WQ9I MO1L UK - Frigider WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WQ9I MO1L UK WHIRLPOOL

Eliminarea corespunzatoarefrigiderului vechi. 243 243

COMPONENTE §I CHARACTERISTICI 244 244

CE NOUTATI EXISTA IN SPATELE USILOR? 245 245

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE 246 246

Notiuni de bază 246 246

Instalarea Filtrului De Apa. 246 246

Despachetarea frigiderului 246 246

Cerinte privind locatia 247 247

Cerinteelectricite 247 247

Scoaterea si punerea la loc a usilor de frigider 249 249

Scoaterea 品 punerea la loc a usii

congelatorului / compartmentului de congelare flexibilä 251 251

Asezarea uniforma a frigiderului 252 252

Cerinte privind alimentarea cu apa. 252 252

Racordarea la alimentarea cu apa. 252 252

FILTRE SI ACCESORII 254 254

Sistemul de filtrare a apei 254 254

Accesorii 255 255

Asistenta sau service 255 255

UTILIZAREA COMENZILOR 256 256

Illumarea frigiderului 258 258

CHARACTERISTICILE DE CONNECTVITATE

ALE FRIGIDERULUI 258 258

CONFIGUREAREA CONECTIVITATII 259 259

Instruetiuni de configurare automata - Configurare

protejata Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup - WPS) 259 259

Distribuitoarele de apa si de gheata 260 260

UTILIZAREA FRIGIDERULUI 262 262

Deschiderea sInchiderea uSlor. 262 262

Dispositivul de produs gheata sicutia de depositare a ghetto 263 263

RAFTURI, CUTII SISERTARE 264 264

Compartmentele de depositare ale congelatorului 265 265

Curataea. 266 266

Luminile. 266 266

Ingrijirea pe perioda vacantelor si mutarilor 266 266

DEPANAREA-MODELECONECTATE 268 268

DEPANAREA 270 270

FISATEHNICACU DATELEDEPERFORMANTA. 276276

GARANTIA 278 278

SIGURANTA FRIGIDERULUI

Siguranta dvs..si a celorlatti este foarte importanta.

Am furnizat multe mesaje de siguranţă importante în acest manual și pe aparatul dvs. Citiţiși respectati intotdeauna todo mesajele de siguranţă.

Acesta este simbolul de alertă privind siguranta.

Acest simb vo avertizeaza asupra potentialeor pericole care pot cauza decesul sau ranirea dvs. sau a altera.

Toate mesajele de siguranță vor urma după simbolul de alertă de siguranțăși cuvântul „PERICOL" sau „AVERTISMENT."

Aceste cuvinte inseamna:

APERICOL

Puteti sa muriti tau sa va raniti grav daca nu urmati immediat instructiunile.

A VERTISMENT

Puteti sa muriti tau sa va raniti grav dacn nu urmati instruclinile.

Toate mesajele de siguranta v avor spune care este pericolul potenial, cum sa reduceti sansele de ranire si ce se poate intampla daca instruunile nu sunt respectate.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

IMPORTANT DE CITIT ŞI RESPECTAT

Inainte de a utiliza aparatul, citi ciace instruanti de siguranta. Pastra-ile la indemana pentru consultarea ulterioara. Aceste instruanti si aparatul in sine ofera averizari importante legate de siguranta, care trebuie respectate intotdeauna. Producatorul nu iisi asumra raspunderea pentru nerespectarea acestor instruanti de siguranta, pentru Utilizarea necorespunzatoare a aparatului sau pentru setarea incorecta a comenzilor.

Copii foarte mici (0-3 ani) trebuie tiniu i la distant de aparat. Copii mici (3-8 ani) trebuie tiniu la distanla aparat, cu exceptia cazului in care sunt supraveghei continuu. Copii cu varsta de 8 ani si peste si personanele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta si cunostinte pot utilize acest aparat numai daca sunt supravegheate sau au primit instrutiuni privind utilizesa in siguranta si inteleg pericolele posibile. Copii nu au voie sa se joace cu aparatul. Curataea si intretinerea nu trebuie efectuate de copii nesupravegheati.

Copii ci várste cuprinse intre 3 s i 8 ani au voie sa introduca s sacoata alimente din aparatele frigorifice.

UTILIZAREA PERMISA

ATENTIE: Aparatul nu trebuie sa fie pus in functiune cu ajutorul unui dispositiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru Sau sistemaseparat controlat cu telecomanda.

Acest aparat este destinat a fi uzilizat in aplicatiu casnice si similare de genul: zone pentru personalul de bucatarie din spatii commerciale, birouri si alte medii de lucru; ferme; hoteluri, moteluri, pensiuni si alte medii rezidentiale.

Acest aparat nu este destinat uzului professionnel. Nuutilizati aparatul in aer liber.

Becul'utilizat in interiorul aparatului este special proiectat pentru aparate de uz casnic si nu este potrivit pentru iluminarea generală a incaperilor din locuințe (regulamentul CE 244/2009).

Acest aparat este projetat pentru a functiOna in locuri unde temperatura ambienta se incadreaza in urmatoarele limite, in functie de clasa climatica indicata pe placuţa cu caracteristici tehnice. Este posibil ca aparatul sa nu functioneze corect dacă este lasat tamp indelungat la o temperatura in afara domeniului specificat.

T. amb. a clasei climatice T. (^)

SN: De la 10 la 32^ ; N: De la 16 la 32^

ST: De la 16 la 38^ ; T: De la 16 la 43^

Acest aparat nu contine chloroflorocarburi. Circuitul de racire contine R600a (HC). Aparatele cu izobutan (R600a): izobutanul este un gaz natural fara efecte asupra mediului inconjurator, dar este inflamabil. Prin urmare, verificati conducutele circuitului de racire sa nu fie deteriorate, in special la golirea circuitului de racire.

AVERTISMENT: Nu deterioratori conductede circuitului de racire al aparatului.

AVERTISMENT: Mentineti orificile de ventilare, din interiorul aparatului Sau din structura incorpORA, fara obstacole.

A VERTISMENT: Nu folosi alte migliorace mecanice, electrice sau chimice decat celere recomandate de producator pentru a accelerer procesul dedezghetare.

AVERTISMENT: Nu utilizati si nu introduci dispositive electrice in compartmentele aparatului dacă acestea nu sunt de tipul autorizat in mod expres de cautre producător.

AVERTISMENT: Dispositivele pentru producerea ghettoi si/sau distribuitoarele de apa care nu sunt conectate direct la reteaua de alimentare cu apa trebuie sa fie umplute doar cu apa potabila.

AVERTISMENT: Dispositivele automate pentru producerea ghettoi si/sau distribuitoarele de apa trebuie sa fie conectate la o retea de alimentare cu apa ce furnizeaza in exclusivitate apa potabila, cu o presiune a apei din retea cuprinsa intre 1,4 bar si 10 bar (20 psi si 145 psi).

Nu deposiati in acest aparat substante explosive, cum ar fi cutii de aerosoli, cu un agent de propulsie inflamabil.

Nu inghititi continutul (netoxic) al sachetelor de gheata (furnizate la unele modele). Nu mancati cuburi de gheata sau ingheata pe bhat imediat dupa scoaterea lor din congelator deoarece acestea ar putea provoca arsuri reci.

La produsele proiectate sa utilizeze un filtru de aer in interiorul unui capac ventilator accesibil, filtrul trebuie sa fie intotdeauna instalat in pozi tie atunci cand frigiderul functioneaza.

Nu pastrati recipiente de sticla cu lichide in congelator, deoarece se pot sparge. Nu blocati ventilatorul (daca exista) cu alimente. Dupa introducerea alimentelor, verificati dacau usile compartmentenor se inchid bine, in special usa congelatorului.

Garniturile deteriorate trebuie inlocuite cát mai repede posibil.

Folosiţi compartmentul frigider doar pentru conservarea alimentelor proaspete, iar compartmentul congelator doar pentru conservarea alimentelor inghețate, congelarea alimentelor proaspeteși producerea cuburilor de gheata.

Eviti pastrarea de alimente neambalate in contact direct cu suprafetele interne ale compartmentenor congelatorului Sau pentru alimente proaspete.

Aparatele pot avea compartmente speciale (compartmentul pentru alimente proaspete, cutia cu zero grade etc.). Cu exceptia cazului in care se specifica in brosura specifica a produsului, acestea pot fi scoase,entinand performante echivalente.

Avertisment: Risc de incendiu/materialie inflamabile Cele mai potrivite compartimento ale aparatului in care trebuie depositate anumite tipuri de alimente, luand in considerare distributia diferita a temperaturii in diferite compartimento ale aparatului, sunt urmatoarele:
- Compartmentul frigider: Păstrați fructe tropicale, conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături, unt, gem, brânță, lapte, produse lactate, iaurt. De asemenea, puteti păstra mezeluri, deserturi, carneși peste, prajitura cu brânță, paste proaspete, smântăna, budincași brânță topita.
Sertarul pentru fructeși legume in partea de jos a compartmentului frigider: Pastrati legume si fructe (cu exceptia fructelor tropicale).
Compartmentul de racire: Păstrați numai carneși peste in sertarul cel mai rece
- Compartmentul congelator:
este potrivit pentru ingheţarea produselor alimentare de la temperature ambiantași pentru păstrarea alimentelor congelate, deoarece temperatura este distribuită uniform in intregul compartment. Alimentele congelate achizitionate au data de expirare a păstrarii indicata pe ambalaj. Această data ia in considerare tipul de produs alimentar păstratși, prin urmare, această data trebuie respectata. Alimentele proaspete trebuie păstrate urmatoarele perioade de tamp: 1-3 luni pentru brânza, crustacee, ingheţata, carneți/șnca, lapse, lichide proaspete; 4 luni pentru fripturi tau cotlete (vita, miel, porc); 6 luni pentru unt Sau margarina, pasari de curte (pui, curcan); 8-12 luni pentru fructe (cu exceptia citricelor), carne friptă (vita, porc, miel), legume. Datele de expirare de pe ambalajul produselor alimentare trebuie respectate. Pentru a evita contaminarea produselor alimentare, va rugam sa respectati urmatoarele:
- Deschiderea usii pentru perioade lungi de temp poate duce la o crestere semnificativa a temperaturii in compartimentele aparatului.
- Curatai periodic suprafetele care pot intra in contact cu alimentele si sistemele de drenaj accesibile.
- Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost utilizezate temp de 48 de ore; spălati systemdul de apă conectat la o sursă de alimentare cu apă dacă apă nu a fost aspirata ime din 5 zile.
- Păstrați pesteleși carneia crudă in recipiente adecate in frigider, astfel incat sa nu vina in contact sau sa picure pe alte produse alimentare. In spatuiul convertibil, păstrarea trebuie efectuata astfel:
+10°C: păstrati vin alb
+4°C: pastrati legume si fructe (cu exceptia fructelor tropicale)
0^ : pstraţi numai carne Şi peşte

Toate punctele setate sub zero: păstrați alimente congeilate la fel cași in compartmentul congelator

• Compartimentele de doua stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru pastrarea alimentelor pre-congelate, pastrarea sau producerea de inghetata si cuburi de gheata.

• Nu inghehati alimentete proaspete in compartmentele cu una, doua sau trei stele.

• Daca aparatul frigorific este lasat gol tamp indelungat, opriti,dezghetati, curatai, uscati si lasati usa beschisa pentru a impiedica formarea mucegaiului in interiorul aparatului.

INSTALAREA

Aparatul trebuie deplasat si instalat de doua sau mai multe persone - risc de ranire. Utilizati manusi de protectie pentru a despacheta si instalata - risc de taituri.
Instalarea, inclusiv alimentarea cu apa (dacá existá), conexiunile electrice si reparatiile trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nu reparati si nu inlocui niico piesa a aparatului, dacă incest lucru nu este indicat in mod expres in manualul de utilizes. Tini ci copii la distanța de locul de instalare.
După despachetarea aparatului, asigurată-vă ca acesta nu a fost deteriorat in timpul transportului. In caz de probleme, contacta distribuiorul sau Serviciul de Asistentă Tehnica cel mai apropriat. Odata instalate, deseurile de ambalaje (plastic, bucati de polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemâna copilor - risc de sufocare. Aparatul trebuie sa fie deconnectat de la reteaua electrică inainte de a efectua orice operatie de instalare -risc de electrocutare. In timpul instalarii, aveți grijă ca aparatul sa nu deteriorioreze cablul de alimentare -risc de incendiu sau electrocutare. Activati aparatul numai după terminarea instalarii.
In tempul deplasarii aparatului, avei grijsa nu deterioratiyeodeaua (de ex.parchetul).Instalati aparatul pe o podea sae un suport care sa poata sustine greutateaa si intr-o incapere adecvatapentru dimensiunile sutilizarea sa. Asigurati-vacaparatul nu esteaproape de osursa dcaldura si ca cele patru picioare sunt stabile si se sprijina pe podea,ajustandu-le dupacumeste necessar si verificati cu o nivela cu buladae aer dacaparatul estaezat perfect uniform. Asteptati cel putin doua ore inainte de a pune in functiune aparatul,pentra laasa timp circuitului de racire sa devina perfect eficient.
A VERTISMENT: Atunci cand poziotionati aparatul, asigurati-va ca nu este blocat saud deteriorarat cablul de alimentare.
AVERTISMENT: Pouru a evita orice fel de pericol datorita instabilita, poziotionarea sau fixarea aparatului trebuie efectuata in conformitate cu instructiunile producatorului. Este interzisa amplasarea frigiderului in asa fel incat furtunul metalic al aragazului, tevile metalice de gaz, conductele de apa sai firele electrice sa intre

in contact cu peretele din spatele frigiderului (bobina condensatorului).

Pentru a garanta o ventilare adecvata, lasati un spatiu pe ambele laturi si deasupra aparatului. Distica intre partea din spate a aparatului si peretele din spatele aparatului trebuie sa fie de 50~mm ,pentru a evita accesul la suprafetele fierbinti. O reducere a acestui spatiu va mari consumul de energia al aparatului.
Daca este necessar sa inlocuiu uile, contacta Centrul de asistenta tehnica.
La punctul de racordare intre alimentarea cu apa si fittingul sau aparatul trebuie instalata o supapä de retinere „aprobata" sau un alt dispositiv de prevenire a curgerii in sens invers la fel de eficient pentru lichide cel putin de categoria doi.

AVERTISMENTE ELECTRICE

Trebuie sa fie posibil sa deconnectati aparatul de la sursa de alimentare prin scoaterea acestuia din priza daca este accesibila fisa sau printrun comutator multipolar instalat in amonte de priza in conformitate cu normele de cablare, iar aparatul trebuie legat la pamant in conformitate cu normele nationale de siguranta electrica.
Nuutiliata prelungitoare,prize multiple Sau adaptoare.Dupa terminarea instalarii, componentelelelectricneuntrebuie sa mai fie accesibilepentruutilizator.Nuutiliziapatarul cand suntetiuzisau desculti.Nuutiliziacentaparat dacare un cablu de alimentare sao fisaderiorata,dacanufunctioneazacorect sain caz de defectare sauccadere.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat,acea trebuie inlocuit cu unul identic de catre producator, de representantul sau de service sau de persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolele - risc de electrocutare.
AVERTISMENT: Nu amplasati mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile in partea din spate a aparatului.

CURATAREA SI INTRETINEREA

A VERTISMENT: Asigurati-va ca aparatul este oprit si deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a efectua orice operatiune de intreinere; nu folosi niciodata echipament de curatare cu aburi - pericol de electrocutare.
Pentru curataea componentelor din plastic, interiorului si captuelilor de usa sau garniturilor, nuutilizati substanede curatare abrazive saupaspre,cumarfi spray-uri de geamuri,detergenti de curatat,lichide inflamabile,ceruri de curatare, detergenti concentraiti,inalbitori saudetergenti carecontin produse petroliere.Nuutilizati prosoape de hartie,bureti de sarmaaou alte unelte de curatare dure.

ARUNCAREA MATERIALLEOR DE AMBALARE

Materialul de ambalare este 100% reciclabil si este marcat cu simbolul de reciclare.

Diferitele componente ale ambalajului trebuie eliminate in mod responsabil, respectand reglementarile autoritătilor locale privind eliminarea deşeurilor.

ARUNCAREA LA GUNOI A APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncati-I in conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deseurilor. Pourtu informati ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea si reciclarea aparatelor electrocasnice, contacta autoritale locale, serviciul de eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat aparatul. Acest aparat este marcat in conformitate cu Diretiva Europeana 2012/19/UE privind deseurile echipamentelor electrice si electronice (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Asigurandu-va ca incest produs estee eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenialeor consecinte negative asupra mediolui inconjurator si sanatai整个人lor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il insoctsc indicá faptul că acesta nu poate fi aruncat impreună cu deseurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunțator, pentru reciclarea aparatelor electriceși electronic.

RECOMANDÄRIPENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

Instalati aparatul intr-o incapere uscata, bine aerisita, la distancta de orice fel de sursa de caldura (de exemplu radiator, aragaz etc.) si intrun loc care nu este expus direct la razele soarelui. Daca este nevoie, utilizati o plac a izolatoare.

