WQ9I MO1L UK - Lodówka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WQ9I MO1L UK WHIRLPOOL

Prawidlowe usuwanie starej chlodziarki 199 199

ELEMENTY FUNKCJE 200 200

CO NOWEGO ZA DRZWIAMI? 201 201

INSTRUKCJA INSTALACJI 202 202

Pierwsze kroki 202 202

Instalacja Filtra Wody 202 202

Rozpakowywanie chlodziarki 202 202

Wymagania dotyczolekalizaci 203 203

Wymogi elektryczne 203 203

Zdejmowanie izakladanie drzwichlodziarki 205 205

Zdejmowanie i zakladanie drzwi zamrażarki/elastycznégo
mrożenia. 207 207

Poziomowanie chlodziarki 208 208

Wymogi dotyczze zasilania w wode 208 208

Podlaczenie do sieci wodociagowej 208 208

FILTRY I AKCESORIA 210 210

System filtration wody 210 210

Akcesoria 211 211

Pomoc techniczna i serwis 211 211

Korzystanie z elementów sterujacych 212 212

Oswietlenie chlodziarki 214 214

FUNKCJE REFRIGERATOR CONNECTIVITY (LACZNOSC CHLODZIARKI) 214 214

KONFIGURACJA PODLACZENIA 215 215

Instrukcje automatycznej konfiguracion - standard Wi-Fi Protected Setup (WPS) 215 215

Dystrbyutor wody i lodu 217 217

UZYTKOWANIE CHKODZIARKI. 219 219

Otwieranie i zamykanie drzwi 219 219

Kostkarka do lodu oraz kubepek na lód 220 220

POLKI, POJEMNIKI I SZUFLADY 221 221

Komoryzamrażarki 222 222

Czyszczenie 223 223

Oswietlenie 223 223

Urlopy i przyeprowadzki 223 223

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW - MODELE PODLACZONE 225 225

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 227 227

KARTA DANYCH TECHNICZNYCH 235 235

BEZPIECZENSTWO CHŁODZIARKI

Bezpieczentwo wzystkich somebody is just badzo wazne.

W niniejszym podruncniku oraz na urzadzeniu podano wie zanych informacji dotycznych bezpieczne sta.

Wszystkie informacja dotyczze bezpieczneistwa danezy przyciezytcaci zawsze ich przyestrzegać.

Jest to symbol ostrzeżenia dotyczȩcę bezpieczność.

Ten symbol ostrzega o ewentualnym niebepezicznstwie utraty zycia lub zdrowia osob.

Przed wszystkimi informacjami dotyczymi bezpieczenstwa umieszczono symbol ostrzejawczy oraz słowo „NIEBEZPIECZENSTWO" lub „OSTRZEJELENIE."

Znaczenia tych slów:

NIEBEZPIECZENSTWO

Nieprzestrzeganie scisle instrukcji moze doprowadzić do obrażćcia lub smierci.

OSTRZEZENIE

Nieprzestrzeganie instrukcji要去 doprowadzić do obrażci ciała lub smierci.

Wszystkie informacja dotyczze bezpieczentwa okreslaj ewentualne zagrozenia i podaj sposob zmniejszenia ryzyka wystapienia obrażćciała, a takłe opisu są skutki nieprzejstręgania instrukcji.

INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

WAZNE - NALEZY PRZECZYTAC I PRZESTRZEGAC!

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy przyciezya podane tu instrukcje dotyczze bezpieczentwa. Nalezy je przechowywać w latwo dostepnym sąsce celem skorzystania w przyszlosci. W instrukcjach tych, a takze na urzadzeniu, podano wąne ostrzezenia dotyczze bezpieczentwa, ktorych nalezy zawsze przystrzegac. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w zwiazku zNieprzestrzeganiem podanych instrukcji bezpieczentwa, nieprawidłowym uzytkowaniem urzadzenia oraz niewlasciwymi ustawieniami elementów sterujacych.

Bardzo małe daneci (w wieku od 0 do 3 lat) nie powinny zbližac sie do urzadzenia. Małe daneci (w wieku od 3 do 8 lat) nie powinny zbližac sie do urzadzenia bez ciąglego nadzoru dorosłych. Dzieci w wieku powyzej 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a takze osoby nieposiadajace wiedzy lubdoswiadczenia moga uzywać omawiane urzadzenia tylko wtedy, jejeli böda nadzorowane lub dostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urzadzenia oraz Rozumieja zagrozenia z nim zwiazane. Zabrania sie daneicom jabawy z urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie moga byc wykonywane przydzcie bez nadzoru.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wkladać i wyjmowac produkty z urzadzen chlodniczych.

DOZWOLONE UZYCIE

OSTROZNIE: Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy z zewnetrznymi urzadzeniami wyłuczajacymi, takimi jak timery lub oddzielne systemy zdalnego sterOWANIA.

Omawiane urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego oraz w podobnych zastosowaniach, takich jak: pomieszczenia socjalne w sklepach, biurach i innych.), mistręw y hotelach, motelach,.), mistręw y wzywienie i innych.), mistręw y wzywienie i innych.), mistręw y wzywienie i innych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnego. Zabrania sie uzywania urzadzenia na wolnym powietrzu.

Zarowska stosowana wewnatrix urzadzenia zosta zaprojektowana spezialnie do urzadzen gospodarstwa domowo i nie jest odpowiednia do normalnych zastosowan w oswietleniu pomieszczeni w domu (rozporzadzenia WE 244/2009).

Urzadzenie zostalo zaprojektowane do eksploataci w mistręch, gdzie temperatura otoczenia zawiera są podanych nitzej przydzielach, zieleżnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Urzadzenia要去ść dziać prawidówo, jeźeli bedzie zbyt dlugo narażone na temperatury poza podanymi przydzielami.

Klasa klimatyczna Temp. otocz. (^)

SN: Od 10 do 32^ ; N: Od 16 do 32^

ST: Od 16 do 38^ ; T: Od 16 do 43^

Omawiane urzadzenie nie zawiera CFC. Obwóch chlodniczy zawiera R600a (HC). Urzadzenia zawierajce izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym, nieszkodliwym dla srodowiska, ale jest palny. Z tego względu nalezy upewnic sie,czy przyzewody uładu chlodniczego nie zostały uszkodzone, zwlaszcza podczas是我的o oprózniania.

UWAGA: Nie dopuszczac do uszkodzenia przyzewodów obwodu chłodniczego.

UWAGA: Zabrania sie zasfaniania otworow wentylacyjnych w obudowie urzadzenia oraz w konstrukcjach zagudowy.

UWAGA: Nie stosowac urzadzen mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych innych niz zalecane przyez producenta do przyspieszania procesu odszraniania.

UWAGA: Nie stosowac zadnych urzadzen elektrycznych ani nie ich wkladać do komó urzadzenia, freieliNie zostaly one wyraźnie dopuszczone do tego celu przyez produventa.

UWAGA: Kostkarki do lodu i/lub dystrybutory wody niepodłaczone bezposrednio do sieci wodociągowej musza byc napelniane wyłacznie woda pitna.

UWAGA: Automatyczne kostenkari do lodu i/lub dystrybutory wody musza byc podlaczone do sieci wodociągowej dostarczajacej wylacznie wody pitnej o cisnieniu w przyedziale od 20 psi do 145 psi (od 1,4 do 10 bara).

Zabrania sie przechowywania wewnatrz omawianego urzadzenia substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe z palnymi gazami nosnymi.

Zabrania sie polykania zawartosci pakietow lodowych dostarczonych z niedtorymi modelami (mimo, ze sa one nietoksyczn). Zabrania sie spozywania kostek lodu oraz lizakow lodowych natychmiast po wyjeciu z zamrażarki, gdyz要去 spowodować odmrozenia.

W przypadku chlodziarek wyposzonych fabrycznie w filtr wewnatrz dostepnejPokrzyw y wentylatora musi on zawsze znajdowa c sie na发展中 mejscu podczas pracy chlodziarki.

Zabrania sie przechowywania szklanych pojemnikow z plynami wewnatrz komory zamrażarki, poniewaz moga one pęknac. Niezaslaniac wentylatora (ježeli wystepuju) produktami spozywczymi. Po wlozeniu zwywnosci naleź sprawdzić,czy drzwi komó zamykaja są czatkowiec, a w szteqólnosci drzwi zamrażarki.

Uszkodzone uzczelki nalezy jak najszybciej wymienic.

Komory chłodziarki naleź uzywac tylko do przechowywnia swiejej zywnosci, a komory zamrażarki tylko do przechowywnia zywnosci mrożonej, do zamrażania swiejej zywnosci oraz do robenia kostek lodu.

Nalezy unikać przechowywania niezapakowanej zywnosci, kóraMZe stykaC sie bezposrednio z powierzchniami wewnetrznymi komor swiejez zywnosci lub zamrazarki. Urzadzenia moga posiada c rownie specjalne komory (na swieza zywnosc, utrzymujuce temp. zera stopni itp.).Mozna je wyjac bez szkody dla wydajnosci urzadzenia, chyba ze w specjalnej broszurze produktu podano inacej.

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru/łatwopalne materialy Oto omówienie najodpowsiedniejszych komó urzadzenia do przechowywania poszcęgólnych rodzajów zwywnosci, biorac pod uwage现阶段的例子 temperature w现阶段 komorach:

• Komora chłodziarki: Przechowywanie owoców tropikalnych, puszek, napojów, jajek, sosów, marynat, masla, dzemu, sera, mleka, nabiau, jogurtu. Można rowniesz przechowywać wédliny, desery,.mięsO, ryby, serniki, swieze makarony, smietane, budyn oraz sery kremowe.

Szuflada na owoce i warzywa w dolnej czeci komory chłodziarki: Przechowywanie warzyw i owocow (za wyjatkiem owoców tropikalnych). Komora schładzania: Mioso i rybyNSEy przechowywać tylko w najimniejszej szufladzie - Komora zamrażarki:

sluzy do zamrażania zywnosci od temperatury otoczenia i przechowywnia zamrożonej zywnosci po wyrównaniu temperatury w całej komorze. Zakupiona zywnosc mrożona ma podan na opakowaniu date wąznosci. Ta data uwzgliednia rodzaj przechowywniej zywnosci, dlatoi naleź jej przystrzejaco. Swieza zywnosc powinna byc przechowywna przyez nastepujace okresy: 1-3 miersiace dla serów, skorUPIAKOW, lodów, szynki, kiełbasy, mleka, swiezych phynów; 4 miersiace dla steków lub kotletów (wołowina, jagnęcina, wieprzowina); 6 miesiocy dla masła lub margaryny, drobiu (kurczak, indyk); 8-12 miersiocy dla owoców (za wyjaltkiem cytrusów), pieczeni (wołowina, wieprzowina, jagnęcina), warzyw. Daty wąznosci na opakowaniu zywnosci musza byc przystrzejane. Aby nie dopuść do zakaźenia zywnosci, naleź przystrzejaco nastepujacychazolecen:

• Otwieranie drzwi na dluszysz czas moze znacznie zwiększac temperature wewnatrz komory urzadzenia.

• Nalezy regularnie czyscić powierzchnie, króre moga stykać sie z zwywnoscią, a takze dostepné systemy odphywowe.

• Ježeli zbiorniki wody nie byty uzywane przyte 48 godzin, nalezy je oczyScić. Przejtukać przyłącze wodociągowe, jejeli woda nie byta pobieran na przy 5 dni.

• Surowe mięs o i ryby naleź y przechowywać w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce tak, aby nie dopuść do kontaktu lub ociekania na内在 produkty.

Zalecenia dotyczne przechowywnia w komorze uniwersalnej:

+10°C: przechowywanie bialego wina

+4°C: przechowywanie wárzyw i owoców (za wyjatkiem owoców tropikalnych)

0^ : przechowywanie tylko mięsā i ryb

Wszystkie nastawy ponizej zera: przechowywanie zamrożonej zywnosci, jak dla komory zamrażarki

• Komory na mrożona zwywnosc z dwiema gwiazdkami przyznaczone są do przechowywania wczesnej zamrożonej zwywnosci, przechowywania i robenia lodów oraz kostek lodu.

• Nie zamrażć świeśćźypnosci w komorach oznacznychaddresses, dwiema ani trzemu gwiazdkami.

• Jeźeli urzadzenia chłodnicze ma pozostawac puste przydzyszcy czas,NSEy je wyłaczyc, odszronic, oczysci, osuszyc i pozostawic drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowski pleśni wewnatrz urzadzenia.

INSTALACJA

Do przenoszenia i zainstalowania urzadzenia potrzebne sa co najmnej dwie osoby - rzyko urazów. Podczas Rozpakowywnia i instalacji nalezy uzywać rekawic ochronnych - rzyko skaleczenia.

Instalacja, podłaczenia do sieci wodociągowej (ewentualne), podłaczenia elektryczne, a takze naprawy musza byc wykonywane przy wykwalifikowanego serwisanta. Zabrania są naprawiania oraz wymieniania jakichkolwiek elementów urzadzenia, chyba takie instrukcje zawiera podręcznik uzytkownika. Nie zezwaliczieciom na zblżanie są dojejsca instalaci.

Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy upewnic sie, czyNie uleglo ono uszkodzeniu w czasie transportu. W razie problemow nalezy skontaktoa cie z dostawca lub najbliuszym punktem obstugi posprzedaznej. Po zakoczeniu instalacji materiały odpadowe z opakowania (folie, elementy styropianowe itp.) musza byc przechowywane w mistriscu niedostepnym dla daneci - rzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwieczynosci instalacyjnych konieczne jest odłaczenia urzadzenia odzasilania - rzyko porazenia przem elektrycznym. Podczas instalacji nalezy upewnic sie, czy urzadzenia nie uszkodzi lo przewodu

zasilajacego - ryzyko pożaru lub porazenia pradem elektrycznym. Urzadzenia möglich wączyc dopiero po zakończenu instalacji.

Podczas przytemieszczania urzadzenia nalezy uwazać, aby nie uzzkodzić podłog (np. parkietu). Urzadzenia nalezy instalowej na podłodze lub podstawie o wytrzymałość dostosowanej do.gojogo wagi, w miajscu odpowiednim dla.gojo wymiarow i sposobu uzytkowania. Nalezy upewnic sie, ze urzadzeniaNie zostalo ustawione w povlizu zrodeciepla oraz ze cztery noźki stabilnie spoczywajna podłodze.Wyregulować noźki odpowiednio do potrzeb,a takze sprawdzić przy uzyciu poziomnicy,czy urzadzenia jest wypoziomowane.Odczekać co najmiej dwie godziny przywczeniem urzadzenia,aby uzyskać pełną sprawnosć obwudu chlodniczejno.

UWAGA: Podczas ustawiania urzadzenia na mistręschu naleź upewnic sie, ze przywoć zasilajczy nie zostar przygnieciony ani uszkodzony.

UWAGA: Aby uniknac zagrozen zwiazanych z niestabilnosci, ustawienie oraz unieruchomienie urzadzenia musi zostac przypegowadzone zgodnie z instrukcjami producenta. Zabrania sie ustawiania chlodziarki w sposob umozliwajacy stykanie sie metalowych wezy kuchenki gazowej, metalowych rur gazowych lub wodociagowych, a takze przewodow elektrycznych ze tylna scianachlodziarki (spirala skraplacza).

Aby zapewnic własciwa wentylacja, nalezy pozostawic wolna przyestrzen po obu stronach urzadzenia oraz nad nim. Odlegtość pomiedzy tylna czȩcia urzadzenia, a znejdujacja sie za nim scianą powinnaDynosic 50 mm, abyNie dopuścić do nadmiernego nagrzewania powierzchni. Zmiejszenia tej przyestrzeni spowoduje wzrost podoru energii przyez urzadzenia.

Ježeli zachodzi potrzeba wymiany drzwi, nalezy skontaktowac sie z serwisem technicznym.

Wmiejscu podlączenia urzadzenia do sieci wodociagowej nalezy zamontowac homologowy pojedynczy zawór zwrotny lub innate, rownikie skuteczne urzadzenie zapobiegajace przyptywowa zwrotnemu cięczy co najmiej kategorii drugiej.

OSTRZEZENIA ELEKTRYCZNE

Musi istniec möglichść odłączenia urzadzenia od zasilania elektrycznégo poprzej wyłącie为其 go wtyczki z gniażda, jestli dostępna jest wtyczka, badź za pomoczy wymi zwićznika dwubiegunowej zainstalowanego w obwodzie przygniazdem zgodnie z przechisami dotyczymi prowadzenia przewodów. Ponadto urzadzenia musi byc uziemione zgodnie z krajowymi normami dotyczymi bezpieczność elektrycznégo.

Zabrania sie uzywania przydłuźaczy, rozgałęzników oraz adapterów. Po zakończeni instalacji podzespoły elektryczne nie moga byc dostepné dla uzytkownika. Nie naleź obstugIWAC urzadzenia boso ani wtedy, kiedy ciało jest mokre. Zabrania sie uzytkowania urzadzenia, jesti przewod zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone, ani tym jestie nim działa ono prawidlowo, zostarlo uszkodzone badź upadlo.

Jesli przywod zasilajacy jest uszkodzony, konieczna jest seinen wymiandra przy bez producenta, autoryzowych serwis lub inną wykwalifikowan osobe na identyczny, abyNie dopuścić do jakiegokolwiek zagrozenia -ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

UWAGA: Zabrania sie umieszczania rozgałęzników przenosnych oraz zasilaczy przyenosnych z tytu urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych sązy upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i odłaczone od zasilania. Zabrania sie uzywania parowych urzadzen czyszcząch - rzyko porazenia przem elektrycznym.

Zabrania sie uzywania sciernych i agreswynch preparatow czyszczacych, np. srodkow w sprayu do mycia okien, czyscikow do szorowania, fawopalnych plynow, woskow do czyszczenia, stezonych detergentow, wybielaczy oraz preparatow czyszczacych zawierajczych produkty ropopochodne do czyszczenia elementow plastikowych, wnetrz oraz okladzin drzw i uzzczelek. Nie uzywac recznikow papierowych, zmywakow do szorowania i innych szorstkich narzedzi do czyszczenia.

USUWANIE MATERIAŁOW Z OPAKOWAN

Materialy opakowania nadaja sie w 100% do recycl Klingu i zostaly oznaczone symbolem recycl Klingu

Zengo wzgldu rozne elementy opakowania musza byc usuwane w sposob odpowiedzialny, z zapewnieniem pehnj zgodnosci z lokalnie obowiazujacymi przypisami usuwania opadów.

USUWANIE URZADZEN GOSPODARSTWA DOMOWEGO

Urzadzenia zostano wyprodukowane z uzyciem materialów nadajych są do recyclkingu i odzysku. Naleź je usuwac zgodnia z lokalnymi przypeśami dotyczymi usuwania odpadów. Aby uzyskać wiezej informacijs na temat utylizacja, odzyskiwania oraz recyclkingu elektrycznych urzadzen gospodarstwa domowej,NSEz y skontaktowa cie z myejscgowym urzem, przesdiebiorstwem zbiórki odpadów z gospodarstw domowych lub sklearnpem, w ktorym zakupiono urzadzenia. Niniejsze urzadzenia jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE (WEEE) oraz polska ustawo zuzytym sprawcie elektrycznym i elektronicznym. Zapewnienie prawidlowego usunieccia omawianego produktu pomoź zapobiec niedzystnemu wplywowi na srodowisko naturale oraz zdrowie człowieka.

Symbol Numieszczony na produktie lub w towarzyszȩj mu dokumentaggi oznacza, ze produktu nie naleź traktowac jak odpady komunalne, lecz naleź oddac do odpwiedniego punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych welu recyklingu.

