EWS3100 - Stacja Pogodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	EWS3100
Kategoria	Stacja pogodowa
Typ wyświetlacza	Cyfrowy z podświetleniem
Zasilanie stacji bazowej	4,5 V, 3 baterie LR6/AA (nie dołączone)
Zasilanie czujnika zewnętrznego	3,0 V, 2 baterie LR03/AAA (nie dołączone)
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej	0 °C do +50 °C / 32 °F do +122 °F
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej	-20 °C do +60 °C / -4 °F do +140 °F
Zakres wilgotności względnej	20 % do 90 %
Dokładność temperatury	0,1 °C / 0,2 °F
Zegar sterowany radiowo	Tak (DCF)
Funkcja budzika	Tak, podwójny budzik (A1 dni robocze, A2 weekend)
Maksymalna liczba czujników zewnętrznych	3
Zasięg radiowy	≤ 50 m na otwartej przestrzeni
Częstotliwość radiowa	433 MHz
Prognoza pogody	5 ikon (słonecznie, mało chmur, pochmurnie, deszczowo, burzowo)
Wyświetlanie trendu temperatury	Tak (wzrost, stabilnie, spadek)
Pamięć wartości max/min	Tak, można zresetować
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka bez włókien, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Przestrzegać polaryzacji baterii, nie otwierać urządzenia, trzymać z dala od dzieci
Informacje ogólne	Stacja pogodowa Hama EWS3100, do użytku domowego, niekomercyjnego

Często zadawane pytania - EWS3100 HAMA

Jak ręcznie ustawić godzinę?

Przytrzymaj przycisk MODE (22) przez około 3 sekundy, aby wejść w ustawienia. Użyj + (24) lub - (25), aby zmienić wartości, a następnie potwierdź przyciskiem MODE. Aby ustawić godzinę bez sygnału DCF, najpierw przytrzymaj - (25) przez 3 sekundy, aby zatrzymać automatyczne wyszukiwanie.

Dlaczego temperatura zewnętrzna nic nie wyświetla?

Sprawdź, czy stacja pomiarowa jest zasilana (włożone baterie) i czy znajduje się w zasięgu (≤ 50 m na otwartej przestrzeni). Naciśnij Channel (26) przez 3 sekundy, aby ponownie uruchomić ręczne wyszukiwanie. Upewnij się, że żadne metalowe przeszkody ani pola zakłócające nie przeszkadzają.

Jak wymienić baterie w stacji bazowej?

Gdy pojawi się ikona słabej baterii (17), otwórz komorę baterii (27), usuń zużyte baterie, włóż 3 nowe baterie LR6/AA zgodnie z polaryzacją, a następnie zamknij.

Jak ustawić budzik?

Naciśnij raz lub dwa razy ALARM (23), aby wybrać A1 (dni robocze) lub A2 (weekend). Przytrzymaj ALARM przez 3 sekundy, ustaw godziny i minuty za pomocą +/-, potwierdź przyciskiem ALARM. Włącz/wyłącz naciskając kilkakrotnie ALARM, a następnie -.

Jak włączyć podświetlenie?

Krótko naciśnij czujnik SNOOZE/LIGHT (28), aby włączyć podświetlenie.

Co oznaczają ikony prognozy pogody?

Pięć możliwych ikon: słonecznie, mało chmur, pochmurnie, deszczowo, burzowo. Prognoza opiera się na zmianach ciśnienia atmosferycznego i jest wyświetlana po kilku godzinach pracy.

Jak przełączyć z °C na °F?

Naciśnij przycisk - (25), aby przełączać między wyświetlaniem w stopniach Celsjusza i Fahrenheita.

Jak sprawdzić temperatury max/min?

Naciśnij kilkakrotnie + (24), aby wyświetlić temperaturę aktualną, maksymalną (MAX) lub minimalną (MIN). Przytrzymaj + przez 3 sekundy, aby zresetować wartości w pamięci.

Co zrobić, jeśli zegar nie synchronizuje się z sygnałem DCF?

Ikona radia (10) miga podczas wyszukiwania. Jeśli się nie powiedzie, naciśnij - (25) przez 3 sekundy, aby uruchomić ręczne wyszukiwanie. Wyszukiwanie trwa około 3 minut. Jeśli niepowodzenie będzie się powtarzać, zegar spróbuje ponownie o następnej pełnej godzinie. Możesz też ustawić godzinę ręcznie.

