekat voda.

Kalibrácia funkcie Measured Fill (Dávkovany vydaj)

Tlak vody v domacnosti moze ovplyvinit presnost funkcie
Measured Fill (Davkovaný vydaj). Aby ste dosiahlí optimány
vykon vydajnika vody, musité majpriv kalibrovat funkciu Measured
Fill (Davkovaný vydaj).

DOLEZITE:

■Pred kalibrovanim funkcie Measured Fill (Davkovaný vydaj) preplacnite vodný systém.
Najlepsie vysledky dosiahnete, ak sa kalibracia vykoná, kad sa v dome nepoužíva voda.

1. Umiestnite pevnu odmerku (1 salka s objemom [0.2 L]) na podnos davykova cdo stredu pred rukovat davykova c adu/vody.

1. Stlačením a podžaním tlacidla Measured Fill (Dávkovaný výdaj) na 3 sekundy vstúpite do režimu Calibration (Kalibrária). Ikony Calibration (Kalibrária) a Measured Fill (Dávkovaný výdaj) sa rozsvietia a zostanú svjeti počas kalibrovanía funkcie Measured Fill (Dávkovaný výdaj).
   POZNÁMKA: V režime Calibration (Kalibrácia) sa možete kedykol'vek dotknú't tlačidla MEASURED FILL (Davkovaný vydaj). Ikony Calibration (Kalibrácia) a Measured Fill (Davkovaný vydaj) zhasné.
2. 3Podla potreby stlače a podržte rukováť dávkováča vody, aby ste vypustili vodu do plniaceho vedenia v odmernej nádobke.
   POZNÁMKA: Ak dójde k preplineniu alebo rozliatiu, vodu vylejea a znova začnite kalibráciu.
3. Ak bola do odmerky správné nadávkována 1 sálká vody, potvrde kalibráciu dotykom napisu MEASURED FILL (Dávkovaný výdaj).
4. Po potvrdeni kalibrácie funkcie Measured Fill (Dávkovany vydaj) ikona Calibration (Kalibrácia) zmizne a na displeji sa opat zobráí hlavná obrazovka.

Davkovanie

Dotknite sa tlacidla CUBED ICE (Kockovy'ad) alebo CRUSHED ICE (Druveny'ad), ktorym vyberiete typ'adu.

POZNÁMKY:

V tripade vydaja drveneho ladu sa kocky pred vydajom Rozdrvia. To moze sposobit mierne oneskorenie pri davkovan drveneho ladu. Hluk z drviča ladu je normalny a kúsky ladu mozu mat roznu velkost.
Pri zmene rezimu z drveneho ladu na kocky sa pri prvom davkovaní kociek uvolni s kockami aj malé množstvo drveneho ladu.

Davkovanie vody

DOLEZITE:

Každý týžden nadávkujte majmenej 1 | (1 qt) vody, aby ste udržali dodávu Čerstvej vody.
■Pokles prietoku vody z dávkovača može byt' spôsobeny nízkym tlakom vody.

Po odstraneni vodneho filtra nadavkujte 1 salku vody (0.2 L). Ak sa nadavkuje 1 salka (0.2 L) vody v priebehu 8 sekund alebo kratsie, tlak vody do chladnicky splna minimale poziadavyk.
Ak nadavkovanie 1 saly (0.2 L) trva 8 sekund alebo kratsie, tlak vody do chladnicky spiña minimáne poziadavyk. Nárvhy najdete v castiach „Poziadavyk na dodavku vody" a „Riesenie problémov".

Vydaj vody - standardné:

Vydaj vody - Measured Fill (Davkovaný vydaj):

1. Pod vodnú hubicu umiestnite pevný pohár. Aktivujte dotykom položky MEASURED FILL (Davkovaný výdaj).
   POZNÁMKA: Nadávkuje sa vybraté množstvo vody. Uistite sa,Že do nádoby sa zmesti celý objem.Ak je v nádobe'lad, možno bude potrebné vyber upravit.
2. Dotknutim polozy MEASURED FILL (Davkovan' yvdaj) zapnete a opatovnym dotkom vyperiete mnozstvo vody 0,2 I (8 oz), 0,5 I (16 oz) alebo 1 I (32 oz). Stvrtym dotknutim ukoncje dispiej funkcie Measured Fill (Davkovan' yvdaj).
3. Dotknite sa napisu DISPENSE WATER (Vydaj vody) alebo stlačte rukovat a nadávkuje sa zvolené množstvo vody.

POZNÁMKY:

Vydajnik Measured Fill (Davkovaný vydaj) sa automaticky vypne po 1 minute necinnosti.
Ak po každom napleni pohára stlačite napiš DISPENSE WATER (Vydaj vody), do každého pohára sa nadávkuje rovnák množstvo vody.

• Pod vodnu hubicu umiestnite pohar a dotknite sa napisu DISPENSE WATER (Vydaj vody), aby sa zaçal vydaj vody bez dotyku ruk.

• Ak chcete zastavit yvdaj vody skor ako sa dosiahne vybraty objem, druhykrat sa dotknite napiu DISPENSE WATER (Vydaj vody) alebo sa dotknite rukovate davkova c vody. Ak chcetePokracovaf vo yvdaj dostavajuceho mnozstva, dotknite sa znova napiu DISPENSE WATER (Vydaj vody) alebo rukovate.
  POZNÁMKA: Ak ukoncîte výdaj pred nadávkovaním požadovaného objemu, dispiej sa po 1 minúte vypne. Ak výdaj v priebehu tejto doby neobnovîte, obnoví sa pôvodná hodnota výdaja.

• Ak chcete vybrat novy objem alebo začat znova vydavat rovnaký objem, musité najskór dokončit vydávanie zvoleného objemu alebo vypnutí funkcii Measured Fill (Dávkovany vydaj) (bud počkajte 1 minútu, aby sa automaticicky vypla, alebo sa dotknite položky CUBED ICE (Kockový lad) alebo CRUSHED ICE (Dveny lad), aby ste funkciu manuálne vypli) a potom znova vyberte možnost Measured Fill (Dávkovany vydaj).

POUZIVANIE CHLADNICKY

Otvorenie a zatvorenie dverí

Na spotrebici su dvoje dvere chladnicky. Dvere sa daju otvorit a zatvorit samostatne alebo spolu. Na'avych dverach chladnicky je vertikalne tesnenie so zavesom.

Ked' su' fave dvere otvorene, tesnenie so zavesom sa automaticicky zoiz dovnutra, aby neprekazalo v pohybe.
Ked' su oboje dvere zatvorene, tesnenie so zavesom automaticicky utesni priestor medzi oboma dverami.

