PDP6020E - Kuchynský digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Progress
Model	PDP6020E
Typ produktu	Kuchynský digestor
Šírka	60 cm
Hĺbka	50 cm
Hmotnosť	15 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Počet rýchlostí	3 (prvý, druhý, tretí stupeň)
Osvetlenie	LED 4 W, typ CANDLE LED, pätica E14, Ø37 mm
Typ inštalácie	Odsávacia alebo filtračná
Minimálna vzdialenosť platňa-digestor	65 cm
Tukové filtre	Umývateľné v umývačke riadu, čistenie každé 2 mesiace
Uhlíkový filter	Výmena každé 4 mesiace, neumývateľný
Ovládanie	Teleskopický posúvač (otvorenie/zatvorenie spúšťa svetlo)
Bezpečnosť	Odpojenie je povinné pred údržbou; inštalácia odborníkom
Opraviteľnosť	Používanie originálnych dielov; kontaktujte autorizované servisné stredisko
Typ žiarovky	CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm (kód ILCOS D: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100)

Často kladené otázky - PDP6020E PROGRESS

Ako nainštalovať digestor v odsávacej verzii ?

Pre inštaláciu digestora v odsávacej verzii pripojte odvodnú hadicu k vonkajšiemu vývodu. Postupujte podľa pokynov v dodanom návode na inštaláciu. Uistite sa, že odvod vzduchu spĺňa miestne predpisy.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi varnou doskou a digestorom ?

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom varnej dosky a spodnou časťou digestora musí byť 65 cm, pokiaľ nie je v návode na inštaláciu dosky uvedené inak.

Ako čistiť tukové filtre ?

Tukové filtre je potrebné čistiť aspoň každé 2 mesiace. Umyte ich ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu. Prípadné zafarbenie neovplyvňuje ich účinnosť.

Kedy vymeniť uhlíkový filter ?

Uhlíkový filter nie je umývateľný a musí sa vymieňať každé 4 mesiace, alebo častejšie pri intenzívnom používaní.

Môžem používať digestor bez uhlíkového filtra ?

Áno, v odsávacej verzii (vonkajší odvod) nie je uhlíkový filter potrebný. Vo filtračnej verzii je uhlíkový filter nevyhnutný na čistenie vzduchu pred jeho opätovným vypustením do miestnosti.

Čo robiť, ak sa digestor nezapne ?

Najskôr skontrolujte, či je digestor zapojený a či je istič v polohe zapnuté. Ak sa stále nezapne, skontrolujte žiarovku. Pri akomkoľvek elektrickom probléme kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.

Ako vymeniť LED žiarovku ?

Odpojte digestor od elektrického napájania. Počkajte, kým žiarovka vychladne. Vymeňte ju za žiarovku rovnakého typu: CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm.

Môže sa digestor používať s plynovou varnou doskou ?

Áno, za predpokladu dodržania minimálnej vzdialenosti 65 cm. Tiež sa uistite, že miestnosť je dobre vetraná, aby sa zabránilo spätnému ťahu spaľovacích plynov.

Ako nastaviť rýchlosť motora ?

Použite posúvač alebo tlačidlo ovládania: poloha 0 pre vypnutie, +1 pre prvú rýchlosť, +2 pre druhú, +3 pre tretiu. Rýchlosti sú prispôsobené intenzite varenia.

Čo robiť v prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania ?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko Progress. Nepokúšajte sa o opravu sami. Používajte iba originálne náhradné diely na zaistenie bezpečnosti a správneho fungovania.

NÁVOD NA OBSLUHU PDP6020E PROGRESS

Pred instalaciou a použivanim zariadenia pozorne precitajte uvedenéPokyny. Vyrobca nezodpovedá zaŽiadne zranenia alebo škody spôsobené nesprávnou instalaciou alebo použivanim zariadenia. Tato príručka by sa mala uchovávat na bezpečnom a l'ahko pristupnom mieste na neskorsie použitie.