Pentru a asigura o ventilare adecvată, respectați instrucțiunile de instalare. Ventilarea insufficientă in partea din spate a aparatului mârește consumul de energiași reduce eficientă la răcire.

Deschiderea freventa a u'silor poate determina o crestere a consumului de energia. Temperatura din interiorul aparatului si consumul de energia pot fi afectate de temperatura ambienta, precum si de amplasarea aparatului. Setarea de temperatura trebuie sa tina cont de acesti factori.

Reduceti deshiderea la minim a uşilor.

Atunci canddezghetati alimente congelate,puneti-le in frigider.

Temperatura redus a produselor congelate raceste alimentele din frigider. Lasa alimentele si bauturile calde sa se raceasca inante de a le pune in aparat.

Positionea rafturilor in frigider nu are impact asupra utilizarii efficiente a energiaie. Alimentele trebuie asezate pe rafturi astfel incat sa se asigure circa atocspunzatoare a aerului (alimentele nu trebuie sa se atinga unele de altele sTrebuie mentinutda distanadentre alimente s peretele din spate).

Puteti mari capacitatea de depositare a alimentelor congelate prin scoaterea courilor si, daça exista, raftului cu oprirea inghetarii.

Nu va faceti griji cu privire la zgomotele provenite de la compresor, care sunt descrie ca zgomote normale in Ghidul deutilizare rapida al acestui produs.

Eliminarea corespunzǎtoare

a frigiderului vechi

PERICOL: Risc de prindere a copiilor in interior. Inainte de a arunca frigiderul Sau congelatorul vechi:

Scoateti usile.
Lasati rafturile in poziie astfel incat copii s a nu se poata urca uso rinauntr.

A VERTISMENT

Pericol de sufocare

Scoatei usile de la frigiderul vechi.

Nerespectarea poate duce la deces sau leziuni ale creierului.

IMPORTANT: Trebuie să se evite blocareași sufocarea copilor. Frigiderele aruncate sau abandonate sunt incă periculoase, chiar dacă acsteea vor sta „numai cateva zile." Dacă aruncați frigiderul vechi, va rugamă urmați aciste instructiuni pentru a evita'accidentele.

Informati importante pe care trebuie sa le cunoasteti despree eliminarea agentilor refrigeranti:

Eliminati frigiderul conformitate cu reglementarile nationale si locale. Agentii refrigeranti trebuie evacuati de un tehnician de refrigerare autorizat, in conformitate cu proceduri stabilite.

COMPONENTE ŞI CHARACTERISTICİ

Capacitatea de depositare:

Vá rugam sā verificati eticheta cu valorile nominale din spatele produsului.

CE NOUTÂTI EXISTAÎN SPATELE USILOR?

Cutia de depositare In-Door-Ice

Dispositivul de produs gheata sicutia de depositare a gheii sunt amplasate in usa pentru accesul uorla gheata filtrata, in timpe se elibereazaa spatiu valoros pe rafturi in interior si se adauga cutii de usa suplimentare pentru mai mult spatiu de Utilizare.

Acest raft cu glisare pe toata latimea, cuprins intre sertarele de mentinere a prospetimii si cel mai de jos raft, este perfect pentru mancaturi ramase si pastrate in caserole de dimensionali specifice unei familii, cutii de pizza si platouri mari pentru petreceri.

Sertare pentru articolele delicate

Pentru a păstra articole precum carnea, mezelurileși băuturile in mediu lor ideal de răcire.

Distribuitor de apa cu amplere masurata

Functia Measured Fill (Umplere masurata) va permite sa distribuiti o cantitate dorita de apa filtrata in trepte convenabile de 0,2 litri, 0,5 litri si 1,0 litri.

Illumat cu LED-uri panoramicice

Benzi multiple de lumini LED in interorul compartmentului frigider, compartmentului congelator si sertarelor interioare minimizează umbrele si distribuie uniform lumina in intregul frigider.

Spatiu convertibil

Treceti de la congelator la frigider cu o singură atingere, selectand dentre cele 6+ temperaturi prestabiliteși creatai spatui pe care il doriti in functie de cerintele dvs. in evoluție.

Igienă, cu un dispositiv innovator care eliberează ozon pentru a reduce mirosurileși a preveni proliferarea bacteriilor in interiorul cabinetului, iimbunatățind calitatea aerului pentru un mediu mai bun.

INSTRUCTIONS DE INSTALLARE

Notiuni de bază

LISTA DE VERIFICARE LA INSTALARE

Energie electrica

A VERTISMENT

Pericol de electrocutare

Conectati la o priză impamantata.

Nu scoatei stifult de impamantare.

Nuutilizatiunadaptor.

Nuutilizatiun cablu prelungitor.

Nerespectarea acestor instructiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.

Conectati frigiderul la o priza impamantata.

Usile

Daca usile trebuie scoase pe durata instalarii, consultati sectiunile „Scoaterea si punerea la loc a usilor de frigider" si „Scoaterea si punerea la loc a PARTILOR frontale ale uilor de congelator".
Usile se inchid etans.
Frigiderul este vertical. Reglati picioarele de nivelare, astfel incat acestea sa fie fixate pe podea.
■ Usile sunt uniforme in partea de sus. (Utilizi fiunctia de aliniere a usilor, dacă este necessar).

Instalarea Filtrului De Apa

• Localizati compartmentul filtrului de apă din partea stângă jos a compartmentului frigider. Apăsati partea din dreapta a usii filtrului pentru a descide.
  Aliniati sageata de pe capacul filtrului de apa cu crestatura decupajului de la carcasa filtrului si introduciţi filtrul.
• După introducerea filtrului, invártiti-l in sens orar 90^ (o rotatie de 1/4), până se fixează in carcasă.
  Impingeti usa filtrului de apa pana la inchidere prin zahorare.
  Clati信息系统 de apacu 11,4 litri (3 galoane) de apapentruagoli aerul din conducteile de apasipentru ca distribuitorul sana picure si/sau pentru a evita un flux scazut al distribuitorului.
• Resetatu contorul filtrului din interfata pentru utiliser. Consultatu procedura de resetare a filtrului in seciunea Comenzi pentruentifier.

NOTA: In cazul in care filtrul nu este instalat corect, apa poate fi distribuţă la undebit mai micși va existo o produţie mai lentă de gheata. Instalarea necorespunzătoare a filtrului poate cauză de asemenea scurgerea apei la carcasa filtrului.

Despachetarea frigiderului

A VERTISMENT

Este nevoie de doua sau mai multe persone pentru a deplasa si instalata frigiderul.

Nerespectarea poate duce la leziuni ale spatelui sau de alt tip.

Livrarea frigiderului

Este nevoie de o deschidere minimă a usii de 838 mm (33"). Daca deschiderea usii este de 914 mm (36") sau mai puţin, atunci este necessara scoaterea uşilor, sertarului si balamalelor.

Introduci frigiderul din lateral la toate deschiderile de usa.

Atunci cand deplasati frigiderul:

Frigiderul dvs. est greu. Cand deplasati frigiderul pentru curatare saut intretnere, avei grija sa acoperiti podeaua cu carton sau PFL pentru a evita deteriorarea podelei. Trageti intotdeauna frigiderul drept atunci cand il deplasati. Nu rasicuti si nu "pasi" cu frigiderul atunci cand incercati sai deplasati, pentru ca se poate deteriorara podeaua.

Indepartarea ambalajelor

Indepartati resturile de banda si adeziv de pe suprafete inante de a porni frigiderul. Frecati cu degetele o cantitate mica de detergent lichid pe adeziv. Stergeti cu apacaldsi uscati.
Nu utilizzato instrumente ascutite, alcohol pentru frectii, lichide inflamabile pau produse de curatare abrazive pentru a indeparta banda pau adezivul. Aceste produse pot deteriorara suprafata frigiderului.
- Eliminati/recicati toate materialele de ambalare.

Curatarea inainte de'utilizaré

Dupacnde indepartati toate materiale de ambalare,curatati interiorul frigiderului inaintedeutilizare.Consultati instructiunile de curatare din sectiunea Inngrijirea frigiderului".

Informati importante de stiut despite rafturi si capace de sticla:

Nu spalati rafturile sau capacele de sticlca cu apacaldatunci cand acestea sunt reci. Rafturile si capacele se pot sparge dacasunt expuse la modificari bruste de temperatura sau la impact, cum ar fi lovirea.

Sticla securizata este proiectata sa se sparga in multe bucata mici, de dimeniunea pietrisului. Acest lucru este normal. Rafturile si capacele din sticla sunt grele. Utilziati ambele maini atunci cand le scoateji pentru a evita caderea.

Cerinte privind locația

A VERTISMENT

Pericol deexplozie

Pasta materiale si vaporii inflamabili, cum ar fi benzina, departe de frigider.

Nerespectarea poate duce la deces, explozie sau incendiu.

Pentru a asigura ventilarea corespunzatoare a frigiderului, lasati un spatiu de 1,25 cm pe fiecare parte s in partea de sus Lasa o distanţa de 5 cm in spatele frigiderului. Daca frigideru este prevazut cu un dispositiv de produs gheata, lasati spatiu supplementar in partea din spate pentru racordurile conductei d apă. Atunci cand instalati aparatul lângă un perete fix, lasati un spatiu minim de 9,5 cm intre frigider s perete pentru a permite deschiderea usii.

NOTÄ: Acest frigider este destinat utilizarii intr-o locatie in care temperatura variază de la minimum 10^ până la maximum 43^ . Domeniul preferat pentru temperatura camerei pentru o performanța optima, care reduce consumul de energia electrică si asigură o răcire superioara, este intre 15^ si 32^ . Se recomandaș să nu instalati frigiderul lângă o sursă de caldură, cum ar fi un cuptor tau un radiator.

Cerinte electrice

A VERTISMENT

Pericol de electrocutare

ConectaIlaoprizaimpamantata.

Nu scoatei stiftul de impamantare.

Nuutilizatiunadaptor.

Nuutilizatiuncabluprelungitor.

Nerespectarea acestor instructiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.

IMPORTANT: Instalarea Şi connectarea electrică trebuie efectuate de către un tehnician calificat în conformitate cu instruktionile producțorului și cu reglementările locale de siguranta.

■ Frigiderul este projetat sa fonctione intr-un circuit separat de 220-240 V, 10 A, 50-60 Hz.
■ Asigurat-va că tensiunea indicata pe placuţa cu caractéristici tehnice corespunde cu cea a locuinței dvs.
Trebuie sa fié posibila deconnectarea aparatului de la sursa de alimentare prin debransarea acestua Sau prin intermediul unui comutator principal cu doi poli, instalat in amonte de przya.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de reprezentantul sau de service sau de persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolele.
Inainte de a deplasa frigiderul in locatia sa finala, este importante sa va asigurati c aveti o conexiune electrica corespunzatoare:

Metoda de impamantare recomandata

Este necessara numai o sursa de alimentare electrica impamantata de 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz sau 230/240 V 50 Hz CA si cu siguranta fuzibila de 10 A.

Tipul B

Tipul E sif

Tipul N

图
Tipul I

Tipul M

Tipul G

Pentru Australia si Noua Zeelandá:

Noul dvs. aparat a fost special fabricat astfel incat sa indeplineasca toate conditiile si standardele australiene.

Unele notaatii din instructiunile de instalare pot face referire la cerinte eletrice din alte tari, aça incat va atragem atentia cu privire la aceste note spécifice.

Aparatul dvs. trebuie conectat numai la o priză de 230/240 V, 50 Hz CA, 10 A cu impamantare.

Cerinte electrice (numai Marea Britanie si Irlanda)

IMPORTANT: Frigiderul trebuie impamantat.

Inlocuirea sigurantei fuzibile

In cazul in care cablul de alimentare de la retea al acestui frigider este dotat cu o fiácu siguranta fuzibila incorpORA BS1363A de 13 A, pentru a schimba siguranta la acest tip de fiá, folosi i siguranta omologata de A.S.T.A., tip BS 1362, si procedati dupa cum urmează:

1. Scoateti capacul sigurantei fuzibile (A) si siguranta fuzibila (B).
2. Montatigi siguranta fuzibila de 13 A in capacul sigurantei.
3. Reintroduci atat siguranta fuzibila cát si capacul acesteia in fişa.

IMPORTANT: Capacul sigurantei fuzibile trebuie pus la loc atunci cánd se schimba o siguranta. In cazul pierderii capacului, fià nu trebuie'utilità pânà cánd nu se monteazá un capac inlocuitor potrivit. Un inlocuitor potrivit poate fi identificat prin insertul colorat sau un „cuvant" al colori gravat la baza fișei. Capace de rezerva pentru sigurante fuzibile sunt disponibile la magazinul dvs. local de articole electrice.

A. Capac siguranta fuzibila
B. Siguranta fuzibila

Pentru Republica Irlanda (numai):

Informatiile furnizate cu privire la Marea Britannie se vor aplica frecvent, dar se utilizeazăși un al treilea tip de fișăși przyă, tipul cu 2 piniși impamantare laterala.

Prize de curent/Fise (valabilepouru ambele tari):

Dacă fisa montata nu este potrivita pentru priza dvs., contactați Serviciul de Asistentară Tehnică pentru informatii supplementare. Vă rugăm nu incecurcișă schimbati dvs. fisa. Această procedură trebuie efectuata de CATRE un tehnician calificat in conformitate cu instructiunile producatoruluiși reglementarile de siguranta standard curente.

Temperatura

Acest frigider este proiectat pentru a functiona in locuri unde temperatura se incadreaza in urmatoarele limite, in functie de clasa climatica indicaea pe placuţa cu caracteristici tehnice. Este posibil ca frigiderul sa nu fonctione corect dacă este lasat timp indelungat la o temperatura in afara domeniului specificat.

NOTA: Se recomanda sā nu instalati frigiderul lángā o sursa de caldura, cum ar fi un cuptor sau un radiator.

Clasa climatică T.	amb. (°C) T. amb. (°F)
SN De la 10 la 32 De	la 50 la 90
N De la 16 la 32 De	la 61 la 90
ST De la 16 la 38 De	la 61 la 100
T De la 16 la 43 De	la 61 la 110

Scoaterea 山 punerea la loc a usilor de frigider

NOTA: Māsurati latimea descipherii usi pentru a vedea dacà trebuie sa sà scoatei usile frigiderului pentru a muta frigiderul in locuţă. Daca este nécessara scoaterea usilor, tini cont de instructiunile urmātoare.

IMPORTANT: Daca frigiderul a fost instalat anterior si il scoatei din locuinţă, opriti comenzile frigiderului inainte de a incepe sa scoatei usile. Scoatei frigiderul din priză Sau deconectăi alimentarea electrică. Scoatei alimentele si ușa reglabă sa cutilie de ușa.

Pregati uneltele necessities ci citi toate instruetionile inante de a scoate uile.

UNELTE NECESARE: Cheie tubulara de 6 mm, cheie tubulara de 5 mm si surubelinita cu capul in cruce nr.2.

A VERTISMENT

Pericol de electrocutare

Deconectati alimentarea inainte de a scoate usile.

Nerespectarea poate duce la deces sau electrocutare.

A VERTISMENT

Pericol datorita greutatai excessive

Usa frigiderului trebuie ridicata de doua sau mai multe persone.

Nerespectarea poate duce la leziuni ale spatelui sau de alt tip.

Scoaterea usil frigiderului

AVERAGEMENT

Pericol de electrocutare

Deconecta alimentarea inainte de a scoate usile.

Nerespectarea poate duce la deces sau electrocutare.

Scoaterea usii din drepta

1. Scoate frigiderul din priză sau deconectăi alimentarea electrică.
2. Păstrati usile frigiderului inchise până când sunteti gata sa le ridicati de la cabinet.

NOTA: Asigurati sprijin suplimentar pentru usa frigiderului in timp ce balamalele sunt inlaturate. Nu va bazati pe magneti garniturilor de usa pentru a tine usa in positie in timp ce lucrati.

1. Folosind o surubelinita cu capul in cruce, scoatei capacul de la balamaua superioara.
2. Folosind o cheie tubulara de 5 mm, scoatei patru suruburi de la balamaua superioara si puneti-le deoparte.

A. Surub capac balama superioara
C. Suruburi cu locas hexagonal de 5 mm
B. Capac balama superioara
D. Balama superioara

1. Ridicati usa frigiderului de pe stiftul balamalei mijlocii. Balamaua superioara va iesi impreu na cu usa.

Scoaterea usii din stanga

IMPORTANT: Cablingul pentru interfata cu utilizatorul trece prin blamaua usii din stanga, de aceea acesta trebuie deconnectat inainte de scoaterea usii.

1. Folosind o sürubelniţă cu capul in cruce, scoatei capacul de la balamaua superioara.

A. Surub capac balama superioara
B. Capac balama superioara

1. Deconnectati doua fioge de conectare aflate in partea de sus a balamalei de usa.

Apucati ficare parte a fiselor de connectare. Cu degetul mare stanga, apasati pentru a elibera disponitivel de prindere si trajei pentru a separa sectiunile fiselor.