PORADY DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

Urzadzenie daneź mystalowac w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od jakichkolwiek zródel ciepla (np. grzejników, kuchenek itp.), w mojejscu nienarazonym na bezposrednie promieniowieanie sloneczne. Jeźeli to konieczne, daneź uzyc pły tizolujacej.

Aby zapewnic odpopiewiednia wentylacje, nalezy przyestrzegać instrukcj installaci. Niewystarczajca wentylacja tylnej czeci produktu zwiększa zuźycie energii i obniza sprawnosć chłodzenia.

Czeste otwieranie drzwi要去 powodowej wękstze zȩzycie energii. Na temperaturowe wewnatrix urzadzenia oraz zȩzycie energii要去 rownej wplywć temperatura otoczenia i lokalacja urzadzenia. Nastawiona temperatura powinna uwzględniać te czynniki.

Nalezy do minimum ziedukowac otwieranie drzwi.

Na czas Rozmrażania zywność naleź omieść w chłodziarce. Niska temperatura zamrożonych produktów schladza zywność w chłodziarce. Przed umieszczemen ciephych potraw i napojów w urzadzeniu naleź zaczekać na ich ostygniȩcie.

Ustawienie polek w chłodziarce nie wplywa w zaden sposob na sprawnosć energetyczna. Žywnosc nalezy umieszczac na polkach w sposob zapewniajocy prawidlowa cylrkulacja powietrza (produkty nie pouinny sie ze soba stykać i nalezy zachowac odstep pomiedź produktami, a scianą tylnaj).

Ilośc przechowywanej mrożonej zywnosci można zȩkszyc przycki wyjeciu koszy oraz polki przyciwszronowej, jejeli wystepuje.

Nie nalezy przyjmownikcie odglosami wydawanymi przy spreźarke, któ opisano jako normalne w skroconej instrukcj obstręgzenia.

Prawidowej usuwanie starej chłodziarki

NIEBEZPECZENSTWO! Rzyko uwieznia daneci. Przed wyrzucieniem starej chtodziarki na smietnik nalezy:

Zdjać drzwi.
- Pozostawic polki na.), aby utrudnic dzieciom wejscie do srodka.

OSTRZEZENIE

Zagrozenie uduszeniem

Zestarejchłodziarki nalezyzdrajcdrzwi.

Niezastosowanie sie do tego moze doprowadzić do smierci lub uszkodzeność.

WAZNE: Uwiedzenia daneci i ich uduszenie sie to nie są problemy przeszlosci. Chlodziarki wyruzcone na smietnik lub pozostawione bez nadzoru nawet „tylko na kilkna dni" nadal są siebezpieczne. W razie pożbywania są starej chlodziarki naleź stosowej są podanych instrukcj, aby zapobiec wypadkom.

Wazne informacja dotyczze usuwania czynników chlodniczych:

Chłodziarke nalezy usuwać zgodnie z obowiażucyymi przechisami lokalnymi i krajowymi. Czynniki chlodnicze musza zostać usuniȩte przyez uprawnionego technika chlodnictwa, zgodnie z obowiażucyymi procedurami.

ELEMENTI FUNKCJE

Pojemnošć:
Prosze sprawdzić tabliczek znamionowa z tylu urzadzenia.

CO NOWEGO ZA DRZWIAMI?

Drzwiowy kubelek na lód In-Door-Ice

Kostkarka do lodu oraz kubełek na lód znajduja są w drzwiar, aby zapewnic fátwy dostep do filtrwanego lodu, przyki czemu zwalniaja*cenne mistręcie na polkach. UMZIWIJA równiez umieszczenersie dodatkowych polek na drzwiar, zapewniajacwcieje przestrzeni uzytkowej.

Freeze Shield

Ta cecha minimalizuje przechodzenia wilgoci w zamrożonych artykułach spoźwyczych oraz redukuje zjawisko oparzelin zamrażalicznichy.

Wysuwana taca

Ta wysuwana polka o pehnaj szerokosci znajdujaca sie pomiedzy pojemnikami na swieze produkty a najnizsza polka idealnie nadaje sie do przechowywnia resztek zapiekanek dla calej rodziny, pudelek pizzy oraz duzych polmiskow na przyjeccia.

Szuflady spižarki na artykuly delikatesowe

Do przechowywnia takich artykułów jak:.mięs,a rtykuhyl delikatesowe oraz napoje i utrzymywnia ich w ideaime chlodnym srodowisku.

Dystrbytutor wody z Measured Fill (Dozowanie)

Cecha Measured Fill (Dozowanie) pozwala na odmierzenie zadanej ilosci przejftilrowanej wody w gotowych pojemnosciach, np. 0,2 l, 0,5 l oraz 1,0 l.

Panoramiczne oswietlenie ledowe

Licnz tasy ledowe wewnatrz komory chtodziarki, komory zamrazarki oraz wewnetrznych szuflad minimalizuja cienie i rownomiernie Rozprowadzaja swiatto w chtodziarce.

Przestrzen uniwersalna

Zmiana zamrażarki w chłodziarę danecki Jednemu dotkniȩci i wybor spośr od 6+ fabrycznie ustawionych oraz tworzenia przyestrzeni odpowiednio do ewolu(jjacych potrzeb.

Pure Control (Kontrola czystosci)

Higiena, dwieki innowacyjnemu urzadzeniu uwalnjaicomu ozon w celu redukci nieprzyjemnych zapachow, zapobieganiunamnazania sie bakterii wewnatrz komory urzadzenia, a takzepoprawy jakosci powietrza i tworzenia lepszego srodowiska.

INSTRUKCJA INSTALLACJI

Pierwsze kroki

LISTAKONTROLNINSTALACJI

Zasilanie elektryczne

OSTRZEZENIE

Zagrozenie porazeniem pradem elektrycznym

Wtyczke nalezy podlaczać do gniazda z uziemieniem.

Zabrania sie usuwania usuwac bolca uziemiajacego.

Zabrania sie uzywania adapterów.

Zabrania sie uzywania kabli przydłużajczych.

Nie przestrzeganie tych instrukcji moze spowodac smieroc, pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Podlączy wtyczke chlodziarki do gniażda z uziemieniem.

Drzwi

Ježeli w czasie instalacji zachodzi potrzeba zdjecia drzwi, nalezy zapoznać sie z rozdzielami pt. „Zdejmowanie i ponowy zakladanie drzwi chlodziarki" oraz „Zdejmowanie i ponowy zakladanie frontów drzwi zamrażarki".
Drzwi sa calkowicie uszczelnione.
Chłodziarka jest wypoziomowana. Nożki poziomujace sązy wyregulować tak, aby przylegaly do pod✕g_i.
Görne krawedzie drzwi są wyrōwnane. (Užyc przyrzȩdu do wyrōwnywania drzwi, jesti to konieczne).

✓ Kontrole koncowe

Usanac wszelkie materialy uzyte do pakowania.
Ustawic zalecana temperature.
Zachowac instrukcje i inna literature na przyszlość.
Aby uzyskać dokladniejsza pomoc techniczna, daneź zarejestrowac produkt na stronie www.whirlpool.com.

Instalacja Filtra Wody

Umieśćkomore filtrawodyu dofu,po lewej stronie komory chlodziarki.Nacisnac klape filtra z prawej strony,aby ja otworzyc.
Wyrownac strzalke naPokrywie filtra wody z wycieciem w obsadzie filtra, a nastepnie wlozyc filtr.
Po wlozeniu filtra obróc go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara o 90^ (1/4 obrotu), aby zablokować go w obsadzie.
Nacisnac klape filtra wody, aby ja zamknac.
Przelac 3 galony (11,4 l) wody przy uzład wodny, aby usunar z niego powietrze, zabezpieczyc dystrybutor przyded kapaniem oraz/lub zapobiec zmiejejszonemu natężeniu przycephywu wody.
Zresetowac licznik filtra z poziomu interfejsu uzytkownika. Patrz procedura resetowania filtra w rozdiale pt. Elementy sterujuce uzytkownika.

UWAGA: Jesli filtr Nie jest zainstalowany prawidlowo, woda moze byc dozowana z nizszym natezeniem przyphwu, a wydajnosc produkcji lodu moze byc mniejsza. Nieprawidlowa instalacja filtrna moze rownikę powodowej nieszczelnosć和他的 obsady.

Rozpakowywanie chłodziarki

OSTRZEZENIE

Niebepzpieczentwozwiazanezduzymcięzarem

Przemieszczanie i instalowanie chłodziarki powinny wykonywać co najmiej dwie osoby.

Nie przyestrzejanie tego要去 spowodowac urazy pleców innych czecicia.

Dostawa chłodziarki

Otwó drzwiowy musi moc co Najmnej 838 mm (33 cale) szerokosci. Jeżeli otwor drzwiowy ma szerokosc 914 mm (36 cali) lub mniej, konieczne jest zdemontowanie drzwi, szuflady i zawiasów.

Przez drzwi chlodziarke nalezy zawsze przywozić na wozku ustawiona bokiem.

Podczas przyemieszczania chlodziarki:

Chłodziarka jest częka. Podczas przyemieszczania chłodziarki w celu jej czyszczenia lub serwisowania, pod.§nge nały zabeepieczyc przy uszkodzeniem przy uzyciu tektry lub dykty. Podczas przyemieszczania chłodziarki, zawsze nały wymiagac ja na wprost. Podczas przyemieszczania chłodziarki nie nały jej skrcac, ani przyestawiać krokowo, poniewaz要去 spowodowaźukodzenia pod.§ogi.

Zdć opakowanie

■ Przed wlaczeniem chlodziarki nalezy usunac pozostaosci kleju i tasm z jej powierzchni. Naniesc palcami niewielka ilosc detergentu do mycia naczyn na klej. Przetrzc ciepla woda i osuszyc.
Nie uzywać ostrych przyborów, akoholu technicznego, cieczy tbatwopalnych ani sciernych preparatów czyszczących do usuwania taśm i kleju. Produktу te moga uszkodzić powierzchnie chłodziarki.
■ Usunac lub przykazac do recycl Klingu wszelkie materialy z opakowania.

Oczysć przyrozstawiania

Po usunieciu wzystkich materiałow uzytych do pakowania i przyrozpoczeciem eksploatacji chlodziarki jej wutrze nały ocyszcie. Zapoznać sie z instrukcjami czyszczenia w rozdziele pt. "Pielegnacja chlodziarki".

Wazne informacja dotyczze szklanych polek iPokryw:

Nie czyszć zimnych szklanych polek ani pokryw przy uzyciu cieplej wody. Narażanie szklanych polek i pokryw na nagle zmiany temperatury lub uderzenia要去 spowodowej ich pekmiecie.

Szkto hartowane Rozpryskuje sie na wiele mazych odlamkow.
Jest to zjawisko normalne. Szklane polki iPokrywy sąciekie. Nalezy je wyjmownik ocurocz, aby unikonac upuszczenia.

Wymagania dotyczolekalizacji

OSTRZEZENIE

Zagrozenie wybuchem

Materialy i opary latwopalne, takie jak benzyna, nalezy trzyma z daleka od chlodziarki.

Niezastosowanie sie do tego moze doprowadzic do smierci, wybuchu lub pozaru.

Aby zapewnić prawidlowa wentreję chlodziarki, nalezy pozostawic po 1,25 cm przystrzeni z kaczdej strony urzadzenia i u góry. Pozostawic 5 cm przystrzeni z tylu chlodziarki. Jeźeli chlodziarka jest wyposzażona w kostkarke do lodu, z tylu nalezy pozostawic dodatkowe sącie na podłaczenia do sieci wodociągowej. W razie instalowania chlodziarki przy scianie nalezy pozostawic co najmnej 9,5 cm wolnej przystrzeni pomiedzy chlodziarka a sciana, aby uzolniwoc otwarcie drzwi. UWAGA: Chlodziarka jest przyznaczona do uzytku w pomieszczeniu, w ktrōym temperatura mięsci są z zakresie od minimum 10^ do maksimum 43^ . Zalecana temperatura w pomieszczeniu, zapewniaja optymalne dziatanie chlodziarki, obnizone zuzymie energii elektrycznej i nalepsze chlodzenia miȩsi są w przyzdiale od 15^ do 32^ . Zaleca sie, aby nǐte instalowach chlodziarki w poplizu zródel ciepla, np. piekarnika lub grzejnika.

Wymogi elektryczne

OSTRZEZENIE

Zagrozenie porazeniem pradem elektrycznym

Wtyczke nalezy podlączac do gniazda z uziemieniem.

Zabrania sie usuwania usuwać bolca uziemiazęcego.

Zabrania sie uzywania adapterów.

Zabrania sie uzywania kabli przydlużajczych.

Nie przyestrzeganie tych instrukcji moze spowodac smierc, pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

WAZNE: Instalacja i podlączenia elektryczne musza zostac wykonane przyż wykalifikowanego technika, wedlug instrukcjci producenta i zgodnie z lokalmymi przyopsisami bezpieczność.

Chlodziarka zostafa zaprojektowana do pracy w oddzielynm obwodzie 220-240 V, 10 A, 50/-60 Hz.
Upewnic sie,czy napiEcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z tym, jakie wystepuje w PaNstwa mieszkaniu.
■ Musi istnieć moziwość odłaczenia urzadzenia od zasilania elektrycznégo poprzej wyłąciekiego wtyczki z gniaźda lub za pomoc wyłącznika dwubiegunowej zastalowanego w obwodzie przygodniazdem.
■ Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, konieczna jest jej wymiana przyez produkta, autoryzowy serwis lub inna wykwalifikowaną osobe, co pozwoliunikné niebepezcieznstwa.

Przed ustawieniem chlodziarki w docelowym.), alejscu nalezy upewnić sie,czy dostepne jest odpowiednie podlaczenia elektryczne:

Zalecana metoda uziemienia

Konieczne jest zasilanie tylko pradem przymiennym 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz lub 230/240 V 50 Hz, z uziemieniem i zabezpieczenia topikowym 10 A.

Typ B

Typ E i F

Typ N

10
Typ I

Typ M

Typ G

Australia i Nowa Zelandia:

Państwa nowe urzadzenia zostano wyprodukowane w taki sposob, aby spelnilafty wymogi wszklich australijskich norm i przyepamieszów.

Niektof informace w niniejszej instrukcji instalacj moga dotyczy wymogow elektrycznych w innych krajach, wie zwracamy Państa wszcęgólna uwage na nastepujace kwestie szczechówne.

Wtyczke urzadzenia nalezy podlaczać tylko do gniażda prȩdu przemienego 230/240 V 50 Hz, 10A, z uziemieniem.

Wymagania dotyczace zasilania elektrycznego (tylko Wielka Brytania i Irlandia)

WAZNE: Chlodziarka musi byc uziemiona.

Wymiana bezpiecznika topikowej

Ježeli przywód glówny chłodziarki jest wyposzaźony we wtyczke BS1363A z bezpiecznikiem topikowym 13 A, do wymiany bezpiecznika w tymo typu wtyczce sązy uzyć bezpiecznika posiadajęco dopuszczuminium A.S.T.A. dla typu BS 1362. Wykonac nastepujace czynnosci:

1. ZdjacPokrywe bezpiecznika topikowej (A)i wyjac bezpiecznik topikowy (B).
2. Umieść nowy bezpiecznik topikowy 13 A w pokrywie bezpiecznika.
3. Włoźyc z powrotem pokrywe wraz z bezpiecznikiem topikowy m do wtyczki.

WAZNE: Podczas wymiany bezpiecznika topikowej konieczne jest załozenia pocrywy bezpiecznika na sąsce. W przypadku utraty pocrywy bezpiecznika zabrania sie uzywania wtyczki do czasu zainstalowania odpowiednej pocrywy zamiennesj. OdpowiexDnia pocrywy zamiennaromaticozpnoć po kolorze wkladki lub slowsie oznaczajcym color wyftoczonym na podstawie wtyczki. Zamiennent pocrywy bezpieczników są dostepne w lokalnych sklepach z artykulami elektrycznychi.

A. Pokrywa bezpiecznika topikowego
B. Beziecznik topikowy

Republika Irlandii (tylko):

Bardzo czesto zastosowanie beda mialy informacja podane wyzej w odniesieniu do Wielkiej Brytani, lecz uzywany jest rownikę trzechi rodzaj wtyczki i gniaźdka, 2-biegunowy, z uziemieniem bocznym.

Gniazdo i wtyczka (dotyczy obydwu krajów):

Jesli zaintalowana wtyczka nie pasuje do gniazda, prosimy skontatkować sieździalem obslugi posprzedañnej w celu uzyskania dalszych instrukcj. Nie nalezy podejmowników samodzielnej wymiary wtyczki. Procedure ta musi zostać wykonana przy wykwalifikowanego technika, wedlug instrukcj producenta i zgodnia z lokalnych przysepisami dotyczymi bezpieczencerstwa.

Temperatura

Omawiana chłodziarka zostafa zaprojectowana do uzytkowania w mistręcach, gdzie temperatura zwieria są w podanychNieje przyzdialach,azolechnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Chłodziarka要去 nie dzialac prawidlowo, jeźeli bezdie zbyt dlugo narażona na temperatury poza podanymi przyzdialami.

UWAGA: Zaleca sie, aby nie instalować chłodziarki w poplizu zródel ciepla, np. piekarnika lub grzejnika.

Klasa klimatyczna	Temp. otocz. (°C) Temp. otocz. (°F)
SN Od 10 do 32 Od	50 do 90
N Od 16 do 32 Od	61 do 90
ST Od 16 do 38 Od	61 do 100
T Od 16 do 43 Od	61 do 110

Zdejmownikie i zakładanie drzwi chłodziarki

UWAGA: Zmierzyc szerokosc otworu drzwi, aby ustalic,czy konieczne jest zdjecie drzwi chlodziarki w celu wniesienia jej do domu. Jezeli zdjecie drzwi jest konieczne, nalezy zapoznać sie z ponijszymi instrukcjami.

WAZNE: Jezeli chlodziarka byla wczesnij zainstalowana i jestwynoszona z domu, przydaczypieniem do zdejmowania drzwi naezy wytaczyc elementy sterujuce chlodziarki. Wyjac wtyczke chlodziarki z gniazda lub odlaczyc zasilanie. Wyjac zywnosc i zdjec regulowane koszyki z drzwi.

Zgromadzic wymagane narzedzia i przyeczytac wszystkie instrukcje przystapieniem do zdejmowania drzwi.

POTRZEBNE NARZEDZIA: Klucz imbusowy 6 mm, klucz imbusowy 5 mm oraz wkretak Phillips nr 2.

OSTRZEZENIE

Zagrozenie porazeniem pradem elektrycznym

Przedzdjeciemdrzwinalezyodlaczyczasilanie.

Niezastosowanie sie do tego moze doprowadzic do smierci lub porazenia pradem elektrycznym.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo zwiazane z duzym cięzarem Do podnoszenia drzwi chłodziarki potrzebne są co najmiej dwie osoby.

Nie przyestrzeganie tego要去 spowodowac urazy pleców iinnych czeci ciał.

Zdejmawaniedrzwichlchodziarki

OSTRZEZENIE

Zagrożenie porażeniem prȩdem elektrycznym
Prźed!");
Niezastosowanie są do体系建设 zasilanie.
śmierci lub porażenia prȩdem elektrycznym.

Zdejmowanie drzwiprawych

1. Wyjać wtyczke chłodziarki z gniaźda lub oślacźc zasilanie.
2. Drzwi chlodziarki powinny pozostawac zamkniete do czasu, gdy bedzie moza je oddzielic od szafy.

UWAGA: Podcas demontowania zawiasow danezy zapewnic dodatkowe podparcie dla drzwi chlodziarki. Podcas pracNie danezy zakladac, ze magnesy uszczelki drzwi utrzymaja drzwi na比我jscu.

