X20 - Prenosná batéria HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria
Značka	Hama
Model	X20
Kapacita batérie	20000 mAh / 72 Wh
Typ batérie	Lítium-iónová (Li-ion)
Menovité napätie batérie	3,6 V
Vstup Micro-USB	5 V / 2 A
Vstup USB Type-C	5 V / 2,6 A
Výstup USB (štandardný)	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Výstup USB Type-C	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Celkový výstup	5 V / 3 A (max.)
Dodávaný kábel	Micro-USB na nabíjanie a pripojenie
Stavové indikátory	4 LED (každá 25 %)
Funkcia automatického nabíjania	Áno (automatický začiatok a koniec cyklu)
Automatické vypnutie	Áno (keď nie je pripojené žiadne zariadenie)
Optimalizácia nabíjania	Áno (rozpoznanie pripojeného zariadenia)
Údržba a čistenie	Mierne vlhká handrička bez vlákien, žiadne agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neotvárať, nevystavovať vlhkosti, používať v rámci stanovených limitov
Recyklácia	V súlade s európskymi smernicami 2012/19/EÚ a 2006/66/ES
Podpora	Priama linka [phone] alebo www.hama.com
Záruka	Vylúčenie v prípade nesprávneho použitia

Často kladené otázky - X20 HAMA

Ako nabíjať prenosnú batériu Hama X20 ?

Pripojte dodávaný Micro-USB kábel do vstupu Micro-USB (IN 5V/2A) alebo použite USB Type-C kábel pre vstup USB Type-C (IN 5V/2,6A). Druhý koniec pripojte k vhodnej USB nabíjačke. Nabíjanie sa spúšťa a končí automaticky.

Aký je čas úplného nabitia batérie ?

Čas nabíjania závisí od použitej nabíjačky. S nabíjačkou 5V/2A trvá úplné nabitie približne 10 hodín. S nabíjačkou 5V/2,6A cez USB Type-C sa čas skracuje na približne 8 hodín.

Môžem nabíjať svoj telefón počas nabíjania prenosnej batérie ?

Nie, je zakázané súčasne nabíjať a vybíjať batériu. Mohlo by to poškodiť zariadenie a pripojené zariadenia. Počkajte, kým sa batéria úplne nabije, predtým ako ju použijete na nabíjanie vašich zariadení.

Ako skontrolovať zvyšnú úroveň nabitia ?

Stlačte krátko tlačidlo na batérii. 4 stavové LED indikujú kapacitu: každá LED zodpovedá 25 %. Napríklad 3 svietiace LED a 1 blikajúca znamená 75 % nabitia.

Čo robiť, ak sa jedna LED nerozsvieti ?

Ak jedna LED zostáva vypnutá, zatiaľ čo ostatné fungujú, môže to znamenať vnútorný problém. Skúste znovu pripojiť batériu, potom kontaktujte zákaznícky servis Hama, ak problém pretrváva.

Môžem použiť USB-C kábel na nabíjanie batérie ?

Áno, batéria má vstup USB Type-C (5V/2,6A). Použite vhodný USB Type-C kábel na jej nabíjanie. Upozorňujeme, že výstup USB Type-C je tiež k dispozícii na nabíjanie vašich zariadení.

Aké typy zariadení môžem nabíjať touto batériou ?

Môžete nabíjať akékoľvek zariadenie, ktorého spotreba nepresahuje 3000 mA (3A) na jednom výstupe. To zahŕňa väčšinu smartfónov, tabletov, slúchadiel, atď. Pred pripojením skontrolujte požiadavky vášho zariadenia.

Ako čistiť prenosnú batériu ?

Použite mierne vlhkú handričku bez vlákien na utretie povrchu. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemikálie. Pred čistením sa uistite, že je zariadenie odpojené.

Čo robiť, ak batériu dlhšie nepoužívam ?

Na zachovanie batérie ju nabíjajte aspoň raz za štvrťrok. Skladujte ju na suchom a chladnom mieste, chráňte pred prehriatím a vlhkosťou. Vyhnite sa dlhodobému úplnému vybitiu.

Kde môžem recyklovať použitú batériu ?

Batériu nevyhadzujte do domového odpadu. V súlade s európskymi smernicami ju odovzdajte na určenom zberné miesto alebo ju vráťte predajcovi. Recyklácia prispieva k ochrane životného prostredia.

NÁVOD NA OBSLUHU X20 HAMA

Poznámka - k a p a c i t a

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre v ýrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
• T ento prístroj, rovnako ako všetky elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk!
  • Výrobok nenechajte spadnút a nevystavujte ho silným otrasom.
• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických údajoch.
  • Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený.
• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Akumulátor je pevne inštalovaný a nie je možné ho odstránit, likvidujte výrobok kompletne podľa zákonných predpisov.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkolvek nárokov na plnenie zo záruky.