A. Fisă de legătura
B. Conector de impamantare

1. Deconnectati teava distribuitorului de apă aflata in partea de sus a balamalei de ușă. Trageti ferm de clemă in sus. Apoi trageti teava din fiting.

NOTA: Teava distribuitorului de apă rămâne atașata de ușa din stânga a frigiderului.

1. Folosind o cheie tubulara de 5 mm, scoateti patru suruburi interne de la balamaua superioara si puneti-le deoparte.

A. Suruburi cu locas hexagonal de 5 mm

B. Balama superioara

NOTA: Asiguratiprijin suplimentar pentru usa frigiderului in timpece balamalele sunt inlaturate. Nu va bazati pe magneti garniturilorde usa pentru a tine usa in poziie in timpe lucrati.

1. Ridicati usa frigiderului de pe stiful balamalei inferioare.

Balamaua superioarva iesi impreunacuusa.

NOTA: Este posibil sà nu fié necessitiesa scoaterea balamalelor inferioroare s ansamblurilor picioarelor de frànă pentru a deplasa frigiderul printr-o uşa.

Numai dacă este nécessar,utilizati cheia tubulară de 6 mm si surubelniţa cu capul in cruce nr.2 pentru a scoate balama mijlocie.

Punerea la loc a usii din dreapta frigiderului

1. Asezati usa din dreapta pe stiftul balamalei mijlocii.
2. Introduciţi stipful balamalei superioare in gaura deschisa din partea superioara a usii frigiderului.
3. Folosind patru suruburi cu locas hexagonal de 5 mm, fixati balamaua de cabinet. Nu strangeti complet suruburile.

Punerea la loc a usii din stangafrigiderului

1. Asezati usa din stanga pe stiftul balamalei milocii.
2. Folosind patru suruburi cu locas hexagonal de 5 mm, fixati balamaua de cabinet. Nu strangeti complet suruburile.
3. Reconnectati cablajul electric.

Impingeti impreună cele două sectiuni ale fisi de conectare.
Reconnectaftirul de impamantare la surubul balamalei.

Paşii finali

1. Strangei complet opt suruburi cu locas hexagonal de 5 mm.
2. Puneti la loc capacele balamalei superioare.

Scoaterea si punerea la loc a usii congelatorului / compartmentului de congelare flexibila

1. Păstrati usile congelatorului inchise până cand sunteti gata să le ridicati de la cabinet.

NOTA: Asigurati sprijin suplimentar pentru usa congelatorului in timp ce balamalele sunt inlaturate. Nu va bazati pe magneti garniturilor de usa pentru a tine usa in positie in timp ce lucrati.

Utilizi o surubelnita cu capul in cruce nr.2 si o cheie tubulara de 6 mm pentru a scoate balamaua mijlocie de la cabinet.

A. Balama mijlocie

Ridicati usa congelatorului de pe stiftul balamalei inferioare.

A. Balama inferioară

A VERTISMENT

Pericol de electrocutare

Conectati la o priză impamantata.

Nu scoatei stiftul de impamantare.

Nuutilizatiunadaptor.

Nuutilizatiuncablu prelungitor.

Nerespectarea acestor instructiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.

1. Conectati la o priză impamantata.
2. Puneti la loc alla te componele detasabile si alimentete in sertare.

Asezarea uniforma a frigiderului

1. Deplasati frigiderul in locata sa finala.
2. Cu mana, rotiti picoarele de frana. Rotiti-le in sens antiorar paná SND rolee nu mai ating podeaua si ambele picoare de frana sunt fixate pe podea. Acest lucru impiedica frigiderul sā se rostogoleascà inante atunci SND se deschid usile.

A. Picioare de frana

IMPORTANT: Daca trebuie sa efectuati alte reglaje care implica picioarele de franà, trebuie sa rotiti ambele picioare de franà cu aceeasi valoare pentru a pastra frigiderul la acelaşi nivei.
3. Utilizati o nivela pentru a va asigura ca frigiderul este asezat uniform pe orontală stanga-dreapta si fata-spate.

Cerinte privind alimentarea cu apă

Pentru a utilizes distribuitorul de apăși dispositivul de produs gheata este nevoie de o alimentare cu apă rece cu presiune a apei în 138 kPași 1000 kPa (20 psiși 145 psi). Daca aveti intrebâri cu privire la presiunea apei, luatigi legătura cu un instalator autorizatși calificat.

NOTA: Daca presiunea apei este mai micac decat cea necesar, debitul de apa de la distribuitorul de apa poate scadea sau cuburile de gheata pot fi goale sau neregulate.

Alimentare cu apa cu osmoza inversa

IMPORTANT: Presiunea alimentarii cu apă care iese dintr-un system cu osmožă inversăși alimentează supapa de intrare a apei la frigider trebuie să fie întré 138 kPași 1000 kPa (20 psiși 145 psi).

Dacă la alimentarea dvs. cu apă rece a locuinței este racordat unSYSTEM de filtrare a apei cu osmòza inversă, presiunea apei la systemdul cu osmòza inversătrebuie să fie cel puțin Între 276 si 414 kPa (40 si 60 psi).

• Verificazioni dacà filtrul pentru sedimente de la sistemas cu osmoză inversă este blocat. Inlocuiti filtrul dacà este necessar.
  Lásatu rezervorul de depositare de la sistemas cu osmozá inversa sā se reumple dupa o'utilizar intensiva. Capacitatea rezervorului ar putea fi prea micá pentru a face fata cerințelor frigiderului.

NOTA: Nu se recomanda sisteme cu osmoza inversa montate cu robinet.
Dacă frigiderul are un filtru de apă, acesto poate reduceși mai mult presiunea apei atunci cand este Utilizat impreună cu un system de osmoză inversă. Scoateți filtrul de apă. Consultătș sectiunea „Sistemul de filtrare a apei".

Dacă aveți intrebări cu privire la presiunea apei, luathi legătura cu un instalator autorizat și calificat.

Racordarea la alimentarea cu apă

Citi toate indicatilne inante de a incepe.

IMPORTANT:

Conecta frigiderul doar la o sursa de apa potabila.

Nuutiliatu cu apa nesiguradin punct de vedere microbiologic saudecalitate necunoscuta,farao
dezinfectie adecvata inainte saudupda system. Se potutiliza
sisteme certificate de reducera a chisturilor in cazul apelor
dezinfectate care pot contine chisturi filtrabile.

Lurcările de instalatie apăși canal trebuie efectuate in conformitate cu codul international de instalataiși.toate regulamenteleși ordonantele locale.
Racordurile pentru tevi de cupru si PEX de la conducta de apă casnică la frigider sunt acceptate si vor ajuta la evitarea obtinerii de gheata sau apă fara gust sau cu miros. Verificati la scurgeri.

Dacă se utilizează conducțe din PEX in loc de cupru, va recomandam urmátoarele: 2,14 m (7 ft) PEX cu manșetă, 1,52 m (5 ft) PEX sau 7,62 m (25 ft) PEX.
Instalati conducete numai in zone in care temperaturile vor ramane peste valorile de inghet.

Unelte necessities:

Inainte de a incepe instalarea, faceti rost de uneltele si componentele necessities.

Surubelnita cu lamaplata
Chei cu capat deshi de 7/16" si 1/2" sau 2 chei regabile
Cheie de piulite de 1/4"

NOTÁ: Nuutilizati o supapá de perforare sau o supapá cu bratará de 3/16" (4,76 mm) care reduce debitul de apá.si se infundá mai uşor.

Racordarea la conducta de apa

IMPORTANT: Daca ati pornit frigiderul inainte de racordarea apei, opriti dispositivul de produs gheata.

1. Scoatei frigiderul din priză sau deconectăi alimentarea electrică.
2. Opriti alimentarea principala cu apă. Porniti cel mai apropriat robinet suficient de mult pentru a reduce presiunea apei la conducţa de apă.
3. Folositi un robinet de inchidere de 3/4-14" sau echivalent. Frigiderul este prevazut cu o conducţa de alimentare casnica cu ktul de instalare care se conectează la robinetul de inchidere ŞI la frigider.

NOTA: Aparatul este echipat cu un kit de instalare pentru apă. Pentru a asigura racordarea corectă la alimentarea cu apă, folositi materiale de etansare corespunzătoare în racord. Verificati dacă racordul este etansat corect dupăcateva ore de fonctionare.

A. Manson C. Teava din cupru (la frigider)

B. Piulita D. Conducta de alimentare casnica

1. Acum sunteti gata pentru a racorda teava de cupru la robinetul de inchidere. Utilizati teava din cupru moale de 6,35 mm (1/4") diametu exterior pentru a conecta robinetul de inchidere si frigiderul.

■ Asigurati-va că aveti lungimea corespunzătoare necessara pentru lucrare.
Asigurati-va că ambele capete ale tevii de cupru sunt tăiate dreptunghiular.
■ Glisati mansonul de racordare si piuliţa de racordare pe teava de cupru aşa cum se prezintă. Introduciet capitul tevi in capatul orificiului de admisie CAT mai mult posibil. Insurubati piuliţa de racordare pe capitul orificiului de admisie cu cheia reglabila. Nu strangeti in excess.

A. Manson de racordare

B. Piulita de racordare

C. Teava din cupru

1. Asezati capatul liber al tevi intr-un recipient sau chiuveta si porniti alimentarea principala cu apa pentru a curata teava pana cand apa este curata. Inchideti robinetul de apa de la conduccta de apa.
   NOTA: Evacuati intotdeauna conducta de apă inainte de a efectua racordarea finală la orificiul de admisie al supapei de apă pentru a evita posibila functionare defectuoasa a supapei de apă.
2. Indoiti teava de cupru pentru a se potriv cu orificiul de admisie al conductei de apa care se afla pe partea din spate a cabinetului frigiderului ana cum se arata. Lasati o bucla de teava de cupru pentru a permite frigiderului sa fie scos din cabinet sau sa fie indepartat de la perete pentru service.

Racordarea la frigider

Urmati instructiunile de racordare specifie modelului dvs.
1. Scoateti capacul din plastic de la orificiul de intrare al supapei de apà. Atasaţe teava de cupru la orificiul de intrare al supapei cu ajutorul unei piuliţe si a unui manson de racordare asa cum se prezinta. Strangeti piulita de racordare. Nu strangeti in excess. Verificati dacă teava din cupru este fixata prin tragerea de aceasta.
2. Creati o buclă de serviciu cu teava din cupru. Evitati să incâlciuti atunci cand răsuciti teava de cupru. Fixati teava de cupru de cabinetul frigiderului cu ajutorul unei clemente in formă de „P".

A. Teava din cupru
B. Clemă in formă de „P"
C. Piulita de racordare
D. Manson de racordare

1. Porniti alimentarea cu apă la frigiderși verificati la scurgeri. Remediati scurgerile.

2. Daca doriti apa, porniti dispositivul de produs gheata.

Nota: Asteptati 24 de ore pentru producerea primului lot de gheata. Aruncai primele trei loturi de gheata produse. Asteptati trei zile pentru umplerea completa a cutiei de păstrare a ghettoi.

FILTRE ŞI ACCESORII

Sistemul de filtrare a apei

Nuutilizati cu apa nesiguradin punct de vedere microbiologic saudecalitate necunoscuta,farao dezinfectie adecvata inante saudupda system. Se potutiliza,.
sisteme certificate de reducere a chisturilor in cazul apelor
dezinfectate care pot contine chisturi filtrabile.

Inlocuarea 日 instalareafiltrulidepa

Filtrul de apătrebuie inlocuit la ficare 6 luni pe baza unul debit de 1,89 lpm-2,27 lpm (0,50 gpm-0,60 gpm) care filtrreaza 757 litri (200 de galoane) de apă.

Pentru a comanda un filtru de inlocuire, contacta-ne. Vedeti sectiunea „Accesorii" din Ghidul de utiliser si intreinere pentru informati despre comanda.

1. Apasatiusa filtrului de apa pentru a descide, in partea din stanga jos a compartmentului frigider.

1. Răsuciti filtrul de apăși rotiti la 90^ in sens antiorar pentru a debloca.

1. Scoateti filtrul afara din carcasa.

1. Scoateti capacul filtrului de apa de la filtrul de apa inlocuit.

1. Installa ti capacul filtrului de apă la filtrul de apă nou. Aveți grijă să aliniati săgetile, astfel incat canelurile filtrului să se alinieze cu nervurile de la capacul filtrului.

1. Introduceti filtrul in carcasă.

1. Răsuciti filtrul de apă si rotiti in sens orar la 90° până cand se blochează in poziţie si săgetile sunt aliniate.

1. Apasati usa filtrului de apa pentru a inchide.

1. Resetati contourul filtrului din interfata pentru utiliser. Consultati procedura de resetare a filtrului in seciunea Comenzi pentruentifieri.

Luminile de stare ale filtrului de apă

Luminile care indica starea filtrului de apă va vor ajuta să stiti cand sa schimbati filtrul de apă.

COMANDA FILTRU (galben) - Esteaprope timul de a schimba filtrul de apa. Afisajul „Order Filter" (Comanda filtru) este aprins tot timul dar este stins in Showroom mode (Modul expositie).
INLOCUIRE FILTRU (rosu) - Inlocuii filtrul de apă. In tim pe distribuiţi apă, „Inlocuire filtru" va clipi de 7 ori și un sunet de alerta va suna de 3 ori.

NOTA: INLOCUIRE FILTRU"va ramane aprins daca filtrul nu este resetat la interfata utiliser (UI).

• RESETARE FILTRU - Atingeti butonul „Filter Reset" (Resetare filtru) tamp de 3 secunde pentru a reseta filtrul de apă. Afisajul va efectua o numaratoare inversă de 3 secunde, apoi pictograma va clipiși se va reda un sunet.

Inlocuirea si instalarea dispositivului Pure Control (Control puritate)

Se recomanda inlocuirea dispositivului Pure Control (Control puritate) la fiecare 3 ani, deoarece generarea de ozon se degradeaz in timp, reducandi- si impactul asupra conservari alimentelor. La inceputul duratei de viata, genereaz in medie 0,06 ppm.

Pentru a comanda si a inlocui dispositivul Pure Control (Control puritate), va rugam sa ne contactati. Vedeti seciunea „Accesorii" pentru informati despre comanda.

Accesorii

Pentru a comanda accesorii, contacta distribuitorul de la care ati cumparat frigiderul.

Asistenta sau service

Inainte de a apela la serviciul de asistenta sau de service, consultati sectiunea "Depanarea". Aceasta va poate economisi costul unui apel la service. Daca totusi avei nevoie de ajutor, urmati instructiunile de mai jos.

Dacă aveti nevoie de piese de schimb

Pentru a afla unde puteti gasi piese de schimb recomandate de fabrica in zona dvs., contactati distribuitorul de la care ati cmparat frigiderul.

Garantia

Contactati distribuitorul de la care ati cumparat frigiderul pentru informatii despree garantie.

Pástraínceastabrosuràimpreunacufactura de achizitie pentru consultarea viitoare. Trebuie sāfurnizaṭi dovada achizitiei sau a datei de instalare pentru a beneficia de servicii in garantie.

Notaşi urmataoare informati despre aparatul dvs. pentru a va ajuta sa obtinete asistența sau servicii dacă avei vreodata nevoie. Va trebui sa cunoastete numărul complet al modelului si numărul de series. Puteti gasi aceste informati pe eticheta cu modelul si numărul de series, aflata pe peretele interior al compartmentului pentru alimente proaspete.

Nume distribuitor

Nume de série

Adresa

Numar de telegram

Numar de model

Data cumpararii

Consultatu whirlpool.eu pentru a contacta.

UTILIZAREA COMENZILOR

Comenzile activte prin atingere se afla pe usa din stanga frigiderului. Panoul de comanda contine informatii despre diferite butoane si indicatoare. Indicatoarele pentru temperatura frigiderului si a congelatorului arata ultima valoare setata pentru temperatura.

1. INDICATORUL S BUTONUL Cubed Ice (Gheata cuburi)
2. INDICATORUL S I BUTONUL Measured Fill (Umplere másurata)
3. INDICATORUL S BUTONUL Crushed Ice (Gheata zdrobita)
4. INDICATORUL S I BUTONUL Dispense Water (Distribuire apă)
5. INDICATORUL S I BUTONUL Freezer Compartment (Compartment congelator)
6. INDICATOARELE Freezer Mid Freeze Fast Chill (Congelator Congelare medie Räcire rapida)
7. INDICATORUL SI BUTONUL Convertible Space (Spatiu convertibil)
8. INDICATOARELE Wine, Veggies, Meat & Fish (Vin, legume, carne si peste)
9. INDICATORUL SI BUTONUL Refrigerator Compartment (Compartment frigider)
10. INDICATORUL Freeze Shield (Protectie la inghet) (Fara arsuri prin congelare)
11. BUTONUL Lock and Celsius/Fahrenheit (Blocare Şi Celsius/Fahrenheit)
12. INDICATORUL SI BUTONUL Pure Control Indicator (Indicator Control puritate)
13. BUTONUL Water Filter Reset (Resetare filtru de apã)
14. INDICATORUL SIBUTONUL Wi-Fi
15. INDICATORUL ŞI BUTONUL Wi-Fi Error (Eroare Wi-Fi)

Panoul de comanda se va opri automat dupa un minut de inactivitate. Pencru a activa panoul de comanda, apasati orice tast.