1. Za pomocag wkreta typu Phillips zdjacPokrywe z gornego zawiasu.
2. Za pomocaj klucza imbusowego 5 mm wykreci cztery wkrety z gornyego zawiasu i odlozyc na bok.

A. Sruba Pokrywy gornyego zawiasu

C. Sruby z ibem imbusowym 5 mm

B. Pokrywa gornyego zawlasu

D. Gorny zawias

1. Podniesz drzwi chlodziarki ze sworznia srodkowego zawiasu. Gorny zawias odejdzie razem z drzwiami.

Zdejmawanie drzwielewych

WAZNE: Przewody interfejsu uzytkownika biegnna przyez zawias drzwi lewych, dlatego konieczne jest ich odłaczenia przyzed zdjeciem drzwi.

1. Za pomocā wkreta typu Phillips zdjćPokrywę z górngo zawiasu.

A. ŠrubaPokrywy gornyego zawiasu
B. Pokrywa gornyego zawiasu

1. Ołączyć dwie wtyczki przywodów znajdujace są góry zawiasu drzwi.

Chwycic wyczki przywodow po obydwu stronach. Nacinac lewym kciukiem, aby zwolnić zaczep i odciagnac od siebie czeci wyczek.

A. Wyczka przyzewodu elektrycznégo
B. Zlacze uziemienia

1. Odlaczyc przywod dystrybutora wody znajdujacy sie u gory zawiasu drzwi. Mocnochwycic obejmne. Nastepnie wyjac przywod z obsady.

UWAGA: Przewód dystrybutora wody pozostaje przymocowy do lewych drzwi chłodziarki.

1. Za pomocaklucza imbusowego 5mm wykrecic cztery wewnetrzne wkrtezy z gormego zaiewasu i odlozyc na bogk.

A. Sruby z Ibem jmbusowym 5 mm

B. Górný zawías

UWAGA: Podczas demontowania zawiasów sązy zapewnic dodatkowe podparcie dla drzwi chłodziarki. Podczas pracNie sązy zakładac, ze magnesy uszczelki drzwi utrzymaja drzwi na mistręc.

1. Podnieść drzwi chłodziarki ze sworznia dolnégo zawiasu. Gorny zawias zejdzie razem z drzwiami.

UWAGA: Moze okazać sie, ze do przemieszczenia chłodziarki przyez drzwi nie ma koniecznosci zdemontowania dolnych zawiasów i zespolów noźek blokujacych.

Tylko jesti to konieczne, zdemontowac srodkowy zawias za pomocaklucza imbusowego 6 mm oraz wkrtekata Phillips nr 2.

Zakladanie drzwi prawych chlodziarki

1. Zalozyc drzwi prawe na sworzen srodkowego zawiasu.
2. Wózyć sworzen górno gęnezawiasu do otworu u góry drzwichtodziarki.
3. Przymocowa zawias do szafy przy uzyciu srb z Ibem imbusowym 5 mm. Srb nie nalezy dokreca calkowicie.

Zakadanie drzwi lewych chlodziarki

1. Zalozyc drzwi lewe na sworzen srodkowego zawiasu.
2. Przymocowa zawias do szafy przy uzyciu szrub zlbem imbusowym 5 mm. Srub nie nalezy dokreca calkowicie.
3. Podlączyc z powrotem przywody elektryczne.

Scisnac ze soba oydwie czeci wtyczki przewodow.
Podlączyc z powrotem przyemIONu zubiemienia do s Ruby zaWiAsu.

Czynnosci koncowe

1. Calkowicie dokrecic osiem szub zlbem imbuswym 5 mm.
2. Zaloźyc na.),

Zdejmownik i zakładanie drzwi zamrażarki/elastyczné mrożenia

1. Drzwi zamrażarki powinny pozostawac zamkniete do czasu, gdy bedzie można je oddzielić od szafy.

UWAGA: Podczas demontowania zawiasów danezy zapewnic dodatkowe podparcie dla drzwi zamrażarki. Podczas prac nie danezy zakładac, ze magnesy uszczelki drzwi utrzymaja drzwi na sąjechu.

Za pomocza wkreta typu Phillips nr 2 oraz klucza imbusowego 6 mm zdemontowac srodkowy zawias z szafy.

D.Środkowy zawias

Podnieszć drzwi zamrażarki ze sworznia dolnégo zawiasu.

D. Dolny zawias

OSTRZEJEZENIE

Zagrożenie porażeniem pradem elektrycznym Wtyczke naleź podłaczać do gniazda z uziemieniem.

Zabrania sie usuwania usuwac bolca uziemiazacego.

Zabrania sie uzywania adapterów.

Zabrania sie uzywania kabli przydłuzajycch.

Nie przestrzeganie tych instrukcji moze spowodawac smierec, pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

1. Podłuczyc wynczko do gniażda z uziemieniem.
2. Zalozyc wszystkie demontowalne elementy i wtozyc zywnosc do szuflad.

Poziomowanie chłodziarki

1. Ustawic chlodziarke w docelowym mistrscu.
2. Wyregulować noźki blokujace rka. Naleź obracać je przyciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu uniesienia rolek nad podlęgo i pewné goparcia noźek blokujacych na podłodze. Zapobiegnie to toczeniu sie chłodziarki do przydodu podczas otwierania drzwi.

D. Nožki blokujace

WAZNE: Aby dokonać dalszych regulacci przy uzyciu noźek blokujacych, konieczne jest ich obracanie o taki sam kát, aby utrzymać wypoziomowanie chłodziarki.
3. Za pomocapioziomicy sprawdzić wypoziomowingie chlodziarki w kierunku przyód-tyi na boki.

Wymogi dotyczze zasilania w wode

Aby dystrybutor wody oraz kostkarka do lodu pracawy prawidlowo, wymagane jest podlaczenia do sieci zimnej wody o ciasnieni od 20 do 145 psi (138 kPa do 1000 kPa). W razie pyatan dotycznych ciasnienia wody nalezy skontaktuac sie z wykalifikowanym hydraulikiem.

UWAGA: Jesli ciśnienie wody jest niźsze niź wymagane, strumien wody z dystrybutora wodyMZebyc mniejszy lub kostki lodu moga byc niedamarzniete w srodku lubmie nieregularne ksztalty.

Dostawa wody w systemie odwroconej osmoby

WAZNE: Cisnienie wody wychodzacej z systemu odwroconej osmowy i dochodzacej do zaworu wlotowego wody w chlodziarce musi miecić sie w zakresie od 20 do 145 psi (138 psi do 1000 psi).

Jesli system filtrowania wody z wykorzystaniem odwroconej osmoyo jest podlaczony do domowej sieci dostarczajacej zimna wode, cisnienie wody doprowadzanej do systemu odwroconej osmoyo musi mięsćsi wMinimalnym zakresie od 40 do 60 psi (276 do 414 kPa).

• Sprawdzic,czy filtr osadowsystemie odwroconej osmomy nie jest zablokowany.W razie potrzeby wymienic filtr.
• Odczekać, aż zbiornik magazynowy w systemie odwroconej osmoyo napelni sie po duźym uzyciu. Pojemnosć zbiornika要去byc zbyt maja w stosunku do wymogów chłodziarki. UWAGA: Nie zaleca są systemów odwroconej osmoyo montowanych na kranach.
  ■ Jesli chlodziarka posiada filtr wody, moze on dodatkowo zmiejezsac cisnienie wody, kiedy jest stosowany wraz z systemem odwroconej osmozy. Usunac filtr wody. Patrz rozdiaz pt. „System filtrwnania wody".

W razie pytan dotyczych cijsnienia wody nalezy skontaktowac sie z wykwalifikowanym hydraulikiem.

Podłaczenia do sieci wodociągowej

Przed Rozpoczeciem przyeczytac wszystkie instrukcje.

WAZNE:

Podlaczac Jedynie do sieci wodociagowej zapewniajacej wode zdatna do pica.

Nie uzywac wody, która nie jest mikrobiologicznie czysta lub jest niewiadomego pochodzenia, bez odpowiednejdezynfekcj. Można stosowac certyfikowane systemy eliminacje cyst do odkazania wody, któraMZe zawierać dajace sie odfiltrowac cysty.

• Podłaczenia do instalaciż wodociagowej powinno byc zgodne z Miedzynarodowymi Normami Hydraulicznymi (IPC) oraz obłowiazujacymi normami i przypisami lokalnymi.
• Dopuszczata sie podłuczanie do chlodziarki przywodowy wodnych z miedzi i z politylenu usciowanego (PEX). Zapobiegaja one przenikaniu nieprzyjmnych zapachow lub smaków do wody i lodu. Sprawdzić szczelnosć. Jesli zamiast przywodowy miedzianych stosowane są przywody z politylenu usciowanego (PEX), stosować są do nastepujacychazole: przywod plaszczowy z politylenu usciowanego (PEX) o dlugosci 7 stop (2,14 m), o dlugosci 5 stop (1,52 m), lub o dlugosci 25 stop (7,62 m).
• Przewody instalować jegyny w miajscach, w ktorych temperaturyNie spadna ponizej zera.

Potrzebne narzedzia:

Przed Rozpoczeciem instalacji nalewy zgromadzic wymagane narzedzia oraz czeci.

Plaski srbokret
■ Klucze maszynowe plaskie 7/16" oraz 1 / 2'' lub 2 klucze nastawne

■ Klucz do nakretek 1/4"

UWAGA: Nie stosowac zaworu przebjajacego ani zaworu siodlowego 3/16" (4,76 mm), ktopic redukuje przyptyw wody i latwiej sie zatyka.

Podlącenie do sieci wodociągowej

WAZNE: W razie właczenia chłodziarki przy podlączemien wody, wyłaczy kostkarke do lodu.

1. Wyjac wtyczke chlodziarki z gniazda lub odlaczyczasilanie.
2. Zakrecic siec wodociągowa. Odkrecić njbliszty kran na pewien czas, aby zmniejszyc ciñnienie wody w przywodzie doprowadzajacym wode.
3. Uzyc zaworu odcinajacego 3/4-14" lub rownowaznego. Chlodziarka posiada przywod doprowadzajcy wraz z zestawem instalacynym, ktoy podlacza sie do zaworu odcinajacego oraz do chlodziarki.

UWAGA: Urzadzenie jest wyposazone w zestaw do instalacji wody. Aby zapewnic pravidlowe podlącenie do sieci wodociagowej, w miajscu podlącenia uzyc pravidlowego materialiu uszczelniajacego. Sprawdzic,czy podlącenie jest pravidlowo uzczelnione po kilku godzinach pracy.

A. Tuleja
B. Nakretka

C. Przewód miedziany (do chłodziarki)
G. Przewód domowej sieci wodociągowej

1. Terazdoğan podlączymiedziany przewod do zaworu odcinajacego. Uzyckiego nur miedzianych o srednicy zewnetrznej 1 / 4'' (6,35 mm) do podlączenia do zaworu odcinajacego oraz chłodziarki.

Sprawdzić,czy dlugosć jest wystarczajaca. Upewnic sie,czy oba konce przyzewodu są rowno dociete.
Wsunac tuleje uszczelniajaca oraz nakretke uszczelniajaca na przywod miedziany zgodnie z rysunkiem. Wtozyc koniec przywod moziwie jak naiglebiej do wylotu. Wkrecic nakretke uszczelniajaca na wylot za pomoca klucza nastawnego. Nie dokreca c za mocno.

A. Tuleja uzczelniajaca
B. Nakrétka uszczeliniajaca

C. Przewód miedziany

1. Umiescić wolny koniecz przewodu w pojemniku lub zlewie, a natestPNIE odkrecić glowy zawó r body, aby przyplukać przwod. Odczekać, az zacznie wyphywać czsta woda. Zakrecić zawó ocinajacy na przewodzie doprowadzajacym wode.
   UWAGA: Zawsze oproznic przywod doprowadzajcy wode przy odostatecznym podląceniem do wlotu zaworu wody, aby uniknac ewentualnych nieprawidlowosci w praczy zaworu wody.
2. Zgiac miedziany przewod w taki sposob, aby dopasowac sie do wlotu przewodoprowadzajacego wode, ktory znajduje sie z tytu obudowy chlodziarki zgodnie z rysunkiem. Pozostawic naddatek miedzianego przewodu, aby umoziwic wysuniecie chlodziarki lub odsuniecie jej od sciany na potrzeby serwisowania.

Podlaczenie do chtodziarki

Postepowac zgodnie z instrukcjami podlaczania odpowiednio do posiadanego modelu.

1. Zdacja plastykowa zatyczke z końcowki wlotu naworu wody. Podłaczy miedziany przyzewód do wlotu naworu za pomocza nikrzy uszczelniajaçej oraz tulejki uszczelniajacej zgodnia z rysunkiem. Dokrekic nikrzy uszczelniajaća. Nie dokreca za mocono. Pociągnć miedziany przyzewód, aby sprawdźć, cz jest solidnie zamocowyany.
2. Zostawic naddatek miedzianego przywod dla potrzeb serwisowych. Nie pozwalc, aby przydatek miedzianego przywod są zapetli. Zamocowac miedziany przywod w obudowej chłodziarki za pomocza zacisku „P".

A. Przewód miedziany
B. Zacisk, P

C. Nakretka uzczelniajca

1. Odkrecić doprowadzenie wody do chlodziarki i sprawdzić szczelność. Usança wszelkie nieszczelność.
2. Jesli potrzebny jest lód, wączyć kostkarke do lodu.

Uwaga: Przed wyttworzeniem pierwsej partii lodu odczeka 24 godziny. Wyrzuci pierwse trzy partie wyttworzonego lodu.

Odczekac trzy dni, aby kubepek na lod zostal calkowicie napehniony.

FILTRY I AKCESORIA

System filtrowania wody

Nie uzywac wody, która nie jest mikrobiologicznie czysta lub jest niewiadomego pochodzenia, bez odpowiednej dezynfekcj. Można stosowac certyfikowane systemy eliminacja cyst do odkazania wody, któraMZe zawierać dajace sie odfiltrowac cysty.

Wymiana i instalacja filtra wody

Filtr wody nalezy wymieniac co 6 miesiecy przy natezeniu przeplywu 0,50 gpm-0,60 gpm (1,89 l/m-2,27 l/m), ktory filtruje 200 galonow (757 litrów) wody.

Aby zamówic zamienny filtr, skontaktowac sie z nami. Patrz Rozdziel „Akcesoria" w instrukcji obstugi, gdzie podano informacja na temat zamawiania.

1. Nacisnac klape filtra wody znajdujaca sie w lewej dolnej czeci komory chiodziarki, aby ja otworzyc.

1. Przekrecic filtr wody i obrcic o 90^ przyciwnie do ruchu wskazowek zagara, aby go odklokowa.

1. Wyciagnac filtrz obudowy.

1. Zdjac kolpak z wymienianego filtra wody.

1. Zainstalowac kołpak filtra wody na nowym filtrze. Ustawic strzalki tak, aby wyrównac rowki w filtrze z zebrami w pokrywie filtra.

1. Wprowadzic filtr do obudowy.

1. Obróci filtr wody o 90^ zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokownikia na mięscu i wyrównia strzaftek.

1. Nacisnac klape filtra wody, aby ja zamknac.

1. Zresetowac licznik filtra z poziomu interfejsu uzytkownika. Patrz procedura resetowania filtra w rozdziale pt. Elementy sterujuace uzytkownika.

Kontrolki stanu filtra wody

Kontrolki stanu filtra wody informuja, kiedy nalezy zmienic filtr wody.

ZAMOW FILTER (na zóltto) - Zblza sie czas zmiany filtra wody. Na wyswietlaczu przyez caly czas swieci sie komunikat „Order Filter" (Zamow filtr), kźry gasnie w trybie pokazowym.
WYMIEN FILTR (na czerwono) - Wymienic filtr wody. Podczas dozowania wody komunikat „Replace Filter" (Wymien filtr) zamiga 7 razy i 3 razy Rozlegnie sie syngl dzwiekowy.

UWAGA: Komunikat „REPLACE FILTER" (Wymien filtr) bedzie sie swiecić, jesti filtr nie zichanie zresetowy z poziomu interfejsu uzytkownika.

ZRESETUJ FILTR - Dotknac przycisk „Filter Reset" (Resetowanie filtra) i przytrzymań przytez 3 sekundy, aby zresetowarc filtr wody. Wyswietlacz przypegowadzi 3-sekundowe odliczanie, a nastepnie ikona zamiga i rozlegnie sie syngl dzwiekowy.

Wymiana i instalacja Pure Control (Kontrola czystosci)

Zaleca sie wymienianie Pure Control co 3 lata, poniewaz zdelność generwomania ozonu zmiejyszza sie z czasem, co redukuje.goego wlasciowsci konserwaczzywnosci. Na początku generuju srednio 0,06 ppm.

Aby zamowic i wymienic Pure Control, prosze skontaktoać sie z nami. Patrz rozdziel „Akcesoria“, gdzie podano informacja na temat zamawiania.

Akcesoria

Aby zamówic akcesoria, skontaktowa są ze sprzedawca, u którego zakupiono chlodziarke.

Pomoc techniczna i serwis

Przed skontaktowaniem sie z dzialem pomocy technicznej lub serwisem prosimy zapoznać sie z rozdzialem pt. „Rozwiązywanie problemów". Moze to zaoszcędźcie Państwu kosztu wezwania serwisu. Jeźeli nadal potrzbena jest pomoc, naleź ypostegowć zgodnia z poniższymi instrukcjami.

W razie potrzeby czesi zamiennych

Aby ustalic.), gdie maya zakupic okreslone przez producenta czeci zamienne, nalezy skontaktowa zdostawca, u ktorego zakupiono chlodziarke.

Gwarancja

Informaci na temat gwarancji udziela dostawca, u ktorego zakupioni chiodziarke.

Niniejsza instrukcje oraz dowod zakupu nalezy zachowac na przyszlość. Uzyskanie obstugi gwarancynej wymaga przyzdawienia dowodu potwierdzajacego date zakupu lub instalacji.

Ponižej prosimy zapisać informacja dotyczȩcze urzadzenia, co ułatwi uzyskanie pomoczy technicznej lub serwisu, sąȩli okazę sie to nieźbudné. Naleź yznę pelny numery modelu oraz numer seryjni. Informacja na temat numer'u modelu i numerus seryjngo要去 znaleźć na tabliczec znamionowej znajdujȩcie są na sciance wewétrznej komory na swieź zwywność.

Nazwa sprezedawy

Numer seryjny

Adres

Numer telefonu

Numer modelu

Data zakupu

Dane kontaktowe podano na stronie whirlpool.eu.

Korzystanie z elementów sterujacych

Dotykowe elementy sterujuz znajduja sie na lewych drzwich chlodziarki. Panel sterowania zwiera informace dotyczace posczegolnych przycisków i wskazników. Wskaznik temperatury chlodziarki i zamrażarki podaje ostatnio nastawiona temperature.

1. PRZYCISK I WSKAZNIK Cubed Ice (Lód w kostkach)
2. PRZYCISK I WSKAZNIK Measured Fill (Dozowanie)
3. PRZYCISK I WSKAZNIK Crushed Ice (Lod kruszony)
4. PRZYCISK I WSKAZNIK Dispense Water (Dystrybucja wody)
5. PRZYCISK I WSKAZNIK Freezer Compartment (Komora zamrażarki)
6. WSKAZNIKI Soft Freezer Mild Freeze Traditional Freezer (Slabemrozenie, Umiarkowane mrozenie, Tradycyjne mrozenie)
7. PRZYCISK I WSKAZNIK Convertible Space (Komora uniwersalna)
8. WSKAZNIKI Wine, Fridge, Meat & Fish (Wino, Chłodziarka, Miesz o ryby)
9. PRZYCISK I WSKAZNIK Refrigerator Compartment (Komora chlodziarki)
10. WSKAZNIK Freeze Shield (No Freezer Burn) (Freeze Shield (Bez oparzelin zamrażalniczych))
11. PRZYCISK Lock orang Celsius/Fahrenheit (Blokada orang Celsjusz/Fahrenheit)
12. PRZYCISK I WSKAZNIK Pure Control (Kontrola czystosci)

Panel sterowania wylaczy sie automatycznie po uplywie jeder minuty bezczynnosci. Aby wlaczyc panel sterowania, nalezy nacinac dowolny klawisz.