• Toto zariadenie možu používat deti vo veku majmenej 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami alebo osoby bez prislušnych skúsenosti a vedomostí iba za predpokladu,Že je poskytnutý primeraný dohlad nad týmito osobami alebo ich poučenie o používaní zariadenia bezpečným spôsobom, ktorý zaručuje pochopenie nimi suvisiacich hrozieb.
• Deti vo veku 3 - 8 rokov a osoby so zdravotnám postihnutím, ktoré má Rozsiahly a komplexné charakter, nemóžu mat' pristup k zaria-deniu, ak nemóže im byt' zaistený neustály dohl'ad.
• Deti mladsie aka 3 roky nemožu mat' pristup k zariadeniu, ak nemožu mat' zaisteny neustály dohlad.
• Deti nemožu používat zariadenie ako hračku.
• Chrante obaly pred det'mi a likvidujte je vhodnym sposobom.
• Deti a zvierata nemožu mat' pristup k pracovnému zariadeniu.
• Deti nesmú vykonávat'žiadne Čistenie ani udrzbu bez dozoru.

Vseobecnbezpecnostnepravidla

• Zariadenie je určené na domace použitie, nad rúrami, sporákmi a inými podobnými spotrebicami na varenie.
• Pred vykonanim alejkol'vek udržby musí byt zariadenie odpojené od zdroja napajania.
• UPOZORNENIE: Casti, ku ktorym je pristup, možu byt poças používania s varnými zariadeniami horúce.
• Používajte iba montážne skrutky dodané so zariadením; ak neboli dodané, použite skrutky odporúčané v námode na instaláciu.
• Na upevnenie zariadenia nepoužívajte lepidlá.
• Minimána vzdialenost' medzi povrchom varnej dosky, na ktoraj je umiestnene kuchynské náradie, a spodnou Častou spotrebica by mala byt' 65 cm, pokial' nie je v inšrukciach instalacia uvedené

inak. Ak je vPokynoch na instalaciu varnej dosky urcenávacsiya vdialenost', malo by sa toto zohl'adnit'.
- Odvzdušnovanie by malo byt' pripravené v sulade s miestnymi právnymi predpismi.
- V miestnosti, kde je zariadenie instalované, by sa malo zabezpečit dobrodé vetranie, aby sa zabránilo riziku spätného prúdenia do miestnosti nežiaducich plynov zo spotrebičov spal'ujúcich plyn alebo iné palivá vrátane otvoreného ohna.
- Uistite sa, ze ventilacné otvory nie su zablokované a vzduch nasávaný spotrebičom nie je dodávaný do potrubia použivaného na odstránenie dymu a pary z inych zariadení (ustredné vykurovanie, termosifóny, ohrievače vody atd.).
- Ked' zariadenie pracuje s inymi zariadeniami, maximálne vákuum generované v miestnosti by nemalo presiahnut' 0,04 mbar.
- Dávajte pozor, aby ste nepoškodili napájací kabel. Ak chcete vymenit' poskodený napájací kabel, obratte sa na autorizované servisné stredisko alebo elektrikára.
- Ak je prístroj pripojený priamo k zdroju napájania, elektrická instalácia musí byt' vybavená odpojovačom, ktorý umožnuje uplné odpojenie zariadenia od zdroja energia. Üplné odpojenie musí splnut podmienky špecifi kované pre prepâtie kategorié III. Prístroj, ktorý sa používa na odpojenie, musí byt' pripojený pomocou trvalého zapojenia v sulade so zásadami vykonávania káblovych pripojení.
- Nefl ambujte pod zariadenim.
- Zariadenie nepoužívajte na odstránenie materialov a výparov z nebezpečných alebo vybušných látok.
- Prístroi pravidelne Čistite, aby nedoslo k poškodeniu povrchového materiálu.
- Pravidelne Čistite zariadenie mäkkou handričkou.
- Nepoužívajte parný Čistic, vodné strikanie, brúsne Čistiance prostriedky ani ostré kovové škrabky na Čistenie povrchu zariadenia. Používajte ibaneutralne Čistiance prostriedky.
- Pravidelne vycistite tukové filtré (minimánlne každé 2 mesiace) a odstrante tukové usadeniny z prístroja, aby sa zabránilo vzniku požiaru.
- Na cistenie vnutra zariadenia použite handričku alebo kefu.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Instalácia

ROZOR! Nebezpecenstvo poranenia, urazu elektrickym prudom, popalenyalebo poškodenia zariadenia.