Vizualizarea.si reglarea punctelor setate pentru temperatura

Reglarea temperaturii congelatorului si compartmentului pentru alimente proaspete:

Pentru conformul dvs., comenzile frigiderului si congelatorului sunt presetate in fabrică.

La prima instalare a frigiderului, verificati comenzile dacă sunt reglate la punctele de setare recomandate. Punctele setate recomandate din fabrică sunt 3^ pentru frigiderși -18°C pentru congełator.

Apasarea butonului Refrigerator Temperature (Temperatura frigider) sau Freezer Temperature (Temperatura congelator) va parcurge setarile de temperatura in grade Celsius (^)

IMPORTANT:

Astepta 24 de ore inainte de a pune alimente in frigider. Daca adaugati alimente inainte ca frigiderul sse raceasca complet, acestea se pot strica.

1. INDICATORUL Replace Water Filter (Inlocuire filtru de apa)
2. INDICATORUL Replace Pure Control (Inlocuire dispositiv Control puritate)
3. INDICATORUL Door Open (Uşareshisa)
4. INDICATORUL Lock (Blocare)
5. INDICATORUL S I BUTONUL Fast Cool (Racire rapida)
6. INDICATORUL 6th Sense (AI 6-lea simt)
7. INDICATORUL Celsius/Fahrenheit
8. INDICATORUL Calibrate Fill (Umplere calibrare)
9. INDICATORUL Liters (Litri)
10. INDICATORUL S I BUTONUL Fast Freeze (Congelare rapida)
11. INDICATORUL Sound Off (Dezactivare sunet)
12. INDICATORUL Ice maker Off (Oprire dispositiv de produs gheata)
13. INDICATORUL Holiday Mode (Modul vacanţă)
14. INDICATORUL Demo Mode (Modul demo)

NOTA: Reglarea punctelor setate la o valoare mai rece decat cea recomandata nu va raci mai rapid compartimentole.

Dacă temperatura este prea cală sau prea rece in frigider Sau congelator, mai intai verificati gurile de aerisire pentru a va asigura ca nu sunt blocate inainte de a regla comenzile.
- Setárile recomandate trebuie sá fie corecte pentru適用area casnica normală. Comenzile sunt setate corect atunci cand laptele sau sucul este rece aşa cum va place Şi inghețata este solidă.

NOTA: Zonele cum ar fi un garaj, un subsol sau un pridvor pot avea umiditate mai mare Sau temperaturi extreme. Pentru a face fata unor asemenea condi tii, poate fi necesar sa modiciattematura fa t de setarile recomandate.

Asteptati cel putin 24 de ore intre reglaje. Verificati din nou temperaturile inante de a efectua alte reglaje.

NOTA: Pentru a comuta intre temperatura in grade Celsius si temperatura in Fahrenheit, apasa i ti netei apasate butoanele "Max Ice" si "Max cool" timp de 3 secunde si afisajul temperaturii se va modifica.

Controlul preciziei functiei 6^th Sense (Al 6-lea simt)

Senzorul pentru controlul preciziei functiei 6^th Sense (Al 6-lea simt) asigura controul precis si consisten al temperaturii pentru a pstra alimentente proaspete un tamp mai indelungat, in modul cel mai natural. Dupa detectarea unei variatiie de temperatura, senzorul activeaza un compresor care restabileste rapid temperaturea initiaea.

Senzorul pentru controlul preciziei functiei 6^th Sense (Al 6-lea simt) minimizează fluctuţiile de temperatură în interiorul congelatorului, datorità unuiSYSTEM innovator de gestiune a temperaturii. Arsurile prin congelare se reduc pentru conservarea calitatei si culorii alimentelor.

\* -日 Setarea compartmentului convertibil

Functia de convertibilitate va permitteda comutati temperatura presetata pentru compartmentul convertibil. In temp ce comutati, temperatura selectata se afiseazin interfata cu utilizatorul. Tinei apasat butonul de temperatura a zonei convertibile temp de 3 secunde pentru a modifica presetarile frigiderului si congelatorului.

Simbol	Functie Temperatura
*	Traditional Freezer (Congelare obisnuită): Alimente deja congelateși alimente proaspete, maxim 1 lună	-16°C la -22°C
*	Mild Freezer (Congelare media): Alimente deja congelate, maxim 1 lună	-12°C
*	Soft Freezer (Congelare ușoară): Alimente deja congelate, maxim 1 lună	-7°C
♀	Wine (Vin) 10°C
♂	Veggies (Legume) 4°C
♀♀	Meat and Fish (Carne și pește) 0°C

Atunci cand reglate punctele setate pentru temperatura, tineti cont de tabelul urmator:

SITUATIE SETAREA TEMPERATUREII
Frigider prea rece Setare frigider cu 1° mai mult
Frigider prea cald Setare frigider cu 1° mai putin
Congelator prea rece Seta arengelator cu 1° mai mult
Congelator prea cald/prea putină gheata	Setare congelator cu 1° mai putin

Fast Cool (Racire rapida)

Functia Fast Cool (Racire rapida) ajutā in perioade de'utilizare intensiva a frigiderului, incarcare la maxim cu alimente, sau temperaturi temporare mari ale incapereii.

Pentru a activa Fast Cool (Racire rapida), tini apasat butonul Refrigerator Temperature (Temperatura frigider) tim de 3 secunde. Cand funcia este activata, pictograma Fast Cool (Racire rapida) va fi aprinsa. Funcia Fast Cool (Racire rapida) va ramane activa temp de 2 ore, dacanu este oprita manual.
Pentru adezactivamual functia Fast Cool (Racire rapida), tini apasat butonul Refrigerator Temperature (Temperatura frigider) Imp de 3 secunde. Pictograma Fast Cool (Racire rapida) se va stinge atunci cand functia nu este activata.
Reglarea temperaturii frigiderului vadezactiva automat functia Fast Cool (Racire rapida).

Fast Freeze (Congelare rapida)

Cantitatea de alimente proaspete (in kg) care poate fi congelata in 24 de ore este specificata pe placuţa cu datele tehnice ale aparatului.

Apasati butonul Freezer Temperature (Temperatura congelator) 卡 temp de 3 secunde (pana cand indicatorul Fast Freeze (Congelare rapida) se aprinde), cu 30 de ore inante de a introduce alimentte proaspete in congelator. Dupa ce ati introduz alimentente proaspete in frigider, in general sunt sufficiente aproximativ 30 de ore cu functia Fast Freeze (Congelare rapida).Dupa 50 de ore, functia Fast Freeze (Congelare rapida) sedezactiveaza in mod automat.
Pentru adezactivamualfunctiaFastFreeze(Congelare rapidă),tineti apasat butonul Freezer Temperature (Temperaturacongelator) timp de 3 secunde.Pictograma ), Pentru Fast Freeze (Congelare rapidă) se va stinge.
Reglarea temperaturi congelatorului va dezactiva automat functia Fast Freeze (Congelare rapidă).

Freeze Shield (Protectie la inghe) reduce la minim migraia de umiditate in alimentete congelate si reduce aparita arsurilor prin congecare. Funcia este activa in orice punct de referinta al congelatorului si pentru compartmentul convertibil pentru oricare dentre puncele de referinta ale modului congelator.

Holiday Mode (Modul vacanta)

Acest mod este projetat pentru a evita ca aparatul sa irosească energia in perioadele in care nu este Utilizat in mod regulat (de exemplu, cand sunteti in vacantă).

Prin selectarea acstei functii, temperatura compartmentului,.
pertru alimente proaspete va fi setata automat la 12^

Pentru autiliza Holiday Mode (Modul vacanţă),apasati butonul pentru mod până cand indicatorul Holiday Mode (Modul vacanţă) se aprinde pe afisaj.
- Pentru a iesi din Holiday Mode (Modul vacantă), apasati butonul pentru mod până cand pe afisaj nu se mai aprinde nicio pictogramă pentru mod.
Reglarea temperaturii frigerului vadezactiva automat functia Holiday Mode (Modul vacant).

IMPORTANT: Daca'est mod este selectat, toate alimentete si bauturile trebuie sa fie scoase din compartmentul pentru alimente proaspete.

Activarea/Dezactivarea sunetului

Tineni apasate butoanele „Filter Reset" (Resetare filtru) si „Pure Control" (Control puritate) timp de 3 secunde pentru a activa/dezactiva sunetul. Daca activati sunetul, pictograma „Sound" (Sunet) se va aprinde pe afisaj.

Key Lock (Blocareatastelor)

Tineti apasat butonul Lock (Blocare) tamp de 3 secunde pentru a activa functiia de blocare.
Pentru a dezactiva blocarea, tini ti apasat butonul Lock (Blocare) tamp de 3 secunde.

Functia de blocare va ignora intreaga interactiune cu panoul comandoa si paletele distribuitorului pana cand utilizatorul deblocheazapanoul de comandoa. Aceastacaracteristica estemenitasa evite modificarea neintentionata a setarilor.

Demo Mode (Modul demo)

Acest mod este'utilizat atunci cánd frigiderul este expus intr-un magazin de vanzare cu amanuntul Sau dacà doriti sà opriti răcirea si sădezactivi toate celealte functii (cu exceptia iluminatului interior).

Demo Mode (Modul demo) poate fi utilizat la plecarea in vacantà prelungita. Vedeti sectiunea „Ingrijirea pe perioada vacantelor si mutárilor" pentru pași necesari in cazul lasari frigiderului in acest mod perioade lungi de tamp.

Daca activati Demo Mode (Modul demo), pictograma „Demo" (Demo) se va aprinde pe afisaj.
Intrati si iesiti din Demo Mode (Modul demo) prin tinerea apasata simitan tamp de 3 secunde pe butoanele „Measured Fill" (Umplere masurata) si „Water Filter Reset" (Resetare filtru de apa)

Frigiderul are un generator de ozon situat in centrul turnului de aer. Dispositivul Pure Control (Control puritate) poate fi activat saudeazactivat.

• Dupa ce lumina butonului Pure Control (Control puritate) este aprinsă, apasati butonul pentru adezactiva dispositivul Pure Control (Control puritate). Comutati butonul pentru a activa/dezactiva dispositivul Pure Control (Control puritate).
  Dispositivul Pure Control (Control puritate) expira dupa 3 ani deutilizare.Odata atinsa durata de viata de 3 ani, pictograma Pure Control (Control puritate) se va aprinde. Dupa schimbarea dispositivului Pure Control (Control puritate),alarma poate fi resetata.
  Apasarea butonului Pure Control reset (Resetare control puritate) tamp de 3 secunde va reseta contorul si va stinge indicatorul Pure Control Replace (Inlocuire control puritate)

Characteristici supplementare

Alarmá usa intredeschisa

Functia Door Ajar Alarm (Alarma usa intreschis) suna o alarmain momentul in care usa (usile frigiderului Sau sartarul congelatorului estesdeschisa timp de 5 minute si racirea este porritta. Alarma se va repeta la fiecare 2 minute. Inchidei toate usile si sertarul pentru a o optri.

NOTA: Pentru a opri alarma sonora in timp ce mentineti usile descise, de exemplu pe durata curatarii interiorului frigiderului, atingeti orice buton de pe panoul de comanda. Sunetul de alarma va fi oprtim temporar, dar pe panoul de comanda al distribuitorului va fi afisata pictograma Door Ajar (Usa intredeschisa).

Water Filter Reset (Resetare filtru de apa) si indicator

Afiseaza starea filtrului de apă. Pourru a resetea filtrul, apăsăti butonul Water filter reset (Resetare filtru de apă) tamp de 3 secunde. După număratoarea inversă, pictograma va clipi de 3 ori si operatiunea de resetare a filtrului este finalizata.

Luminile comenzilor interne care indica starea filtrului de apa vavor ajuta sa stiti cand sa schimbati filtrul de apa.

COMANDA FILTRU (galben): Comandi un filtru de apa inlocuitor.
INLOCUIRE FILTRU (rosu): Inlocuiti filtrul de apa. In timpe distribuii apa, pictograma "Replace Filter" (Inlocuire filtru) va clipl constant de la inceputul la sfarsitul distribuirii. Dupa 14 zile fara inlocuirea filtrului de apa, pictograma "Replace Filter" (Inlocuire filtru) va clipl de 7 ori si un ton de alerta va suna de 3 ori la sfarsitul distribuirii. Consultati seciunea "Sistemul de filtrare a apei".

NOTÁ: Pictograma REPLACE FILTER (Inlocuire filtru) va rămâne aprinsă dacă nu are loc o resetare a filtrului.

Illumarea frigiderului

Frigiderul are o lumină interioară care se aprinde de ficare data când uşa este beschisia.

NOTA: Lumina este de tipul cu LED-uri care nu necessities'inlocuire. DacaLED-urile nu se aprind atunci cand usa se descide, apelati la service.

CHARACTERISTICILE DE CONECTVITATE ALE FRIGIDERULUI (LA UNELE MODELE)

Conectivitatea Wi-Fi permite frigiderului dvs. intelligent s se conecte la Internet s sa interactioneze cu aplicatia Whirlpool de pe aparatul smartphone sau dispositivul dvs. mobil. Această conexiune va oferă mai multe optiuni inteligente - optiuni destinate sa economisiţi tamp valoros si energia. Consultati sectiunea „Depanarea - Modele conectate" din acest Ghid de utilizare si ingrijire, verificati instructiunile de conectare pentru routerul dvs. specific.

NOTA: Necesita Wi-Fi si createa unui cont. Funciile si caracteristicile se pot modifica. Sub rezerva Conditilor de furnizare disponibile pe site-ul web Whirlpool.

CHARACTERISTICINTELIGENTE

Categoristicile integlente: va permitted sa va defasurati activitatei zilnice mai eficient prin monitorizarea, gestionarea si intretinerea de la distanţa a frigiderului.

Controlul temperaturii de la distanța

Ce face: Vä permite sa controli frigiderul de la distanța cu ajutorul aplicatiei Whirlpool® de pe disposizitivul mobil.

Ce face pentru dvs.: Va permite sa controlați de la distanță temperaturile din frigider, congelatorși serrarul cu temperatura controlata, nu doar atunci cand va aflatii in fața acestora.

Starea filtrului de apă

Ce face: Vä offering a imagine asupra duratei de viata rasmase pentru filtrul de apă inainte de a fi necessitiesă inlocuirea. Vä permite sâ resetati filtrul.

Ce face pentru dvs.: Va ajută să eficientizati planificarea comandariiși inlocuirii filtrrelor.

Aplicata de comanda automata

Ce face: Vä permite sä comandiati filtrre, consumabile.si accesori di inlocuire prin intermediul aplicatiei Whirlpool® pentru a fi livrate direct la locunta dvs.

Ce facepentuDvs.:Simplificaccesulde lansare corecta a comenzilor pentuftfletre de apa s aer,eliminandeplasarea la magazinpentucauatae ftiltrelorcorecte.

Alerta uses intredeschisa

Ce face: Vä trimite o notificare in momentul in care una dentre usile frigideului a fost lásata beschisa.

Ce face pentru dvs.: Va alertează cu privire la starea in care se află uşa, astfel înțat sa puteti inchide uşa (ușile) sa sunati acasa pentru a ruga pe cineva sa inchida uşa (ușile) înte de a se ajunge la o temperatură prea mare.

Fast Cool (Racire rapida)

Ce face: Vă permite să controți frigiderul de la distanță cu ajutorul aplicatiei Whirlpool® de pe dispositivul mobil.

Ce face pentru dvs.: Va permite sa activati/dezactivati de la distancta optiunile de Racire rapida pursuant a face temperaturile mai scazute in frigider, ca anticipare la incarcarea de alimente nou cmparate. Reduce temperaturile interne pursuant 24 de ore.

Fast Freeze (Congelare rapida)

Ce face: Vä permite sä controli congelatorul de la distanţa cu ajutorul aplicatiei Whirlpool® de pe dispositivul mobil.

Ce face pentru dvs.: Vă permite să activati/dezactivati de la distanță optiunea de Congelare rapidă pentru a creste productța de gheata. Reduce temperatura setata la cea mai mică setare posibilă tamp de 24 de ore pentru a maximiza producerea de gheata.

Controlul modului Freeze Shield (Protectie la inghet)

Ce face: Vă permite să primiti pe disposizitivul mobil informații de stare despre frigider de la distanță cu ajutorul aplicatiei Whirlpool®.

Ce face pentru dvs.: Vă informează dacă la frigider este activ modul Freeze Shield® (Protectie la inghet), pentru a reduce arsurile prin congelareși a ajuta la mentinerea aspectuluiși gustului produselor congelate.

Holiday Mode (Modul vacantä)

Ce face: Permite frigiderului să răceasca eficientși să economiseasca energia in modul vacantă. Vă permiteși activatiși deozactivi de la distanțe de pe dispositivul mobil cu ajutorul aplicatiei Whirlpool®.

Ce face pentru dvs.: Vă permite să activati/dezactivi de la distanță optiunile pentru Holiday Mode (Modul vacantă).

Intrerupatorul de pornire/oprine a dispositivului de produs gheata

Ce face: Vä permite sā activişi sādezactivi dispositivul de produs gheata din frigider de la distanţă de pe dispositivul mobil cu ajutorul aplicatiei Whirlpool®.

Ce face pentru dvs.: Va permite sa activati/dezactivati de la distanță dispositivul de produs gheata.

Ce face: Vă permite să blocatiși să deblocati interfața utilizator a frigiderului de la distanță de pe dispositivul mobil cu ajutorul aplicatiei Whirlpool®.

Ce facepentrudv.:Va permite sa blocati si sà deblocati interfautilizator de la distanţa pentru o curătre usoara si pentru a evita distribuirea neintentionata de catre copii mici Sau animale de companie.

NOTIUNI DE BAZA

Pentru a conecta noul frigider la Internet, va rugam sa descarcati aplicata Whirlpool 6th Sense Live, creati un cont si urmati instruclinile din aplicatie despree cum sa connectati aparatul. Verificati frevent aplicata Whirlpool^® pentru informatici si characteristici supplementare.

Necesita Wi-Fi si crearea unui cont. Functile si caracteristica se pot modifica. Sub rezerva Conditilor de furnizare disponibile pe site-ul web Whirlpool si in aplicatie. Se pot aplica tarife pentru date.

CONFIGURAEA CONECTIVITA (LA UNELE MODELE)

IMPORTANT: Instalarea corespunzatoare a frigiderului inainte deutilizare estresponsabilitatea dvs. Citi si respectati instruunile deutilizare livrate impreuana cu frigiderul.

Instruktiuni de configurare automata — Configurare protejata Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup - WPS)

Veti avea nevoie de:

■ Un router casnic wireless capabil de WPS. Routerul trebuie sa fie pornit si sa aibao conexiune la Internet functionala.

NOTÀ: Routerul trebuie sà fie de 2,4 GHz. Frigiderul nu poate fi conectat la 5 Ghz

Numarul de identificare a aparatului intelligent (Smart Appliance Identification Number - SAID) de la frigider. Acesta se afla pe un autocolant in partea din fata a capacului balamalei din dreapta frigiderului.

NOTA: Dacă routerul casnic wireless nu este echipat cu un buton WPS, verificati manualul de utilizare al routerului pentru a confirma dacă este capabil de WPS. Dacă nu, instruciuni de configurare alternative se găsesc in aplicăția mobilă.

Configurarea routerului

Apasati butonul WPS de la router. O lumină indicatoare va incepe sa clipeasca.

SFAT UTIL: Functia WPS de la router este activă tamp de 2 minute. Finalizăți pasul următor in intervalul de temp respectiv sau va trebui să reinitiți WPS.

Configurarea frigiderului (pas dependente temp)

Tineti apasat butonul Connect (Conectare) tamp de 3 secunde pe ecranul dePornire.

Indicatorul de stare Wi-Fi (e) de pe panoul de comanda a frigiderului va clipi incet in timp ce frigiderul si routerulincearca sa se connecteze.

In cazul in care conectarea este reusita, indicatorul de stare Wi-Fi se va aprinde si va rămăne aprins.

Dacfrigiderul nu se conecteaza:

Dacă frigiderulși routerul nu reusesc să se conecteze după 2 minute, indicatorul de stare Wi-Fi va clipi rapid timp de 5 secundeși apoi se va stinge. Consulatiș sectiunea „Depanarea - Modele conectate" din acest Ghid de utilizareși ingrijire, verificatiș instructiunile de conectare pentru routerul dvs. specificiș consulatiș instructiunile alternative la www.whirlpool.com/ connect sau suntăla 1-877-559-2603.

NOTÁ: Daca acesta este primul dvs. aparat intelligent, va trebui sa descárcaṭi aplicata Whirlpool® si sα creàt un cont de utiliser online.

Daca deja aveti aplicata si un cont de utiliser, trecei la pasul 4, "Inregistrarea frigiderului in contul de utiliser."

Pentru a deconecta Wi-Fi, tini ti apasat butonul Connect (Conectare) mai mult de 15 secunde, pictograma (一) se va stinge, indicand faptul ca atidezactivat undele radio Wi-Fi.

Pentru a reconecta Wi-Fi, tineti apasat butonul Connect (Conectare) tamp de 3 secunde pe ecranul de pornography.

Indicatorul de stare Wi-Fi (€) de pe panoul de comanda a frigiderului va clipi incet in temp ce frigiderul si routerul incearca sa se connecteze. In cazul in care conectarea este reusita, indicatorul de stare Wi-Fi se va aprinde si va ramane aprins.

Pentru a deconecta frigiderul de la router tineti apasat butonul CONNECT (CONECTARE) mai mult de 15 secunde. Pictogramele (s) se vor stinge, indicand faptul ca frigiderul este complet deconectat de la Wi-Fi si router.

Pentru a reconecta frigiderul la router si a reconecta Wi-Fi, tinei apasat butonul CONNECT (CONNECTARE) tamp de 3 secunde pe ecranul de pornire. Indicatorul de stare Wi-Fi (®) de pe panoul de comanda a frigiderului va clipi incet in tempce frigiderul si routerul incearca sa se conecteze. In cazul in care connectarea este reusita, indicatorul de stare Wi-Fi se va aprinde si va ramane aprins.

Apasati butonul WPS de la router. O luminà indicatoare va incepe sà clipeasca.

SFAT UTIL: Functia WPS de la router este activa tamp de 2 minute. Finalizati pasul urmator in intervalul de temp respectiv sau va trebui s reinitiati WPS.

Descarcarea aplicatiei Whirlpool® si configurarea unui cont de utilizator

Pe dispositivul mobil, smartphone-ul sau tableta, accesati magazinul de aplicati pentru a cautași instală aplicataa Whirlpool®.

Dupa instalare, atingeti pictograma aplicatiei Whirlpool® pentru a descide aplicata. Vi se vor preventa pași necessari pentru a configura un cont de utilizator. Aplicata va avea grija sa obtina informatiile personale si de domiciliu necessities, precum si informatiții despree compania dvs. de electricitate.

Inregistrarea frigiderului in contul de utiliser

Inregistrarea frigiderului in contul dvs. este un pas necessar pentru a benefici din plin de characteristicle inteligente. Atunci cand vi se solicită din aplicatie, introduciți numărul SAID (sensibil la litere mariși mici), care poate fi gasit pe un autocolant in partea din fata a capacului balamalei din dreapta frigiderului.

ID-ul aparatului meu intelligente:

Indicatorul de stare Wi-Fi de pe panoul de comanda a frigiderului va clipi incet in timp ce frigiderul si routerulincearca sa se conecteze.

Retineti faptul ca această clipire se aplică la inregistrarea pentru prima oara după configurare. In cazul unei reconnectări automate după stabilirea unei conectări nu există clipire.
- După ce ati conectat frigiderul la reteaua Wi-Fi casnică, va ramâne legat chiar dacă alimentarea cu energia se intrerupe, deplasati aparatul sau dacă il puneti la depositat pentru o periodă.
Daca inlocuiti routerul wireless (sau cumparați un alt frigider intelligent), va trebui sa repetași acest proces de setare a conectivitatei.

Nota: In timpul procesului de inregistrare a produsului, Telefonul mobil si frigiderul trebuie conectate la aceesi retea Wi-Fi

Distribuitoarele de apa si de gheata

IMPORTANT:

Asteptati 3 ore pentru ca frigiderul să se răceascăși să răcească apa.
Asteptati 24 de ore pentru producerea primului lot de gheata. Aruncati primele 3 loturi de gheata produse.
■ Sistemul de distribuire nu va fonctiona dacă ușa din stânga a frigiderului este descrişa.

A. Paleta distribuitor apa
B. Paleta distribuitor gheata

Evacuarea systemului de apă

Aerul din sistemas de distribuire a apei poate provoca scurgeri la distribuitorul de apă. După connectarea frigiderului la o sursă de apă sau inlocuirea filtrului de apă, spălati/systemul de apă.

Spalarea systemului de distribuire a apei fortează aerul din conducţa de apăși filtreazăși pregăcate filtrul de apă pentru utilizes. In unele locuințe este posibil să fie nevoie de evacuare supplementară.

NOTÁ: Deoarece aerul este eliminat din system, din distribuitor poate iesi apă.

1. Folosind un recipient r obust, apasati s tinei apasata paleta distribuitorului de apa tamp de 5 secunde.
2. Eliberati paleta distribuitorului de apă tamp de 5 secunde. Repetati pasii 1 si 2 până cand apă incepe să curgă.
3. Odata ceAPAincepe sa curga, continuati sa apasati si sa eliberati paleta distribuitorului (5 secunde activata, 5 secunde deactivata) panla la eliberarea unui total de 12 litri (3 galoane).

Calibrarea umplerii masurate

Presiunea apei casnice poate afecta acuratetea functiei Measured Fill (Umplere masurata). Deci, pentru o performanța optimă a distribuiitorului de apă, trebuie mai intăi sa calibrăți functia Umplere masurata.

IMPORTANT:

• Spalati sistemiul de apă inainte de calibrarea functiei Umplere masurata.
  Pentru a obtine cele mai bune rezultate, calibrarea trebuie efectuata in momentul in care apa nu este utilizata in locuinţă.

• Asezati o ceasca de masurare rezistenta (capacitate 0.2 L [1 ceasca]) pe tava distribuitorului, centrata in partea din fata a paletei distribuitorului de gheata/apa. NOTA: In functie de model, este posibil sa fie furnizata o ceasca de masura.

A. Paletà distribuitor apă
B. Paletà distribuitor gheṭă
B. Ceasca de măsurare (1 ceasca)

Asigurati-va cà nu avei selectata nicio presetare Umplere masuratà.

1. Tini ti apasat butonul Measured Fill (Umpler e masurata) tamp de 3 secunde pentru a intra in modul Calibration (Calibrare). Pictograma Calibration (Calibrare) si pictograma Measured Fill (Umplere masurata) se vor aprinde si vor ramane aprinse CAT temp functia Measured Fill (Umplere masurata) este calibrata.

NOTA: In modul Calibration (Calibrare) puteti atinge butonul MEASURED FILL (Umplere masurata) pentru a cesi in orice moment. Pictogramele Calibration (Calibrare) si Measured Fill (Umplere masurata) vor dispara.

1. Tineti apasata paleta distribuitorului de apă, că este nevoie, pentru a distribuiapă până la linia de umplere pentru 1 ceasca.

NOTA: In caz de ampliere in excesss sau deversare, aruncai apa si reporniti procesul de calibrare.

1. In momentul in care 1 ceasca de apa a fost distribuita in mod correct in ceasca de masurare, atingeti butonul MEASURED FILL (Umplere masuratà) pentru a confirma calibrarea.
2. In momentul in care calibrar ea umplerii masurate a fost confirmata, pictograma Calibration (Calibrare) va disparea si afisajul va reveni la ecranul de pornography.

Distribuirea

Atingeti butonul CUBED ICE (Gheata cuburi) sau CRUSHED ICE (Gheata zdrobita) pentru a selecta gheata.

NOTE:

Pentru gheata zdrobita, cuburile sunt zdrobite inainte de a fi distribuite. Acest lucru poate cauza o usoara intarziere atunci cand se distribuie gheata zdrobita. Zgomotul de la dispositivul de zdrobit gheata este normal si bucatale pot varia in dimensiune.
Atunci cand se efectueaza schimbarea de la gheata zdrobita la cuburi, vor fi distribuite cateva grame de gheata zdrobita impreunacu primele cuburi.

Distribuirea de apa

IMPORTANT:

Distribuţi cel putin 1 litru (1 sfert de galon) de apă in ficare săptamână pentru a mentine o alimentare proaspăță.
Dacă debitul de apă de la distribuior scade, causa poate fi presiunea redusă a apei.

Cu filtrul de apa scos, distribuiti 0.2 L (1 ceasca) de apa. Daca in 8 secunde sau mai pu tin se distribuie 0.2 L (1 ceasca) de apa, presiunea apei de la frigider indeplineste cerintele minime.
Dacă distribuirea a 0.2 L (1 ceasca) de apă durează mai mult de 8 secunde, presiunea apei de la frigider este mai mică decât cea recomandata. Consultatiș sectiunile „Cerinte privind alimentarea cu apă"și „Depanarea" pentru suggestii.

Pentru a distribui apă - Standard:

1. Apasati un pahar rezistent pe paleta distribuitorului de apa.
2. Indepartati paharul pentru a opri distribuirea.

NOTA: Butonul Dispense Water (Distribuire apä) nu permite distribuirea standard. Aceasta functionează numai in modul Measured Fill (Umplere masurată).

Pentru a distribui apă - Umplere masurata:

Umplerea masurata va permite să distribuţi o cantitate specifică de apă prin atingerea càțorva butoane.

1. Puneti un pahar rezistent dedesubtul buzei pentru apă. Atingeti MEASURED FILL (Umplere masurata) pentru a activa. NOTA: Cantitatea de apă selectata va fi distribuţă. Asigurată va că recipientul poate mentine intregul volum. Daca in recipient există gheata, poate fi NEEDSAR să reglăi seleția.
2. Atingeti MEASURED FILL (Umplere masantata) pentru a porni, apoia atingeti pentru a selecta 0,2 litri (8 oz), 0,5 litri (16 oz) sau 1 litri (32 oz). Atingeti a patra oara pentru a iesi din afisajul Measured Fill (Umplere masantata).
3. Atingeti DISPENSE WATER (Distribuire apă) (butonul central) sau apăsati paletași cantitatea selectata de apă va fi distribuită.

NOTE:

• Distributiorul umplerii masurate se va opri automat dupa 1 minut de inactivitate.
• Puteti reumple mai multe pahare cu aceeaşi masuratoare, continuand sa atingeti DISPENSE WATER (Distribuire apă) (butonul central) după ficare umplere de pahar.

Optiunile pentru Measured Fill (Umplere măsurata) sunt enumerate in tabelul următor:

Unități
Uncii 8 16			32
Ceeași 1 2			4
Litri 0,2 0	5		1

NOTA: Majoritatea cestilor de cafea (de obicei intre 118 s1 177 ml [4 s6 unci] per ceasca) nu au aceeaşi dimensiune ca cea de masurare (0.2 L [8 uncii]). Este posibil sa fie NEEDar sa recalibrati umplerea masuratà pentru a umple mai putin sau pentru a evita umplerea in excess neintentionata a cestilor de cafea.

1. Distribuiţi apă.

NOTA: In tim pe distribuii apa, debitul de apa se va opri automat dupa distribuirea volumului de apa dorit.

Apasati un pahar rezistent pe paleta distribuitorului dedesubtul buzei pentru apă.

SAU

Asezati paharul dedesubtul buzei pentru apăși atingeti DISPENSE WATER (Distribuire apă) pentru distribuirea fără ajutorul maiilor.

1. Pentru a intrerupe distribuir ea inainte de distribuirea volumului selectat, atingeti DISPENSE WATER (Distribuire apa) a doua oar sau atingeti paleta distribuitorului de apa. Atingeti din nou DISPENSE WATER (Distribuire apa) sau paleta pentru a relua distribuirea cantitatii rasmase.

NOTA: Daca opriti distribuirea inainte ca volumul dorit sa fie distribuit, afisajul se va stinge dupa 1 minut. Daca nu ati reliat pana atunci, va reveni la valoarea initiala.

1. Pentru a selecta un volum nou Sau pentru aincepe distribuirea aceluiasi volum din nou, trebuie mai intai sa terminati distribuirea volumului selectat sa sa opriti functia Measured Fill (Umplere masurata) (fie prin asteptarea 1 minut astfel incat oprirea sa se faca automat sarin atingerea butonului CUBED ICE (Gheata cuburi) Sau CRUSHED ICE (Gheata zdrobita)pentru oprirea manuala) si apoi selectati din nou Measured Fill (Umplere masurata).

UTILIZAREA FRIGIDERULUI

Deschiderea 山 inchiderea uşilor

Compartmentul pentru alimente proaspete are doua usi. Usile pot fi descise sî inchise separat pau impreună. Pe uș din stângă frigiderului există o garnitură verticală articulă.

Atunci cand usa din stanga este beschisa, garnitura articulata se pliaza automat in interior astfel incat sa nu stea in cale.
Atunci cánd ambele usi sunt inchise, garnitura articulata formeazá automat o etansare intre cele doua usi.

NOTÀ: La inciderea usii, garnitura articulata trebuie sá fie in poziţia corectă (indoită in interior). In caz contrar va lovi uşa din dreptă sau arborele de fixare.
Comutatorul usii compartmentului pentru alimente proaspete se afla in capacul balamalei din stanga si dreapta sus.
Pentru congelator si spatjul convertibil, comutatorul de usa estame amplasat pe separatorul inferior.