• Wyswietlanie izmienianie nastaw temperatury

Ustawianie temperatur komóŚwieżej zwywnosci i zamrażarki:

Dla Państwa wygody ustawienia chłodziarki i zamrażarki zostaly dokonane fabrycznie.

Podczas pierwsssaj instalacji chlodziarki nalezy upewnio sie,czy elementy sterujace nadal sa ustawione na zalecane nastawy. Zalecane nastawy fabryczne to: 3^ dla chlodziarki oraz -18^ dla zamrażarki.

Nacisniecie przycisku Refrigerator or Freezer Temperature (Temperatura chlodziarki lub zamrazarki) wyswietla kolejno nastawy temperatury w stopniach Celsjusza (^)

WAZNE:

■ Przed wtożeniem zwywnosci do chłodziarki naleź odczekać 24 godziny. Wtożenie zwywnosci do chłodziarki przyzej calkowitym schlodzeniem要去 skutkować zepsuciem zwywnosci.

UWAGA: Ustawienie nastaw na temperatury nizsze od zalecanych nie spowoduje szybszego ochlodzenia komór.

1. PRZYCISK Water Filter Reset (Resetowanie filtra wody)
2. PRZYCISK I WSKAZNIK Wi-Fi
3. WSKAZNIK Wi-Fi Error (Båd Wi-Fi)
4. WSKAZNIK Replace Water Filter (Wymien filtr wody)
5. WSKAZNIK Replace Pure Control (Wymien kontrôle czystosci)
6. WSKAZNIK Door Open (Otwarte drzwij)
7. WSKAZNIK Lock (Blokada)
8. PRZYCISK I WSKAZNIK Fast Cool (Szybkie schladzanie)
9. WSKAZNIK 6th Sense
10. WSKAZNIK Celsius/Fahrenheit (Celsjusz/Fahrenheit)
11. WSKAZNIK Calibrate Fill (Kalibruj dozowanie)
12. WSKAZNIK Liters (Litry)
13. PRZYCISK I WSKAZNIK Fast Freeze (Szybkie mrozenie)
14. WSKAZNIK Sound Off (Wylaczony dzwiek)
15. WSKAZNIK Ice maker Off (Wylaczona kostkarka do Iodu)
16. WSKAZNIK Holiday Mode (Tryb urlopowy)
17. WSKAZNIK Demo Mode (Tryb demonstracyny)

beczynnosci. Aby wączyć panel sterowania, naleź nacisné

• Jeźeli temperatura wewnatrz chłodziarki lub zamrażarki jest zbyt wysoka lub zbyt niska, przy部分地区居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，居中，
  Zalecane ustawienia powinny byc odpowiednie dla typowego uzytku domowego. Elementy sterujace są nastawione prawidlowo, gdy mleko lub suk są zimne zgodnia z preferencjami, a lody są twarde.

UWAGA: W.), przedsionki, moga wystepowac,) skrajne. oraz wilgotnosc. Aby uwzglndic te warunki, moze zachodzic potrzeba zmiany ustawien temperature na inne niz zalecane.

Nalezy odczekać co najmiej 24 minut pomiedzy kolejnych zmianami. Sprawdzic ponownie temperatur przy dokonieniem innych regulaggi.

UWAGA: Aby przyelaczy wyswietlanie temperature pomiedzystopniami Celsjusza a Fahrentheita, nacinac przyciski „Max Ice" (Maks. Iod) oraz „Max cool" (Maks. chlodzenia) i przytrzymacprzej 3 sekundy az dozmiany na wyswietlaczu temperatury.

Kontrola precyzji 6^th Sense

Czujnik kontroi precyzji 6^th SENSE zapewnia precyzyne i powtarzalne sterowanie temperatura, co pozwala w Najbardziej naturalny sposob zachowyacwiejość zwywnosci przyduszcy czas. Po wykrciu zmieiany temperatura czujnik uakterynia sprežarke, ktora szybko przywraca pierwotna temperatura. Czujnik kontroi precyzji 6^th SENSEminimalizuje wahania temperaturewzmrazarace daneki nowatorskiemusystemowy zaradzania temperatura. Zmniejsza to ryzyko wystapienia oparzelin i chroni jakość oraz kolor zwywnosci.

Ustawienie komoryUniiversalnej

Funkcja konwersji pozwala na przyelaczanie wczesnej.
nastawionych temperatur w komorze uniiversalnej. Podczas przyelaczania wybrana temperatura wyswietla sie na interfejsie uzytkownika. Nacisnic i przytrzymac przyze 3 sekundy przyzisk.
Convertible zone temperature (Temperaturea komoryUniiversalnej),
aby przyejsc miedzy wczesnej nastawionymi wartosciami dla chłodziarki i zamrażarki.

Symbol	Funkcja Temperatura
*	Traditional Freezer (Tradcyjne mrożenie): Zywność juź zamrożona i zwywność swiecka przyez maks. 12 miesiecy	-16°C do -22°C
*	Mild Freezer (Umiarkowane mrożenie): Zywność juź zamrożona przyez maks. 1 miesiac	-12°C
	Soft Freezer (Ślabe mrożenie): Zywność juź zamrożona przyez maks. 1 tydzień	-7°C
?	Wine (Wino) 10°C
	Veggies (Warzywa) 4°C
	Meat and Fish (Mięso i ryby) 0°C

Podczas regulowania nastaw temperatury nalezy korzysta c z ponieszzej tabeli:

STAN REGULACJA TEMPERATURE

Chłodziarka zbyt zimna Ustawuminium chłodziarki o 1º wiscej

Chłodziarka zbyt ciepla Ustawuminium chłodziarki o 1º mniej

Zamrażarka zbyt zimna Ustawuminium zamrażarki o 1º wiscej

Zamrażarka zbyt ciepla lub za mało lodu Ustawuminium zamrażarki o 1º mniej

Fast Cool (Szybkie schladzanie)

Funkcja Fast Cool (Szybkie schladzanie) jest pomocna w okresach intensywnego wykorzystania chlodziarki, gdy jest załadowana do pełna i gdy w pomieszczeniu panuja wysokie temperatury.

• Aby wączyc fungcję Fast Cool (Szybkie schlǎdzanie), naleź ynocisné przycisk Refrigerator Temperature (Temperatura chlodziarki) i przytrzymać przyze 3 sekundy. Wączenia fungcjji jest syngnalizowane swieceniem ikony Fast Cool (Szybkie schlǎdzanie). Funkcjja Fast Cool (Szybkie schlǎdzanie) pozostaje wączona przyze 2 godziny, chyba ze zostanie wy)—czona recznie.
• Aby recznie wylączyc fungkje Fast Cool (Szybkie schladzanie), naleźny nacinść przyczyskid Refrigerator Temperature (Temperatura chiodziarki) i przytrzymać przyez 3 sekundy. Ikona Fast Cool (Szybkie schladzanie) zgaśnie, gdy funkcjanie jest aktywna.
  Zmiana nastawy temperature chlodziarki automatyczne wyłacza funkcjé Fast Cool (Szybkie schladzanie).

Fast Freeze (Szybkie mrozenie)

Ilosc swiejej zywnosci (w kg), jaka moze zostac zamrozona w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Na 30 godzin przydwozieniem swiejej zywnosci do zamrazarki nalezy nacisnac przycisk Freezer Temperature (Temperatura zamrazarki) i przytrzymac przyez 3 sekundy (aż zacznie swiecie wskaznik Fast Freeze (Szybkie mrozenie). 30 godzin dzielania funkcj fast Freeze (Szybkie mrozenie) po umieszczeni swiejej zywnosci w zamrazarce zwykle wystarczy. Po upywie 50 godzin funkca fast Freeze (Szybkie mrozenie) wylacza sie automatycznie.
- Aby recznie wyłaczy fungcje Fast Freeze (Szybkie mrożenie), naleźny nacisnac przyczysk Freezer Temperature (Temperatura zamrażarki) i przytrzymać przyze 3 sekundy. Ikona Fast Freeze (Szybkie mrożenie) zgaśnie.
Zmiana nastawy temperature zamrażarki automatycznych wyłacza funkcję Fast Freeze (Szybkie mrożenie).

Tryb Freeze Shield

Freeze Shield minimalizuje przechodzenia wilgoci w zamrozonych artykułach spożyczych oraz redukuje zjawisko oparzelin zamrażalicznicych. Ta funkća jest aktywna przy kazdej nastawie zamrazarki oraz w komorzeUniwersalnej dla dowolnych nastaw trybu mrożenia.

Tryb Holiday (Urlopowy)

Tryb ten zapobiega marnotrawieniu energia przez urzadzenie wtedy, gdy nie jest ono regularnie uzywane (np. gdy wyjechalismy na uriop).

Wybranie tej funkcjpi spowoduje automatyczne ustawienie temperaturewkomorze swiejezywnosci na 12^

Aby uzyc trybu Holiday (Urlopow), nalezy naciskac przycisk trybow pracy, az wskaznik trybu Holiday (Urlopow) pojawi sie na wyswietlaczu.
Aby zakoningczy tryb Holiday (Urlopowy), nalezy naciskac przycisk trybow pracy, az na wyswietlaczu nie bedzie swiecićźadna ikona trybu pracy.
Zmiana nastawy temperature chlodziarki automatyczne wyłacza funkcie trybu Holiday (Urlopowy).

WAZNE: Ježeli wybrano ten tryb, konieczne jest wyjecie catej zywnosci i napojow z komory swiejej zywnosci.

Włacznie i wylączenia dzwieków

Nacisnac i przytrzynać przyszyci „Filter Reset" (Resetowanie filtra) oraz „Pure Control" (Kontrola czystosci), aby wączyć lub wączyć dźwiek. Wączenia dźwieku spowoduje pojawienie sie ikony „Sound" (Dźwiek) na wyświetlaczu.

Blokada klawiszy

Aby uaktywnic fungcje blokady, nalezy nacisnac przycisk Lock (Blokada) i przytrzymań przytez 3 sekundy.
Aby wyłaczyc blokade, naleź yracisnac przycisk Lock (Blokada) i przytrzymać przyez 3 sekundy.

Funkcja Lock (Blokada) uniemozliwia korzystanie z panelu sterowania sterujucego do czasu loro odblokowania przy uztykownika. Funkcja ta zapobiega niezamierzonymzmianom ustawien.

Tryb demonstracyjny

Tryb ten jest uzywany wtedy, gdy chlodziarka jest wystawionaw sklepie lub gdy zachodzi potrzeba wylaczenia chlodzeniai wzystkich innych funkcji (za wyjatkiem oswietlenia wnetrza).

Trybu demonstracynego:noza uzywac w przypadku wyjazdu na dluzszy urlop. Czynnosci wymagane w zwiazku z pozostawieniem chlodziarki w tym trybie na dluzszy czas opisano w rozdziale pt. "Urlop i przyepamadzka".

Wlaczenia trybu demonstrczyjngo spowoduje pojawienie sie ikony „Demo" (Tryb demonstrczyjny) na wyswietlaczu.
- Aby wyłaczyc lub wyłaczyc tryb demonstrczyjnny, daneź nacinść JDBCnoczesnej przyczyski „Measured Fill" (Dozowanie) oraz „Water Filter Reset" (Resetomanie filtra wody) i przytrzymać je przyez 3 sekundy.

Pure Control (Kontrola czystosci)

Chłodziarka posiada generator ozonu, który umieszczono posrodku kolumny powietrznej. Pure Control (Kontrola czystosci))...要不要 wączyc lub wączyc.

■Kiedy kontrolka przycisku Pure Control (Kontrola czystosci) sie swieci, nacinac przycisk, aby wylaczyc Pure Control. Naciskać przycisk, aby wlaczać lub wylaczać Pure Control.
Zywatnosc Pure Controlwynosi 3 lata. Po upwyie 3 lat eksploataciwuplezy sie ikona Pure Control (Kontrola czystosci). Po wymianie Pure Control mozna zresetowac alarm.
Naciśćcie przyczysiku resetowania Pure Control (Kontrola czystosci) i przytrzymanie przyez 3 sekundy spowoduje zresetowanie licznika i wymiącenie są wskaznika Pure Control Replace (Wymien Pure Control (Kontrola czystosci)).

Dodatkowe funkcje

Alarm Otwarte drzwi

Funkcja Door Ajar Alarm (Alarm Otwarte drzwi) uruchamia alarm dzwiekowy, kiedy drzwi chlodziarki lub zamražarki sa otwarte przy 5 minut, auklad chlodzenia urzadzenia jest właczony. Alarm bedzie powtarzać sie co 2 minuty. Aby go wylączyc, naleź zamknac wszystkie drzwi i szuflady.

UWAGA: Aby wyłaczyc alarm dzwiekowy w czasie, kiedy drzwi są otwarte, np. podczas czyszczenia wétrtra chłodziarki, nacinść dowolny przycisk na panelu sterowania. Dzwiek alarmu zostanie tymczaszwo wyłaczony, jestnek ikona Door Ajar (Otwarte drzwi) nadal bedzie wyświetlana na panelu sterowania.

Przycisk i wskaźnik Water Filter Reset (Resetuj filtr wody)

Pokazuje stan filtra wody. Aby zresetowac filtr, nacinac przycisk Water filter reset (Zresetuj filtr wody) i przytrzymac przyez 3 sekundy. Po odliczeniu ikona zamiga 3 razy i czynnosc resetowania filtra bedzie zakocznona.

Kontrolki Water Filter status (Stan filtra wody) na wewnetrznych elementach sterowania informuja o tym, kiedy nalezy zmienic filtr wody.

ORDER FILTER (ZAMOW FILTER) (na zofto): Zamówic zamienny filtr wody.
■REPLACE FILTER (WYMIEN FILTER) (na czerwono): Wymienic filtr wody. Podczas dystrybuowania wody ikona, "Replace Filter" (Wymien filtr) bedzie stale migac od poczatku do konca tej czynnosci. Po 14 dniach bez wymiany filtra wody ikona, "Replace Filter" (Wymien filtr) bedzie migac 7 razy, a po zakoczeniaiu dozowania wody 3 razy Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Patrz Rozdiazial pt., "System filtradowania wody".

UWAGA: Wyswietlac sie bedzie komunikat REPLACE FILTER (WYMIEN FILTER), jesti filtr nie zichanie zresetowy.

Oświetlenie chłodziarki

Chłodziarka wyposzażona jest w oświetlenie wétrtra, które sączā sie w momencie otwarcia drzwi.

UWAGA: Oswietlenie wykonano w technologii LED i nie wymaga wymiany. Jezi oswietlenie LED nie walks zie po otwarciu drzwi, nalezy wezwac serwis.

FUNKCJE REFRIGERATOR CONNECTIVITY (ŁACZNOSC CHŁODZIARKI) (ZALEŽNIE OD MODELU)

Funkcja Wi-Fi pozwala na to, aby Państwa Inteligentna Chłodziarka lączyta sie z internetem oraz wspólpracowa z aplikacja Whirlpool® zinstalowan na smartfonie lub urzadzeniu mobilnym. Zapewnia to kilka inteligentnych opcj — opcj te pozwalaja uzytkowników na oszczechnosci czasu i energia. Patrz rozdziel pt. „Rozwiptywanie problemów — Modele pod.§zone" w niniejszej instrukcji, aby sprawdźć instrukcje pod.§zone do konkretného routera.

UWAGA: Wymaga Wi-Fi oraz utworzenia konta. Wlasciwość i funkcjonalnosci aplikacje moga sie zmieniać. Podlega postanowieniom Warunków swiadczenia uslugi dostepnym na stronie Whirlpool.

FUNKCJE INTELIGENTNE

Funkcje Inteligentne ułatwieja codzienneźycie poprzej uzozliwuminium zdalnégo monitorowania i konserwowania chłodziarki, a takze zaradzania nią.

Remote Temperature Control (Zdalna Kontrola Temperature)

Do czego sluzy: Pozwala na zdalne kontrolowanie chlodziarki z urzadzenia mobilné za posrednictwem applikacja Whirlpool.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pozwala na zdalne kontrlowanie temperatury w chłodziarce, zamrażarce oraz spiżarce o kontrlowaney temperaturze —Nie tylko wtedy, kiedy sie stoj bezposgcdnio przyzdzeniem.

Water Filter Status (Stan filtra wody)

Do czego sluzy: Pozwala sprawdzić pozostāla trwalòsć filtra wody zanim zaistnieje koniecznosć和他的 wymiany. Pozwala na zresetowanie filtra.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pomaga efektywnie planowej zamawianie i wymiany filtra.

Auto Reorder App (Aplikacja do automatycznych zamawiania)

Do czego sluzy: Pozwala na zamówienie zamiennych filtrów, materiałów eksploatacynych oraz akcesoriów przyżę aplikacja Whirlpool®, aby dostawy przesypane były bezposȩdnio do uzytkownika.

Przydatnosć dla uzytkownika: Upraszcza zamawianie prawnidłowych filtrów wody igowiatrza - nie ma juices koniecznosci osobistego udawania sie do sklepu po prawnidowej filtry.

Door Ajar Alert (Alarm uchylonych drzwi)

Do czego sluzy: Wysyla zawiadomienie, ze jeder z drzwic hlodziarki pozostawiono otwarte.

Przydatnosć dla uzytkownika: Alarmuje o otwartych drzwich, frei ciemu można je zamknąc lub poprosić kogos, aby to zrobit, zanim temperatura wew)ntrz urzadzenia nadmiernie wrośnie.

Fast Cool (Szybkie schladzanie)

Do czego sluzy: Pozwala na zdalne kontrlowanie chlodziarki z urzadzenia mobilné za posrednictwem applikacja Whirlpool.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pozwala na zdalne wączanie i wymiarcze opcji Fast Cool (Szybkie schladzanie), aby obniży temperatur y chłodziarce w oczekiwaniu na włozenia swiezo zakupionych artykułow spoźwywczych. Obniza temperatur wewétrzne na 24 godziny.

Fast Freeze (Szybkie mrozenie)

Do czego sluzy: Pozwala na zdalne kontrlowanie zamražarki z urzadzenia mobilné za posrednictwem aplikacji Whirlpool⁹.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pozwala na zdalne wȩczanie i wȩclazanie funkcji Fast Freeze (Szybkie mrożenie), aby zwiekszyć produkt o ludu. Obniza ustawIONa temparature do najnizszej moziwej wartość na 24 godziny, aby zmaksymalizowość produkt o ludu.

Freeze Shield Mode Control (Kontrola trybu Freeze Shield)

Do czego sluzy: Pozwala na zdalne otrzmywanie informacji o stanie chlodziarki za urzadzenia mobilné za posrechnictwem aplikacji Whirlpool.

Przydatnosć dla uzytkownika: Informuje,czy tryb Freeze Shield® jest aktywny w chłodziarce,aby redukować ryzyko oparzelin zamrzăzniczych oraz pomagć w utrzymaniu wygladu i smaku zamrożnych artykuław spoźwyczych.