Jak zainstalować stację pomiarową na zewnątrz?

Umieść ją na płaskiej powierzchni za pomocą nóżki lub przymocuj solidnie do ściany przez wycięcie (32) za pomocą odpowiedniego osprzętu montażowego. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia i deszczu. Zalecana wysokość to 1,25 m nad ziemią.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWS3100 HAMA

Elementyobslugii sy gn a Izacji

A S tacjabazowa

1. Symbolprognozypogody
2. Symbolsygnalu radiowegostacjjipomiarowej
   3.Maks./min.wskañiktemperaturyzewnetrnezj
   4.Trendzmianytemperaturyzewnetrznej
   5.Wskazniktemperaturyzewnetrznej
3. Wskaznik kanalu radiowego staci pomiarowej
   7.Wskaznikniskiegostanubateriistacjipomiarowej
   8.Tydzieńkalendarzowy
   9.Dzientygodnia
4. Symbolsygnalu radiowegoDCF
5. Symbolealarmu(wskañnikiprzywólczonymalarmie)
   12.Godzina
   13.Czasletni
   14.Wskaznikdrzemki
   15.Data
   16.Miesiac kalendarzowy
6. Wskażnikiskiegostanubateriistacjibazowej
   18.Wskazniktemperaturywewnetrznej
7. Symbolwkażnikatempoarywewnętrnezj
   20.Maks./min.wskazniktemperaturyewewnetrznej
   21.Trendzmianytemperaturyewewnetrznej
8. Przycisk MODE = ustawenia / potwierdzanie ustawionej wartosci
9. Przycisk ALARM = wskazywanie / ustawianie trybu alarmowego
10. Przycisk + =zwiekszanie aktualnie ustawianej wartosci / wywoływanie zapisanych maksymalnych /minimalnych wartosci(MAX/MIN)
11. Przycisk = zmniejszanieactualnieustawionej wartosci /zmiana między ^ C i ^ F /wczanie/ wyłaczenia ręcznégo odbioru sygnatu radiowego DCF
12. Przycisk Channel = reczne wyszukiwanie sygnatu staci pomiarowej/ w yborkanatu
    27.Schoweknabaterie
13. Czujnik SNOOZE/LIGHT = przerywanie sygnatu budzenia / a ktywacjapodswietleniaekranu

B S tacjapomiarowa

29.Kontrolkatransferu
30.Wyswietlacz
31. Przycisk CH = wybor kanalu
32. Otwoydomocowanianascianie
33. Przycisk C / F = przyȩczanie między ^ i F
34.Schoweknabaterie

Dziekujemyzazakupnaszegoprodktu!

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytac instrukcje obslugi.Instrukcje nalezy przechowac, gdyz moze bycesczepotrzeba.

1. Objasnienie symboli ostrzegawczych i wskazowej

Ostrzeżenie

Uzywanew c eluzwroceniauwaginaszczegolne niebezpieczenst Wolubryzo.

Wskazowki

Uzywanew c eluzwroceniauwaginaszczegolnie przydatneinformacja.

2.Zawartosciopakowania

• S tacapogodowaColorEWS-3100

(stacjabazowadostosowaniaawewnatrz/sta c ja pomiarowadostosowanianazewnatrz)

• 2 baterieAAA
• 3 baterieAA
• n iniejszainstrukcjaobstugi

3.Wskazówkibezpieczenstwa

• P roductistprzeznaczonydoprywatnego,niekomercyjnego uzytkudomowego.
• N iestosowacproduktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.
• Nie stosowac produktu w wilgotnym otoczeniu i chronico go przydbrzygamiwody.
• Nie uzywać produktu w bezpos省教育nej bliskosci ogrzewania, innych zródeł ciepla aniNie wystawiać go na bezpos省教育nia promieniowaniesloneczne.
• Nie uzywać produktu wmiejscach, gdzie nie jest dozwolonestosowanieurzadzelektronicznych.
• Nie ustawiać produktu w poplizu sąmycie zlokzenia, metalowych ram, komputerów, televizorów itp. Urzadzenia elektronicze i futryny okienne wptywaj negatywnienadziafanieproduktu.
• Chronic Produkt przed upadkiem i silnymi wstrzasami.
• Nie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie probowac naprawiac samodzielnie urzadzenia. Praceserwisowezlecaczywkwalifikowanemupersonelowi fachowemu.