Comutatorul de uša/utilizeaza un magnet pentru a sesiza deschiderea/inchiderea usii.
■ Asigurat-vá cα nu exista magneti tau dispositive electronic (difuzor, Coolvox® etc.) pe o raza de 7,62 cm de capacul balamalei.

NOTA: Lumina nu se va aprinde dacă nu se detectează deschiderea usii.

A. Capac balama

Reglarea pe inaltime a rafturilor

Inaltimea rafturilor poate fi reglata prin schimbarea locatiei de la suportul inferior la suportul superior si invers.
Deschideti uşa din dreapta Şi uşa din stanga până la 130°.

Distributorul de gheata

IMPORTANT:

Dacă cuburile de gheata sunt goale Sau au o formă neregulata, ar putea fi din cauza presiunii scăzute a apei. Consultati sectiunea „Cerinte privind alimentarea cu apă".
Gheata se deplaseaza din cutia de depositare a ghettoi prin jgheabul distribuitorului catre distribuitor. Pentru a opri dispositivul de producre a ghettoi, consultati sectiunea Dispositivul de produs gheata si cutia de depositate a ghettoi".

• Distributorul poate continua să facă zgomotși distribuirea ghettoi poate continua tamp decateva secunde după eliberarea butonului Sau paalei distribuiorului.

Pentru a curata jgheabul distribuitorului de gheata:

Umiditatea Causeaza ingramadirea naturala a gheii. Particulele de gheata se pot acumula panà cand jgheabul distribuitorului de gheata se blochează.

Dacă gheata nu este distribuţă in mod regulat, ar putea fi NEEDAR SA goliti cutia de deposizare gheata si sa curataj tgheabul de livrare a ghettoi, cutia de deposizare a ghettoi si zona de sub cutia de deposizare la ficare 2 saptamani.

Dacă este nevoie, indepartati gheata care blochează cutia de depositareși jgheabul de livrare cu ajutorul unei ustensile de plastic.
Curataj gheabul de livrare a gheii si partea inferioarara ac cutiei de depositare gheata folosind o carpa calda si umeda si apoi uscati bine.

Pentru a distribui gheata - distribuire cu paleta

1. Selectati tipul dorit de gheata prin apasarea pe CUBED ICE (Gheata cuburi) Sau CRUSHED ICE (Gheata zdrobita).

A VERTISMENT

Pericol de tãiere

Utilizati un pahar rezistent atunci candi distribuiti gheata.

Nerespectarea poate duce la taieturi.

1. Apasati un pahar rezistent pe paleta distribuitorului. Tineti paharulaprope de orificiul distribuitorului,astfel incat gheata sa nu cada in afara paharului.

IMPORTANT: Nu trebuie sā apāsāti tare pe paletā pentru a activa distribuitorul de gheata. Apāsarea mai sare nu duce la distribuirea mai rapidā a ghettoi sau in cantitàti mai mari.

1. Indepartati paharul pentru a opri distribuirea.

NOTA: Distribuirea ghettoe poate continua cateva secunde dupa indepartarea paharului de la paleta distribuiitorului. Distribuiorul poate continua sa produca zgomot cateva secunde dupa distribuire.

Tava de picurare a distribuitorului

Tava de picurare poate fi scoasa pentru curătare. Incepeți cu pașii următori din posizția trasă inăuntru.

• Ridicati partea din fata a tavii si trajei inainte pentru a o scopate.

Trageti tava in unghi in directia superioar din fa.

Pentru a o instalala inapoi, urmati cei doi paşi de mai jos.

• Pozitiona tava orizonta pe sine cu putin spatiu in partea din spate.
  Impingeti in jos gi trageti spre dvs. pentru a cupla la sina.

Tava de picurare poate fi scoasa pentru a face loc recipientelor mai mari pentru umplerea masurată.

Lumina distribuitorului

1. Atunci candoutilizati distribuitorul, lumina se va aprinde automat.
2. Lumina distribuitorului serveste de asemenea ca lumină automata pe tempo de noapte. După ce lumina ambientală din camera se reduce, senzorul automat determină aprinderea luminii distribuitorului.

Dispositivul de produs gheata si cutia de depositare a ghetto

IMPORTANT: Pentru a evita o productie scazută de gheatași o calitate scazută a acesteia, spalati sistemul de apă inainte de a porni dispositivul de produs gheata. Consultatiș sectiunea „Distribuitorul de apă".

• Dupa instalare, asteptati 24 de ore pentru producerea primului lot de gheata. Aruncati primele 3 loturi de gheata produse. Asteptati 2 - 3 zile pentru a umple cutia de păstrare a ghettoi.
  Calitatea ghei va depinde de calitatea apei furnizate dispositivului de produs gheata. Evitati connectarea dispositivului de produs gheata la o sursa de apà dedurizata. Substantele chimice de dedurizare a apei (cum ar fi sarea) pot deteriorora componentele dispositivului de produs gheata si pot avea ca rezultat o gheata de calitate slabă. Dacă nu se poate evita alimentarea cu apà dedurizata, asiguratii-và ca dispositivul de dedurizare a apei functionează corespunzatori si ca este bine intreintut.
  Daca gheata din cutia de depositare se strange impreună, spargeti gheata folosind o ustensilă din plastic si aruncati gheata. Nu folositi obiecte ascutite pentru a sparge gheata. Acest lucru poate provoca deteriorarea cutiei de gheata si a mecanismului distribuitorului.
  Nu depositi nimic in cutia de depositare a ghettoi.

Stilul 1 - Dispositivul de produs gheata in frigider

Dispositivul de produs gheata se afla pe usa din stangga, in spatele cutilor. Cuburile de gheata sunt scoase in cutia de depositare a ghetto situata pe usa din stanga frigiderului.

Scoaterea si punerea la loc a cutiei de depositare

Pentru a desciche cutia dispositivului de produs gheata, trategt maneta uii dispositivului de produs gheata pana la eliberarea acestea.

Scoateti cutia de depositare a ghettoi prin introducerea degetelor in gaura de la baza cutiei si tragerea zavorului pentru a elibera cutia de la compartment. Ridicati cutia de depositare si trajei-o afar.
■ Puneti la loc cutia de depositare in interiorul compartimentului pentru gheata si impingeti in jos pentru a fi siguri ca este bine fixata in poziţie.

Viteza de producere a ghettoi

In condiţii normale de fonctionare, dispositivul de produs gheata produce aproximativ 1,6 kg (3,5 lbs) de gheata pe zi.

Pornirea/Oprirea disposizitivului de produs gheata

Pentru a porni dispositivul de produs gheata, tineti apasat butoanele „Crush" (Zdrobire) si „Cubed" (Cuburi) pe afisaj. Indicatorul "Ice maker off" (Opire dispositiv de produs gheata) va clipi de 3 ori si se va stinge.
Pentru a opri manual dispositivul de produs gheata, tineti apasat butonul „Ice maker off" (Oprire dispositiv de produs gheata) pe afisaj. Indicatorul „Ice maker off" (Oprire dispositiv de produs gheata) va clipi de 3 ori si va ramane aprins pe ecranul afisajului.

NOTE:

Dispositivul de produs gheata are o opire automata. Senzorul va opri automat producerea de gheata in cazul in care cutia de depositare este plina sau usa este beschisa. Comutatorul va ramane in posizia Pornit.

RAFTURI, CUTII \$I SERTARE

Rafturi si rame de rafturi

Rafturile frigiderului sunt reglabile pentru a face fata cerintelor dvs. individuale de depositare.

Depozitarea la un loc in frigider a alimentelor similare si reglarea rafturilor pentru a se potrivi diferitelor inaltimi ale articolelor vor u suta gasirea cu precizie a acestora. Va reduce de asemenea perioada de temp cat usa frigiderului este descisă si economisește energia.

Reglarea pe inaltime a rafturilor

Inaltimea rafturilor poate fi reglata prin schimbarea suporturilor reglabile ale rafturilor intre posizilare lor verticale si orizontale.

1. Ridicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!..
2. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti!.!.!.!
3. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti!.
4. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti
5. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti
6. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti
7. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturile raftului si rotiti
8. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturILE raftului si rotiti
9. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturILE raftului si rotiti
10. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturILE raftului si rotiti
11. Ridaicatu cu atentie raftul de pe suporturILE raftului si rotiti
12. Ridaicatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
13. Ridaicatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
14. Ridaicatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
15. Ridaicatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
16. Ridaicatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
17. Ridaicatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
18. Rida icatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
19. Rida icatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
20. Rida icatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
21. Rida icatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
22. Rida icatu cu atentie rata na la orientarea dorita.
23. Rida icatu cu atentio rata na la orientarea dorita.
24. Rida icatu cu atentio rata na la orientarea dorita.
25. Rida icatu cu atentio rata na la orientarea dorita.
26. Rida icatu cu atentio rata na la orientarea dorita.
27. Rida icatu cu atentio rata na la orientarea dorita.
28. Rida icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
29. Rida icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
30. Rida icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
31. Rida icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
32. Rida icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
33. Rida icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
34. Rda icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
35. Rda icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
36. Rda icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
37. Rda icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
38. Rda icatu cu atentio rata na la Orienta rata.
39. Rda icatu cu atsentio rata na la Orienta rata.
40. Rda icatu cu atsentio rata na la Orienta rata.
41. Rda icatu cu atsentio rata na la Orienta rata.
42. Rda icatu cu atsentio rata na la Orienta rata.
43. Rda icatu cu atsentio rata na la OrientA rata.
44. Rda icatu cu atsentio rata na la OrientA rata.
45. Rda icatu cu atsentio rata na la OrientA rata.
46. Rda icatu cu atsentio rata na la OrientA rata.
47. Rda icatu cu atsentio rata na la OrientA rata.
48. Rda icatu cu atsentio rata na la OrientA rata. 1.Rd icatu c u atsentio rata na la OrientA rata Rd icatu c u atsentio rata na la OrientA rata Rd icatu c u atsentio rata na la OrientA rata Rd icatu c u atsentio rata na la OrientA rata
49. Repeti pentru suporturile de rafturi rasmase.
50. Apasati partea superioara a raftului pentru a va asigura că acesta este asezat corect pe suporturile de raft.

NOTE:

• Va trebui sā scaoatei mai intāi raftul din miñloc inainte de a scaoate raftul de sus.

• Scoateti raftul inferior prin tragerea acestuia in sus si afara de pe suporturile de raft. Apoi rageti raftul inainte si inclinati-l in sus intro posizie verticala. Rotiti raftul la un unghi si rageti-l afara din frigider.

• Puneti la loc raftul inferior prin asezarea acestua in frigider in unghi cu raftul in sus. Ridicati partea frontala a raftului si glisati pana cand partea din spate a raftului cade in suporturile raftului. Coborati partea din fata a raftului si asigurati-va ca raftul se afla in positie.

Scoaterea platoului detasabil

Pentru a scoate si a pune la loc platoul detasabil:

NOTA: Usile frigiderului trebuie scoase pentru a scoate platoul detasabil. Consultati sectiunea „Scoaterea si punerea la loc a usilor frigiderului" pentru mai multe informatii.

1. Trageti platoul detasabil in poziia complet deschisa sau panacand se opreste.

2. Localizati clemele de fixare a platoului detasabil pe ambele parti.
   Acestea se afla in partea laterala, dedesubtul platoului detasabil.

3. Impingeti cu degetul clemain sus.

4. Dupa ce ambele creme au fost decuplate, indepartatu cu grijaplatoul detasabil spre partea din fata a frigiderului.

Pentru a scoate s i pune la loc sertarele:

1. Apucati manerul din partea inferioroara a sertarului si glisati sertarul pana cand trece de opritor. Ridicati sertarul de pe ghidajul inferior.

2. Puneti la loc sertarul prin asezarea acestua pe ghidajul inferior al sertarului si impingerea in poziţie până cand trece de opritorul sertarului.

Cutiile de usa ale frigiderului

Cutiile frigiderului sunt reglabile pentru a face fata cerintelor dvs. individuale de depositare. Cutile permit adaptarea depositarii pe usa pentru recipiente de dimensiunea galoanelor.

Separatorulpertu cutiile de usa (la unelemodele)

Acest separator se potriveste in cutiile de usa pentru a le imparti si a ridica articole mai mici in partea din spate a cutilor.

Compartmentele de depositare ale congelatorului

Tava cu acces uesor

Tava cu acces uesor esteutila pentru a accesa cu usurinta produsele utilizezate frevent, pentru a congela sau pentru a stocamancarea ramasasaou articole mici.

Sertarele congelatorului

Compartmentul de congelare rapidă

Utilizi aceste sertare pentru a congela o cantitate mai mare de alimente proaspete sau gatite (in modul cel mai bun sau cel mai rapid).
Optiunea Fast Freeze (Congelare rapida) va permite sa depozitatei toate alimentetele congelate in siguranta si transparent.

NOTA: Temperatura congelatorului poate fi racità pentru a fi aceesi cu temperatura compartmentului congelator flexibil, cánd congelatorul este setat la o temperatura mai mare decât compartmentul congelator flexibil.

Spatiu convertibil

Utilizi acste sertare pentru a congela o cantitate mai mare de alimente proaspete sau gatite (in modul cel mai bun sau cel mai rapid)
Utilizati spatiul converticil pentru a păstra diverse alimente in mediu iedal de conservare. Regliaea setarilor se poate face pentru a păstra vin (10°C), fructeși legume (4°C), carneși peste (0°C), mâncaruri saptamanale (-7°C), inghețatași desert (-12°C)și alimente congelate tare (-16°C sau mai putin).

Cutiile de uça ale frigiderului

Cutiile frigiderului sunt detasabile pentru a face fată cerintelor dvs. individuale de depositure.

Pentru a beneficia de capacitatea maxima a congelatorului, puteti scoate sertarul congelatorului pentru a expune raftul congelatorului.

Pentru a scoate serrarul superior:

1. Apucati manerul sertarului si glisati sertarul pana candidtrecedeopritor.Ridicati sertarul de pe ghidajul inferior.
2. Inlocuti/puneti la loc opritorul sertarului in positie.

INGRIJIREA FRIGIDERULUI

Curatarea

A VERTISMENT

Pericol deexplozie

Utilizati un produs de curatare neinflamabil.

Nerespectarea poate duce la deces, explozie sau incendiu.

Toate sectiunile pentru frigider, congelator si spatuiul convertibil sedezgheata automat.Cu toate acestea,curatai toate sectiunile aproximativ o data pe lună pentru a evita acumularea de mirosuri. Stergeti imediat scurgerile.

Curatarea exteriora

Consultati informathiile cu privire la curatarea exterioroara specifice modelului dvs.

Otel inox rezistent la amprente

IMPORTANT:

Evitati expunerea aparatelor din otel inoxidabil la elemente caustice sau corozive, cum ar fi medii cu continut ridicat de sare, umezealaa sau umiditate. Deteriorarile cauzate de expunerea la aceste elemente nu sunt acoperite de garantie.

UTILIZATI NU UTILIZATI
✓ Cârpe moi, curate	× Cârpe abrazive × Prosoape de hâtie sau hâtie de ziar × Bureți de sârmă
✓ Apă calău cu săpun sau un detergent slab	× Pulberi sau lichide abrazive × Spray-uri de ferestre × Amoniac × Produse de curățat pe bază de acid sau oțet × Produse de curățat cuptoare × Lichide inflamabile

NOTE:

In cazul contactului neintentionat, curata componenta din plastic cu un burete si un detergent slab cu apa calda. Uscati bine cu o capa moale.
Doar pentru că un produs de curătare este lichid nu inseamnă că este neabraziv. Multe produse de curătare lichide, concepute pentru a fi delicate pe daleși suprafete netede, afpecteaza totusi otelul inoxidabil.
■ Acidul citric decoloreazā permanent oṭelul inoxidabil.
Pentru a evita deteriorarea finisajului frigiderului din otel inoxidabil:

Nu permitei acestor substante să rămână pe finisaj:

X Mustar Sosuri pe bazde citrice
X Suc de rossi Produze ne bază de citrice
Sos marinara

Curatarea interioar

IMPORTANT: Rafturile de frigider cu spatiu de depositare sub raft si sistemasul de iluminare cu LED-uri nu se pot spala'in masina de spalat vase.

1. Scoatei frigiderul din priză sau deconectati alimentarea electrică.
2. Spalati manual, clati ti si uscati bine componentele detasabile si suprafetele interioare. Utilizati un burete curat sau o carpa moale si un detergent slab cu apa calda.

NOTA: Pentru curatarea componentelor din plastic, interiorului si captuselilor de usa Sau garniturlor, nu utilizati substante de curatare abrazive sau aspre, cum ar fi spray-uri de geomuri, detergenti de curatat, lichide inflamabile, ceruri de curatare, detergenti concentrai, inalbitori sau detergenti care contin produse petroliere.