Holiday Mode (Tryb urlopowy)

Do czego sLUzy: Pozwala na efektywna prace chlodziarki oraz oszczezandinge energii w trybie Holiday (Urlopowy). Pozwala na zdalne wlacznie i wylacznie z urzadzenia mobilné za possrednictwem aplikacji Whirlpool.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pozwala zdalnie wącȩ i wȩćzȩ opcie trybu Holiday (Urlopowy).

Ice Maker On/Off (Włęczanie i wymiȩczanie kostkarki do Iodu)

Do czego sluzy: Pozwala na zdalne włączanie i włączanie kostkarki do lodu w chłodziarce z urzadzenia mobilnégo za posrechnictwem aplikacja Whirlpool.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pozwala na zdalne wączenia i węłaczenia kostkarki do lodu.

Lock Mode (Tryb blokady)

Do czego sluzy: Pozwala na zdalne zablokowanie i odklokowanie interfejsu uzytkownika w chlodziarce z urzadzenia mobilnégo za posrechnictwem aplikacji Whirlpool®.

Przydatnosć dla uzytkownika: Pozwala na zdalne zablokownikie i odklokowanie interfejsu uzytkownika, aby ulatwocz czyszczenen i zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu dystrybutora przy defeats lub zwierzeta.

ROZPOCZECIE

Aby podlączyć nowa chłodziarke do internetu, naleź基础知识 aplikacja Whirlpool 6th Sense Live App, stworzyć konto, a nastepnie postopowej zgodnia z instrukcymi w aplikacja dotycznych podlączymi podlączenia urzadzenia.

Regularnie sprawdzać aplikacja Whirlpool®, poniewaN zapewnia ona dodatkowe informacja oraz funkcie.

Wymaga Wi-Fi oraz utworzenia konta. Własciwość i funkcjonalnosci aplikacja moga są zmieiuć. Podlega postanowieniom Warunków swiadczenia u.§ugi dostepnym na stronie Whirlpool oraz w aplikacja. OperatorMZpie robac oplate za transfer danych.

KONFIGURACJA PODŁAACZENIA (ZALEZNIE OD MODELU)

WAZNE: Prawidowa instalacja chłodziarki przyrozpieczemic eksploataci jest obłowiazkiem uzytkownika. Przecytrać instruktje dołacznego do chłodziarki i postepowej zgodnia z jej wytycznych.

Instrukcje automatycznej konfigurazioni

Konieczne jest:

• Domowy router bezprzewodowy obslugujacy WPS. Router powinien być wączony i podłaczony do internetu.
  UWAGA: Router powinien pracowac z czestotliwość 2,4 GHz. Chłodziarka nie podlaczy są do rutera obślugujucego czestotliwość 5 GHz
  Numer Smart Appliance Identification (SAID) chlodziarki. Podany jest na napec w przydniej czeci pourego zawiasu chlodziarki.

UWAGA: Jesli domowy router bezprzewodowy nie posiada przycisku WPS,NSEZY sprawdziC w instrukcji routera,czy obsluguje on standard WPS. Jesli nie,instrukcje alternatywnej w aplikacji mobilnej.

Konfiguracja routera

Nacisnac przycisk WPS na routerze. Zacznie migać kontrolka wskaźnika.

PRZYDATNA WSKAZOWKA: Funkcja WPS na routerze jest aktywna przyez 2 minuty. Wykonać nastepny krok w tym czasie, poniewaN zwczeciwnym razie konieczne bedzie ponowne aktywowanie WPS.

Konfiguracja chtodziarki (krok uwarunkowy czasowo)

Nacisnać przycisk Connect (Polacz) na ekranie glównym (Home) i przytrzymać przyez 3 sekundy.

Wskaznik stanu Wi-Fi () na panelu sterowania chlodziarki zacznie powoli migac, a chlodziarka podejmie probe połaczenia sie z routerem.

Jesli połaczenia sie powiedzie, wskaźnik stanu Wi-Fi przystanie migac i zacznie swiecic swiatlem stały.

Jesli chlodziarka sie nie połączy:

Jesli chlodziarka nie połaczy sie z routerem w ciagu 2 minut, wskażnik stanu Wi-Fi bedzie szybko migac przyez 5 sekund, a nastepnie zgasnie. Patrz rozdziel pt. „Rozwiązywanie problemów - Modele podlaczone" w niniejszej instrukcji, aby sprawdzić instrukcje podlaczenia do konkretnégo routera. Można rownieź zapoznać sie z alternatywnymi instrukcjami na stronie w aplikacja mobilnej.

UWAGA: Jesli jest to Państwa pierwsze Inteligentne Urzadzenia, naleź połęc aplikacja Whirlpool i utworZY konto uzytkownika online.

Jesli juž pobrano aplikcjé i utworzono konto uzytkownika, naležy przyješć do Kroku 4 „Rejestracja chłodziarki na koncie uzytkownika."

Aby odłaczyc Wi-Fi, nacinźć przycisk Connect i przytrzymac przyez ponad 15 sekund. Ikona (♀) zgaśnie, co bedzie oznaczało, ze sygnat Wi-Fi zostar wymiączony.

Aby ponownie podłaczyc Wi-Fi, nacinność przyczysk Connect na ekranie glównym (Home) i przytrzymać przyze 3 sekundy.

Wskaznik stanu Wi-Fi (na panelu sterowania chlodziarki zacznie powoli migać, a chlodziarka podejmie probe polączenia sie z routerem.

Jesli połaczenia sie powiedzie, wskaznik stanu Wi-Fi przystanie migac i zacznie swiecie swiatlem stały.

Aby odłaczyc chlodziarke od routera, nacinść przycisk CONNECT (Polac) i przytrzymań przyczne od 15 sekund. Ikony (♀) zgasna, co oznacza, ze chlodziarka zostafa calkowicie odłaczona od Wi-Fi oraz routera.

Aby ponownie podlączyć chlodziarke do routera i do Wi-Fi, nacinacja przyczysk CONNECT (Polacz) na ekranie glównym (Home) i przytrzyma przyez 3 sekundy. Wskaźnik stanu Wi-Fi (♀) na panelu sterowania chlodziarki zacznie powoli migac, a chłodziarka podejmiec probesę polaczenia są z routerem. Jesli polaczenia sie powiedzie, wskźnik stanu Wi-Fi przystania migac i zacznie swiecie Światlem statyzm.

Nacisnac przycisk WPS na routerze. Zacznie migać kontrolka wskaźnika.

PRZYDATNA WSKAZOWKA: Funkcja WPS na routerze jest aktywna przyez 2 minuty. Wykonac nastepny krok w tym czasie, poniewaz w przech unwym razie konieczne bedzie ponowne aktywowanie WPS.

Pobrac aplikacja Whirlpool i skonfigurowac konto uzytkownika

Na urzadzeniu mobilnym, smartfonie lub tablecie przyzejdz do sklearnpu z aplikacjami, aby wyszukac i zainstalowac aplikacja Whirlpool®.

Po zainstalowaniu dotknac ikony applikaci Whirlpool, aby otworzyc applikace. Wykonac sugerowane kroki, aby skonfigurowac konto uzytkownika. Applikaca wymaga podania pewnych koniecznych informaci osobistych oraz na temat mieszkania, a takze informaci o zakladzie energetycznym.

Rejestracja chłodziarki na koncie uzytkownika

Rejestracja chłodziarki na koncie jest krokiem koniecznych, aby moc korzystac w pelni z inteligentnych funkcj. Wpisać do aplikacja numer SAID (wielkość liter ma znaczenia), któ podany jest na naklejce z przydūn na poukrywie prawego zawiasu chłodziarki.

Mój numer identyifikacyjny Smart Appliance to:

Wskaznik stanu Wi-Fi na panelu sterowania chlodziarki zacznie powoli migac, a chlodziarka podejmie probe polaczenia sie z routerem.
Uwaga! Miganie pojawi sie jegynie podczas pierwszej rejestracji po dostawie. W przypadku automatycznégo (£aczenia ponownego po nawiazanię (£acznosci brak jest migania.
- Po podłaczeniu chłodziarki do domowej sieci Wi-Fi sącznosć pozostanie, nawet jesto dojdzie do przyzewy w zasilaniu elektrycznym, urzadzenia dostanie przenieszione w在深圳 etc. please use this website for all the information about the company.
W razie wymiany routera bezprzewodowo (lub zakupu innej intelligentnej chlodziarki) konieczne jest powtorzenie procesu konfiguraci połaczenia.

Uwaga: Podczas procesu rejestraciji produktu Telefon komórkowy i lodówka musza byc podłaczone do tej samej sieci Wi-Fi.

Dystrybutor wody i Iodu

WAZNE:

• Odczekać 3 godziny, aby chłodziarka mogła ostygność i schłodzic wode.
  ■ Przed wytyworzeniem pierwiszej partii lodu odczekać 24 godziny. Wyrzuci pierwzes 3 partie wytyworzonego lodu.
  System dystrybuci nie bedzie dziać, jesti lewe drzwi chiodziarki są otwarte.

A. Dziwignie dystrutybutora wody
B. Dzwignie dystrybutora Iodu

Przeplukanie obwodu wody

Powietrze w instalacji dystrybuci wody要去 powodowa nieszczelnosc dystrybutora. Po podląceniu chłodziarki do zórdla wody lub po wymianie filtra wody przypluća obwód wody. Przejukanie instalacji dystrybuci wody powoduje usuniecie powiatrzza z obwodu i filtra, a takze przygotowuje filtr wody do pracy. W niedtorych domach要去 byc wymagane dodatkowe piukanie. UWAGA: Podczas usuwania powiatrzza z obwodu z dystrybutora要去 wydostać sie woda.

1. Podložć odpowiedni pojemnik, a nastepnie nacisná dzwignie dystrybutora wody i przytrzymac przyte 5 sekund.
2. Zwolnic dzwignie dystrybutora na 5 sekund. Powtarzac kroki 1 i 2 do momentu, kiedy woda nie zacznie plynac.
3. Gdy wodazacznie juicesnac, kontynuowac naskanie i zwalnianie dzwigni dystrybutora (nacisnac na 5 sekund, zwolnic na 5 sekund) a do momentu, kiedy dystrybutor nie wyda ok. 3 galonow (12 litrow) wody.

Kalibracja funkcji Measured Fill (Dozowanie)

Cisnienie w domowej sieci wodociagowej要去 wplywać na dokladnosć dzialania funkcjz Measured Fill (Dozowanie). Wzwiazku z tym, aby zapewnić optymale dzialanie dystrybutora wody, naleź najpiw skonfigurowaec fungcję Measured Fill (Dozowanie).

WAZNE:

■ Przeptukać obwó dwy wody przyez przystapieniem do kalibracja fungcji Measured Fill (Dozowanie).
Aby osiagnac jak najlepszewyniki, kalibracja powinna byc przy przemrowadzana wtedy, kiedy jederoczesnie nie korzysta sie z domowej instalacji wodociągowej dla innych potrzeb.

1. Postawic odpwiedni povemnik z miarka (o povemnosci 1 filizanki [0.2 L]) na srodku ociekacza pod dzwignia dystrybutora wody/lodu.

UWAGA: W zaleznosci od modelu pojemnik zi miarka moze byc dostarczony w komplecie.

A. Dzwnie dystrybutora wody
B. Dzwnie dystrybutora Iodu
C. Pojemnik z miarka (1 filizanki)

Sprawdzić,czyNie wybranożadnej fabrycznie zdefiniowanej funkci Measured Fill (Dozowanie).

1. Dotknac przycisk Measured Fill (Dozowanie) i przytrzymac przyze 3 sekundy, aby wejsc do trybu Calibration (Kalibracja). Podswietlą sie ikony Calibration (Kalibracja) oraz Measured Fill (Dozowanie) i besteht sie swiecić przyze caly czas kalibrowania funkcjki Measured Fill (Dozowanie).
   UWAGA: W dowolnym czasie można dotknac przycisk MEASURED FILL (Dozowanie), aby wyjsć z trybu Calibration (Kalibracja). Ikony Calibration (Kalibracja) i Measured Fill (Dozowanie) znikna.
2. Nacisnac dzwignie dystrybutora wody i przytrzymac tak dlugo, aby napelnic povemnik zi miarka do poziomu 1 filizanki.
   UWAGA: W razine przepehnienia lub Rozlania, wylać wode i rozpoczac proces kalibraci od poczatku.
3. Kiedy do pojemnika z miarka prawidlowo nalano 1 filizankewody, dotknac przycisk MEASURED FILL (Dozowanie),aby potwierdzic kalibracja.
4. Po potwier dzeniu kalibraci j Funktioni Measured Fill (Dozowanie) zgaśnie ikona Calibration (Kalibracja), a wyświetlacz powróci do ekranu glówno (Home).

Dystrubucja

Dotknac CUBED ICE (Lod w kostkach) lub CRUSHED ICE (Lod kruszony), aby wybrać rodzaj lodu.

UWAGI:

W przypadku lodu kruszonego kostki są kruszone zanim wydostana sie na zewnatrz. Czynnosć ta要去 powodstawie niewielkie opoznienie podczas pobierzianu kruszonego lodu. Hałas spowodowy kruszeniem lodu jest zjawiskiem normalnym, a kruszony lód要去mie rożna wielkość.
- Po zmianie z lodu kruszonego na kosteni na poczătu podczas pobierania kostek dystrybutorMZe wydawac niewielka ilosc kruszonego lodu.

Dystrubucja wody

WAZNE:

Dystrybutor powinien wydawac co najmiej 1 qt (1 litr) wody tygodniowo, aby zagwarantowac, ze dystrybuowana woda jest swieza.
Jesli natezenie przyphywu wody z dystrybutora sie zmniejsza, doit towynika ziskiego ciśnienia wody.

Po wyjeciu filtra wody pobrac 1 filizanke (0.2 L) wody. Jesli 1 filizanka (0.2 L) wody zostanie wydana w ciagu 8 sekund lub szybciej, cisnienie wody podlaczonej do chtodziarki speltnia wymagania minimale.
Jesli wydanie 1 filizanki (0.2 L) wody trwa dluzej niz 8 sekund, cijsnienie wody podlaczonej do chtodziarki jest nizsze niz zalecane. Sugestie, patrz Rozdziahy, Wymogi dotyczacezasilania w wode" oraz Rozwiazywanie problemow".

Dystrybucja wody - Zwykta:

1. Nacisnac gruba szklanka dzwignie dystrybutora wody.
2. Cofnac szklanke,aby przerwacpobieranie.

UWAGA: Przycisk Dispense Water (Dystrybucja wody) nie pozwala na zwykka dystrybucje. Dziela{jdynie w trybie Measured Fill (Dozowanie).

Dystrubucja wody - Measured Fill (Dozowanie):

Funkcja Measured Fill (Dozowanie) pozwala na wydanie okreslonej ilosci wody po naciśćiu kilku przycisków.

1. Podloźyc szklanke pod wylewke wody. Dotknac MEASURED FILL (Dozowanie), aby aktywować. UWAGA: Wydana zostanie wybrana ilosc wody. Sprawdzic,czy pojemnik pomiesci cala wydawanilosc. Jesli w pojemniku jest Iod, konieczne maybe odpowiednie dopasowanie wyboru.

2. Dotknac MEASURED FILL (Dozowanie), aby wączy funkcję, a nastepnie dotknac ponownie, aby wybrać 8 oz (0,2 litra), 16 oz (0,5 litra) lub 32 oz (1 litra). Dotknac po raz czwarty, aby wyjsć z ekranu Measured Fill (Dozowanie).

3. Dotknać srodkowego przycisku DISPENSE W ATER (Dystrybucja wody) lub nacinac dzwignie i wybrać zadana ilosc wody, ktora ma byc wydana.

UWAGI:

Dystrybutor Measured Fill (Dozowanie) automatycznie wylaczy sie po 1 minucie beczynnosci.
- Można napelnić kilka szklanek takā sama iloscia. W tym celu naleź kolejny raz nacisⁿć srodkowy przycisk DISPENSE WATER (Dystrybucja wody) po kaźdym napelnieni suzklanki.

Opcje Measured Fill (Dozowanie) są przystawione w ponijszej tabei:

Jednostki
Uncje 816			32
Filizanki 12			4
Litry 0,2 0,5			1

UWAGA: Wiekszość filizanek do kawy (zazwyczaj jeder filizanka to 4 do 6 oz [118 do 177 ml]) ma inna pojemnosćź potemnik z miarka (8 oz [0.2 L]). Konieczne sąc odpowiednie skalibrowanie fungcj Measured Fill (Dozowanie), aby zmiejeść ilosć wydawanej wody lub zapobiec przypadkowemu przelaniu filizanek do kawy.

1. Dystrybucja wody.

UWAGA: Podczas dystrybuowania wody strumier wody zostanie automatyczne przyzewany po osiagneciu zadanej ilosci.

Nacisnac gruba szklanka dzwignie dystrybutora wody ponije wylewki wody.

LUB

Umieść szklanke pod wylewka wody i dotknac przyczisk DISPENSE WATER (Dystrybucja Wody), aby wyeliminowej koniecznosć naciskania dzwigni dystrybutora wody podczas pobierania wody.

1. Aby przerwać podieranie przy osiagnieciem wybranje ilosci, ponownie dotknac DISPENSE WATER (Dystrybucja wody) lub dotknac dzwigni dystrybutora wody. Ponownie dotknac DISPENSE WATER (Dystrybucja wody) lub dzwigni, aby wznowic wydawanie pozostaje ilosci.
   UWAGA: W razie przerwania wydawania wody przydedosiagnieciem wybranej ilosci, wyswietlacz zgaśnie po ok. 1 minucie. Jesli pobieranie nie dostanie wznowione przyded upywhem tego czasu, nastapi reset ustawienia do oryginalnej ilosci.
2. Aby wybrac nowa ilosc lub Rozpoczac ponowne povieranie takiej samej ilosci, nalezy najpiew zakonczyc pierwsze povieranie wybranej ilosci lub wylaczyc fungcje Measured Fill (Dozowanie) (odczekac 1 minut, aby funkca sie automatycznie wylaczyla, lub dotknac CUBED ICE (Lod w kostkach) badz CRUSHED ICE (Lod kruszony), aby wylaczyc ja recznie), a nastepnie ponownie wybrac Measured Fill (Dozowanie).

UZYTKOWANIE CHŁODZIARKI

Otwieranie i zamykanie drzwi

Drzwi komory swiejej zywnosci posiadaja dwa skrzydta. Skrzydta drzwi przyza zamykać oddzielnie lub lącznie. Na lewym skrzydde drzwi chłodziarki zznajduje sie pionowe uszczelnienie zamocowane zawiasowo.

• Otwarcie lewego skrzydla drzwi powoduje automatyczne zlozenia sie i schowanie uszczelnienia na zawiasie do wewnatrz.
  Gdy oydbwa skrzydla drzwi są zamkniète, uzczelnienie na zawiasie automatycznie tworzy uzczelnienie pomiodź obydwoma skrzydflammatory drzwi.

UWAGA: Podczas zamykania drzwu usczelnienie na zawiasie powinno zajmowac prawidlowa pozycje (byc zagigte do wewnatrz). W przyciwnym razie uderzy w drzwi sprawe lub trzpier monocjugacy.

A. Uszczelnienie zawiasowe

Lacznik drzwowy komory swiejezywnosci znajduje sie w Pokrywie gornyego lewego i sprawego zawiasu.

Lacznik drzwiowy zamrażarki oraz komoryUniwersnej znajduje sie w stupku dolnym.
Lacznik drzwowy wykrywa otwarcie/zamkniecie drzwi daneki magnesow.
- Nie nalezy zbližac urzadzen magnetycznych lub elektroniczych (np. gólsnika, Coolvox® itp.) na odlegosto mniejsza niz 7,62 cm od kołpaka zawiasu.