• Materialy opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od daneci,istniejeniebezpieczeinstwouduszenia.

• Materialy opakowaniowe{nalezy natychmiast poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi przypisami(PC)mejscowymi.

• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytu gwaranci.

Ostrzeżenie-ba terye

• Natychmiast usunac z produktu zuzyte baterie i podadc jeutylizaci.
• Uzywac wyłacznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadajczychodanemutypowy.
• Nie mieszac starych i nowych baterii ani baterii roznych typówlabproducentow.
• Władajc baterie, zworcie koniecznie uwage na wlasciwe podlącenie biegunów (znak + i -). Nieprzesterganiegroziwyciekiem lubwybuchem baterii.
• N ieprzecijaćbaterii.
  P rzechowywaćbateriepozazasięgiemdzieci.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać je z dalaododkrytychprzemiotowmetalowych.

4. Uruchamianie

Wskazówka

Pamieta, aby przy uruchamianiu zawsze wączyć najpierw stȩpie pomiarowa, a nastepnie stȩpie bazowa.

4.1.Stacjapomiarowa

• Otworzyc schowek na baterie (34), usunanć przywacz stykowy i p onowniezamknaścchoweknabaterie(34).
• P onownienacisnáczprzycisk CH (26),abywybrackanal, z ktorego stacia pomiarowa wysyla sygnaly. Na ekranie wyświetlanyjestsymbol CH1, CH2 lub CH3.
  N acisnacprzyciskoC/oF(33),abyprzelaczmiedzy\ jednostkamimiarytemperaturyoCi oF.
• Nastepnie zamknacPokryweschowka na baterie.

4.2.Stacjabazowa

• Otworzyc schowek na baterie (27) i wlozyc 3 baterie AA, zwracajac uwage na wlasciwa biegunnowosc. Nastepnie zamknacpokryweschowkanabaterie.

4.3. Wymianabaterii

Wskazowka-wymianabaterii

• Naleź y pamietac, ze po kaźdej wymianie baterii w stacjipomiarowejlubbazowejkioniecznajestponowna synchronizacjaobustacje.
• W tym celu wyjac baterie z drugiej staci i ponownie je wlozyc lub w razie potrzeby takze wymienic.

Stacjapomiarowa

• Jeźeli wyświetlany jest symbol (7), naleź wymiennie 2 bateriotypuAAAstacjipomiarowej2 n owebaterie.
• Otworzyc schowek na baterie (34), wyjac i zutylizowac zuzyte baterie i wlozyc dwie nowe baterie typu AAA zgodnie z oznaczeniem biegunów. Nastepnie zamknacPokryweschowkanabaterie.

Stacjabazowa

J e zi ewiyswietlanyjestsymbol (27), nalezy wymienic 3 baterietypuAAAstacjibazowejna3 n owebaterie.
- Otworzyc schowek na baterie (27), wyjac i zutylizowac zuzyte baterie i wlozyc 3 nowe baterie typu AA zgodnie z oznaczeniem biegunów. Nastepnie zamknacPokrywę schowkanabaterie(25).

5. Montaz

Wskazowka- m ontaz

Zaleca sie ustawic najpierw w wybranym.), skonfigurowa wszystkie ustawenia - jak opisano w punkcie6.Obstuga.
- Zamontowac stace dopiero po prawidlowej konfiguracion ustawien i znalezieniu stabilnej违法犯罪i radiowej.

Wskazówka

• Zasieg transmisji radiowej między stacja pomiarowa i stȩjabazowawynosinaotwartymtereniemaks.30m.
• Przed montazem zwrocić uwage, aby zadne sygnaly zaklocajace lub przyszkody, takie jak budynki, drzewa, pojazdy, linie wysokiego napięcia itp.,Nie wptywań na transmisjeradiowa.
• Przed ostatecznym montazem upewnic sie,czy między wybranymimiejscamustawieniawystepujedostateczny odbiorradiowy.
• Podczas montazu staci pomiarowej nalezy pamiętac, aby zamontowania są w miajscu zabeźpieczonym przybebźposrednimpromieniowaniemstonecznym deszczem.
• Miedzynarodowa standardowa wysokość dla pomiaru temperaturyp战略布局 wysokości 1,25m (4 s topy) nad ziemia.