1. Introduciţi in priză sau reconectați alimentarea electrică.

Aparatul frigorific

Acest frigider are aparat frigorific montat pe ambii pereti laterali ai frigiderului. Este normal sa se simt'a cald pe parrile laterale.

Luminile

Luminile din compartimentele congelator si pentru alimente proaspete sunt LED-uri care nu trebuie inlocuite. Dacă luminile nu se aprind atunci cand se deschide ușa, contactă distribuiitorul de la care ați cumpărat frigiderul.

Ingrijirea pe perioada vacantelor si mutarilor

Vacante

Daca alegeti sà lasaṭi frigiderul porrirn it cat timp sunteti plecati:

1. Folosiţi produsele perisabileși congelati-le pe ceelalte.
2. Daca frigiderul dvs. are un dispositiv automat de produs gheata si este connectat la alimentarea cu apa de uz casnic, opriti alimentarea cu apa a frigiderului. Pot aparea deteriorari ale bunurilor daca alimentarea cu apa nu este oprita.
3. Daca avei un dispositiv automat de produs gheata, opriti-I.

Apasati comutatorul pe pozitia Oprit (O) la dispositivul de produs gheata de pe usa.

1. Goliti cutia pentru gheata.

Dacă alegeți să opriti frigiderul înnte de a pleca:

NOTÁ: In timpe ce sunteti plecati in vacanță, puneti frigiderul in Demo Mode (Modul demo). Consultati seciunea „Utilizarea comenzilor".

1. Scoateti toate alimentetele din frigider.

2. Dacă frigiderul dvs. este echipat cu un dispositiv de produs gheata:

3. Opriti alimentarea cu apă la dispositivul de produs gheata cu cel putin 1 zi inainte.
   In momentul in care cade ultima incarcatura de gheata, apasa comutatorul pe poziia Oprit (O) pentru ca afisajul sa fie stins in partea superioaradin interiorul frigiderului, in functie de model.

4. Goliti cutia pentru gheata.

5. Dezactivati comenzile de temperatura. Consultati seciunea "Utilizarea comenzilor".
6. Curatati frigiderul, stergei-I si uscati-I bine.
7. Fixati cu bandă blocuri de cauciuc sau de lemn in partea de sus a ambelor uşi pentru a le bloca in poziţie sufficiente de beschise pentru ca aerulă patrunda inautru. Acest lucru impiedica formarea de miros Şi mucegai.

Mutarea

Atunci cand mutati frigiderul la o noua locuinta, efectuati paasi urmatori pentru a-l pregati pentru mutare.

1. Daca frigiderul dvs. este echipat cu un dispositiv de produs gheata:

2. Opriti alimentarea cu apă la dispositivul de produs gheata cu cel putin 1 zi inainte.

3. Deconectaţi conducţa de apă din partea din spate a frigiderului.
   In momentul in carecade ultima incarcatura de gheata, apasati comutatorul pe positia Oprit (O) fie de la dispositivul de produs gheata, fie de la butonul de comanda, in functie de model.

4. Scoatei toate alimentete din frigider si impachetai toate alimentete congelate in gheata uscata.

5. Goliti cutia pentru gheata.

6. Scoatei din priza frigiderul.

7. Curatai, stergei si uscati bine.

8. Scoateti toate piesele detasabile, infasurati-le bine si lipitile impreună cu bandă, astfel incât sa nu se mișteși sa facă zgomot in timpul miscarii.
9. In functie de model, ridicati partea frontala a frigiderului astfel incat sa se roteasca mai uor sau ridicati suruburile de nivelare astfel incat sa nu zgarie godeaua.Consultati sectiunile, Reglarea usilor" si Asezarea la nival a frigiderulsi inchiderea usilor".
10. Infasurati cu banda usile in positie inchisa si infasurati cu banda cablul de alimentare in partea din spate a frigiderului.

Atunci cand ajungeti la noua locuintă, puneti totul la loc Şi consulatiș sectiunea Instruetiuni de instalare pentru operativile pregătiore. De asemenea, dacă frigiderul dvs. este echipat cu un dispositiv automat de produs gheata, nu uitași reconnectăi alimentarea cu apă la frigider.

Starea conexiunii Lumini indicatoare pe panoul de comanda
Frigiderul nu este conectat. Pictogramele albe Wi-Fi sunt ambele stinse.
Frigiderul înearcă să se conecteze la routerul Wi-Fi casnic. Pictograma albă Wi-Fi clippește rapid.
Frigiderul este conectat la routerul Wi-Fi casnic și înearcă să se connecteze la Whirlpool Cloud.	Pictograma albă Wi-Fi clippește怆ct. Pictograma portocalie Wi-Fi este aprinsă.
Frigiderul este conectat la routerul Wi-Fi casnic dar nu este conectat la Whirlpool Cloud. Aplicatața Whirlpool® nu funționează.	Pictograma albă Wi-Fi clippește怆ct. Pictograma portocalie Wi-Fi este aprinsă.
Frigiderul este conectat la routerul Wi-Fi casnic și pictograma Wi-Fi este aprinsă. Aplicatața Whirlpool® functionează.	Pictograma albă Wi-Fi este aprinsă.
Frigiderul este conectat la routerul Wi-Fi casnic și pictograma Wi-Fi este aprinsă. Frigiderul este în curs de actualizare software. Aplicatața Whirlpool® functionează.	Pictograma albă Wi-Fi este aprinsă și clippește continuu în timpul actualizării software.

Încercați maiÎntài solutiile sugerate aci sau..
În cazulÎn care Cauze posibile Solutie
Frigiderul nu este conectat la routerul Wi-Fi casnic. (Pictograma Wi-Fi este stinsă.)	Frigiderul poate fiÎn modul Standby. Tiniți àpãsat butonul Connect (Conectare) tamp de 3 secunde pentru a vedea pictograma Wi-Fi clipind, apoi luminile vor rămâne aprinse continuu.În modul Standby toaste luminile indicatoare sunt stinse.
	Frigiderul nu a fost conectat niciodatabla routerul Wi-Fi casnic.	Consultatuți sectiunea „Configurarea conectivitatei".
	Conexiune pierdută la routerul Wi-Fi casnic.	Verificatiș dacă routerul este pornit și functionează Împreună cu alte calculatoare sau dispositive din locuință (se poate conecta la Internet).
	Intensitate slabă a semnalului Sau interferență a semnaluluiÎntre frigider și router.	Încercați sâmplasăți routerul wireless maiaproape de frigider. Poate fi nécessara instalarea unui dispositiv de extindre a gamei Wi-Fi.
	Frigiderul estedea conectat la alt router Wi-Fi.	Consultatuți sectiunea „Configurarea conectivitatei"pentru a deconnecta frigiderul de la routerul Wi-Fi și Încercați reconectarea.
Pictograma Wi-Fi nu se aprimé deloc după tinerea apăsataà a butonului CONNECT (CONECTARE).	Ar putea fi cevaÎn neregulă cu frigiderul.	Scoateți din priză saiu deconnectați alimentarea cu energia a frigiderului timp de 30 de secunde. Reluțti alimentarea cu energia. Repetuți procesul de conectare Wi-Fi.
		Verificatiș dacă frigiderul functioneazăÎn mod corect, cu exceptția fapțului că nu se poate conecta. Sunuți pentru o eventuală depanare suplimentară.
Frigiderul este conectat la routerul Wi-Fi casnic dar aplicăția Whirlpool®nu functionează.	Conexiunea la aplicăția Whirlpool®poate fi indisponibilă.	Verificatiș conexiunea la Internet.
	Contul de utilizator nu a fost configuratÎn mod corespunzător sau frigiderul nu a fost Înregistr StratÎn cont.	Consultatuți sectiunea „Configurarea conectivitatei"bau direct aplicăția Whirlpool®pentru instructiunile de inregistrare a frigiderului și configurarea contului.
		Verificatiș dacă frigiderul esteÎmperecheat cu contul dvs. din aplicăție.
		Verificatiș corectitudinea adresei de e-mail, numărului de mobil și a preferințelor de notificare.
	Routerul nu este conectat la Internet. Verificatiș alte dispositive conectate la Internet prin același router.
Verificatiș alte dispositive connectate la Internet prin același router.	Wi-Fi deconnectat. Tiniți apãsat butonul Connect (Conectare) tamp de 3 secunde pentru a activa Wi-Fi. Opritițî intrerupățorul de serviciu tempo de 30 de secunde sai mai mult, porniți-l din nou șiAPOi folosiți instructiunile alternative de configurare disponibile se gâescÎn aplicăția mobilă.

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

A VERTISMENT

Pericol de electrocutare

ConectaIa o prizā impamantata.

Nu scoatejt stiftul de impamantare.

Nuutilizatiunadaptor.

Nuutilizatiun cablu prelungitor.

Nerespectarea acestor instructiuni poate duce la

deces, incendiu sau electrocutare.

În cazulÎn care Cauze posibile Solutie
Functionarea frigiderului
Frigiderul nu functionează. Verificati alimentarea electrică. Introduceți	cablul de alimentareîntr-o przyãmpãmântată.
	Nuutilizati un cablu prelungitor.
	Asigurati-va că există current electric la przyã. Introduceți o lampăîn przyã pentru a videa dacã priza functièază.
	Resetati un intrerupător de circuit declanşat. Înlocuiți.toate sigurantele fuzibile arse. NOTÄ: Dacã problemele continuă, luși legătura cu un electrician.
	Verificati comenzile. Verificati comenzile	dacã sunt pornite. Consultatiș sectiunea „Utilizarea comenzilor".
	Instalare nouă. Așteptați 24 de ore după	instalare pentru ca frigiderul să se râcească de tot. NOTÄ: Reglarea comenzilor de temperatură la cea mai rece setare nu va râci niciun compartiment mai repede.
	Comanda frigiderului esteîn Demo Mode (Modul demo) (la unele modele).	Dacã frigiderul se aflãîn Demo Mode (Modul demo), răcirea este oprită și pe panoul de comandã se va aprinde cuvântul „Demo" (Demo). Consultatiș sectiunea „Utilizarea comenzilor” pentru mai multe informatiu.
Motorul pare a functiònna prea mult.	Compresorul și ventilatoarele cu eficientă ridicata.	Frigiderele mai mari și mai eficiente functièază mai mult la viteze mai mici, mai eficiente din punct de vedere energetic.
	Temperatura încâperii sau cea exteriorarã este mare.	În acesto condiții, este normal ca frigiderul să functièze mai mult. Pentru performante optime, amplasati frigiderulîntr-un mediu de interior, cu temperatură controlă. Consultatiș sectiunea „Cerinte privind locția".
	A fost adăugătă recent o cantitate mare de alimente calde.	Alimentele calde determină functiòndea un timp mai Îndelungat a frigiderului până;când aerul se răcește la temperatura dorita.
	Ușile sunt descrise prea des Sau prea mult tamp.	Intrarea de aer caldîn frigider Causează functiòndea mai Îndelungată. Deschideți ușa mai rar.
	Ușa frigiderului sau sertarul congelatorului este deschis.	Asigurati-va că frigiderul este vertical. Consultatiș sectiònnea „Aşezarea la nival a frigiderului și Închiderea usilor". Nu permitei ca alimenteteș containerele sâ blocheze ușa.
	Comanda frigiderului este setată la o valoare prea rece.	Reglatti comanda frigiderului la o setare mai puțin recce până când temperatura frigiderului este cea dorita.
	Garnitura ușii sau sertarulului este murdară, uză sau fisurată.	Curătiș Sau Înlocuiți garnitura. Scurgeri la etanșarea ușii vor causă functiòndea mai Îndelungată a frigiderului pentru a mentine temperaturile dorite.

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

În cazul ñn care Cauze posibie Solutie
Luminile nu functionează. Frigiderul	este echipat cu iluminat cu LED-uri care nu necessities inlocuire.	Dacă frigiderul este alimentat cu energia electrică și luminile nu se aprind la desciderea unei uși sau a unuiURTAR, apelați la service pentru asistență.
	Uşile au fost beschise mai mult de 10 minute.	Încideți usile și sertarul pentru a resetă și descideti pentru a relua activitatea care presupune iluminativul.
	Comutatorul usii nu detectează desciderea usii.	Asigurătă-vă că nu există magneti sau dispositive electronice pe o rază de 7,6 cm (3") de capacul balamalei.
Interfăța cu utilizatorul pentru comențile de temperatură nu pornțeș.	Interfăța cu utilizatorul pentru comențile de temperatură a intrat în repaus.	Apăsăți orice buton de la interfăța cu utilizatorul pentru comențile de temperatură pentru a o reactiva.
	Butoanele interfeței cu utilizatorul pentru comențile de temperatură nu functionează bine.	Încercați pornirea și oprieia alimentățiRu cu energia electrică a frigiderului pentru a resetă butoanele. Dacă problema continuă, apelati la service pau asistență.
	Interfăța cu utilizatorul pentru comențile de temperatură nu primește energie.	Verificâti cablajul de la balamaua usii.
Nu se poate ajusta setarea la interfăța cu utilizatorul pentru comențile de temperatură.	Ușa este descisă și este activăță alarma pentru ușă intredeschisă.	Încideți ușa.
Zgomot neobisnuit
Pentru a asculta sunetele obișnuite ale frigiderului, accesați sectiunea Ajutor / Întrebări frecventa despre produs de pe site-ul web al mârcii și căutăți „sunete normale". Mai jos sunt enumeratecateva sunete normaleÎmpreuțăcu explicții.
Frigiderul pare zgromotos. Compressorul din noul dvs. frigider reglează temperatura mai eficienti în timce ei utilizează mai puțină energia și functionează silentios.	Datorità acesti reduceri a zgomotului de fonctionare, este posibil să constatați zgomote nefamiliarare, dar care sunt normale.
Sunetul compresorului care functionează mai mult timp decât se așteptă.	Compressorul și ventilatoarele cu eficientă ridicată.	Frigiderele mai mari și mai eficiente functionează mai mult la viteze mai mici, mai eficiente din punct de vedere energetic.
Pulsățe/Zbărnăit Reglarea ventilata arelor/ compresoarelor pentru a optimiza formanța pe durata functionării normale a compresorului.	Acest lucru este normal.
Pocnitură Contractția/extinderea per retilor interiori, în special pe durata răcirii initiale.	Acest lucru este normal.
Sâsăit/Picurare Curgerea agentul	frigorific sau a ulieiului în compresor.	Acest lucru este normal.
Vibrății Este posibil ca frigiderul și	nu fie stabil.	Reglăti surruburile de nivelare și coborâți picoarele de nivelare astfel îcătă sâste ferm pe podea. Consultataș sectiunea „Aşezarea la nival a frigiderului și inchiderea ușilor".
Sfărăit Apa care picură pe Încălzitor in timpul ciclului dedezhețare.	Acest lucru este normal.
Curgere de apă/Gâlgăit Poate fi auțit atunci candheata se topește în timul ciclului dedezhețare și apa intră în tava de scurgere.	Acest lucru este normal.

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

În cazulÎn care Cauze posibile $oluție
Temperatura și umezeala
Temperatura este prea cală. Frig	derul tocmai a fost instalat.	Asteptați 24 de ore după instalare pentru ca frigiderul să se răcească de tot.
	Comenzile nu sunt setate corect pentru condițiile în conjurătoare.	Reglați comenzile la o setare mai receive. Verificati temperatureșÎn 24 de ore. Consultați secțiunea „Utilizarea comenzilor".
	Ușile sunt DESCHE DES SAU nu sunt Încîsce de tot. In acest fel se permite intrarea de aer calăÎn frigider.	Reduceți la minim DESCHERILE DE UÑAși tîneți UșILE ÎNCHISE DE tot.
	O cantitate mare de alimente a fost introdusă de curând.	Așteptați câteva ore pentru ca frigiderul să revină la temperatura normală.
	Demo Mode (Modul demo) este activat.	Dezactivati Demo Mode (Modul demo). Consultați secțiunea „Utilizarea comenzilor".
	Holiday Mode (Modul vacanță) este activat.	Dezactivati Holiday Mode (Modul vacantă). Consultați secțiunea „Utilizarea comenzilor".
Temperatura este prea receÎn frigider/strtar.	Gurile de aerișire de la frigider sunt blocate.	Dacă gura de aer aflataÎn mițlocul pärții din spate a compartmentului pentru alimente proaspete este blocă de articole așezate direct IN făța sa, frigiderul va deveni prea recce.Îndepărtați articolele de la gura de aerișre.
	Comenzile nu sunt setate corect pentru condițiileÎncunjurătoare.	Reglați comenzile la o setare mai calăă. Verificati temperatureșÎn 24 de ore. Consultați secțiunea „Utilizarea comenzilor".
Temperatura este prea receÎn sertarul cu temperatură controlă.	Comanda nu este setată corect pentru articolele păstrateÎnstrtar.	Reglați setarea de temperatură. Consultați „Utilizarea comenzilor"În secțiunea „Utilizarea frigiderului".
Se acumulează umiditateÎn interior.	Încăperea este uredă. Un mediu	diu umed contribuie la formarea de umezeală.
NOTÀ: Este normal că se formeze puțină umezeală.	Ușile sunt DESCHE DES SAU nu sunt Încîsce de tot.În acest fel se permite intrarea de aer umedÎn frigider.	Reduceți la minim DESCHERILE DE UÑAși tîncideți UșILE de tot.
	Ușile sunt blocateÎn poziția deschisă.	Îndepărtați pachetele cu alimente de ușă.
	O cutie Sau un raft stăÎn cale.	Impingeti cutia Sau raftul Înapoi IN poziția corectă.
	Păstrarea lichidelorÎn recipiente deschise.	Aceasta duce la creșterea umiditatețiiÎn interiorul frigiderului. Păstrati们都 receptele acoperiteÎn mod etanș.
În compartmentul congeilor se formează gheata.	Uşa este descisășdesau este lăsatașdescisă.	Reduceți la minim DESCHERIA UșII si tîncideți sertarele de tot dupăutilizare.
	Uşa are o etanșare necorespunțătoare.	Asiguaruti-vă cà garniturile de ușă suntÎn contact complet cu cabinetul frigiderului pentru a permite o etanșare adecvată.
	Comenzile pentru temperatură nu sunt setateÎn mod correct.	Comunați secțiunea „Utilizarea comenzilor" pentru setările recomandate de temperatură.