POZNÁMKA: Po zatvorení dverí musi byt tesnenie so závesom v správné polohe (ohnute dovnútra). V opačnom pripadar narazi do pravych dverí alebo do upevnujúceho hriadela.

A. Tesnenie so zavesom

Na mraznicke a v priestore Convertible Space (Priestors nastavite'nou teplotou) je spinač dverí umiestný v spodnej strednej priečke dverí.
Spinač dverí používa magnet na detekciu otvorenia/zatvorenia dverí.
■ Uistite sa,Že vo vzdialenosti 7,62 cm od krytu závesu nie je ziadny magnet ani ziadne elektronické zariadenia (reproduktor, Coolvox® a pod.).

POZNÁMKA: Ak spinač nezaznaméná otvorenie dverí, svetlo sa nerozsvieti.

A. Kryt zavesu

Uprava vyšky police

Vyska police sa da nastavit zmenou jej umiestnenia z dolneho drziaka na horny a naopak.

Pravé boçné dvere a l'avé boçné dvere otvorte do uhla 130^

Davkova Iadu

DOLEZITE:

Ak su kocky ladu duté alebo majú nepravidny tvar, moze to byt spósobene nizkym tlakom vody. Pozrite si cast „Poziadavky na privod vody".
Lad putuje zo zasobnika Iadu cez nasypku do davkovača. Ak chcete vyrobnik Iadu vypnut, prečitajte si Čast „Vyrobnik Iadu a zasobnik".
Dávkoča može vydavat hluk a fad sa moze niekolko sekünd vydavat dalej, aj po uovleni tlacidla alebo rukovate.

Cistenie nasypky l'adu:

Vlhlkost sposobuje, ze sa lad prirodzene zhlukuje. Castice ladu sa mozu hromadit a napokon upchat nasypku davkova c'ladu.

1. Stlačením CUBED ICE (Kockový lad) alebo CRUSHED ICE (Drvený lad) vyberte požadovaný typ ladu.

ΔVAROVANIE

Riziko porentzania Lad vydávajte do pevného pohára. V opacnom prípade moze dojst k porentzanie.

1. Pohar z pevného materialu zatlacte o rukovat davykovača.
   Pohar drzte blízkó otvoru davykovača, aby lad nepadal mimo pohára.

Odkvapkávacia miska dávkováča

Odkvapkávaciu misku možete vybrat' a vycistit. Nasledujúci postup začnite vykonávat' vo vytiahnutej polohe.

■Misku vyberte nadvihnutim predného okraja a vytiahnutim doprodu.

■Misku naklonite a vytiahnite smerom doprodu nahor.

Pri spatnej instalacii vykonajte nasledujuce dva kroky.

Umiestnite misku vodorovne na vodiacej listy tak, aby v zadnej casti vznikla medzera.
Zatlacte nadol a potiahnite smerom k sebe, aby miska zapadla do list.

Odkvapkávacia miska sa da vytiahnut, aby sa do nej zmestili
vačsie nádoby na dávkovany výdaj.

Osvetlenie davkovača

1. Ked' použivate dávkovač, svetlo sa automaticky rozsvieti.
2. Osvetlenie dávkováča slúži tiež ako automaticke nočné osvetlenie. V pripadé zniženia intensity okolitého osvetlenia v miestnosti, automatický snímač rozsvieti osvetlenie dávkováča.

DOLEZITE: Pred zaputim vyrobnika ladu preplacnite vodny system, aby ste tak zabrani nizkej produkci ladu a nizkej kvalite ladu. Pozrite si cast „Davkovač vody".

Prvdu dvku Iadu dajte vyrobit a z po 24 hodinach od instalacia. Prve 3 davky vyrobeneho Iadu zlikvidujte. Pockajte dva az tri dni, kym sazasobnik na Iad nenaplni.
■Kvalita fadu závisí od kvality vody dodávanej do vyrobnika fadu. Vyrobnik fadu nepripájajte k privodu mäkkej vody. Chemikálie nazmakčovanie vody (ako napriklad sol) možu poskodit casti vyrobníka fadu, co moze spasobit nízku kvalitu fadu. Ak je nutné použivat mäkku vodu, skontrolujte, ciszmakčovac vody pracuje správné a ci je dobre udrziavany.
Ak v zasobniku vznikaju zhluky lad, rozbite lad pomocou plastoveho náradia a zlikvidujte ho. Na Rozbitie lad nepouzivajte ziadne ostre predmety. Moze to sposobit poskodenie zasobnika na lad a mechanizmu davkovača.
Do zasobnka na lad nic neukladajte.

Styl 1 - Vyrobnik I'adu v chladnicke

Vyrobník ladu sa nachadza na lavych dverach za nádobami.
Kocky ladu vypadavajú do zásobníka na lad, ktorý sa nachadza na lavych dverach chladnicky.

Vybratie a vymena zasobnika Iadu

Ak chcete otvorit zasobnik ladu, potiahnite rukovat dvierok vyrobnika ladu a pockajte, kym sa dvere neuvolnia.

Mnozstvo vyrobeného 1adu

Vyrobnik I'adu by mal v normalnej prevadzke vyrobit' priblizne 1,6 kg (3,5 libier) I'adu donne.

Zapnutie/vypnutie vyrobnika'ladu

Ak chcete zapnut vyrobnik Iadu stlacte a podrzte tlaclidla "Crush" (Dreny Iad) a, Cubed" (Kockovy Iad) na dispieji. Indikator Ice maker off" (Vyrobnik Iadu vypnuty) 3-krat zablika zhasne.
Ak chcete manualne vypnuf vyrobnik Iadu, stlacte a podrzte tlacido „Ice Maker off" (Vyrobnik Iadu vypnuty) na displeji. Indikator „Ice maker off" (Vyrobnik Iadu vypnuty) na displeji 3-krat zablika a zostane svietit.

POZNÁMKY:

1. Opatrne nadvihnite policu z drziakov a otocte prepinac do pozadovanej polohy.
2. Postup zopakujte u ostatnych drziakov polic.
3. Zatlačenim na hornu Čast'police sa ubezpečte,Že polica je správné upevneni v držiakoch.

POZNÁMKY:

Pred vybratim hornej police musite najprv odstranit strednu policu.

1. Spodnú policu nadvihnite a vyberte z držiakov police. Potom potiahnite policu doprodu a vyklopte nahor do vertikalnej polohy. Otočte policu do potrebného uhla a vytiahnite ju z chladničky.
2. Spodnú policu šikmo zasunte do chladnický vrchnou Častou otočenou nahor. Prednú stranu police zatlačte nadol a posuvaje ju, kym zadna strana police nezapadne do držiakov police. Spustite prednú stranu police a uistite sa, ze poliche je na svojom mieste.