Ostrzeżenie

Nabyc w specialistzynm sklearnpie odpowiednie materialy montałowed do montazu na przewidzianej scianie.
- Sprawdzić,czynia montowane wadliwe badź uszkodzoneczeci.
- Podczas montazu nigdy nie wywierać nadmiernej sily. Moź to spowodowej uzzkodzenia produktu.
- Przed montaquem sprawdzić,czy przywidziana sciana jestodpornanaprzyjeciecięzarumocowanego produktu,iupewnicie,ze w miajscu montazu na s cianienieszażinstalowaneprzewodyelektryczne, wodne,gazowebadzinneprzewody.

5.1.Stacjabazowa

• Za pomocę podpórki ustawic stacje bazowej na rownym podłoź.
• Alternatywnie stacje bazowa moins zamontowac na scianie za pomocja otworu z tyfu staci.

5.2.Stacjapomiarowa

• Stacja pomiarowa są zaustawic za pomocapi podporki na rownym podlozu na zewnatrz.
• Zaleca sie stabilne i trwale zamontowanie staci pomiarowej na scianie zewnetrznej za pomocao otworu (32).

6. Obsluga

6.1.Połaczeniaestacjapomiarowa

Po wlozeniu baterii stacja bazowa automatycznie wyszukuju połaczenia ze stacja pomiarowej i przyepamrowa pierwsza konfiguracje.

Wskazówka

• Pierwsza konfiguracja trwa ok. 3 minuty.
  Podczas proby nawiazania polaczenia miga symbol sygnatu radiowegostacjipomiarowej(2).
• Nie naciskać w tym czasie zadnych przycisków! W przyciewnym razie wartosci i ich transmisja moga zawierać bleyi i niedokladne dane.
• Proces jest zakończy, gdy wyświetlane są zmierzone danedlapomieszczenia(18)i n a z ewnatrz(4).

Jez elizestacjipomiarowejponownieniezostanieodebrany zaden sygna, nacinac itrzyma wcińskipty przye ok.3 sekundy przycisk Channel (26),aby Rozpoczac reczne wyszukiwanesygnalu.

6.2. Ustawenia podstawowe i konfiguracja reczna Automatyczne ustawianie wg sygnalu czasowej DCF

• Po pierwszym wączeniu staci bazowej i udanej transmisji sygnów mistrędzy stacja bazowa i stacja pomiarowa, zegarautomatycznierozpoczynawyszukianieradiowego sygnalu czasowego DCF. Podczas wyszukiwania symbol sygnalu radiowego (10) zaczyna migac.

Wskaznik(10)Szukajsygnatu D C F
Migajacywskaźnik	Aktywne
Stały w skaznik	Proces powiódź sie - sygnat jestodbierany
BrakwskaźnikaNieaktywne

• Ježeli sygnat ponownie nie zostanie odebrany, nacinac i trzymawcsipty przyz ok.3 sekundy przycisk-(25),aby Rozpoczac reczne wyszukwanie radiowego sygnau czasowego DCF. Symbol sygnafu radiowego (2)zaczyna migac.

Wskazowska- u stawianiezegara

• Proces wyszukiwania trwa ok. 7 minut. Jeźeli wyszukiwanie nie powiedzie są, proces wyszukiwania jest przyzewany i wznawiany o kolejnej pełnej godzinie. Symbol sygnatu radiowej (2) gaśnie.
  W tym czasie można ręcznie ustawic godzine i date.
  Zegar bedzie codziennie szukal automatycznie (miezy godzina 01:00 i 05:00) sygnafu DCF, aby skorygowac ewentualne roznice. Po pomyslnym odbiorze sygnafu recznie ustawiona godzina i data są nadpisywane.

• Ponownik nacisⁿć i trzym⁺c wci⁻niety przyez ok. 3 sekundy przycisk - (25), aby zakończyć proces ręcznych wyszukiwania.

Wskazowka-czasletni

Czasegara j estautomatycznieprzestawianynaczasletni. Gdy czas letni jest aktywny, na ekranie wyświetlany jest symbolDST.

Ustawenia(reczne)

Wskazówka

Trzymać wcińskipty przycisk + (24) lub - (25), aby przyspieszycnastawewartosci.