UWAGA: W razie niewykrycia otwarcia drzwi oswietlenie nie zostanie wączone.

A. Pokrywa zawiasu

Regulacja wysokosci polek

Wysokość potęk są条规定, rozmieszczajac je odpowiednio na wspornikach dolnych lub gómych.

• Otworzy prawe i ewe drzwi na 130^

Dystrybutor lodu

WAZNE:

■ Jesli kostki lodu są niedzamarzniete w srodku lub majornieregularne ksztalty,要去byc spowodowane niskim ciasnieniem wody. Patrz Rozdzial pt. "Wymogi dotyczzezasilania w wode".
Lod przechodzi z kubelka na lod przyz rynienke dystrybutora do dystrybutora. Aby wyłaczyc dostkarke do lodu, patron Rozdzial pt. "Kostkarka do lodu oraz kubelek na lod".
Dystrybutor shove nadal wydawac odglosy, a lod shove byc wydawany jestzsche przyez kilka sekund po zwolnieniu przycisku lub dzwigni dystrybutora.

Czyszczenei rynienki dystrybutora lodu:

Wilgotnosc powoduje, ze kawalki lodu w naturalny sposob przymarzaja do siebie i zbijaja sie wieuksze kawalki. Czasteczki lodu moga gromadzić sie i zablokowac rynienke dystrybutora. Jesli lod nie jest regularnie pobierany z dystrybutora, koniecznebye byc oprznianie kubelka na lod i czyszczenie rynienki dystrybutora, kubelka na lod oraz obszaru pod kubefkiem co 2 tygodnie.

W razie potrzeby usunac lod blokujacy kubelek i rynienke dystrybutora za pomocaplastikowego narzedzia.
Oczysci rynienke dystrybutora oraz spód kubelka na lóda pomocza szmatki zwilzonej w cieplej wodzie, a nastepnia dokladnie wytrzech do sucha.

Dystrybucja Iodu - Dystrybucja z uzyciem dzwigni dozownika

1. Wybrać zędany typ lodu za pomocza przycisku CUBED ICE (Lód w kostkach) lub CRUSHED ICE (Lód kruszony).

OSTRZEZENIE

Rzykyozacięcia

Do pobierania lodu uzywac szklanek o mocnej budowie.

Nie przyestrzeganie unto goe moze spowodac skeleczenia.

1. Nacisnac gruba szklanga dzwignie dystrybutora. Szkanek trzymac blisko dystrybutora, aby kawalki lodu nie wypadały.

WAZNE: Aby wączy dystrybutor Iodu, nie trzeba mochnacnacna dzwignie dystrybutora. Mocniejsze naciskanie Nie spowoduje, ze lód bedzie wydawany szybciej lub wantiago ilosci.

1. Cofnac szklanke,aby przerwaic pobieranie.

UWAGA: Łód要去 nadal wydawany przy czkila sekund po odsunieciuszklanki od dzwigni dystrybutora. Dystrybutor要去 nadal wydawac odglosy przy czka sekund po zakończeniu wydawania.

Ociekacz dystrybutora

Ociekacz przy wyjad do czyszczenia. Wykonac nastepujuce kroki, Rozpoczynajc przy wsunietym ociekaczu.

Podnieszć przydnia krawędź ociekacja i pociąnac do przydodu, aby go wyjac.

Wyciagociekacz przechylony przednia krawedzia do gory.

Aby zaintalowac z powrotem, nalezy wykonac nastepujace dwa kroki.

Ustawic ociekacz poziomo na szynach, pozostawiajac nieco wolnego.),
Wcisnac do dolu i pociagnac do siebie, aby zablokowac szyny. Ociekacz przyna wyjać, aby zmieść wieksze pojemniki podczas wydawania w trybie Measured fill (Dozowanie).

Oswietlenie dystrybutora

1. Podczas korzystania z dystrybutora loro oswietlenie wącza sie automatycznie.
2. Oswietlenie dystrybutora sluzy rownik jako automatyczna lampka nocna. Kiedy oswietlenie otoczenia w pomieszczeni jest zredukowane, automatyczny czujnik spowoduje, ze zastawicy sie oswietlenie dystrybutora.

Kostkarka do lodu oraz kubełek na lód

WAZNE: Aby uniknac malej produktcjloodu oraz lodu niskiej jakosci, przyplukac obieg wody przydwaczenia kostkarki do lodu. Patrz Rozdiaz pt. "Dystrybutor wody".

Po zainstalowaniu odczekac 24 godziny przyd przystapieniem do wytworzenia pierwszej partii lodu. Wyrzucic pierwsze 3 partie wytworzonego lodu. Odczekac 2 do 3DMI, aby kubelek na lod zostal calkowicie napelniony.
Jakość lodu zielezy od jakosci wody doprowadzanej do kostkarki do lodu. Do kostkarki do lodu nie doprowadzawe wodyzmiekczonej. Produktury chemiczniezmiekczajce wode (np. sol) moga uszkodzic kostkarke do lodu i pogorszyc jakosci lodu. Jesli nimza uniknac podlącenia wodyzmiekczonej, nalewy sprawdzić,czy instalacjazmiekczania wody działa prawidlowo i jest dorze konserwowana.
■ Jesli lod w kubelku na lod sie zbryil, rozbic go za pomocap plastikowego narzedzia i wyrzucic. Nie uzywac ostrych narzedzi do kruszenia lodu. Moze to maybe uszkodzic kubelek na lod oraz mechanizm dystrybutora.
Nie przechowyac zadnych przydmiotow w kubelku na Iód.

Styl 1 - Kostkarka do lodu w chlodziarce

Kostkarka do lodu znajduje sie na lewym skrzydle drzwi, za polkami. Kostki lodu sa wrzucane do kubelka znajdujacego sie na lewym skrzydle drzwi chtodziarki.

Wyjmowanie i wkladanie z powrotem kubelka na lód

Aby otworzyc obudowe kostkarki do lodu, pociagnac dzwignie klapy kostkarki do lodu w taki sposob, aby klapa sie otworzyla.

Wyjac kubelek na lod. W tym celu wiozyc palce do otworu u podstawy kubełka i pociagnac uchwyt, aby uwolnić kubelek z komory. Podnieszć kubelek i wyjac go.
- Odlozyc kubelek z powrotem do komory na lod i docisnac, aby stabilnie go osadziw mistrjscu.

Predkość produkti lodu

Kostkarka do lodu powinna wytwarzać około 3.5 lbs (1,6 kg) lodu Dziennie w normalnych warunkach roboczych.

Włacznie/wyłacznie kostkarki do lodu

Aby wączyc kostkarke do lodu, nacisnac i przytrzymac przyciski „Crush" (Kruszony) oraz „Cubed" (W kostkach) na wyświetlaczu. Wskaźnik „Ice maker off" (Kostkarka do lodu węłoczona) zamiga 3 razy i zgaść.

Aby recznie wyłaczyc kostkarke do lodu, nacinacja i przytrzynać przycisci, Ice maker off" (Kostkarka do lodu wylacznca) na wyswietlaczu. Wskaźnik „Ice maker off" (Kostkarka do lodu wyliczona) zamiga 3 razy i bedzie swiecic swiatlem ciaglym na ekranie wyswietlacza.

UWAGI:

Kostkarka do loduMZe si wylaczy automatycznie. Czujnik automatycznie zatrzyma produkcje lodu, jesti kubelek jest pelny lub drzwisag otwarte. Kontrolka pozostanie wlaczona.

PółKI, POJEMNIKI I SZUFLADY

Pólti i ramki potek

Polki w chlodziarce moins regulować odpowiednio do wlasnych potrzeb.

Przechowywanie podobnych produktów spożywczych w jedernym规模最大chlorodziarki i dostosowanie potęk do rożnych wysokość produktów uławia znalezienie wȩciwych produktów. Pozwala to fourthiazne skrocenie czasu otworcie drzwich chlorodziarki oraz na oszczędnosć energia.

Regulacja wysokosci polek

Wysokość polski要去 regulowej poprzej zmieNZustawianie jej regulowanych uchwytów z pozycji pionowej na pozioma lub odwrotnie.

1. Ostrożnie zȩdźć polę z uzychyędź obrócie je w zȩdanej pozycji.
2. Powtorzyc czynnosc w odniesieniu do pozostalych uchwytow polki.
3. Docisnac od gory polke, aby prawidlowo osadzic ja na uchiwytach.

UWAGI:

■ Przed wyjeciem gornej polki konieczne jest uprozdie wyjecie polki srodkowej.
4. Aby wyjac dolna polke, podnieszec ja i wysunac z uchwytow. Nastepnie pociagnac polke do przodu i przechylic do gory, do pozycji pionowej. Ustawic polke pod katem i wyciagnac z chłodziarki.
5. Aby zainstalowac z powrotem dolna polke, wlozyc ja pod katem do chlodziarki. Obnizyc przod polki i wsunac ja tak, aby tyl polki wszedl do uchwytow polki. Obnizyc przod polki i upewnic sie,czy polka zostala prawidlowo osadzona.

Wyjmowanie wysuwanej tacy

Aby wyjac i wlozyc z powrotem wyjmowana tace:

UWAGA: Aby wyjac wyjmowana tace, nalezy zdemontowac drzwi chlodziarki. Wiecej informaci patrz Rozdzial pt. „Zdejmowanie i zakladanie drzwi chlodziarki".

1. Wysunac wyjmowana tace calkowicie lub maksymalnie do oporu.
2. Zlokalizowac zatrzaski mocujace wyjmowanej tacy po obu jej stronach. Znajduja sie one po bokach spodu wyjmowanej tacy.

3. Palcem przyszacisk od góry do dolu.

4. Po zwolnieniu obu zacisków ostrożnie przyzesṇć wyjmowana tace do przyodu chlodziarki.

Szuflady na owocie i warzywa

Aby wyjac i wlozyc na几点cz suflady na owoce i warzywa:

1. Chwycic za uchwyt na spodzie szuflady i wysunac ja na wprost do oporu. Podnieszec szuflade i zdjac z prowadnicy dolnej.
2. Aby zalozyc szuflade na是我国，nalezy umiecić ja na prowadnicy dolnej i popchnac na własciwe是我国，pokonujac opor.

Polki drzwiowe chtodziarki

Pólti na drzwiarch chlodziarki można regulowej odpowiednio do wlasnych potrzeb. Pólti ułatwiaja indywidualne Rozplanowania przechowywnia na drzwiar w taki sposob, aby pomieśćduze pojemniki.

Przegroda polek drzwiowych (w niedtórych modelach)

Przegrode möglich zamontowac w polce drzwiowej, umozliwiejac jej podzial oraz podnoszac mniejsze artykuu z tytu polki.

Komory zamrażarki

Taca z latwym dostepem

Taca z latwym dostepem pozwala na latwy dostep do czesto uzywanych produktów, a takze na zamrażanie lub przechowywanie resztek lub niewielkich produktów.

Szufady zamrażarki

Komora szybkiego mrożenia

Te szuflady sluza do zamrażania wiekszej ilosci swiejej lub gotowanej zywnosci (w najlepszy lub najszybszy spośob).
- Opcja Fast Freeze (Szybkie mrożenie) umołowia bezpieczne i uporzadkowane przechowywanie zamrożonej zywnosci.

UWAGA: Ježeli w zamražarce ustawiono temperature wyźyszamy w komorze elastycznégo mrożenia, temperatura w zamražarce要去 zostac obnizona do temperatury w komorze elastycznégo chłodzenia.

PrzestrzenUniersalna

Te szuflady sluza do zamrażania Więskej ilosci swiejej lub zagotowanej zywnosci (w majlepsy lub najszysz spośb).
■ KomoraUniersalna pozwala na przechowywanie wszelkiego rodzaju zywnosci w idealnym srodowisku. Dzieki regulaciustawien przy noza niej korzystac do przechowywania wina (10^) , owocow i warzyw (4^) , miera i ryb (0^) ,tygodniowych posilkow (-7^) , lodow i deserow (-12^) a takze gleboko zamrozonej zywnosci food (-16^ lub mniej).

Pótki drzwioe chłodziarki

Polki drzwiowe chiodziarki przy wyjmowa odpowiednio do wlasnych potrzeb.

W celu maksymalizacji pojemnosci zamrażarki można wyjac szuflade zamrażarki, odśtaniajć polkę zamrażarki.

Aby wyjác szuflade górná:

1. Chwycic za uchwyt szuflady i wysunac ja na wprost do oporu Podnieszczuflade izdajc z prowadnicy dolnej.
2. Odlozyc szuflade z powrotem na是我国

PIELEGNACJA CHŁODZIARKI

Czyszczenen

OSTRZEZENIE

Zagrozenie wybuchem

Stosowac Niepalne preparaty czyszczace.

Niezastosowanie sie do tego moze doprowadzić do smierci, wybuchu lub pozaru.

Wszystkie sekce chlodziarki, zamrażarki i komoryUniiversnej odszraniaja sie automatycznie. Mimo to wzystkie sekce nodszy czyscić raz w mieiacu, aby uniknac gromadzenia sie zapachów Rozlane plyny nalezy niedzwocznie wytrzech.

Gzyszczenie powierzchni zewétrznych

Nalezy zapoznać sie z informacjami dotyczymi czyszczenia powierzchni zewétrznych konkretnégo modelu.

Stal nierdzewna odporna na odciski palcov

WAZNE:

■ Unika narażania urzadzen ze stali niedzewnej na dziatanie czynników zracych i korozyjnych, takich jak srodowiska o wysokimzasoleniu i zawilgoceniu. Uszkodzenia powstale wwyniku narażenia na takie czynniki nie są objete gwarancja.

UZYWAĆ NIE UZYWAĆ
Miejkka, czysta sciereczka	Ostre sciereczki Ręczniki papierowe lub gazety Zmywaki druciane
Ciepla woda z dodatkiem delikatné detergentu	Proszki lub płyny o wíasnośćci shciernych Aerozole do okien Amoniak Środki czyszczȩne na bazie kwasów lub octu Środki do czyszczenia pickarników Ciecie palne

UWAGI:

Ježeli dojdzie do przypadkowych kontaktu, plastikowy element naleź oczyszcie gąbk i roztworem delikatné detergentu w ciepiej wodzie. Wytrzech dokladnie do sucha miękka sciereczka.
Preparat czyszczący sącie węsciwość scierne, nawe sącie pólny. Wiele pólynych preparatów czyszczący przyżnaczonych do póltek ceramicznych i glównich powierzchni nadal powoduje uszkodzenia stali niedzewnej.
Kwas cytrynowy powoduje trwate odbarwienia stali niedzewnej.
Nalezy unikać uzskodzenia wykonanych ze stali niedzewnej powierzchni chłodziarki:

Nie pozostawiać nastepujacych substancji na wykończeniach:

Musztarda Sosy na batie cytrusow
X Sok pomidorowy Produkt na bazie cytrusów
X Sos marinara

Czyszczene powierzchni wewnetrznych

WAZNE: Polki chlodziarki wraz ich obsadami, a takze oswietlenie LED nie nadaj sie do zmywania w zmywarce.

1. Wyjac wtyczke chlodziarki z gniażda lub odączycz zasilanie.
2. Wyjmowane elementy oraz powierzchnie wewnetrzne nalezy dokladnie umyc recznie, opłukać i wysuszych. Uzywać czystej gabki lub miȩkkiej sciereczki ztagodnym detergentem i ciepla woda.

UWAGA: Zabrania sie uzywania sciernych i agresywnych preparatow czyszcząchyc, np. srodków w sprayu do mycia okien, czyscików do szorOWANIA, lwtopalnych plynow, wosków do czyszczenia, stęzonych detergentów, wybielczy oraz preparatow czyszcząchyc zawierajcych produkty ropopochodne do czyszczenia elementów plastikowych, wnejtrz oraz okladzin drzwi i uszczelek.

1. Włoźyc wtyczke chłodziarki do gniażda lub wączyc z powrotem zasilanie.

Skraplacz

Chlodziarka posiada skraplacz plaszczowy po obydwu bokach.
Boki moga byc cieple w dotyku. jest to zjawisko normalne.

Oświetlienie

Oswietlenie wewnatrz komory swiejezywnosci i komory zamrażarki wykonano w technologii LED i nie wymaga ono wymiany. Jeźeli oswietlenie nie sączaa sie po otwarci drzwia, nalezy skontaktowac sie z dostawca, u ktorego zakupiono chłodziarke.

Urlopy i przypeprowadzki

Urlop

W razie zamiaru pozostawenia wączonej chlodziarki pod nieobecnosć domowników:

1. Zuzyc niedrwale produkty i zamrozic pozostale.
2. Ježeli chlodziarka jest wyposañona w automatyczna kostkarke do lodu i jest podlączona do domowej sieci wodociągowej, naleź zamknąc dopły wody do chlodziarki. NiezamkBiec diopfywu wodyMZe spowodowa szkody materialne.
3. W razie posiadania automatycznej kostkarki do lodu nalezy są wyłaczyc.

Nacisnac wyłacznik dostkarki do lodu na drzwich iustawic w pozycji wyłaczonej (O).

1. Oproznic kubelek na lod.

W razie decyzji o wylaczeniu urzadzenia przyd wyjazdem nalezy:

UWAGA: Na czas urlopu chłodziarke naleź przy przystawic w tryb demonstrocyjny. Patrz rozdziel pt. „Korzystanie z elementów sterujacych".

1. Wyjac cala zywnosc z chlodziarki.
2. Ježeli chlodziarka jest wyposzażona w automatyczną kostkarke do lodu:

Wylaczycz zasilanie kostkarki do lodu w wode co najmiej 1 dzień wczesnej.
Po wypadnięci ostatnej porcji lodu nacisné wylącznik i ustawic go w polożeni u wylączonym (O), co spowoduje zgaśniacie wyswietlacza w gorny czeci wewnatrix chłodziarki, zaleznie od modelu.

1. Oproznic kubepek na lód.
2. Wylaczyc elementy sterowania temperatura. Patrz rozdiaz pt. "Korzystanie z elementów sterujacych".

3. OczySci chlodziarke, wytrzeć ji i dobrze osuszyc.

4. Przykleci tasma klocki gumowe lub drewniane w gornej czeci obydwu drzwi, aby所提供既可以 je w pozymci otwartej na tyle, by umo zliwić dostawanie sie powietra do wnetrza. Zapobiega to wzrostow plegni gromadzeniu sie zapachów.

Przeprowadzka

W razie przenoszenia chlodziarki do nowego domu dane wykonac ponieszne czynnosci, aby przygotowan ja do transporte.

1. Jeźeli chłodziarka jest wyposzażona w automatyczną kostkarke do lodu:

Wyłaczyc zasilanie kostenkari do lodu w wode co najmiej 1;dzień wczesnej.
Odlaczycz przewod doprowadzenia wody z tylu chlodojarki.
Po wypadnięciu ostatnej porcji lodu nacisné wyłącznik na kostkarce do lodu lub panelu sterowania, zaleźnie od modelu, i ustawic go w polożeniu wyłączonym (O).

1. Wyjac cala zywnosc z chlodziarki i oblozyc cala zamrozona zywnosc suchym lodem.

2. Oproznic kubelek na Iod.

3. Wyjac wyczke chlodziarki z gniazda.
4. Oczyscić, wytrzechi dokladnie osuszyc.
5. Wyjac wszystkie demontowane elementy,OCR je owinac i skleic tasma ze soba, aby unieruchomic je na czas transporte.
6. W zaleznosci od modelu podnieszć przyd lodówki, aby ułatwoje jej toczenie, lub podnieszć wkrety poziomujace, aby nireysowaly podtogi. Zapoznać sie z rozdzielami pt.,Regulacja drzw" lub „Poziomowanie chlidziarki i zamykanie drzw".
7. Zakleć tasma drzw i w pozycji zamknietej i przymocowac tasma przewód zasilajacy z tylu chlodziarki.