Vybratie vysuvnej police

Vybratie azasunutie vyssuvnej police:

POZNÁMKA: Dvere chladnick yube potrebne odstranit, aby st mehli vybrat'vysu\nu policu. Viac informaci najdete v casti "Odmontovanie a opatovna montaz dveri chladnick".

1. Vytilhniite vysuvn poliu a' na doraz alebo kym sa nezastavi.

2. Pozrite si uchytky na oboch stranach vysuvnej police. Nachadzaju sa na boku pod vysuvnou policou.

3. Prstom zatlačte sponu zospodu nahor.

4. Po odpojeni obidvoch spôn opatrne vytiahnite vysuvné policu smerom k prednej ācsti chladničky.

Zasuvky na skladovanie ovocia a zeleniny

PriVyberanávkladanizásuviek:

1. Uchopte rukovat' zasuvky a zasuvku vytiahnite von az po zarazku. Nadvihnite zasuvku zo spodnej vodiacej listy.
2. Zásuvku vlozte spāt tak, Že ju uložite na spodnú vodiacu lištu a zásuvku zatlačite až na doraz do správnéj polohy.

Odefovač zapadne do priehradky vo dverach a slúži na rozdelenie priehradky a nadvihnutie mensích predmetov v zadnej Časti priehradky.

Skladovacie priestory v mraznicke

Podnos s lakhym pristupom

Podnos s'ahkym pristupom je uiztochny, pretoze ulahcije pristup k casto pouzivanym produktom, mrazenym vyrobkom alebo sluzi na Jednoduché odlozenie zvyskov jegal a malch kuskov potravin.

Zásuvky mraznicky

Priehradka Fast Freeze (Rychlezmrazenie)

Pomocou tychto zasuviek mozetezmrazit'vacsie mnoztvo cerstveho alebo tepelne spracovaneho Jedla (najlepsim alebo najrchychlejsim sposobom).
Funkcia Fast Freeze (Rychle zmrazenie) umožné bezpečné a prehladne skladovat všetky zmrazené potraviny.

POZNÁMKA: Teplotu v mraznicke mozno znižit na rovnakú teplotu akov priehradke mraznicky Flexible Freezer (Premenliva teplota v mraziacom priestore),Pokial bude mraznicka nastavená na vyssiu teplotu akov priehradke Flexible Freezer.

Convertible Space (Priestors nastavitel'nou teplotou)

V tychto zasuvkach moztezmrazit'vacsie mnozstvo cerstveho alebo tepelne spracovaneho jeda (najlepsim alebo najrchlejsim sposobom)
■Priestor Convertible Space (Priestor s nastavitelnou teplotou) pouzivaje na uskladnenie vsetkych druhov potravin v idea nom prostredi. Upravy nastaveni mozu byt pouzite na uchovavanie vina (10^) , ovocia a zeleniny (4^) , masa a rbyb (0^) , jegal navarenych cez tzyden (-7^) , zmrzliny adezertov (-12^) a hlboko zmrazenych potravin (-16^ alebo menej).

Vybratie hornej zasuvky:

1. Uchopte rukovat' zasuvky azasuvku vytiahnite von az po zarazku. Zasuvku nadvihnite zo spodnej vodiacej listy.
2. Vymeente/vratte zadnuzarazkuzasuvky do spravnej polohy.

STAROSTLIVOST O CHLADNICKU

Cistenie

ΔVAROVANIE

POUŽÍVAJTE NEPOUŽÍVAAJTE
✓ Mäkkú, Čistú utierku	✕ Drsné utierky ✕ Papierové utierky alebo noviny ✕ Kovové drótenky
✓ Teplú vodu so saponátom a jemný Čistiaci priapravok	✕ Abrazívine prášky alebo kvapaliny ✕ Spreje na okné ✕ Amoniak ✕ Čistiace priapravy na báze kyselín alebo octu ✕ Čistiace priapravy na rúry ✕ Horfavé kvapaliny

POZNÁMKY:

Ak by doslo k neumyselnemu kontaktu, yvciistite plastovccast spongiou navlchenou v teplej vode s pridavkom jemneho cistiaceho prostriedku. Dokladne osuste makkou utierkou.
Aj ked' je cistiaci pripravok kvapalny, neznamená to, ze nie je abrazívny. Mnoho kvapalnych cistiacich pripravkov je navrhnutych tak, aby šetrne vyčistili obkládačky a hladné povrchy, i tak však možu poskriabat nerezovú ocel.
Kyselina citrónová nenapravitěne zmení farbu nerezovej ocele.
■ Ak chcete zabrani' poskodeniu nerezovej povrchovej upravy chladnicky:

Nedovolte,aby na povrchu ostali tieto latky:

X Horčica Omáčky s obšahom citrusov
XParadajkova stava Proukty s obsahom citrusov
X Omáčka na marinovanie

Cistenie vnutra

DOLEZITE: Police chladnicky so spodnymi policami a LED osvetlenie nie su vchodné na umyvanie v umyvačke riadu.

1. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie.
2. Rucne umye, dokladne oplachnite a osuste vyberatelné diely a vnutorné povrchy. Pouzite cistu spongi alebo makuhandricku navlhcenu v teplej vode s pridavkom šetrneho cristiaceho prostriedku.

POZNÁMKA: Na Čistenie plastovych dielov, vnútornych ploch a tesneni dveri nepouživajte abrazivne ani ziéravé cistice, akó sú spreje na okna, cistie prásky, horlavé tekutiny, cistiance vosky, koncentrované cistiance prostriedky, bielidlá alebo cistiance pripravky s obsahom ropnych produktov.
3. Vidlicu privodnej snúry chladničky zaunte do zásvuky elektrickej siete alebo zapnite elektrické napájanie.

Kondenzátor

Chladnicka je vybavena na oboch stranach kondenzatorom zabadovanim do plašťa. Je normáne, ak budete cítit,Že boky chladnicky su ohriate.

Svetla

Svetla v chladnicke aj v mraznicke su LED svetla, ktoré sa nemusia yvmieñat. Ak sa svetlo pri otvorení dverí nerozsvieti, kontaktujte predajcu, od ktorého ste chladnicku kúpili.

Dovolenka a opatrenia pri stahovani

Dovolenka

Ak sa poças svojej nepritomnosti rozhodnete nechat chladnicku zapnutu:

1. Spotrebujte vsetky potraviny, ktoré by sa mohliPokazit aostatné potravinyzmrazte.

2. Ak ma vaša chladnicka k disposicii automatický vyrobník lădu a ten je tripojený k vodovodnej prípojke, vypnite privod vody do chladnicý. Ak by ste vodu nevypli, mohlo by dójst k poskodeniu zariadenia.