• Nacisnaci trzymać wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przycisk - (25, aby zakończyc proces wyszukiwania sygnatu DCF. Symbol sygnatu radiowego (2) gaśnie i myza ręcznia ustawiaćgodzine.
• Nacisnaci trzymać wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przycisk MODE (22), aby po kolei dokonac ponizszych ustawien:

F ormat12/24-godzinny
S trefaczasowa
G odzina(12)
- M inuta(12)
Rok
Miesiac kalendarzowy (16)
D ata(15)
D zierntygodnia(9)

• Ustawic poszeczegalne wartosci przyciskiem + (24) lub - (25) i potwierdzic wybor przyciskiem MODE (22).
• Bezposrednio nacisnac przycisk MODE (22), aby przyejac lub poinac wyswietlanu ustawiona wartosc.
• Jeżeli wciągu 20 sekundNie zostanie wpwadzonaźadna wartosci,tryb ustawiania jest automatycznie zamykany.

Wskazowska-s trefaczasowa

• Sygnat czasowy DCFMZEbyc odbierany na calym swiecie, jestnakze odpwiada on zawsze strefie czasu srodkowoeuropejskiego (CET) obrowiazujacego w Niemczech. Nalezy pamiety, aby w krajach o innej strefiec czasowejprzesunacczas.
• Np. w Moskwie jest 3 godziny poźniaj niz w Niemczech. Przy strefie czasowej nalezy wtedy ustawic wartość +3. Po odbiorze sygnalu czasowej DCF, wzgl. w odniesieniu dorecznieustawionegoczasuzegara, zegarustawiasię wtedyzawszeo 3 g odzinypoźniaj.

Wskazowka- d zientygodnia

Do wskazywania dni tygodnia można wybrać jejzyk: niemiecki (GE), angielski (EN), dunski (DA), niderlandzki (DU), włoski (IT), hiszpanski (SP) lub francuski (FR).

Celsjusz/Fahrenheit

Nacisnac przycisk - (25), aby przyćzycmiędzy jegnstkami miarytemperatur ^ Ci F.

Budzik(Alarm)

Wskazowka-budzik

Tryb alarmowy 1 wyzwala - jezeli jest wączenia - sygnat budzenia tylko w dni robocze (od poniedziałku dopiatku).
Tryb alarmowy 2 wyzwala -jezeli jest wączony - sygnat budzenia tylko w sobote i niedziele.

Symbolalarmowy A1 lub A2 wyświetlany jestw u stawieniachw mistręskazywaniasekundzegara.

• Nacisnac przycisk ALARM (23) jederub dwukrotnie,aby wyswietlic wybrany alarm A1 lub A2.
• Nacisnaci trzymac wcińskipty przycz.3 sekundy przycisk ALARM (23),aby ustawic czas budzenia wyswietlonego alarmu.Zaczynamigacwskażnikgodzin.
• Nacisnac przycisk + (24) lub przycisk - (25), aby wybrać godzine czasu budzenia, i potwierdzić wybor, naciskajć przycisk ALARM (23). Zaczyna migać wskaznik minut.
• Powtórzyc powyźsze czynnosci, aby ustawic minuty czasubudzenia.

• Jeżeli wciągu 20 sekund nie zostanie wpwadzonaźadna wartosci,trybustawiania jest automatycznie zamykany.

• Aby wybrać i wączyć lub wȩczyć zȩdany alarm A1 lub A2, ponownienacisⁿćprzyciskALARM(23).
  Nacisnac przycisk - (25), aby wączyć wybrany alarm A1 lubA2.Aktywnyalarmwyswietylanyjestsymbolalarmowy lub (11).

• Właczenia budzika sygnalizuje migajacy aktywny symbol alarmowy(1) is ygnalakustyczny.
• Aby zakończy alarm, nacisnac dowolny przycisk (z wyjatkiem SNOOZE / LIGHT (28)). W przyciwnym razie zakończy sie on automatycznie po uplywie 2 minut.

Wskazowka- f unkcjadrzemki

W trakcie sygnału alarmowej dotknac czujnika SNOOZE/LIGHT (28),abywćzycfunkcjédrzemki. Na ekranie zaczyna migac Zz (14). Sygnat budzenia jest przyYWany na 5 minut, a nastepnie ponownie wyzwalany.
- Aby zakoningczyc fungcję drzemki i tym samym fungcję alarmowa, nacisnac dowolny przycisk (z wyjaltkiem czujnika SNOOZE/LIGHT (28)).

6.3.Prognozapogody

• Na podstawie wahán ciśnienia atmosferycznégo i zapisanychdanychstacjabazowapodajepprognozepogody nanajbliszse12-24godziny.