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

În cazul În care Cauze posibile Soluție
Gheatașși apă
Dispositivul de produs gheataș nu produc hiceță sau nu produce suficientă gheata.	Frigiderul nu este racordat la o sursă de alimentare cu apăSaudi robinetul de apă nu este deschis.	Racordați frigiderul la sursa de alimentare cu apăși deschideti complet robinetul de apă.
	Conducta sursei de apă este incâlcită.	Încâlcirea conductei poate reduce debitul de apă. Indreptați conducta sursei de apă.
	Dispositivul de produs gheataș nu este pornit.	Asigurăți-va că dispositivul de produs gheataș este pornit. Consultați sectiunea „Dispositivul de produs gheataș și cutia de depositate".
	Frigiderul tocmai a fost instalat. Așteptați 24 de ore după instalare area dispositivului de produs gheataș pentru inceperea produceri de gheata. Așteptați 3 zile pentru o productie completă de gheata.
	Uța frigiderului nu este înisă de tot.	Încchédeți ușa bine. Dacă nu se închide bine, consultați sectiunea „Ușile nu se închid de tot"În acestabel.
	O cantitate mare de gheataș a fost scoasă recent.	Lăsăți sufficient timp pentru ca dispositivul de produs gheataș să produță gheata mai multă. Consultați sectiunea „Dispositivul de produs gheataș și cutia de depositate" pentru vitezele de producre a gheții.
Cuburile de gheataș sunt goale sau mici.	Robinetul de apă nu este complet deschis.	Rotiți robinetul de apăÎn poziția complet deschisă.
NOTă: Aceasta este o indicatori a presiunii reduză a apei.	Conducta sursei de apă este înțăță.	Încâlcirea conductei poate reduce debitul de apă. Indreptați conducta sursei de apă.
	Frigiderul are instalat un filtru de apă.	Scoateți filtrulși utilizeti dispositivul de produs gheata.În cazul În care calitatea gheții crește, este posibil ca filtrul și fié infundat sau instalat incorrect. Inlocuiți filtrul sa reinstalati-I corect.
	Un systeme de filtrare a apei cu osmocză inversă este conectat la alimentarea cu apă recce.	Aceasta poate reduce presiunea apei. Consultați sectiunea „Cerinte privind alimentarea cu apă".
	ExistăÎntrebări privind presiunea apei.	ApelăIa un instalator autorizat și calificat.
Gheataș Sau apă fãră gust, cu miros Sau de culoare gri	Un frigider nou instalat necessitiesă spãlarea systemului de apă.	Spãlăți systemdul de apă. Consultați sectiunea „Distribuitoarele de apă și gheata” pentru instrucțiuni din spãlare a systemdului de apă.
	Racorduri de instalatiți instalate sauÎnlocuîte recent. Racorduri de instalatiți nostr pot fi cauza gheții și apei decolorate sau fãră gust.	Aruncatei gheatași spãlăti柒tia de depositate a gheții. Spãlăti systemdul de apăcu 12 litri (3 galoane) de apă. Așteptați 24 de ore pentru ca dispositivul de produs gheataș să produță gheataș nouțăși aruncatei primele 3 loturi de gheatașrodușa.
	Utilizarea unui tip de racordla alimentarea cu apă diferit de cel recomandat	Se recomandă folosireațevii de cupru sa conducței de alimentare Whirlpool®, numar de piesă 8212547RP. Consultați sectiunea „Racordarea la alimentarea cu apă".
	Gheata a fost păstrata prea mult timp.	Aruncatei gheatași spãlăti柒tia de depositate a gheții. Așteptați 24 de ore pentru ca dispositivul de produs gheataș să produță gheataș nouță.
	Apa a fost păstrata prea mult timp.	Distribuți cel puțin 1 litru de apă (1 sfert de galon) pe sáptamână pentru amentione ol alimentare proaspăță.
	Mirosul de la alimentele stocate s-a transferat la gheata.	UtilizăIa un ambalaj etanș, impermeabil la umiditate, pentru a păstra alimentele.
	Există minerale (cum ar fi sulful)În apă.	Poate fi nécessara instalare unui filtru de apă pentru aÎndepărta mineralele.
	Există un filtru de apă instalat la frigider.	Decolorarea gri suțintunecă a gheții poate indica fapultă操作系统 del filtrare a apei are nevoie de spãlare supplementară. Spãlăti systemdul de apă după instalare și inainte de a utilizes un filtru de apă nou. Consultați sectiunea „Distribuitoarele de apă și gheata” pentru instrucțiuni din spãlare a filtrului de apă.
	Filtrul de apătrebuieÎnlocuit.Înlocut	Îtți filtrul de apă de unică folosiță cel puțin o dată la 6 luni socatunci când se indică. Consultați sectiunea „Sistemul de filtrare a apei".

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

În cazulÎn care Cauze posibile Solutie
Gheataşiapá (continuare)
Distributorul de apãscei celde gheatañu vor functiøna bine.	Frigiderul nu este racordat la o sursa de alimentare cu apãsau robinetul de apañuoste deschis.	Racordatu frigiderul la sursa de alimentare cu apãsdeschidetei complet robinetul de apã.
	Conducta sursei de apãestincâlciàt. Incalcirea conductei de apãpoate reduc debitulde apãde la distributorul de apãsptoate aveacaruzlatgheatacu scobitur sau de formarneregulata.IndreptaI conducta sursei de apã.
	Frigiderul tocmai a fost instalat. Spalatişismplemti sistemul de apã.Consultatiessectiunea „Distribuitoarele de apãsigheata".
	Presiunea apeiÎn locuiţă nu este la susspte 241 kPa (35 psi).	Presiunea apeiÎn locuiţă determină debitul de la distributor.Consultatiessectiunea „Cerinte privindalimentarea cu apã".
	Un system de filtrare a apei cu osmazainversãeste conectat la alimentarea cuapãrece.	Un system de filtrare a apei cu osmazainversãptoate reduce presiunea apei.Consultatiessectiunea „Cerinte privind alimentarea cu apã".
	Este posibil ca filtrul de apãsfeinfundat.	Scoatei filtrul de apãsitiutilizati distributorul.Dacadebitul de apãcrește,filtrul este infundat sTrebuieinlocuit.Consultatiessectiunea „Sistemul de filtrare a apei".
	Filtrul de apãesteste instalat incorrect.Scoatei filtrul de apãsitiinstallati.Consultatiessectiunea „Sistemul de filtrare a apei".
Distributorul de apãscei celde gheatañu vor functiøna bine. (continuare)	Uşa frigiderului Sau sertarulcongelatorului nu este inchiis de tot.	Încidiertei bine uşa Sau sertarul.Dacãnu seÎncidebine,consultaïsectiunea „Usole nu seInchid de tot".
	Usile frigiderului au fost scoase recent.Asigurativãcansamblul firului/conducteiede la distributorul de apãa fost reconnectatcorespunțator la partea superioarãa ușiifrigiderului.Consultatiessectiunea „Scoateera sipunerea la loca usilor frigiderului".
	Gheata estinfundatãîn cutia dedozeritare Sau gheata blocheazajgheabul de livrare a ghezi.	Dacãste nevoie,Încdepàrtàti gheatacareblocheazàcutia de depozitare sigrheabul delivrare,cu ajutorul unei ustensile de plastic.Curâtãi jgheabul delivrare a ghezi sispalea inferioroarãa cutiei de depozitare gheatafolosindocârpãcalda sùmedãsapioiuscati-le bine peamândouã.Pentru a evita infundarea sãamintale alimentarea cu gheataproaspãtã,goluti cutia de depozitare sigratheabul cutia de depozitare sigrheabul delivrare la fiècare 2 sâptâmâni.
Cutia de gheataéste dificil deindepàrtat de pe uã.	Nivelul gheṭi din cutie poate fi ridicat siniuniform fatãdade produția de gheataobisnuitãsèspargerea ghezi Ià distribuire.	Distribuìti 2-3 pahare de gheata,aopi incercànta sécoatei cutia de gheata.
Distributorul de gheatasebrocheazāin timpe cie distribuie gheatazdrobita.	Gheata zdrobita blocheazàjgheabul delivrare a ghezi.	Treceti de la gheatazdrobita la gheata cuburipentru a curata distributorul de gheata.Apoittreceti inapoi l gheatazdrobita.
Picurãsauurgeapãde la systemul del Distribuire.NOTã:Câteva picâturi de apãdupa distribuire sunt normale.	Paharul nu a fost tinut dedesubtiltdistributorului sufficient de mult timp.	Tineni paharul dedesubtiltdistributorului2-3 secunde dupa eliberarea maneteidistributorului.
Gheatacontinua sçugãde la distribuitor.Notã:Câteva cuburi distribuite dupaeliberarea maneteidistributorului estenu lucru normal.	Paharul nu a fost tinut dedesubtiltdistributorului sufficient de mult timp.	Tineni paharul dedesubtiltdistributorului2-3 secunde dupa eliberarea maneteidistributorului.

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

În cazul în care Cauze posibile Solutie
Gheatașși apă (continuire)
De la distribuior continuș și curgă mai mult decât primele că tâteva picături de apă.	Frigiderul tocmai a fost instalat. Spălarea	sistemului de apă elimină aerul din conducțe care determină scurgerea la dozatorul de apă. Spălăți sistemul de apă. Consultatuți secțiunea „Distribuitoarele de apă și gheata".
	Filtrul de apă a fost instalat sau înlocuit recent.	Spălareașistemului de apă elimină aerul din conducțe care determină scurgerea la dozatorul de apă. Spălăți sistemul de apă. Consultatuți secțiunea „Distribuitoarele de apă și gheata"
	Este posibil să existe un racord de apă desfăcut.	Verificatiți dacă există apă în parteia infericoară a compartmentului frigider, a zonei balamalelor, sau la racordul casnic în partea din spate a produsului.
Curge apă în partea din spate a frigiderului.	Racordurile la conducta de apă nu sunt strânse bine.	Consultatuți secțiunea „Racordarea apei".
	Ușile au fost scoase recent și racordul conductei de apă nu a fost strânsă complet.	Consultatuți secțiunea „Scoaterea și punerea la loca ușilor frigiderului".
Gheata zdrobită sau cuburi nu nimerestre paharul atunci cănd se distribuie gheata.	Paharul nu este tinut sufficiente aproape de locul în care gheata iese de pe jgheab.	Tineti paharulaproape de locul în care gheata iese din jgheab.
Apa de la distribuior este caldă. Apa de la	distribuior este răcităla 50°F (10°C).	Acest lucru este normal.
	Frigiderul tocmai a fost instalat. Așteptaț	24 de ore după instalare pentru ca apă să se răcească de tot.
	O cantitate mare de apă a fost distribuită recent.	Așteptați 3 ore pentru ca apă să se răcească de tot.
	Nu s-a distribuit recent apă. Primul pahar	de apă poate să nu fie rece. Aruncăți primul pahar de apă distribuită.
	Frigiderul nu este conectat la o conductă de apărece.	Asigurată-vă că frigiderul este racordat la o conductă de apărece. Consultatuți secțiunea „Cerințe privind alimentarea cu apă".

DEPANAREA

Incercai mai intai solutiile recomandate aici pentru a evita un eventual apel la service.

A VERTISMENT

Pericol deexplozie

Utilizati un produs de curatare neinflamabil.

Nerespectarea poate duce la deces,explozie sau incendiu.

Pentru a vedea o animatie care arata modul de reglare si aliniere a usilor, consultati seciunea Ajutor/Intrebari frevente despree produse de pe site-ul web al mrcii si cautati "Inchiderea uilor si alinierea uilor".

În cazul în care Cauze posibile Solutie
Uşile
Uşile nu seInsethid de tot. Uşa	este blocata în poziția deschisă.	Îndepăratiș pachetele cu alimentede ușă.
	O cutie saun raft stă în cale. Împingți cutia saun raftul înapoi în poziția corectă.
	Instalare recentăÎndepăratiș.toate materialele de ambalare.
Uşile se deschid greu. Garniturile	urile de ușă sunt murdare sau lipicioase.	Curățați garniturileși suprafetele de contact cu sâpunși apă caldă. Clătișși uscati cu o cârpă moale.
Uşile par a fi neuniforme. Uși	e trebuie aliniate saun frigiderul trebuie așezat vertical.	Dacă trebuie să aliniate,ușa,apelăIa service.
Frigiderul este instabil sau se roteșțeșinainte cănderchidetișiÎncihodeți ușile.	Picioarele de frână ale frigiderului nu sunt strânse pe podea.	Rotiți ambele picioare de frână (câte unul pe fiecare parte) în sens antiorar,cu aceeași valoare,până cănge fixează pe podea.Consultăți secțiene „Așezarea la nivala frigideruluișiÎncihederea usilor".

FISATEHNICACU DATELE DE PERFORMANTA

Sistemul de filtrare a apei Model P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 Capacitate 757 litri (200 galoane)

Sistemul esteste testat si certificat de NSF International pe baza standardelor NSF/ANSI 42,53,401 si CSA B483.1 pentru reducerea contaminantilor specificati in fiata Tehnica de performanța.

Acest system a fost testat in conformitate cu standardele NSF / ANSI 42, 53, 401 s CSA B483.1 pentru reducerea substanelor enumerate mai jos. Concentraia substanelor indicate in apa care intrar in systern a fost redusla la o concentratie mai micau sau egalau cu limita admisapentra apacare paraseste systemul, asa cum se specifica in standardele NSF / ANSI 42, 53, 401 s CSA B483.1.

Substance Reduction Aesthetic Effects Influent	Challenge Concentration Maximum	Permissible Product Water Concentration	Average% Reduction
Chlorine Taste/Odor Particulate Class I*2.0 mg/L ± 10% At least 10,000 particles/mL		50% reduction 85% reduction 97.2% 99.5%
Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Concentration		Product Water Concentration	Average%Reduction
Lead: @ pH 6.5/ @ pH 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.00 mg/L >99.3% / 98.6%
Benzene 0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L 96.0%
p - Dichlorobenzene 0.225 mg/L ± 10% 0.075 mg/L >99.8%
Carbofuran 0.08 mg/L ± 10% 0.040 mg/L 91.9%
Toxaphene 0.015 ± 10%	0.003 mg/L 93.3%
Atrazine	0.009 mg/L ± 10% 0.003 mg/L 92.4%
Asbestos	\( 10^7 \)to \( 10^8 \)fibers/L†	99%	>99%
Asbestos	50,000/L min.	99.95%	>99.99%
Live Cyst†	11 NTU ± 10%	0.5 NTU	99.0%
Lindane	0.002 ± 10%	0.0002 mg/L	98.9%
Tetrachloroethylene	0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L >96.6%
O-Dichlorobenzene	1.8 mg/L ± 10%	0.60 mg/L	>99.9%
Ethylbenzene	2.1 mg/L ± 10%	0.70 mg/L	99.4%
1,2,4-Trichlorobenzene	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	>99.8%
2,4 - D	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	93.8%
Styrene	2.0 mg/L ± 10%	0.1 mg/L	99.8%
Toluene	3.0 mg/L ± 10%	1.0 mg/L	87.9%
Endrin	0.006 mg/L ± 10% 0.002 mg/L >96.6%
Atenolol	200 ± 20%	30 ng/L	>95.9%
Trimethoprim	140 ± 20%	20 ng/L	>96.9%
Linuron	140 ± 20%	20 ng/L	>96.4%
Estrone	140 ± 20%	20 ng/L	>97.0%
Nonylphenol	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.4%
Carbamazepine	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.9%
Phenytoin	200 ± 20%	30 ng/L	93.8%
Naproxen	140 ± 20%	20 ng/L	96.1%
Bisphenol A	2000 ± 20%	300 ng/L	>99.2%