3. Ak použivate automatický vyrobník ladu, vypnite ho.
   Stlačte vypínač na vyrobníku ladu vo dverách do polohy OFF (Vyp.) (O).

4. Vyprázdnine nadobu na l'ad.

Ak sa pred odchodom rozhodnete chladncku vypnut:

1. Vyprázdnine námobu na l'ad.
2. Vypnite ovladace teploty. Pozrite si cast'Pouzivanie ovladacov".
3. Chladnicku vycistite, poutieraje a poriadne osuste.
4. K vrchnej Časti oboch dveri pripevnite paskou gumené alebo drevene bloky, ktoré zabránia ich zatvoreniu, aby sa zaistilo dostatočné vetranie vnútra spotrebica. Tym zabrànite tvorbe plesni a zapachu vnútr spotrebica.

Stahovanie

Pri stahovani chladnicky do novej domacnosti dodržte nasledujuce kroky.

■ Aspon 1 den vopred vypnite privod vody do vyrobnika'ladu.
- Odpoje vodovodnú prípojku od zadnej steny chladnicy.
Po vydani poslednej davky ladu stla cate vypina cdo polohy vypnutia (O) bud na vyrobniku ladu alebo na ovladaci (v zavislosti od modelu spotrebica).

1. Z chladnicky vyberte vsetky potraviny a vsetky zmrazené potraviny vlozte do nadoby so suchym fadom.
2. Vyprázdnite námobu na lad.

3. Chladnicku odpojte od elektrického napájania.

4. Vycistite ju, poutierajte a poriadne osuste.

5. Vyberte vsetky vyberatefné diely, dokladne ich zabalte a zviazte dokopy paskou, aby sa poças premiestnoviana neposúvali a nerachotili.
6. V závislosti od modelu zdvihnite prednú cast chladnicky, aby sa dala fahsie presun't alebo nadvihnte vyrovnávacie skrutky, aby neposkriabali dlázku. Pozrite si casti „Nastavenie dverí" alebo „Vryvnanie chladnicý do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí".
7. Zatvorené dvere zaistite paskou a elektricky napajaci kabel pripevnite paskou k zadnej stene chladnicy.

Po prichode do novej domacnosti vlozte vsetko prisluenstvo spa' a postupujte podlaPokynov v'casti „Pokyny na instalaciu". Ak chladnicka pouziva automatický vyrobník ladu, nezabudnite pripoji' privod vody do chladnicy.

RIEŠENIE PROBLEMOV - PRIPOJENE MODELY

Najprv vyskusajte tu uvedené riesenia. Ak potrebujete dalsiu pomoc alebo odporucania, aby ste nemuseli volat do servisu, pozrite si zaručna stranka v mobilnej aplikacii.

Najpriy vyskúšajte tu uvedené riešenia.
Ak sa objavia tieto javy Možné príčiny Riešenia
Chladnička nie je pripojená k domácemu smerovaču Wi-Fi. (Ikona Wi-Fi je vypnutá.)	Chladnička moze byt' v režime Standby (Pohotovostný režim).	Dotknite sa a na 3 sekundy podržte tlacidlo Connect (Pripojit), aby ste videli,Že ikona Wi-Fi bliká a potom kontrolky neprerušovane svietia. V režime Standby (Pohotovostný režim) su všetky kontrolky vypnuté.
	Chladnička ešte nebola pripojená k domácemu smerovaču Wi-Fi.	Pozrite si Čast „Nastavenie pripojenia".
	Výpadok spojenia s domácim smerovačom Wi-Fi.	Skontrolujte,Ži je smerovač zapnutý a Či funguje aj s inými počitačmi alebo zariadeniami v domácnosti (Ži funguje pristup na internet).
	Slabá sila signálu alebo rušenie signálu medzi chladničkou a smerovačom.	Pokúste sa umiestnit bezdròtvý smerovač blížsé k chladničke. Možno bude treba použit zariadenie na zváčšenie dosahu Wi-Fi.
	Chladnička je už pripojená k inému smerovaču WiFi.	V Časti „Nastavenie pripojenia“ nájdite informácie o odpojení chladničky od smerovača Wifi a potom sa znova skúste pripojit.
Ikona Wi-Fi sa po dotyku a podržani ikony CONNECT (Pripojit) vôbec nerozsvieti.	Chladnička moze mat' poruchu.	Odpoje napájanie chladničky na 30 sekünd. Znovu zapnite napájanie. Zopakujte proces pripojenia Wi-Fi.
		Skontrolujte,Ži chladnička funguje správné, s výnímkou toho,Že sa nedá pripojit. Obrâtte sa na servis so Žiadosťou o dalšie možné riešenie problémov.
Chladnička je pripojená k domácemu smerovaču Wi-Fi, applícia Whirlpool® nefunguje.	Pripojenie k aplikácii Whirlpool® nemusí byt' k dispozicii.	Skontrolujte svoj Účet na internete.
	Použivatešky Účet nebol správné nastavený alebo chladnička nebola zaregistrovaná v Účte.	Pokyny na nestavenie Účtu a registráciu chladničky nájdete priamo v Čast „Nastavenie pripojenia“ alebo v aplikácii Whirlpool®.
		Skontrolujte,Ži je chladnička spárovaná s Účtom v aplikácii.
		Overte správnu e-mailovú adresu,Žcislo mobilného telefónu a predvolby notifikácii.
	Smerovač nie je pripojený k internetu. Skontrolujte ostatné zariadenia pripojené k internetu pomocou rovného smerovača.
Skontrolujte ostatné zariadenia pripojené k internetu pomocou rovného smerovača.	Sief Wi-Fi odpojená. Stláčte a na 3 sekund y podržte tlacidlo Connect (Pripojit), Čím zapnete Wi-Fi. Vypnite servisný istić na 30 alebo viac sekünd,znova ho zapnite a potom použite alternativeng pouyny na stavavenie dostupné v mobilnej aplikácii.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

VAROVANIE

Zapojte do uzemenej zasuvky.

Neodstranjte kolik uzemmenia.

Nepoužívajte adaptor.