Wskazowka- prognozapogody

W pierwszych godzinach uzytkowania nie jest moziwe prognozowaniepogodyzewzgludunabrakujacedane, ktore zostana zapisane dopiero po pewnym czasie.
- Prognozowanie pogody i aktualny stan pogody przystawiane są za pomocymi pięciu rożnych symboli (1):

Symbol(1)Pogoda
	Słonecznie
	Lekkiezachmurzenie
	Pochmurnie

	Desczowo
	Burza

6.4.Trendtemperaturey

Wskazowska- t rendtemperatury

W pierwszych godzinach uzytkowania nie jest mozliwe wskazanietrendutemperaturyzewgzgludunabrukujucedane, ktore sa zapisywane dopiero po pewnym czasie.

• S tacjahogodawawskazujetrendprawdopodobnychzmian temperatury zewnetrznej - (4) i temperatury wpomieszczeniu (21) w ciagu njbliszych godzin.

WskaznikTrend
→	Rosnagy
→	Staly
→	Opadajacy

6.5. Najwyzsze i njnizsze wartosci temperature

• Stacja bazowa automatycznie zapisuju najwyźse i najniźsze wartość temperatury na zewnatrz i w pomieszczeniu.
• Nacisnác kilkakrotnie przycisk + (24), aby przyȩćzyc między wskaznikiemactualnej temperatury, majwyźsej temperatury (MAX) i najniższej temperatury (MIN).
• Nacisnac i trzymac wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przycisk + (24), aby zresetowac zapisane najwyszne i najnijsze wartosci.

6.6.Podswietlenieekranu

Dotknac czujnika SNOOZE/LIGHT (28),aby wączy podswietlenie.

7.Czyszczenie

CzySci c produkt tylko przy uzyciu niestrzejcie je,lekko zwilzonej szmatki i nie stosowac agresywnych detergentow. Uwazac,aby do wnetrza produktu nie wniketa woda.

8.Wyęczenieodp战略布局

HamaGmbH& Co K G n ieudzielagwarancjianinie oppowiadazaszkodywskutekniewlasciwejinstallaci, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lubnieprzestrzeganiainstrukcjiobstugii/lubwskazowek bezpieczentwa.

9.Serwisi p omoctechniczna

W razie pyan dotyczych produktu prosimy zworci sie do infoliniiHama.

Goracalinia:[phone](niem./ang.)

Dodatkoweinformacjaśdostepnenastronie:

www.hama.com

10. Danetechniczne

i	StacjabazowaCzujnikzewétrzny
Zasilanieelektryczne	4,5V3 b aterieAA	3,0V2 b aterietypuAAA W p ryszadkutemperaturzewétrznychponiȩj0°C/32°Fazolecaszi-zastosowaniew c zujnikachzewétrznychbaterilitowychtypuAAA.
ZakrespomiarowyTemperatura (°C)Wilgotnosćpowietrza	0°C-+50°C/32°F-+122°F20%-9 0%	-20°C-+60°C/-40°F-+140°F20%-9 0%
RozdzielczośćpomiaruTemperaturaWilgotnosćpowietrza	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
ZegarradiowyDCFTak	N	i
TermometrTok	T	a
Funkcja budzenia	Tak / 2 alarmy (dual alarm)	Nie
Maks.Liczbaczujnikówzwétrznych3
Zasięg≤50m

11.Informacjedotyczacarecyklingu

Wskazówkidotyczęchochronyśrodkowiska:

Odzusuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy 2012/19/EUi 2 006/66/EUdoprawaranodowego obwiatzuja nastepujace utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznychorazbaterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucać razem z

codziennymiodpadamidomwymi!Uzytkownikzobowiazany prawniedoodniesieniazepsutych,zniszczonychclub niepotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiorki lub do sprezedawy. Szegofowe kwestie reguluja przyopsis prowne danego kraju. Informuje o tym symbolprzekreslonegokoskaumieszczonymaopakowaniu. Segregujac opdady pomagasz chronic srodowisko!

12.Deklaracjazgodnosci

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadza, ze typurzadzeniaradiowego[00136257]jestzgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:www.hama.com->00136257->Downloads.

Czestotliwośtransmisji433MHz
Maksymalnamoctransmisji0,002mW

Ovladaciprvkya i ndiace

A Z ákladna

Maximalnyvysokofrekvencny0,002mW