EWS3100 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - EWS3100 HAMA

NÁVOD NA OBSLUHU EWS3100 HAMA

Poznámka - nastavenícasu

Ovladacia i ndikačnéprvky

A Z ákladña

1. Symbolpredpovedepoasca
2. Symborádioνeνhospojeniasosenzorom
   3.Indikáciamin./max.vonkajsejteploty
   4.Trendyvojavonkajsejteploty
   5.Indikáciavonkaj-sejteploty
   6.Indikáciarárdiovéhokanálasenzora
   7.Indikáciaslabychbateriv s enzore
   8.Kalendarnytyzden
   9.Denv't yzdni
3. Symborladiovéhospojenia, signálDCF
4. Symbolyalarmu(zobraeniepriaktivnomalarme)
   12.Cas
   13.Letnýchas
   14.Indikáciaaodlozenéhobudenia
   15.Datum
   16.Mesiac
   17.Indikáciaslabychbateriv z ákladni
   18.Indikaciavnutornejteploty
5. Symbolindikácievnútornejteploty
   20.Indikáciamin./max.vnutornejteploty
   21.Trendvyvojavnutornejteploty
6. Tlačidlo MODE = Nastavenie/Potvrdenie nastavenej hodnoty
7. Tlačidlo ALARM = Zobrazenie/Nastavenie režimu budenia
8. Tlacidlo + = Zvysenie aktualsej nastavenej hodnoty/Vyvolanieulozenychmaximalnych/minimalnychchodnot (MAX/MIN)
9. Tlacidlo ZniZenie aktualsej nastavenej hodnoty/ PrepinaniemedziCa F/Aktivacia/ DeaktivaciamanualsehoprijmuradiovehosignaluDCF
10. Tlacidlo Channel = Manualse vhyladavanie signalu senzora/Vyberkanala
11. Bateriovapriehradka
12. Snímac SNOOZE/LIGHT = Prerušenie signálu budenia/Aktiváciapodsvietenia

B S enzor

29.Kontrolkaprenosu
30. Displej
31. Tlačidlo CH = výber kanála
32. Otvorpre n astennúmontáž
33. Tlacidlo ^^ = prepinanie medzi ^ C a^ F
34. Bateriovapriehradka

Dakujeme,ŽestesikúpilivýrobokHama.Precitajtesivsetky nasledujúcepkovnya i nformácie.Uchovajtetentonávodpre pripadnedalsiepoužitie.Akvyrobokpredatealebodarujete, odovzdajtetentonávodnapoužitienovémumajitefovi.

1.Vysvetlenievystražnychsymbolova po kynov

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizika a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dóležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

M eteostanicaEWS-3100
- (základna do interiéru / senzor do exteriéru)
- 2 baterietypuAAA
- 3 bateriotypuAA
T entonávodnapoužitie

• Odporćame základnu a senzor umiestnǐt majprv napožadovanémiestainstaláciebezichmontažea vykonat vsetky nestavenia - podla postupu opisaného v odseku6.Prevdzka.
  S tanicenamontujteažposprávnomnastavenia dosiahnutistabilnéhorádioνhéspojenia.

Poznámka

• Dosah radiového prenosu medzi senzorom a základnou jenavol'nompriestranstveaž30m.
  Pred montázou dbajte na to, aby rádiovy prenos nebol ovplyvnérušivýmisignálmialeboprekážkami,akosú budovy, stromy, vozidlá, vysokonapátové vedenia atd.
  Pred definitivnou montazou sa ubezpeche, ci je medzi požadovanymimiestamiinstalacdiedostatochnyprijem.
  P rimontážisenzorudbajtenato,abybolumiestnén y natakommieste,kdenebudevystavenyucinkom priameho slnečného ziarenia a dažda.
• M edzinarodnástandardnávyskameraniateploty vduchuje1,25m (4 ft)nadzemou.

Upozornenie

• Pre montăž na určenu stenu si v špecializovanej predajni obstarajte špecialny, resp. vchodné montážny material.
  Zabezpěcte, aby ste pre montáž nepoužili chybné alebo poskodenécasti.
  P rimontăžinikdynepouživajtenásiliealebovelkúsilu. Mohlobytakdójstk p oskodeniuvyrobku.
  Pred montazou bezpodmienečne skontrolujte vchodnost steny pre zavesenie prislušnej hmotnosti a ubezpečte sa,žesav m iestemontáženenachadzaziadne elektrické, vodovodné, plynovéaleboinevedenie.

5.1.Zakladna

Postavte základnu pomocou stojana na rovnú plochu.
- Pripadne mozete zakladnu pomocou otvoru na zadnej strane namontovatnastenu.