Ak sa objavia tieto javy Możné prićiny Riešenie
Prevádžka chladničky
Chladnička nefunguje. Skontrolujte elektrické napájanie. Zasun'te vidíciu	skontrolujte elektrické napájanie. Zasun'te vidíciu	cu elektrického napájanieho kábla do uzemnenej zásuvky.
		Nepoužívajte predlžovací kabel.
		Ulistite sa, ze zásuvka elektrickéj siete je pod napātím. Zásuvku skontrolujte zapojením lampy so Žiarovkou.
		Ak sa aktivoval obvodový spínač, vypnite ho a znovu zapnite. Vymeñe všetky vypálěné poistky. POZNÁMKA: Ak problém pretrváva, obratte sa na elektrikárá.
	Skontrolujte ovládače. Ulistite sa, ze su ovládače zapnuté. Pozrite si Čast „Používanie ovládačov".
	Nová inštalácia. Chladnička po inštaláci	potrebujce 24 hodín na uplné vychladenie. POZNÁMKA: Nastavenie ovládačov teploty na majnižšiu teplotu neurchli vychladenie priestoru spotrebiča.
	Ovládač chladničky je v režime Demo Mode (Ukážkový režim) (u niedóctrory chodový režim).	Ak je chladnička v režime Demo Mode (Ukážkový režim), chladenie je vypnutěa na ovladacom paneli bude svietíť nápis „Demo". Viac informáciů nádete v Časti „Používanie ovládačov".
Motor sa uvázda do Činosti príilí šcasto.	Vysokoučinný kompresor a ventilátry.	Motory vácšich, učinnejsích chladničiek byvjá v chode dlhsie, na nizšich, energeticky USpornejsich otáčkach.
	Vysoká teplota v miestnosti alebo vonku.	Za tychto podmienok je normáline, ze chladnička ostáva v chode dlhsie. Ak chcete dosiahnut optimánu Účinnost', umiestnite chladničku v miestnosti s regulovanou teplotu. Pozrite si Čast „Pozidavsky na umiestnènie".
	Do chladničky ste nedávnov vložili veľké množstvo teplých potravin.	Teplé potraviny spôsobia, ze chladnička ostane v chode dlhsie, až kým sa vnej vduch nevychladí na Želanú teplotu.
	Dvere ste otvárali Častejšie alebo ostali otvorené dlhsie.	Teplý vduch, ktorý vnikol do chladničky, spôsobil, ze motor ostal dlhsie v prevádzke. Dvere otvárajte menej Často.
	Dvere chladničky alebo zásuvka mrazničky su otvorené.	Uistite sa, ze chladnička je vodorovnej polohe. Pozrite si Čast „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí". Dávajte pozor, aby potraviny a nádoby nebráníl zatvoreniu dverí.
	Ovládač chladničky je nastavený na príilí šnízku teplotu.	Upravte ovládač chladničky na slaběsie chladenie, kým chladnička nedosiahne Želanú teplotu.
	Tesnenie dverí alebo zásuvky je špinavé, opotrebované alebo prasknute.	Tesnenie yčistite alebo vyměnte. Ak tesnenie v dverách riadné netesné, znamné to, ze chladnička musí ostať v chode dlhsie, aby dosiahla Želané teploty.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

Ak sa objavia tieto javy Możné p	pičiny Riesenie
Svetlá nefungujú. Chladnička je vy	bavená LED osvetlením, ktoré netreba vymieñá.	Ak funguje elektrické napájanie chladničky, ale svétlá sa pri otvorení dverí alebo zásuvky nerozsvietia, zavolajte servis alebo opravára.
	Dvere ostali otvorené dlhsie aka 10 minút.	Zatvorte dve răsuvku a znovu ich otvorte, aby ste vynulovali osvetlenie.
	Spínač dverí nedeteguje otvorenie dverí.	Uistite sa,Že vo vdialenosti do 7,6 cm (3") od krytu závesu nie sužiadne magnety ani elektronické zariadenia.
Použivateliské rozhranie Temperature Control (Ovládanie teploty) sa nezapne.	Používatěské rozhranie Temperature Control (Ovládanie teploty) sa preplo do režimu spánku.	Stlachte ktorékolvek tlacidlo na použivatelskom rozhraní, aby sa obnovila funkcia rozhrania.
	Tlacidlá používatěského rozhrania Temperature Control (Ovládanie teploty) nefungujú dobre.	Tlacidlá saPokúste vynulovat' yvpnutím a opātovnám zapnutím napájania chladničky. Ak problem pretrváva, zavolajte slúžby pre zákaznikov alebo servis.
	Nastal vypadok napájania použivatěského rozhrania Temperature Control (Ovládanie teploty).	Skontrolujte káblový zväzok v závese dverí.
Nie je možné upravit'nastavenia v použivateliskom rozhraní Temperature Control (Ovládanie teploty).	Dvere sú otvorené a aktivoval sa alarm Door Ajar (Alarm pri otvorených dverách).	Zatvorte dve.
Nezvyčajný zvuk
Ak chcete počut', ako znejú normáne zvuky chladničky, prejdite na webovú stránku vyrobcu a požrite si ħcast' Product Help/FAQ (Pomoc pre výrobok/Často kladené ſázky) a vyhladajte „normal sounds" (normáne zvúky). Nižsie sú uvedené niedkoré normalne zvúky s vysvetlením.
Chladnička sa zdá byt' veří hlučná.	Kompresor novej chladničky regulüte teplotu Účinnejsie, pričom spotrebúva menej energie a jej prevádžka je tichá.	V dősledkú zniženej hlučnosti možete zaznamenat určité nezvyčajné zvúky, ktoré su však normalne.
Zvuk kompresora, ktorý dostáva v prevádžke dlhsie, aka by ste Čakali.	Vysokoučinný kompresor a ventilátry.	Motory vácších, Účinnejsich chladničiek sú v chode dlhsie, na nižsich, energeticky USpornejsich otáčkach.
Pulzovanie/bzučanie Chod ventilát	brov/kompresora sa prispósobuje, aby optimalizoval výkon počas bežnej prevádžky kompresora.	Ide o normálny jav.
Pukanie Stáhovanie a Rozťahovanie	vnúternych stien, prelovšekým pri začiatočnom ochladení.	Ide o normálny jav.
Syčanie/kvapkanie Prúdenie chlad	va alebo prúdenie oleja v kompresore.	Ide o normálny jav.
Vibrácie Chladnička možno nestoji	pevne na podlahe.	Upravte vyrovnávacie skrutky a znižte vyrovnávacie nožíckytak, aby stál pevne na podlahe. Pozrìte s ħcast „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí".
Prskanie Voda kvapkajúca na ohrie	vač počas cyklu odmrazovania.	Ide o normálny jav.
Prúdenie vody/žblınkanie Tieto zvúk	yǒměte počut' pri roztápaní fadu počas cyklu odmrazovania, ked' voda stéká do odtokovej nádržky.	Ide o normálny jav.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokiuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