4. Prevádzka

4.1. Nabíjanie Power Packu

• Spustite nabíjanie batérie Power Packs pripojením l'ubovoľného nabíjacieho/pripojovacieho kábla micro USB na vstup micro USB batérie Power Packs (IN 5 V/2 A) a príslušnej USB nabíjačky. Rešpektujte pokyny uvedené v návode na používanie k USB nabíjačke. Alternativne môžete batériu Power Pack nabíjať aj cez zdierku USB Type-C batérie Power Pack (IN 5V/2,6A) pri použití vhodného kábla.
• Nabíjanie sa spustí a ukončí automaticky.
• P red p rvým použitím Power Pack úplne nabite.

Poznámka

• Poč as nabíjania Power Packu je trvale zobrazovaná kapacita.
• K aždá stavová LED dióda odpovedá kapacite 25%. Trvalé svietenie jednej LED signalizuje už dosiahnutú kapacitu. Pokial' svietia tri diódy LED a štvrtá bliká, stav nabitia je najmenej 75%.
• Ak sa rozsvietia všetky štyri stavové LED diódy, je k dispozícii plná kapacita.
• Pre zapnutie a zistenie aktuálnej kapacity Power Packu stlačte tlačidlo na Power Packu.
• Na vypnutie batérie Power Pack stlačte dvakrát tlačidlo až do zhasnutia stavových LED diód.

Upozornenie - a kumulátor

• Batériu Power Pack nenabíjajte cez počítač alebo notebook. Nabíjacie prúdy môžu poškodit USB port počítača alebo notebooku.
• Pre nabíjanie používajte len vhodné nabíjačky alebo USB pripojenia.
• Nikdy nepouživajte poškodené nabíjačky a USB pripojenia a nepokúšajte sa ich opravovať.
• Z ariadenie neprebíjajte ani celkom nevybíjajte.
• Zabráňte skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách.
  • V prípade dlhšieho skladovania pravidelne zariadenie dobíjajte (aspoň raz štvrtročne).

• Spojte l'ubovoľný nabíjací/spojovací kábel s USB prípojkou batérie Power Pack (OUT 5V/2.1A) a s prípojkou micro USB vášho koncového zariadenia (mobil, smartfón atd').
• Môže sa stať, že priložený micro USB kábel nie je vhodný pre USB konektor koncového zariadenia. V t akom prípade použite USB kábel, ktorý bol priložený ku koncovému zariadeniu.
• Pri používaní výstupu USB Type-C na nabíjanie spojte vhodný nabíjací kábel USB Type-C s výstupom USB Type-C batérie Power Pack (OUT 5V/3A) a prípojkou vášho koncového zariadenia.
• Proces nabíjania sa spustí automaticky. Počas nabíjania zobrazujú stavové LED diódy aktuálnu kapacitu Power Packu.
• A ktuálny stav batérie koncového zariadenia sa zobrazuje na koncovom zariadení.
• Ukončite proces nabíjania a vypnite Power Pack dvojnásobným stlačením tlačidla Power Packu. Stavové LED diódy zhasnú.
  • V prípade, že nebude pripojené žiadne koncové zariadenie, Power Pack sa automaticky vypne.

Upozornenie - p ripojenie koncových zariadení

• Pred pripojením koncového zariadenia skontrolujte, či je odberom prúdu zo strany Power Pack dostatočne zásobovaný.
• Postarajte sa o to, aby celkový odber prúdu pripojeného koncového zariadenia neprekročil 3000 mA.
• Rešpektujte pokyny uvedené v návode na použitie ku koncovému zariadeniu.
• Rešpektujte tiež uvedené údaje a bezpečnostné pokyny týkajúce sa napájania koncového zariadenia.
  • Power Pack sa nesmie súčasne nabíjať a vybíjať!

- O ptimálne nabíjanie znamená, že Power Pack rozpozná pripojené zariadenie, napája ho optimálnym prúdom a znižuje tak dobu nabíjania na minimum. Dbajte na to, aby príslušná dodávka prúdu batérie Power Pack bola maximálne 3000 mA.

Upozornenie

• Nabíjací kábel Power Packu nikdy nepripájajte súčasne na jeho vstup a výstup. Môže tak dôjst'k p oškodeniu akumulátoru.
• Počas nabíjania Power Packu nepripájajte žiadne koncové zariadenia. Mohlo by tak dôjst k poškodeniu Power Packu a p ripojených koncových zariadení.

5. Údržba a s tarostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

6. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

7. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Đalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

1. Technické údaje

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií

prispievate k o chrane životného prostredia.