5.2.Senzor

• SenzorMZe taktiez postavit na rovnu plochu v exterieri.
• Odporucame senzor pomocou otvoru (32) bezpeche a pevnenamontovatnavonkajsiustenu.

6. Prevádzka

6.1. Spojeniesosenzorom

Po vlozeni baterii zakladna automatickny zaene vyhladavat signalzosenzorua v ykonaprvenastavenie

Poznámka

P rvenastavenietrvaasi3 m inuty.
- PocasPokusu o spojenie sa rozblika symbol radiosheho spojeniasosenzorom(2).
- PocasPokusu o pripojenie sa nedotykajte ziadneho tlaicidla! Mohlo by dojst k preruseni alebo nepresne prenesenymudajom.
- Proces je ukončeny, ked' sa na displeji zobrazia vnútorne(18)a v onkajšiehodnoty(4).

• Ak základna neprijme signal zo senzoru, stlačte a na cca. 2 sekundy podržte tlacidlo Channel (26) pre spustenie manuálnehovyhladávania.

6.2.Základnéa m anuálnenastavenia AutomatickénastaveniepomocousignaluDCF

Poznámka - nastavenieČasu

Vyhladávanie trva cca. 3 minut. Ak vyhladávanie zlyha, ukonci sa a zopakuje sa v dalsiu celu hodinu.
Medzitym mozete nastavit cas a datum manualse.
Hodiny kazdy den (medzi 01:00 a 05:00) nadalej vyhladavaju automaticky signal DCF, aby sa mohli opravit pripadne odchylky. Po uspesnom prijati signalu sa ručne nastavené hodnoty casu a datumu prepišu.

• Pre ukončenie manuálneho vyhladávania stlačte a na cca. 3 s ekundypodržtetlačidlo-(25).

Poznámka-I etnycas

Prestavenie na letný ās prebieha automaticky. Ked je aktivnyletnýčas, zobrazujesanadispleiDST.

(Manuálne)nastavenia

Poznámka

Ked' podržite tlacidlo + (24) alebo - (25) stlacene, zadávanéhodnotysabudúmenitrchlejsie

• Stlačte tlacidlo - (25) a podržte ho na cca. 3 sekundy stlacené, ak chcete ukoncit vyhladávanie signalu DCF. Symbol radióvo spojenia (2) zhasne a teraz možete cas nastavitmanuálne.

• Stlacte tlacidlo MODE (22) a podrzte ho cca. 3 sekundy stlacené, akchcteposebevkykonatnasledujuce nastavenia:

1 2/24-hodinovyformatcasu
- Casovépásmo
H odina(12)
- Minúta(12)
Rok
Mesiac(16)
D atum(15)
D e n vt yzdni(9)
- Na zvolenie Jednotlivych hodnot stlacte tlacidlo + (24) alebo tlacidlo - (25) a prislu-snó volbu potvrde stlacenim tlacidlaMODE(22).
- Ak chcete zobrazenia nastavenu hodnotu prevziat a preskočit, stlačte priamo tlacidlo MODE (22).
A k v p riebehu20sekündnezadateziadnehodnoty nastavovacirezimsaautomatickyukonci.

Poznámka-časovážóna

• Je moźny rozsiahly prijm signalu DCF, zodpovedá ale vždy SEC, ktory platí v Nemecko. Pamatajte preto na nastavenie posunutia Času v krajinach s odlišnou Časovou zónou.
• Napr. pri pobyte v Moskve je tam už o 3 hodiny neskorsie ako v Nemecko. V Časovej zone preto nastavte +3. Hodiny sa potom vždy po prijmu signalu DCF resp. s ohladom namanuálnenastavenýcasnastavia automatickyo3 hodinydopreu.

Poznámka - deč v týždni

Pre zobrazenie dña v týždni možete vybrat tieto jazyky: nemecky (GE), anglicky (EN), dánsky (DA), holandsky (DU), taliansky (IT), španielsky (SP) alebo francúszky (FR).

StupneCelzius/Fahrenheit

Ak chcete prepnut medzi zobrazenim teploty v ^ C alebo v F, stlactetlaicidlo-25).

Budik(Alarm)

Upozornenie-budik

• Režimom budenia 1 - ak je aktivovany - sa signal budenia aktivujelen v dnoch v týzdni (pondelok až piatok).
• Režimom budenia 2 - ak je aktivovany - sa signal budenia aktivuje len v sobotu a nedel'u.

Symbol budenia A1 alebo A2 sa zobrazi pri nastaveniach na poziciisekundindikaciecasu.