Ak sa objavia tieto javy Możné príčiny Riešenie
Teplota a vlhkest
Teplota je prilis vysoká. Chladnička	a je práve nainstalovaná.	Chladnička po instálacii potrebuje 24 hodín na uplné vychladenie.
	Ovládače nie su nastavené správné pre podmienky prostredia.	Upravte ovládače tak, aby sa v chladničke dosiahla nižsia teplota. Po uplynúti 24 hodín teplotu skontrolujte. Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov".
	Dvere ste otvárali Častejšie alebo nie su uplne zatvorené. To umožnju venikutie teplého vzduchu do chladničky.	Otváranie dverí obmedzte na minimum a dvere nechávajte zatvorené.
	Do chladničky ste nedávno vložili veℓké množstvo teplych potravin.	Počkajte niedávno vložili veℓké množstvo teplych potravin.
	Je zapnutý režim Demo Mode (Ukážkový režim).	Vypnite režim Demo Mode (Ukážkový režim). Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov".
	Je zapnutý režim Holiday Mode (Dovolenkový režim).	Vypnite režim Holiday Mode (Dovolenkový režim). Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov".
Teplota v chladničke alebo v zásuvkke na ovocie a zeleninu je prilis nízka.	Sú zablokované olvory na pristup vzduchu do chladničky.	Ak je otvor na privod vzduchu, ktorý sa nachadza v strede zadnej steny chladničky, zablokovaný predmetmi uloženými tesne pred otvorom, v chladničke prilis klesne teplota. Presuţne predmety mimo otvoru na prívid vzduchu.
	Ovládače nie su nastavené správné pre podmienky prostredia.	Upravte ovládače tak, aby sa v chladničke dosiahla vyšsia teplota. Po uplynúti 24 hodín teplotu skontrolujte. Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov".
Teplota v zásuvkke s riadenou teplotou je prilis nízka.	Ovládač nie je nastavený správné pre potraviny uloženić v zásuvkke.	Upravte nastavenie teploty. Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov“ v kapitole „Použivanie chladničky".
V chladničke je vysoká vlhkest. POZNÁMKA: Mierna kondenzácia vnútri chladničky je normány jav.	Miestnost je vlhák. Vlhlké pros	redie prispieva k zvyšovaniu vlhkesti.
	Dvere ste otvárali Častejšie alebo nie su uplne zatvorené. To umožnju vníknutie vlhékho vzduchu do chladničky.	Otváranie dverí obmedzte na minimum a zatvárajte ich na doraz.
	Dvere sa zasekli v otvorenej polohe.	Presuţne balický potravin dalej od dverí.
	Zatvoreniu dverí prekáža zásobnik alebo polica.	Zatlačte zásobník alebo policu dozadu do správnéj polohy.
	Skladovanie kvapalin v otvorenych nádobach.	Zvyšuje sa tám vlhkestvnú tri chladničky. Vsetky nádoby udržiavajte tesne uzavreté.
V mrazničke sa nahromadilo mnoho lădu alebo námrazy.	Dvere ste otvárali Častejšie alebo ostali otvorené.	Otváranie dverí obmedzte na minimum a po použítí uplne zatvorte zásuvku.
	Na dverach je poškodené tesnenie.	Ulistite sa, ze tesnenie dverí dobre prilieha k skriní chladničky.
	Ovládače teploty nie su nastavené správné.	Pozrite si Čast „Použivanie ovládačov“, kde nájdete odporúčané nastavenia teploty.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

Ak sa objavia tieto javy Możné príčiny Riešenie
Lad a voda
Výrobník ládu nevyrámá lad alebo nevyrámá dostatočné množstvo ladu.	Chladnička nie je pirojená k privodu vody alebo nie je zapnutý uzatvárací ventil privodu vody.	Pripojte chladničku k privodu vody a úpine otvorte uzatvárací ventil vody.
	Hadica privodu vody je prelomená. Prelomé	á hadicaMZe znizit' prietok vody. Narovnajte hadicu privodu vody.
	Výrobník ládu nie je zapnutý. Presveděche sa,	že vyrobník ládu je zapnutý. Pozrite si Čast „Výrobník ládu“ a „Zásobnik na lad".
	Chladnička je práve nainstalovaná. Po namó	tovani výrobníka ladu počkajte 24 hodín, kým sa začne vyroba ladu. Počkajte 3 dni, kým sa začne vyrába' dostatočné množstvo ladu.
	Dvere sa nezatvárajú úplne. Pevne zatvorte d	vere. Ak sa nezatvoria úplne, pozrite si Čast „Dvere sa úplne nezatváraju“ v tejto tabulke.
	Nedávno bolo odstránné velké množstvo ladu.	Ponechajte dostatočný Čas nato, aby sa vo vyrobníku ladu vytorilo viac ladu. Pozrite si Čast „Výrobník ládu a Zásobnik na lad".
Kocky ladu su dute alebo malé. POZNÁMKA: To nasvedčuje,Že tlak vody je nizky.	Uzatvárací ventil vody nie je úplne olvorený.	Úplne olvorte uzatvárací ventil vody.
	Hadica privodu vody je prelomená. Prelomé	á hadicaMZe znizit' prietok vody. Narovnajte hadicu privodu vody.
	Na chladničke je nainstalovaný vodný filter.	Cyberte filter a uvedte vyrobník ladu do Činnosti. Ak sa kvalita ladu zlepší, filterMZe byt' upchaty alebo nesprávné nainstalovaný. Filter ymeñte alebo znovu nainstalujte.
	K privodu studenej vody v domácnosti je pirojený systém filtratie vody s reverznou osmólou.	Mоze to znizit' tlak vody. Pozrite si Čast „Požiadavky na privod vody".
	Pretrvávajú problémy s tlakom vody. Obrátté	sa na kvalifikovaného instalatéra.
Pachut, zápach alebo síve sfarbenie ladu alebo vody	V novo nainstalovanéj chladničke je potrebné preplachnut vody systém.	Preplachnite vodný systém. Pokyny na preplachnuite vodného systému nájdete v Časti „Dávkovace vody a lad".
	Nedávno nainstalované alebo vymenéné vodovodné prípojký. Nové vodovodné prípojký možu spósobit' zmenu sfarbenia alebo pachut ladu a vody.	Lad zlokvidujte a umyte zásobnik ladu. Vodný systém preplachnite 12 I (3 gal) vody. Počkajte 24 hodin, kým vyrobník ladu nevyrobj nový lad a prů 3 dávy roveného ladu zlikvidujte.
	Použitie injel ak odoPORUCANEJ prípojký vody	Odporúča sa používať medené rúky alebo prívo;né vedenie Whirlpool®, cislo dielu 8212547RP. Pozrite si Čast „Pirojenie privod vody".
	Lad bol uloženy príliš dlho. Lad zlikvidujte a	umyte zásobnik ladu. Počkajte 24 hodin, kým vyrobník ladu nevyrobj nový lad.
	Voda bola uloženy príliš dlho. Za týždež nad	vukjte majmenej 1 I (1 qt) vody, aby ste udržali dodávku Čerstvej vody.
	Zapach zo skladovaného jegla prenikol do ladu.	Na skladovanie potravin používajte vzduchotesné obaly odolné VOVI vlhosti.
	Vo vode sa nachádzajú minerály (například sira).	Na odrolanien minerálov bude pravdepodobne potrebné nainstalova't vodný filter.
	Na chladničke je nainstalovaný vodný filter.	Śedé alebo tmavé sfarbenie ladu može znamenáť, ze systém filtratie vody treba este preplachnú. Vodný systém po namontovani a pred použitim nového vodného filtrra preplachnite. Pokyny na preplachnuite vodného filtrá nájdete v Časti „Dávkovace vody a lad".
	Vodný filter treba vymeníť. Vymeñe jegnáraz	ový vodný filter majmenej každych 6 mesiacov alebo ak sa bude signalizováť potreba výmeny. Pozrite si Čast „Systém filtratie vody".

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

Ak sa objavia tieto javy Możné prićiny	Riešenie
Lad a voda (pokračovanie)
Dávkovače vodya a ladu nebudú správné fungovat'.	Chladnička nie je pripojená k privodu vody alebo nie je zapnutý uzatváracíventil privodu vody.	Pripojte chladničku k privodu vody a úpline otvorte uzatvárací ventil vody.
	Hadica privodu vody je prelomená. Preloměně vodovodné vedenie moze znižit prietok vody z dávkovača vody a spôsobit vznik ladu s dutinami alebo kúskov ladu nepravidelného tvaru. Narovnajte hadicu privodu vody.
	Chladnička je práve nainštalovaná. Preplatachnine a naplěte vodný systém. Pozrite si Čast „Dávkovače vody a ladu“.
	Tlak vody privádzáný do domu nemá hodnotu 241 kPa (35 psi) alebo vyssiu.	Tlak vody dodávanéj do domácnosti určuje objem prietoku z dávkovača. Pozrite si Čast „Požiadavky na privod vody“.
	K privodu studenej vody v domácnosti je pripojený systém filtrácie vody s reverznou osmózou.	Systém filtracie vody s reverznou osmózou moze znižit llad vody. Pozrite si Čast „Požiadavky na privod vody“.
	Filter na vody moze byt' upchatý. Vyberete vodný filter a použite dávkovač. Ak sa zviši prijetok vody, filter je upchatý a je potrebného vymenit. Pozrite si Čast „Systém filtrácie vody“.
	Vodný filter je nesprávné nainštalovaný.	Vyberete vodný filter a znovu ho nainštalujte. Pozrite si Čast „Systém filtrácie vody“.
Dávkovače vody a ladu nebudú správné fungovat'. (pokračovanie)	Dvere chladničky alebo zásuvka mrazničky nie su úplne zatvorené.	Zatvorte dvere alebo zásuvku až na doraz. Ak sa nezatzvoria úplne, Pozrite si Čast „Dvere sa úplne nezatváraju“ v tejto tabulke.
	Dvere chladničky boli nedávno odstrányné.	Uistite sa, ze suaprava drótu/trubice na dávkovanie vody je správné priojená v homej ācasti dvierok chladničky. Viac informáciNJajdete v ācasti „Odmontovanie a opátovná montžd vederichladničky“.
	Lad sa upcháva v zásobníků na lad alebo lad blokuje násypku na výdaj ladu.	V pripadé potreby pomocou plastového náradia odstránty upchatý lad v zásobníků a v násypke. Vycistete násypku na lad a spodnú Ācst zásobníká na lad s pomocou tepej a vlhkej handrčky, a potom násypku a zásobník dōkladne osuste. Aby sa prešlo upchávaniu a aby sa udřiavala Čerstvo zásoba ladu, vyprázdnite zásobník a každé dva týždne vyčistete zásobník a násypku.
Zásobník na lad sa tážko vyberá z dverí.	Uroven’t lad u zásobníků moze byt’ vysoká a nerovnomerná z dōvodu normánej výroby ladu a pohybu ladu počas dávkovania.	Vydajte 2-3 poháre ladu a potom skúste vybrat námobu na lad.
Pri dávkovani drveného ladu sa dávkovač ladu zasekáva.	Rozdrivené lad upcháva násypku na výdaj ladu.	Dávkovač ladu vycistete prepnutím z výdaja drveného ladu na kockový lad. Potom prepnite spáť na výdaj drveného ladu.
Z dávkovaceho systému uníká alebo kvapká voda.	Pohár ste nepodržali dostatočne dlho pod dávkovačom.	P ovlofneni rukovate dávkovača podržte pohár pod dávkovačom na dobu 2 až 3 sekundy.
POZNÁMKA: Je normalné, ak po výdají vytečie několíkovapiek.
Z dávkovača nadalej prúdi lad.	Pohár ste nepodržali dostatočne dlho pod dávkovačom.	P ovlofneni rukovate dávkovača podržte pohár pod dávkovačom na dobu 2 až 3 sekundy.
POZNÁMKA: Je normalné, ak po uvořnépi páčky dávkovača vypadne ešte několíkovocokiek.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

Ak sa objavia tieto javy Możné pričíny Riešenie
Ład a voda (pokračovanie)
Z dávkovača kvapká voda aj po niekolkych privích kvapkách.	Chladnička je práve nainstalovaná. Prepláchnite vodný systém. Pozrte si Čast „Dávkovače vody a ˈladu".
	Vodný filter bol nedávno nainstalovaný alebo vymeneny.	Prepláchnite vodného systému odstráni vzduch z vedení, ktoré spôsobujó odkvapkávanie vody. Prepláchnite vodný systém. Pozrte si Čast „Dávkovače vody a ˈladu".
	Mоže byt uvořnená prípojka vody. Skon	rolujte, ā nezostala voda v spodnej ācasti priestoru chladničky, v oblasti závesov alebo pri prípojke vody.
Zo zadnej strany chladničky uniká voda.	Prípojky na vedení vody neboli úplné dotiahnuté.	Pozrte si Čast „Pripojenie privodu vody".
	Nedávno boli vybraté dvere a vodovodné prípojky neboli úplné dotiahnuté.	Viac informáciů najdete v ācasti „Odmontovanie a opátovné montáž dverí chladničky".
Drvený alebo kockový ˈlad počas výdaja ladu nepadá do pohára.	Pohár nie je držaný dostatočne blízkomiesta, kde ˈlad vycházá z násypky.	Podržte pohár blízko miesta, kde ˈlad vychídza z násypky.
Voda z dávkovača je tepla. Voda z dávkováča	aça sa ochladila na 10 °C (50 °F).	Ide o normálny jav.
	Chladnička je práve nainstalovaná. Chladnička po inštaláciì potrebuje 24 hodín na úplné vychladenie.
	Nedávno bolo vydané veřné množstvo vody.	Chladnička potrebuje 3 hodín na úplné vychladenie zásoby vody.
	Dlhsiu dobu sa neuskutočnil výdaj vody.	Prva pohár vody nemusi byt' studeny. Vylejte prvy pohár vydanej vody.
	Chladnička nie je pripojená k privodu studenej vody.	Uistite sa, Že chladnička je pripojená k privodu studenej vody. Pozrte si Čast „Požiadavky na privod vody".