Po przybyciu do nowego domu włość wzystkie elementy na sągne i postepować zgodnia z instrukcjam przygotawania podanymi w rozdziecie pt. „Instrukcje instalacji". Ponadto,łązeli chłodziarka jest wyposzażna w automatycznych dostkarę do lodu, naleźamy pamietć o ponnownym podlaczeniu zasilania wodné do chlodziarki.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW - MODELE PODŁACZONE

W pierwsej kolejnsci nalezy wyprobawc rozwiazania sugerowane ponizej. W razie koniecznosci uzyskania dodatkowy wsparcia lub wskazowek, ktore pozwola na unikniece wzywania serwisu, nalezy zapozna c sie ze strona gwarancyjna w niniejszej instrukcji, przyczytaj informacja na stronie www.whirlpool.eu.

We wszelkiej korespondenci nalezy podac numer Telefonu, pod ktorym jest sie osiagalnym(a) w ciagu dnia.

Stan polączenia K控制器 wyskaźników panelu sterowania
Chłodziarka nie jest podȩzzone. Obie biale ikony Wi-Fi są wylączone.
Chłodziarka przybruje polȩczyść z domowym routerem Wi-Fi. Biała ikona	Wi-Fi szybko miga.
Chłodziarka jest podȩzzone do domowego routera Wi-Fi i przybruje polȩczyść z Chmura Whirlpool.	Biała ikona Wi-Fi powoli miga. Pomarańczowa ikona Wi-Fi jest wylączona.
Chłodziarka jest podȩzzone do domowego routera Wi-Fi, lecz nie jest polȩzzone z Chmura Whirlpool. Aplikacja Whirlpool® nie działa.	Biała ikona Wi-Fi powoli miga. Pomarańczowa ikona Wi-Fi jest wylączona.
Chłodziarka jest podȩzzone do domowego routera Wi-Fi i ikona Wi-Fi jest wylączona. Aplikacja Whirlpool® działa.	Biała ikona Wi-Fi jest wylączona.
Chłodziarka jest podȩzzone do domowego routera Wi-Fi i ikona Wi-Fi jest wylączona. Chłodziarka jest w trakcieactualizacje oprogramgowania. Aplikacja Whirlpool® działa.	Biała ikona Wi-Fi jest wylączona i ciagle miga podczasactualizacje oprogramgowania.

W pierwssszej kolejnosci nalewy wypróbować Rozwi空气质量 sugerowane poniȩje
Występujaća sytuacja Możli	we przyczyny Rozwi空气质量
Chłodziarka nie jest podlacznota do domowoegrutera Wi-Fi. (Ikona Wi-Fi jest wylączona.)	Chłodziarka要去byc w trybie czuwania.	Dotknać przyczisk Connect (Polac) i przytrzymać przyez 3 sekundy, aby sprawdzić, czy ikona Wi-Fi miga, a nastepnie przy kontrolki świeca Świattem ciąglym. Wszystkie kontrolki wskazników są wyląźzone, kiedy urȩdzenia jest w trybie czuwania.
	Chłodziarka nigdy nie bya podlacznota do domowoegrutera Wi-Fi.	Patrz rozdziel pl. „Konfiguracja podlaczenia".
	Utracone połaczenia z domowym routerem Wi-Fi.	Sprawdzić, czy router jest wączy z wspólpracuju z innymi komputerami lub urȩdzeniami w domu (jest dostep do internetu).
	Sławsygnulub zlokacja chlodziarka a routerem.	Sprówbać umieść router bezprzemowy blȩje chlodziarki. Konieczne sąbyc zaintalowanie wzmacniacza sygnał Wi-Fi.
	Chłodziarka jestJuź podlacznota do innego routera Wi-Fi.	Patrz rozdziel pl. „Konfiguracja podlaczenia", aby uzyskać informacja na temat odlaczenia chlodziarki od routera Wi i ponownego podlaczenia.
Ikona Wi-Fi nie sącie są w ogole po dotkniȩci u przytrzymaniuprzychiscu CONNECT (Polac).	Problem要去byc po stronie chlodziarki.	Wyłą wtyczek przewodu zasilajacego z gniaźdka lub odlaczych chlodziarko od zasilania na 30 sekund. Przyworćić zasilanie. Ponownie przypoprawdzić proces podlaczenia Wi-Fi.
		Sprawdzić, czy chlodziarka dzila prawnłowowo poza brakiem przywość podlaczenia. Skontaktuwość z serwisem welu uzyskania dalszych porad dotycznych rozwamywania problemów.
Chłodziarka jest podlacznota do domowoegrutera Wi-Fi, leczaplikacja Whirlpool® nie dwía.	Polaczenia z applicacja Whirlpool®要去byc niedostepné.	Sprawdzić internet.
	Konto uzytkownika nie zostalo prawidłowoskfigurowane lub chlodziarka nie zostafa zarejestrowana na koncie.	Sprawdzić konfiguracja konta oraz instrukcje rejestracje chlodziarki w rozdzielne pt. „Konfiguracja podlaczenia lub bezpośrednio w applikacja Whirlpool®.
		Sprawdzić, czy chlodziarka jest powiazana z kontem w applikazioni.
		Sprawdzić prowidłowość adresu email i numero telefonu komórkowego oraz preferencje dotycznych otrzymywania zawiadomień.
	Router nie jest podlaczony do internetu.	Sprawdzić innere uradczenia podlaczone do internetu za pomoczą tego samego routera.
Sprawdzić innere uradczenia podlaczone do internetu za pomoczą tego samego routera.	Odlacznota要去 Wi-Fi. Nacisnć przyc zwićzne golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem goLEM golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem gole golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golet golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem go lem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golems golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem goolem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem goleh golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golec golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem goleg golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golek golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golezgolem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem golem GOLEGOLOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZkoZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZGOLOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZGOLOZOKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOzKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKO ZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKO2KOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZOgo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do zdo z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo z-do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z do z这样做下去的。

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwsej kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, ayb uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

OSTRZEZENIE

Zagrozenie porazeniem pradem elektrycznym

Wyczke nalezy podlaczac do gniazda z uziemieniem.

Zabrania sie usuwania uswac bolca uziemajacego.

Zabrania sie uzywania adapterów.

Zabrania sie uzywania kabli przydłużajycych.

Nie przyestrzeganie tych instrukcji要去 spowodowa

smierc, pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Występujaća sytuacja Moż)iwe przyczyny Rozwiȩzanie
Działyanie chłodziarki
Chłodziarka nie dzila. Sprawdzić zasilanie elektryczne. Podstawycźwczyczne przyczȩ przygodu zasilajność do uziemIONego gniaźda.
Zabrania są uzywania przyędȩzacje.
Upewnić są,czy w gnieźcie wystepuju zasilanie. W��żć do gniaźdka wtyczȩ lampy, aby sprawdzić,czy gniaźdo daneja.
Zresetowej w��żć automatyczny. Wymienić przypepalone bezpiecznych.
UWAGA: Jeźeli problemy nie znikaja, skont⁺tawkość są z elektrykiem.
Sprawdzić elementy sterowania. Upewnić są,czy elementy sterowania są w��czone. Patrz rozdziel odztów stworu sterowania".
Nowa instalacja. Po zainstalowaniu chłodziary są odczekAAC 24 godziny na jej calkowite schłodzenia.
UWAGA: Ustawuminium nastaw na najȩźsa są są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimność są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimno✕siercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie są zimnɔsiercie++.
Sterownikie chłodziarka znilajduje są w trybie demonstracyNJm (w niedźonych modelach).	Jeźeli chłodziarka znilajduje są w trybie demonstracyNJm, chłodzenia jest w��żć zone, a na panelu sterowania wyświetla są „Demo". Wieciej informacji zaiewera rozdziel odztów stworu sterowania".

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwszj kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Występujaća sytuacja Możliwe p	przycznych Rozwiązanie
Działyanie chłodziarki
Wydaje są, ze silnik pracuje zbyt dlugo.	Spreżarka i wentylatory o wysokiej sprawność.	Wieksze chłodziarki o wyźsej sprawność pracuju dlugoje, przy niższych, bardziej ekonomicznych energetyczne prędkosciach.
	Temperatura w pomieszczeniu lub na zewnatrz jest bardzo wysoka.	Dłuszka pracza chłodziarki jest w takich warunkach zjawiskiem normalnym. Aby zapewnić optymale dzialanie chłodziarki,NSEZY jeustawić w pomieszczeniu o kontrłowanej temperaturze. Patrz rozdziel pt. „Wymagania dotyczȩ colocazcj".
	Niedawno włozone duź ilość cieptej zwywnosci.	Ciepla zwytność powoduje, ze chłodziarka pracuju dlugoje, do czasu schłodzenia powietrza wewnatrz do zędanej temperatury.
	Drzwi są otwierane zbyt;czenia lub na zbyt dlugo.	Cieple powietrze dostUARTe są do wyncrza chłodziarki powoduje, ze pracuju ona dlugojej.Rzadziej otwor瓠 drzw.
	Otwarte drzw chłodziarki lub szuflada zamrażarki.	Upewnić są, ze chłodziarka jest wypoziomowana. Patrz rozdziel pt. „Poziomowanie chłodziarki i zamykanie drzw".Uwałoć, aby zwytność ani pojemniki nie blokowy drzw.
	Elementy sterowania chłodziarki ustawione na zbyt naska temperaturé.	Ustawić elementy sterowania chłodziarki na wyźsa Temperature, aż do uzyskania zędanej temperatury w chłodziarce.
	Uszczelka drzw lub szuflady jest zanieczyszczona, zuzyta lub peknieta.	Oczyść lub wymiemeniczskie. Nieszczelenność uszczelki drzw powoduji, ze chłodziarka pracuju dlugojej, aby utrzymać zędane temperatury.
Oświetlienie nie dzila. Chłodziarka	wyposzażona jest w oswieżenie LED, ktoreNie wymaga wymiany.	Jeźeli chłodziarka ostrzyme zasilanie, a oswieżenie nie smieci, gdy drzw lub szuflada są otwarte,NSEZY skont⁺towac są z serwisem lub dzialem wsparcia technicznego.
	Drzwi byly otwarte dlugojej nzrez 10 minut.	Zamknąc drzw i szuflade, aby zresetowy uławd, i otworzyć,aby ponownie wączyc oswieżenie.
	Łacznik drzwiowy nie wykrywa otworca drzw.	NieNSEZY zblȩzć magnesów ani urzadzenie elektronicznych na odleglość mniejsza NZ7,6 cm (3cale) od poukowy zawiasu.
Interfejs uzytkownik do sterowania temperatuń nie wącza są.	Interfejs uzytkownik do sterowania temperaturopy przyzedl w tryb uspienia.	Nacisnę dowolny przyczyskna interfejsie uzytkowniká,aby uaktywnicy sterowania temperatura.
	Przyciski interfejsu uzytkownik do sterowania temperatuń nie dzilaja dobrze.	SpróbowaNczyć wączyc i wączyc z powrotem chłodziarke,aby zresetowycz przyczyskia. Ješli problem nadal wystepujec, skont⁺towac są z serwisem lub dzialem wsparcia technicznego.
	Interfejs uzytkownik do sterowania temperatura nie ostrzyme zasiliania.	Sprawdzić wązȩ przyzewodów w zawiasie drzw.
NieMZNA ustawIC temperatury na interfejsie uzytkowniká.	Drzwi są otwarte i uaktywniść alarm uchylonych drzw.	Zamknąc drzwI.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwsej kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Występujeca sytuacja Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Nietypowy hałas
Aby posluchać typowych dźwiȩków wydawanych przy człodziarke,NSEZY przyȩść do czȩci „Pomoc dla produktu/Czȩsto zadawane pytania" na witrynie internetowej danej marki i wyszukac „typowe dźwiȩk." Poniȩj wymieniono niedróte typowe dźwiȩk wrz z objasnieniami.
Chłodziarka wydaje są hałasować.	Sprȩzarka w nowej chłodziarce reguluje temperature w sposob bardziej efektwywny, zuźwyajć JDBCZNOCZEŚNI Mniej energia i pracuju cicho.
Dźwiȩ spreȩzarki pracujucej dlȩje są nożma oczekiwac.	Sprȩzarka i wentylatory o wysokiej sprawność.
Pulsacje i warkot Wentylatory i spreȩzarka dostosowuja są do optymalnégo dzialania w czasie normalnej przy spreȩzarki.	Jest to zjawisko normalne.
Strzelanie Kurczenia są i rozszerzaniaie scianek wewétrznych, zwlaszcza podczasłązkówego schładzania.	Jest to zjawisko normalne.
Syczenia i kapanie Przejtyw czynnika chłodniczego lub spreȩwy oleju w spreȩzarc.	Jest to zjawisko normalne.
Drgania Chłodziarka sąnoNie sącustawiona stabilnie.	Wyregulować wkrȩty poziomujuć i obniȩć noźki poziomujuć tak, by mocno oparly są o podło. Patrz rozdziel pt „Poziomowanie chłodziarki i zamykanie drzw".
Skiercie Noda wodapie na grzalicke w trakcie cyklu odszraniania.	Jest to zjawisko normalne.
Płynaça woda, bulgotanie są zwość slyszalne, gdy lód topi są w trakcie cyklu odszraniania i woda spreȩwa do tacy ociekowej.	Jest to zjawisko normalne.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwszj kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Występujeca sytuacja Moziwo	przycznych Rozwiązanie
Temperatura i wilgoć
Temperatura jest zbyt wysoka. Chlodziarka zostala niedawno zaintalowan.	Po zainstalowaniu chłodziarki są痈y odczekać 24 godziny na jej calkowite schłodzenia.
Elementy steruȩce nie są ustawione odpowiednio do warunków otoczenia.	Ustawić o jedem poziom niższa temperature przy uzyciu elementów sterućych. Sprawȩcie temperature po upływie 24 godzin. Patrz rozdziel pt. „Korzystanie z elementów sterućych".
Drzwi są czego otwierane lub są calkowicie zamkijniţe. Pozwala to na przyrostawanie są cieplęgo powietrza do wętrze chłodziarki.	Zredukować do minimum otwieranie drzwì i zadbać o calkowite zamykanie drzwì.
Niedawno włoźono duź porcieaturity.	Zaczekać kilka godzin,ź chłodziarka przyworóci normalny temperature.
Wączość jest tryb demonstracyjny.	Wymiączytryb demonstracyjny. Patrz rozdziel pt. „Korzystanie z elementów sterućych".
Wączość jest tryb urlopy.	Wymiączytryb urlopy. Patrz rozdziel pt. „Korzystanie z elementów sterućych".
Temperatura w chłodziarce lub pojemniku na swieje produkty jest zbyt niska.	Otwory wentylacyne chłodziarki są zablokowane.	Jeźeli nastymi zablokowanie znejdujćego są w骁dkowej, tychnej;c三是komory swiejezywnosci otworu wentylacyjnégo przy przemniety umieszyczone bezpośrednio przy nim, nastymi nadmiemny spadek temperatury w chlodziarce. Odsuność przemniety od otworu wentylacyjnégo.
	Elementy steruȩcie są ustawione odpowiednio do warunków otoczenia.	Ustawić o jedem poziom wyȩSZA temperature przy uzyciu elementów sterućych. Sprawȩcie temperature po upływie 24 godzin. Patrz rozdziel pt. „Korzystanie z elementów sterućych".
Temperatura w szufladzie o kontrłowanej temperaturze jest zbyt niska.	Elementy steruȩcie są ustawione odpowiednio do produktów przechowywanych w szufladzie.	Wyregulować nastawe temperatury. Patrz temat. „Korzystanie z elementów sterućych" w rozbiale pt. „Uzytkowyanie chłodziarki".
Wewnȩz gromadzi są wilgoć. UWAGA: Gromadzenie są pewnej ilosci wilgoci jest normalne.	W pomieszczeni panuje wysoka wilgotność.	Wysoka wilgotność w骁odowsku przyczyna są do gromadzenia wilgoci.
	Drzwi są czego otwierane lub są calkowicie zamkijniţe. Pozwala to na przyrostawanie są wilgotego powietrza do wȩtrze chłodziarki.	Zredukować do minimum otwieranie drzwì i zamykać drzwì calkowicie.
	Drzwi są zablokowane w pozymcy otwartoj.	Odsuność opakowania z痈wośćcia od drzwì.
	Przeszkadz污染防治 lub pojemnik.	Ustawić pojemnik lub polówn z powrotem na w大陸IWym mięscu.
	Przechowywanie plynów w otwartych pojemnikach.	Powodujte to uwalienianie dodatkowej wilgoci do wędra zchlidziarki. Wszystkie pojemniki są痈zy przechowywać szczelnie przykryte.
W komorze zamrażarki gromadzi są szron lub lód.	Drzwi są czego otwierane lub pozostawiono je otwarte.	Zredukować do minimum otwieranie drzwì i calkowicie zamykać szufladę po uzymiu.
	Uszczelka drzwì nie dwiała dobrze.	Upewnić są,czy uzszelki drzwì stykacja są na&Calej dlugu矫zefa chłodziarki, zapewniać odpowiednie uzdwienie.
	Elementy sterowania temperatura są ustawione prawnów.	Zalecane ustawienie temperature podano w rydziale pt. „Korzystanie z elementów sterućych".