• Instaláciu zariadenia smie vykonávat ibakvalifi kovaná osoba.
• Neinstalujte ani nepoužívajte poskodené zariadenie.
• Dodržujte námod na instaláciu dodany so zariadením.
  Vzhladom na vysoku hmotnost' pristroja vzdy pri jeho premiestnovani budte opatrni. Vzdy pouzivajte ochranné rukavice a plnú, odolnu obuv.
  Pred instalaciou zariadenia odstrante vsetky obaly, stitky a ochrannu foliu.
• Nevyvdzajte vzduch cz otvor na stene,Pokial' nie je otvor na tento ucel urceny.

POZOR! Nebezpečenstvo požiaru a urazu elektrickým prudom.

• Elektrické pripojenie by malo byt' vykonane kvalifi kovanym elektrikárom.
• Uistite sa, ze špecifikácie na typovom štitku su v sulade s charakteristikami zdroja napajania.
• Ak nie je na štītu vytlacéný symbol (回), spotrebic by mal byt' uzemnený.
  Vždy použivajte správne nainstalovanú a uplne izolovanú zásuvku.
• Nenechávajte napájací kabel visiet.
• Nepoužívajte adaptéry s viacerymi zástrčkami alebo predlžovacie snúry.
  Ak je sietová zasuvka uvolnena, nepripajaje zariadenie knej.
• Neodpájajte zariadenie tahaním za napájaci kabel. Vždy vytiahnite zástrčku.
• Ochrana proti elektrickému prudu zivych casti a izolovanych casti musi byt namontovaná tak, aby nemohla byt demontovaná bez použitia nastrojov.
• Skontrolujte, Č je zariadenie správnene nainstalované. Volný a nesprávný napájaci kabel moze sposobit prehriatie

kontaktov.

• Po instalaci zariadenie pripoje. Skontrolutje, ci je po instalaci dostupny zdroj napajania.

Užívanie

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia, popálenia a urazu elektrickým prudom.

• Spotrebic je urceny len na varenie. Zaridenie nepouzivajte na iné než urcené učely.
• Namentešpecifi káciu zariadenia.
• Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami alebo pri kontakte s vodou.
• Používajte len príslušenstvo dodávané so zariadením.
• Pocas varenia a vyprazania nesmu pristuky a oleje do kontaktu s plameymi alebo horucimi predmetmi.
  Nepoužívajte nechránene elektrické rosty.
  Zariadenie nepouzivaje ako zaklad na ukladanie dalsich predmetov.
• Nepoužívajte lupy, okuliare alebo iné podobné optické zariadenia, aby stesa priamo pozerali na svetelný zdroj zariadenia.

Servis

• Na opravu zariadenia kontaktujte prosím autorizované servisné stredisko.
• Používajte iba originálne náhradné diely.

Likvidácia

POZOR! Riziko poranenia alebo udusenia.

symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzadjte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

METODY INSTALACIE

FILTRUJUCA ALEBO KANÁLOVÁ VERZIA?

Odsávač moze byt' vo fi ltrujúcej alebo kanálovej verizii. Musite sa rozhodnút, ktorý typ by mal byt nainstalovaný.

Ak chcete zlepsit vykon, odporucame instalaciu odsavaca v kanalovej verzii (ak je to所提供).

Kanálova verzia

Odsávač Čistí vzduch a odvádza ho vonku cez výfukový kanál.

Filtrujúca verzia

Odsávač pár Čistí vzduch a privádza už Čistý vzduch spát do miestnosti.

UDRZBA

Filter s aktivnym uhlim nie je vchodn y na cistenie a nemoze byt' obnovovany a musi byt' vymeny prblizne kaźdé 4 mesiace používania alebo Častejsie v pripline obzvlást' intenzívnho používania.

OVLÁDÁČE

Obaly vyhod'te do príslušnych odpadnič kontej-nerù k recyklaci.