RIEŠENIE PROBLEMOV

Najprv sa pokiuste vyriesit problem podla tu uvedenych odporucani, aby ste nemuseli volat servis.

ΔVAROVANIE

Ak sa objavia tieto javy Możné prićiny Riešenie
Dvere
Dvere sa úplne nezatvárajú.	Dvere sa zasekli v otvorenej polohe. Presuţe balicky potravín d'alej od dverí.
	Zatvoreniu dverí prekáža zásobník alebo polica.	Ztatěčte zásobník alebo policu dozadu do správnéj polohy.
	Nedávnó nainstalovaný spotrebič Odo stránty všetok obalový materiál.
Dvere sa t'ažko otvárajú. Tesněnie dverí je Špinavé alebo lepkavé.	Tesněnie a kontaktné plochy umyte vláznou vodou so saponátom. Opláchnite a osušte mäkkou utierkou.
Dvere su nerovné. Dvere treba	vyrovná' alebo chladničku treba umiestnít do vodorovnej polohy.	Ak treba dvere vyrovná', zavolajte servis.
Chladnička je nestabilné alebo sa pri otvárani a zatvárani dverí posúva doprodu.	Blokovace nožicky chladničky nestoja pevné na podlahe.	Otáčajte obe blokovacie nožicky (po jeder na každej strane) dołava, až kým nebudú stav' pevné na podlahe. Pozrìte si Čast „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverú".

DÁTOVÍ LIST PREVÁDZKOVÍCH UDAJOV

Systém bol testovany a certifikovany spolocnostou NSF International, a spína poziadavky noriem NSF/ANSI42, 53, 401 a CSA B483.1 na zniženie množstva znečistujúčich latok uvedenych v dátovom liste prevázkovych udajov.

Tento systém bol testovaný podla noriem NSF/ANSI 42, 53, 401 a CSA B483.1 na redukci látok uvedenych nizsie. Koncentrácia uvedenych latok vo vostupujúcej do systém sa znižila na koncentráci mensiu alebo rovnu priustnej hodnote pre vodu opustajúcu system,避孕 cystic pregnancy and pregnancy in the uterus of women.

Substance Reduction Aesthetic Effects Influent	Challenge Concentration Maximum	Permissible Product Water Concentration	Average% Reduction
Chlorine Taste/Odor Particulate Class I*2.0 mg/L ± 10% At least 10,000 particles/mL		50% reduction 85% reduction 97.2% 99.5%
Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Concentration		Product Water Concentration	Average%Reduction
Lead: @ pH 6.5/ @ pH 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.00 mg/L >99.3% / 98.6%
Benzene 0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L 96.0%
p - Dichlorobenzene 0.225 mg/L ± 10% 0.075 mg/L >99.8%
Carbofuran 0.08 mg/L ± 10% 0.040 mg/L 91.9%
Toxaphene 0.015 ± 10%	0.003 mg/L 93.3%
Atrazine	0.009 mg/L ± 10% 0.003 mg/L 92.4%
Asbestos	\( 10^7 \) to \( 10^8 \) fibers/L†	99%	>99%
Asbestos	50,000/L min.	99.95%	>99.99%
Live Cyst†	11 NTU ± 10%	0.5 NTU	99.0%
Lindane	0.002 ± 10%	0.0002 mg/L	98.9%
Tetrachloroethylene	0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L >96.6%
O-Dichlorobenzene	1.8 mg/L ± 10%	0.60 mg/L	>99.9%
Ethylbenzene	2.1 mg/L ± 10%	0.70 mg/L	99.4%
1,2,4-Trichlorobenzene	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	>99.8%
2,4 - D	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	93.8%
Styrene	2.0 mg/L ± 10%	0.1 mg/L	99.8%
Toluene	3.0 mg/L ± 10%	1.0 mg/L	87.9%
Endrin	0.006 mg/L ± 10% 0.002 mg/L >96.6%
Atenolol	200 ± 20%	30 ng/L	>95.9%
Trimethoprim	140 ± 20%	20 ng/L	>96.9%
Linuron	140 ± 20%	20 ng/L	>96.4%
Estrone	140 ± 20%	20 ng/L	>97.0%
Nonylphenol	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.4%
Carbamazepine	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.9%
Phenytoin	200 ± 20%	30 ng/L	93.8%
Naproxen	140 ± 20%	20 ng/L	96.1%
Bisphenol A	2000 ± 20%	300 ng/L	>99.2%

Správná likvidace vaší staré chladnicky 836

DILY A FUNKCE. 837

CO JE NOVÉHO ZADVERMI? 838

POKNY K INSTALACI 839

Zaciname 839

Instance Vodniho Filtru 839

Vybaleni chladnicky 839

Požadavky na prívod vody 845

Pripoje privod vody. 845

FILTRY A PRISLUSENSTVI 847

Systeme filtrace vody 847

Prlusenstv 848

Asistance nebo servis. 848

POUZIVANI OVLADACICH PRVKU .849

Osvetleni chladnicky 851

FUNKCE KONEKTIVITY CHLADNICKY 851

NASTAVENI KONEKTIVITY .852

Pokyny k automatickemu nastaveni - nastaveni chraněné Wi-Fi (WPS) 852

Davkovače vody a ledu. 853

POUZITI CHLADNICKY 855

Otevirani a zavirani dvei .855

Vyrobnik ledu a zasobnik 856

POLICE, ZÁSOBNÍKY A ZÁSUVKY 857

Ulozné prostory mraznicky 858

Čistěné . 859

Osvetleni 859

Správná likvidace vaší staré chladnicky

NEBEZPECi: Hrozi uveznei ditete. Nez vyhodite svou starou chladnicku nebo mraznicku:

Požadavky na prívod vody

Odstraneni vysuvné police