• Stlačte tlacidlo ALARM (23) jederkrát, resp. dvakrát na zobrazenieželanéhobudeniaA1aleboA2.
• Na nastavenie šcasu budenia zobrazovaného budíka stlăcte na cca. na 3 sekundy tlacidlo ALARM (23). Hodiny začné blikat.
• Pre nastavenie hodin Času budenia stlacte tlacidlo + (24) alebo tlacidlo - (25) a volbu potvrde stlacenim tlacidla ALARM(23).Minútyzačnúblikat
• Tento postup zopakujte pre nastavenie minut Času budenia.
  A kvp riebehu20sekundnezadateziadnehodnoty nastavovacirezimsaautomatickyukonci.
• Na vol'bu a aktivaciu, resp. deaktivaciu zeelaného budenia stlačte opakovane tlacidlo ALARM (23), Čim zvolite A1 aleboA2.
• Na aktiváciu zvoleného budenia A1 alebo A2 stlačte tlačidlo-(25).Symbolbudenia alebo (11) indikujeaktivnebudenie..
  P riprislusnejaktivaciibudikasarazozbikasysymbolaktivenho budika (11)a z azniesignalbudenia.
  Stlačte lubovlne tlacidlo (okrem SNOOZE/LIGHT (28)) na ukončenie budenia. Inak sa ukonci automaticky po 2 minútach.

Upozornenie- funkciaopakovanéhobudenia

• Naaktivaciuk Funktion opakovaného budenia stlacte poçasignalubudeniasnimač SNOOZE/LIGHT (28).Nadispleji začneblikt Zz (14).Signalbudeniasaprerusina5 m inut a n aslednesaznovaspusti.
• Ak chcete ukoncit funkciu opakovaného budenia a tym aj alarm, stlačte lubovlne tlacidlo (okrem snimaca SNOOZE/LIGHT (28)).

6.3.Predpovedpoceasia

Nazakladezmienatmosférichehotlakua u lozenychudajovje zkladna schopna poskytnut udaje pre predpoved pocasia na nasledujucich12až24hodin.

Upozornenie - predpoved' poecasia

V p riebehuprvychhodinprevadzkyniejemozná
predpovedpocasia, pretozechybajudaje, ktorebudú
ulozenéazv p riebehuprevadzky.

Predpoved pocasia a aktualy stav pocasia sa znazornejupiatimiroznymisymboli(1):

Poznámka - trend vyvoja teploty

V p riebehuprvychodinprevadzkyindikaciatrenduvyvoja teplotyniejemozná,nakolkochybajúduje,któresaulozia azv p riebehuprevadzky.

Zariadenie uvadza pre vonkajsiu (4) a vnutornu teplotu (21)tendenciupravdepodobnehovyvojatychtohdntv priebehunasledujucichvodin.

SymbolTrend
→	Stúpjúci
→	Ustálený
→	Klesajúci

6.5.Maximalna m inimnalnehodnotyeploty

Zakladna uklada automaticky maximale a minimale hodnotyeplotywonkua v nutri.
- Opakovane stlacajte tlacidlo + (24) na prepinanie medzi zobrazovanim aktualnej teploty, najnizsej teploty (MIN) a majvyssjepteploty(MAX).
- Na vynulovanie ulozenych maximalynch a minimalynch hodnot stlachte tlacdido + (24) a podrzte ho cca. 3 sekundy stlacené.

6.6.Podsvieteniedispleja

Na aktiváciu podsvietenia stlacte snimac SNOOZE/LIGHT (28).

7.Udrzbaa s tarostlivost

Zariadenie Čistitejemne navlčenou handričkou, ktorá nezanechávažmolky. D bajtenato,abydovýrobkunevnikla voda.

8.Vyluceniezaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpoveda za skodyvplyvajucez n eodbornejinstalacie, montazealebo neodbornehopouzivaniaiavyrobkuaoleboz n ersepkotvania navodunapouzivaniea/alebobezpecnostnychpunkov.

9.Servisa p o d p o r a

S o tázkamitykajucimisavyrobkusaprosimobrăttena poradenskéoddeleniefirmsHama.

Hotline:[phone](nem./angl.)

Dalsie informacia o podpore najdetu:

www.hama.com

1. Technickéudaje

	Základña	S
Napájanie	4,5V3 x b atériatypuAA	3,0V2 x b atériotypuAAAPrivonkajšejteplotenižšejako0°C/32°F odporúçame pre vonkajšie senszory použit lítiovébátériotypuAAA.
RozsahmeraniaTeplata(°C)Vlhkostvzduchu	0°C- +50°C / 32°F - +122°F20%- 9 0%	-20°C- +60°C / -40°F - +140°F20%- 9 0%
RozlügenieTeplataVlhkostvzduchu	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
HodinryiadenérárovymsignálomDCF	ÁnoNie
TeplomerÁnoÁno
FunkciabedeniaÁno/2budíky(DualAlarm)Nie
Max.POčetvonkajšichsnímačov3
Dosah≤50m

Ochranaživotnéhoprostredia: