PDP6020E - Emhætte PROGRESS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Progress
Model	PDP6020E
Produkttype	Køkkenemhætte
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Vægt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Antal hastigheder	3 (første, anden, tredje hastighed)
Belysning	LED 4 W, type CANDLE LED, culot E14, Ø37 mm
Installationstype	Sugende eller recirkulerende
Minimum afstand mellem kogeplade og emhætte	65 cm
Fedtfiltre	Opvaskemaskineegnede, rengøring hver 2. måned
Kulfilter	Udskiftning hver 4. måned, ikke vaskbart
Betjening	Teleskopisk skydekontakt (åbning/lukning tænder lys)
Sikkerhed	Afbrydelse påkrævet før vedligeholdelse; installation af en professionel
Reparationsmulighed	Brug af originale dele; kontakt et autoriseret servicecenter
Pæretype	CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm (ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100)

Ofte stillede spørgsmål - PDP6020E PROGRESS

Hvordan installeres emhætten i sugende version?

For at installere emhætten i sugende version, tilslut udsugningsslangen til en ekstern udgang. Følg installationsvejledningen. Sørg for, at luftudsugningen overholder lokale love.

Hvad er minimumsafstanden mellem kogepladen og emhætten?

Minimumsafstanden mellem kogepladens overflade og emhættens underside skal være 65 cm, medmindre andet er angivet i kogepladens installationsvejledning.

Hvordan rengøres fedtfiltrene?

Fedtfiltrene skal rengøres mindst hver 2. måned. Vask dem i hånden med et neutralt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen. Eventuel misfarvning påvirker ikke deres effektivitet.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Aktivt kulfilter er ikke vaskbart og skal udskiftes hver 4. måned, eller oftere ved intensiv brug.

Kan jeg bruge emhætten uden kulfilter?

Ja, i sugende version (ekstern udsugning) er kulfilter ikke nødvendigt. I recirkulerende version er et kulfilter uundværligt for at rense luften, før den sendes tilbage i rummet.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder?

Kontrollér først, at emhætten er tilsluttet, og at afbryderen er tændt. Hvis den stadig ikke tænder, kontrollér pæren. Kontakt en kvalificeret elektriker for elektriske problemer.

Hvordan udskiftes LED-pæren?

Afbryd emhætten fra strømforsyningen. Vent på, at pæren er kølet af. Udskift den med en pære af samme type: CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm.

Kan emhætten bruges med en gaskogeplade?

Ja, forudsat at minimumsafstanden på 65 cm overholdes. Sørg også for, at rummet er godt ventileret for at undgå tilbagerygning af forbrændingsgasser.

Hvordan justeres motorhastigheden?

Brug skydekontakten eller knappen: position 0 til stop, +1 til første hastighed, +2 til anden, +3 til tredje. Hastighederne tilpasses efter madlavningens intensitet.

Hvad gør jeg ved fejl eller funktionsfejl?

Kontakt et autoriseret Progress-servicecenter. Forsøg ikke selv at reparere. Brug kun originale reservedele for at sikre sikkerhed og korrekt funktion.

BRUGSANVISNING PDP6020E PROGRESS

Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit Selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

INSTALLLASJONSMETODER

KANAL- ELLER FILTERVERSIONJON?

Hetten er tilgengelig i fi Iter- eller kanalversjon. Du ma velgehvilken type du skal installere.

För installationen og brugen af apparatet skal du lese omhyggeligt de medfolgende instruktioner. Producenten er/DDke ansvarlig for eventuelle skader eller beskadigelser, der skyldes forkert installation aller brug. Opbevar altid instruktionerne på et sikkert og tilgengeligt sted for fremtidig reference.

Børn og udsatte mennesker sikkerhed

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8år og derover og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet aller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vegledning uller instruktion om brugen af apparatet på en sikker MADE og forstå de involverede farer.
• Børn mellem 3 og 8år og personer med meget omfattende og komplekse handicap skal holdes væk, medmindre de løbende overvåges.
• Børn under 3år skal holdes væk, medmindre de løbende overvåges.
• Lad/DD: lege med apparatuset.
  Opbevar al emballage væk fra børn og bortskaff er den korrekt.
• Hold børn og kæledyr væk fra apparatet, nær det fungerer.
• Børn på ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse af apparatet,udentilsyn.

General sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug over kogeplader, komfurer og lignende kogeplader.
• Afbryd apparatet fra strømforsyningen, inden der udføres vedligeholdelse.
• FORSIGTIG: Tilgaardelige dele kan blive varme under brug med madlavningsapparater.
• Brug kun de skruer, der ffolger med apparatet, hvis de/DDke leveres, brug skruerne, der anbefales i installationsvejledningen.
• Brug/DD: ikke lim til at reparere apparatet.
• Minimumsafstanden mellem kogepladen, som panderne står på, og apparatets nederste del skal være mindst 65 cm, medmindre andet er angivet i installationsvejledningen. Hvis kogepladsinstallationsvejledningen angiver en større afstand, skal den tages i betragtning.

• Udledning af luft skal overholde de lokale myndigheders regler.

• Sørg for god luftventilation i lokalet, hvor apparatet er installereret for at undgå tilbagestrømning af uønskede gasser ind i lokalet fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoff er, herunder Åbne brande.

• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret, og at luften indsamlet af apparatet ikke Transporteres til en kanal, der anwendes til udstødning af røg og damp fra andre apparater (centralvarmeanlæg, termosifoner, vandvarmere osv.).
• Når apparatet arbejder med andre apparater, på det maksimale vakuum i rummet ikke overstige 0,04 mbar.
• Sørg for/DDke at beskadige netledningen. Kontakt vores autoriserede servicecenter eller en elektriker for atændre et beskadiget netledning.
• Hvis apparatet er tilsluttet direkte til strømforsyningen, skal den elektriske installation ære forsynet med en isoleringsenhed, der gør det muligt at afbryde apparatet fra stikkontakten på alle poler Komplet frakobling skal overholde betingelserne i overspændings kategori III. Midlerne til afbrydelse skal indbygges i de faste ledninger i overensstemmelse med ledningsreglerne.
• Flamber称之 under apparatet.
• Må ikke anvendes til udslip af farlige eller eksplosive materialer og dampe.
• Rengør apparatet regelmæssigt for at forbindre forringelse af overfl adematerialet.
• Rengør apparatet regelmæssigt med en blød klud.
• Brug/DDamprens, vandspray, harte sibemidler erer skarpe metalskraber til at rengore apparatets overfl ade. Brug kun neutrale rengoringsmidler.
• Rengør fedtfiltrre regelmæssigt (mindst hver 2. maned) og fjern fedtindskud fra apparatet for at forbindre brandfare.
• Brug en klud eller børste til at rengre andersiden af apparatet.

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

Installation

ADVARSEL! Fare for skade, elektrisk stød, brandforbrændinger aller beskadigelse af apparatet.

• Kun en kvalifi ceret person skal installere dette apparat.

• Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.

• Følg installationsvejledningen, som følger med apparatet.

• Pas altid pa, nár du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukkede fodtoj.
  Fjern al emballage, mærkning og beskyttelsefilm, inden apparatet installeres.
• Installer er aktudningsluften i et væghulrum, medmindre hulrummert er beregnet til dette formål.

Elektrisk tilslutning

• Alle elektriske forbindelser skal foretages af en autoriseret elektriker.
• Sorg for, at parametrende typeskilteter kompatiblenedstromforsyningen tilstromforsyningen.
• Hvis symbolet (☑) ikke er trykt på typeskiltet, skal apparatet jordes.
• Brug altid en korrekt installereret stødfast stikkontakt.
  Lad jak elnettet kore sammen.
• Brug unterstützen multiplug-adaptere og forlaengerledninger.
• Hvis stikkontakten er Iøs, ma du ikke tilslutte stikket.
• Træk ikke netledningen ud for at afbryde apparatet. Træk altid stikket ud.
• Stödbeskyttelsen og isolerede dele skal fastgøres på en sādan måde, at den ikke kan fjernes.uden værktøj.
• Sorg for, at apparatet er installereret korrekt. Lost og forkert stikkontakt kan fata terminalen til at blive for varm.
• Tilmut apparatet i slutningen af installationen. Sorg for, at der er adgang til lysnettet after installationen.

Anvendelse

ADVARSEL! Fare for skade, forbrændinger og elektrisk stød.

• Kontakt dinCOMMUNE for
  Oplysninger om, hvordan du kasserer apparatet korrekt.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Sluk netledningen i nærheden af apparatet og kasser det.

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og menseskelig sundhed samt at genbruge aff ald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet, sommen med husholdningsaff aldet. Lever produit tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

INSTALLATIONSMETODER

MED FILTER ELLER UDSUGNING?

Emhætten kan fas i to versioner, med fi iter aller med udsugning. Typen af emhætte skal besluttes for den monteres.

Fà at opnà størst mulig eff aktivitet anbefales versionen med udsugning (hvis det er muligt).

Version med udsugning

Emhæten renser luften og suger den utenfor gennem udsugningsrøret.

Version med fi lter

Emhætten renser luften og blæser den rensende luft tilbage i lokalet.

66 progress

VEDLIGEHOLDELS

Rengoring af fedtfi ltret. Rengor mindst hv er anden maned for at undgå brandfare, I relation til drug.

Vask med et neutralt rengöringsmiddel i帽子 ell er i opvaskemaskine. En eventuel aff arvning af fi Itrene hvis de vaskes i opvaskemaskinen, pavirker ikke pa nogen MADE deres Funktion.

Det aktiverede trækulsfi Iter kan ikke vaskes, og det er ikke muligt at gendanne det; det brø udskiftes for ca. hver 4 maneders brug, eller oftere i tilfælde af saerlig intensiv anvendelse.

BETJENING

1: motorens første hastighed.
0: Motoren afbrudt.

• 2 : motorens anden hastighed.
  +3 : motorens tredje hastighed.

Abning/ sukning af teleskop-skyderen regulerer lyset Taend/ Sluk.

BELYSNING

Emhaeten afbrydes fra lysnettet.

Advarsel Inden den elektriske paere berores, an sikre sig, at den er kølet af. Udskiftes med aere af samme type (CANDLE LED 4W, 220-E14, 37mm

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

DA Vigtigt! Læs sikkerhedsanvisningerne før instalationen pabegyndes.

Vigtigt! Hvis der ikke moneres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet ippe anvisninger, kan der opsta risiko for elektriske problemer.