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwszj kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Występujaća sytuacja Mnólwe przyczyny	Rozwiȩzanie
Lód i woda
Kostkarka do lodu nie produktu je lodu lub nie produktu wystarczajacej ilosci lodu.	Chłodziarka nie jest podłoczona do zasilania w wode lub zwór odcinajcy zasilanie w wode nie jest odkrecony.	PodlącZYć chlodziarke do zasilania w wode oraz calkowicie odkrecić zwór odcinajcy wode.
	Przewód doprowadzajcy wode jest skrecony.	Skrecenie przywodu są czopadowsć ograniczenia przypopływu wody. Wyprostować przywód doprowadzajcy wode.
	Kostkarka do lodu nie jest wączona. Upewnić sie, są kostkarka do lodu jest wączona. Patrz rozdziel pt. „Kostkarka do lodu i kubelk na lód".
	Chłodziarka zostafa niedawno zainstalowana.	Odczekać 24 godziny od instalacji kostkarki do lodu, aby Rozpoczność produkcje lodu. Odczekać 3 dni na produkcje lodu z pełna wydajnoscia.
	Drzwi chłodziarki nie zamykajcie są calkowicie.	Zamknąć dokladnie drzwi. JeśliNie zamykajcie są calkowicie, sprawdzić punkt „Drzwi chłodziarki nie zamykajcie są calkowicie" w niniejszej tabeli.
	Ostatnio wyjego duź ilosci lodu. Odczekać wystarczajczy ilosci czasu, aby kostkarka do lodu wyprodukowaość wiecej lodu. Informacja o wydajnosci produkti lodu podano w rozdzielte pt. „Kostkarka do lodu i kubelk na lód".
Kostki lodu są male lub niedzamarznych wŚrodku.	Zawór odcinajcy wode nie jest calkowicie otwarty.	Odkrecić do końca zwór odcinajcy wode.
UWAGA: jest to oznaka niskiego ciasnienia wody.	Przewód doprowadzajcy wode jest skrecony.	Skrecenie przywodu są czopadowsć ograniczenia przypopływu wody. Wyprostować przywód doprowadzajcy wode.
	W chłodziarce jest zainstalowany filtr wody.	Wyplać filtr i skorzystać z koskarki do lodu. Jeśli jakość do wiedzówmić filtr lub poprawiec go zainstalować.
	System filtradowania wody za pomocza odwróconej osmowy jest podłoczony do systemu doprowadzenia zimnej wody.	Moze tozmiejszać ciasnienie wody. Patrz rozdzielpt. „Wymogi dotyczawe zasilania w wode".
	Pozostajaptyania dotyczawe ciasnienia wody.	Skontaktować sie z wykwalifikowanym i licencijonowanym hydraulikiem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwszj kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Występujaća sytuacja Mnólwe przyczyny Rozwiȩzanie
Lód i woda (ciąd dalszy)
Nieprzyjemny smak, zapach lub szary kolor lodu lub wody	W nowo zainstalowanej chłodziarce daneźmy przyȩkać obieg wody.	Przeplućć obieg wody. Instrukcje pluktania obiegu wody podano w rodziale pt. „Dystrybutor wody i lodu".
	Niedawno zainstalowano lub wymiemenio zȩczna hydrauliczne. Nowe zȩczna hydrauliczne moga powodowej przybarwienia lub nieprzyjemny smak lodu oraz wody.	Wyrzucić lód i wymić kubétrk na lód. Przeplućć obieg wody za pomocamy 3 gal. (12 l) wody. Odczekać 24 godziny zanim Rozpocznych są produktów nowego lodu. Wyrzucić pierwsze 3 partie wytworzonego lodu.
	Użycie do podłuczania zasilania w wodę zȩczna innego niedzalicane	Zaleca są stosowanie przyzwodów miedzianych lub przyzewodu Whirlpool®, numer katalogowy;czenia 8212547RPN. Patrz rozdziel od. „Podlącenie do sieci wodociągowej".
	Kostki lodu były przychewyane zbyt dlugo.	Wyrzucić lód i wymić kubétrk na lód. Odczekać 24 godziny, aby koskarka do lodu wyprodukowa nowy lód.
	Woda były przychewyana zbyt dlugo. Dydstrybutor powinien wydawaN co najmiej 1 qt (1 litr) wody tygodniowo, aby zagwarantowa,重点领域 wod jest swieza.	Dystrybutor powinien wydawaN co najmiej 1 qt (1 litr) wody tygodniowo, aby zagwarantowa,重点领域 wod jest swieza.
	Zapach przychewyanej zȩwnosci przypostość są do lodu.	Stosoweć hermetyczne i szczeline opakowania do przychewywania zȩwnosci.
	W wodzie są mineratuły (np. siarka). Do use	nięcia takich mineratuwo konieczne sąbyć zainstalowanie filtra wody.
	W chłodziarce jest zainstalowy filtr wody.	Szare lub ciemne przybarwienia lodu sąznakiem, ze system filtrowania wody wymaga dodatkowygo przyȩkania. Przeplućć obieg wody po zainstalowaniu oraz przyrozpieczemik korzystania z nowego filtra wody. Instrukcje pluktania filtra wody podano w rozdiazle pt. „Dystrybutor wody i lodu".
	Filtr wody wymaga wymiany. Wymieniać ednorazowy filtr wody co najmiej co 6 miesiecy lub zgodnie ze wskazówkami producenta. Patrz rozdziel od. „System filtrownia wody".

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwszej kolejnosci nalezy wyprobawc sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Wystepujaća sytuacja Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Lód i woda (ciag dalszy)
Dystrabytor wody i lodu nie dwía prawidłowo.	Chłodziarka nie jest podłacznota do zasilania w wode lub zwór ocinajczy zasilanie w wode nie jest odkrećony.	PodlącZYC chlodziarkę do zasilania w wode oraz calkowicie odkrećci zwór ocinajczy wode.
	Przewó doprowadzȩcy wode jest skrećny.	Skȩczenia przewodu doprowadzȩcie gość zmniejszych nat三点ence przymywu wody z dystrabytora wody i powodowej, ze kostki lodu są niedamarzȩte w sądku lub majorneioregularne ksztaty. Wyprostowaźprzewó doprowadzȩcy wode.
	Chłodziarka zostafa niedawno zainstalowana.	Przepluło i napelnić obieg wody. Patrz rozdziel pt. „Dystrabytor wody i lodu".
	Ciśnienie wody doprowadznej domu jest nizsze niz 35 psi (241 kPa).	Ciśnienie wody doprowadznej do domu ma wplyw na nat三点ence przymywu w dystrabytorze. Patrz rozdziel pt. „Wymogi dotyczze zasiliania w wode".
	System filtrwnania wody za pomocamy odwróconej osmowy jest podlączony do systemu doprowadzenia zimnej wody.	System filtrwnania wody za pomocamy odwróconej osmowy bezomie zmniejszych cisiencie wody. Patrz rozdziel pt. „Wymogi dotyczze zasiliania w wode".
	Filtr wody sąbyć zatkany. Wyȩć filtr wody i sprawość prace dystrabytora. Jeźli nat三点ence przymywu wodzrosnie, filtr jest zatkany i wymaga wymiary. Patrz rozdziel pt. „System filtrwnania wody".
	Filtr wody jestNieprawidłowo zainstalowany.	Wyȩć filtr wody i ponownie zainstalować. Patrz rozdziel pt. „System filtrwnania wody".
Dystrabytor wody i lodu nie dwía prawidłowo. (ciąd dalszy)	Drzwi chłodziarki lub szuflada zamrażarki nie zamykAJa są calkowicie.	Zamknacy dokladnie drzwilub szuflade. Jeźli nie zamykAJa są calkowicie, sprawȩdzić punkt „DrzwiNie zamykAJa są calkowicie".
	Drzwi chłodziarki byty niedawno demontowane.	Upewnić sie, cz yspópol okablowania/przemodów dystrabytora wody zostawl prawidlowo zamontowy na szczycie drzwì chlodziarki. Patrz rozdziel pt. „Zdejmowanie i zlokadanie drzwì chlodziarki".
	Lód zablokowy są w kuběku na lód lub w rynience dystrabytora lodu.	Usunć lód blokujczy kubelek i ryvnienek dystrabytora za pomocza plastikowej narędzia, jejli jest to konieczne. Oczysćny ryvnienek dystrabytora lodu oraz spód kuběka na lód za pomocza szmatki zwilzonej w cieplej wodzie, a bestehtjie dokladnia wytrȩć do sucha. Aby niedopuszczać do powstawania blokad oraz zapewnić dostawy zawsze swiégo lodu, oprózniać kubelek na lód oraz czysćć zarowyno kubelek, jak i ryvnienke dozownika co 2 tygodniae.
Kubelek na lód trudno wyjmuhe są z drzwi.	Poziom lodu w kuběku sąbyć wysocki i pierwywny w wyniku normalnej produkti lodu oraz ruchu spiralnégo lodu podzcas dozowania.	Wydrać 2-3 szklanki lodu, a nestsopnie sprebowaN wyȩć kubelek na lód.
Dystrabytor lodu zacinie są podczas podawania kruszonego lodu.	Kruszony lód blokuje ryanienek dystrabytora lodu.	PrzelacZYC z funckji Crushed ice (Kruszony lód) na funckje Cubed ice (Lód w kostkach), aby przyczysćcy dystrabytora lodu. Nast三点wie przymie przyczć z powrotem na funckje Crushed ice (Kruszony lód).
UWAGA: Kılıka kropli wody po wydaniu to zwäsko normalne.	Szklanka nie byla trzymana pod dystrabytorem wystarczȩć do作者所有.	TrzymAAC szkloonie pod dystrabytorem jesteczne przyze 2 do 3 sekund po zwolnienu dźwigni dystrabytora.
Lód jest nadal wydawany z dystrabytora. UWAGA: Wydanie kilku kostek lodu po zwolnienu dźwigni dystrabytora to zwäsko normalne.	Szklanka nie byla trzymana pod dystrabytorem wystarczȩć do作者所有.	TrzymAAC szkloonie pod dystrabytorem jesteczne przyze 2 do 3 sekund po zwolnienu dźwigni dystrabytora.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwszj kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

Występujaća sytuacja Mnólwe przycznych Rożȩzania
Lód i woda (ciądalszy)
Woda nadal wycieka z dystrybutora – wisciej niż kilka pierwszych kropel.	Chłodziarka zostafa niedawno zainstalowan.	Przeplukanie obiegu wody Usunie powietrze z przywodów, poniewaź to one powoduje kapanie z dystrybutora wody. Przeplukać obieg wody. Patrz rozdziel pt. „Dystrbyctor wody i lodu".
	Filtr wody zostañ niedawno zainstalowy lub wymieniony.	Przeplukanie obiegu wody Usunie powietrze z przywodów, poniewaź to one powoduje kapanie z dystrybutora wody. Przeplukać obieg wody. Patrz rozdziel pt. „Dystrbyctor wody i lodu".
	Podlącenie wodyMZEbyc poluzowane.	Sprawdzić, czy na dnie komory chłodziarki, obok zawiasów lub przy podląceniu do domowej sieci wodociągowej z tylu urzadzenia nie ma wody.
Woda wycieka z tylu chłodziarki. Podlącenie
Lód kruszony lub w kostkachNie trafia do szlanki podczas wydawania z dystrybutora.	Szklanka nie jest wystarczajco zblżona do wylotu lodu z rynienki.	Zblżć szklankę do wylotu lodu z rynienki.
Woda z dystrybutora jest ciepla. Woda z czydziarykaz
Woda z dystrybutora jest ciepla. Woda z czydziarykaz
Chłodziarka zostañ niedawno zainstalowan.
Ostatnio pobrano duź ilość wody. Oczema zydská 3 godziny, aby dystryburowana woda zostañ prawnów schlodzona.
Ostatnio no pobierano wody. Pierwsza zydská 24 godziny po instalacji, aby dystryburowana woda zostañ prawnów schlodzona. Wylać pierwsza pobran sąszlanke wody.
Chłodziarka nie jest podlączona do przywodu zimnej wody.
Sprawdzić, czy chłodziarka jest podlączona do przywodu zimnej wody. Patriz rozdziel pt. „Wymogi dotyczne zasilania w wode".

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W pierwsej kolejnosci nalezy wyprobowac sugerowane tutaj rozwiazania, aby uniknac koniecznosci wzywania serwisu.

OSTRZEZENIE

Zagrozenie wybuchem

Stosowac Niepalne preparaty czyszczace.

Niezastosowanie sie do tego moze doprowadzic do smierci, wybuchu lub pozaru.

Aby wyswietlic animacja ukazujuca spośb regulacji wyrównywania drzwi,NSEy przyeel do czeci „Pomoc dla produktu/Czesto zadawane ptyania" na witrynie internetowej danej marki i wyszukac „Zamykanie drzwi i wyrównywanie drzwi".

Wystepujaća sytuacja Mnż引擎 przyczyny Rozwiązanie
Drzwi
Drzwi nie zamykajcie są calkowicie.	Drzwi są zablokowane w pozycji otwartej.	Odsunność opakowania z przywność od drzwi.
	Przeszkadza polka lub pojemnik. Ustawic pojemnik lub polkę z powrotem nawcsiwym mięsçu.
	Niedawno przypopraw色泽one instalacja	Usunność wszelkie materiały uzyte do pakownikia.
Drzwi otworajcie są z trudnosćia.	Uszczelki drzwi są zanieczyszczzone lub przyklejównie.	Oczyść przy uzyciu roztworu delikatnégo mydła i cieplej wody uzszelki i powierzchnie wchodźne z nimi w kontakt. Opłukać i wytrȩć do sucha międka sciereczka.
Drzwi wygladaju na pierówne.	Konieczne jest wyrównanie drzwi lub wypoziomowanie chłodziarki.	Jeźeli konieczne jest wyrównanie drzwi,NSEwy bezwać serwis.
Chłodziarka stojniestabilnie lub toczy są do przydodo podczas otworiania i zamykania drzwi.	Noźki blokujource chłodziarki są doci.§niete do pod.§ogi.	Naleź obrácić obydwie noźki blokujource (po jedernej z krádej strony) przyciwnie do ruchu wskazówek zegara o taki sam kát,ź do momentu ich docisiść do pod.§ogi. Patrz rozdzielpt. „Poziomowanie chłodziarki i zamykanie drzwi".

System filtrowania wody

Model P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 Pojemnosc 200 galonów (757 litów)

System zbadany i certyfikowany przyz NSF International pod katem zgodnosci
z norma NSF/ANSI 42, 53, 401 oraz CSA B483.1 w zakresie agroniczenia
substancji zanieczyszczajacych okresionych w karcie dany technicznych.

System zostal poddany probom zgodnie z normami NSF/ANSI 42, 53, 401 ora CSA B483.1 pod katem ograniczenia substancji wymienionych ponižej. Stezenie wskazany substancji w wodzie doprowadzanej do systemu zuasto obnizne do wartosci nizszych lub rownych dozwolonym limitom stezenia dlwa ywhodzacej z systemu zgodnie z wymogami norm NSF/ANSI 42, 53, 401 ora CSA B483.1.

Substance Reduction Aesthetic Effects Influent	Challenge Concentration Maximum	Permissible Product Water Concentration	Average% Reduction
Chlorine Taste/Odor Particulate Class I*2.0 mg/L ± 10% At least 10,000 particles/mL		50% reduction 85% reduction 97.2% 99.5%
Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Concentration		Product Water Concentration	Average% Reduction
Lead: @ pH 6.5/ @ pH 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.00 mg/L >99.3% / 98.6%
Benzene 0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L 96.0%
p - Dichlorobenzene 0.225 mg/L ± 10% 0.075 mg/L >99.8%
Carbofuran 0.08 mg/L ± 10% 0.040 mg/L 91.9%
Toxaphene 0.015 ± 10%	0.003 mg/L 93.3%
Atrazine	0.009 mg/L ± 10% 0.003 mg/L 92.4%
Asbestos	\( 10^7 \) to \( 10^8 \) fibers/L†	99%	>99%
Asbestos	50,000/L min.	99.95%	>99.99%
Live Cyst†	11 NTU ± 10%	0.5 NTU	99.0%
Lindane	0.002 ± 10%	0.0002 mg/L	98.9%
Tetrachloroethylene	0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L >96.6%
O-Dichlorobenzene	1.8 mg/L ± 10%	0.60 mg/L	>99.9%
Ethylbenzene	2.1 mg/L ± 10%	0.70 mg/L	99.4%
1,2,4-Trichlorobenzene	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	>99.8%
2,4 - D	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	93.8%
Styrene	2.0 mg/L ± 10%	0.1 mg/L	99.8%
Toluene	3.0 mg/L ± 10%	1.0 mg/L	87.9%
Endrin	0.006 mg/L ± 10% 0.002 mg/L >96.6%
Atenolol	200 ± 20%	30 ng/L	>95.9%
Trimethoprim	140 ± 20%	20 ng/L	>96.9%
Linuron	140 ± 20%	20 ng/L	>96.4%
Estrone	140 ± 20%	20 ng/L	>97.0%
Nonylphenol	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.4%
Carbamazepine	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.9%
Phenytoin	200 ± 20%	30 ng/L	93.8%
Naproxen	140 ± 20%	20 ng/L	96.1%
Bisphenol A	2000 ± 20%	300 ng/L	>99.2%

BELANGRIJK OM TE LEZEN EN OP TE VOLGEN

YekmejkeetaHaΦpni3epa

OTeJeHHeFast Freeze(6bp3o 3ampa3Bahe)

N3non3BaTe TOBA OTDeHHe, 3a Da 3ampa3BATE NO- TOrIAMO KOJIueCTBO IpeCHN CROTBEN XpaHN (no Hn-Do6pN INI NIO Hn-6bp3N HAHH).
Onueta Fast Freeze (6bp3o 3ampa3BaHe) Bu no3B0nBa Da cbxpaHbate Baata 3ampa3eHa xpaHa 6e3onacHo nOTKpIto.

BENEKKA: TemnepaTpata Ha φpns3ep Moxe da ce oxna do TemnepaTpata Ha OTdenenHneTo Flexible Freezer, KORato fPpns3epbTe Hactpoeh Ha No-TonJa TemnepaTpa O TaaHa OTdenenHneTo Flexible Freezer.

Ppeo6pa3yBaio ce npocTpaHCTBO

N3non3BaIte TOBA OTdJIeHHe, 3a Da 3ampa3BaTe noTOLAMO KOJIuYeCTBO IpeCHN I CROTBEN XpaHN (No HauD6pNn Nn No Hau-6bP3n HaunH)
N3non3BaIte pno6pa3yBaIooTo ce npocTpaHCTBO, 3a da CbxaHnBaTe BcKaKBN BuOBe XpHa B nDeAHa CpeDa 3a CbxpaHeHne. N3non3BaKn HAcTpoiKnTE To MoKe Da 6bJe N3non3BaHO 3a cbXpaHeHne Ha BNHO (10^) , nIoDoBe n 3eNeHyu (4°C), Mec o np6a (0^) , cedmHu HCTn (-7°C), CnaDone i neceptn (-12°C) n Dlb6ko 3aMpa3eHn XpaHn (-16°C nn no-MaIko).

Kyttn BbB BpaTne Ha xnaunnHnka

KyTnTe BbB BpaTata Ha Baunr XJaDnHnK ca NoDnKnH, 3a da OTROBaPrt Ha BaunTe HnDbNduyAnHn HyxN 3a cbXpaHaBaHe.

3a MaKcImaJIeH KanaUHT Ha cPn3epa, MoXe Da MaxHeTe YekMeJKeTo Ha cPn3epa, 3a Da OTKpneTe paTb Ha cPn3epa.

3a da Maxhete ropHOTo YekMeJke:

1. XbaHete npbXkata Ha YekMeJKeTo nIpb3HeTe YekMeJKeTo npaBO HabbH Do orpaHnHTeJI. NOBdIrHeTe YekMeJKeTO OT DOJIHH BOaH.
2. Bbphete o6paTHo/NoCTaBeTe OraPAnHHTeJI Ha YekMeJKeTTo B NoJIOXKeHne.

ГРИЖА 3A XЛАДИЛНИKA

Почистванe

APENDyPEXKDEHNE

OnachoctOTeknno3Ma

I3noI3BaIe He3aIaIIM MmIeH IpeIapaT.

He cna3BaHeto Ha ToBa yka3aHne MoKe Da IOBeDe Do Cmbpt, ekcnno3n nn noXkap.

Bcnqun cactn - xnaunnHk, cnp3ep nnn pneo6pa3ybaio ce npocctpnahtBO - ce pa3mpa3BAAT ABTOMATuHO. Bce naK, nouchTbaIte BCNUqn qactn noNE BeNDbX MeceHo, 3a da CE m36BerHe HnatpynBaHe AH MPn3Mn. N36bpcBaiTe He3a6abHO pa3JIeTI TeUHOCTn.

NoHCTBaHEOTBbH

MOnA, BnXkTe cneuФmHa 3a BaWnRA MoJeN HOpMaunrTa 3a NOUcTBAHe OTBbH.

YcToHbHa HcOTneHaTbHepbKaMa CTOMHa

BAKHO:

N368BaIe I3JaAHe Ha ypeiOn t HepbKdaema CTOMHa Ha pa3JXdauH Kopo3INBHN eJeMeHTn KaTO CInHO COJEHn cIIHO BnaXHn CpeDn IJIcpeDN C NOBNIeHa BNaXHOCT. NopBXeHNe, DJIbNxAoo Ce Ha 3NaIaRaHe Ha Te3N eJeMeHTn, He ce noKpNBaOT rapaHcNRTa.

Lentynos ir lentynr remai

A. Kryt pojistek
B. Pojistka

Irska republika (pouze):

Zobrażeni a uprava nastavené teploty

Nastaveni teploty mraziciho oddilu a oddilu pro cerstve potraviny

Pri nastavovani pozadovanych hodnot teploty pouzijte nasledujici tabulku jako voditko: