X20 - Batería portátil HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería portátil
Marca	Hama
Modelo	X20
Capacidad de la batería	20000 mAh / 72 Wh
Tipo de batería	Ion de litio (Li-ion)
Tensión nominal de la batería	3,6 V
Entrada Micro-USB	5 V / 2 A
Entrada USB Tipo-C	5 V / 2,6 A
Salida USB (estándar)	5 V / 3 A (máx. 3000 mA)
Salida USB Tipo-C	5 V / 3 A (máx. 3000 mA)
Salida total	5 V / 3 A (máx.)
Cable incluido	Micro-USB para carga y conexión
Indicadores de estado	4 LED (25 % cada una)
Función de carga automática	Sí (inicio y fin de ciclo automáticos)
Apagado automático	Sí (cuando no hay ningún dispositivo conectado)
Optimización de la carga	Sí (reconocimiento del dispositivo conectado)
Mantenimiento y limpieza	Paño no fibroso ligeramente húmedo, sin detergente agresivo
Seguridad	No abrir, no exponer a la humedad, usar dentro de los límites especificados
Reciclaje	Conforme a las directivas europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE
Asistencia	Línea directa [phone] o www.hama.com
Garantía	Exclusión en caso de mal uso

Preguntas frecuentes - X20 HAMA

Cómo cargar la batería portátil Hama X20 ?

Conecte el cable Micro-USB incluido a la entrada Micro-USB (IN 5V/2A) o utilice un cable USB Tipo-C para la entrada USB Tipo-C (IN 5V/2,6A). Conecte el otro extremo a un cargador USB adecuado. La carga comienza y termina automáticamente.

Cuál es el tiempo de carga completo de la batería ?

El tiempo de carga depende del cargador utilizado. Con un cargador 5V/2A, la carga completa dura aproximadamente 10 horas. Con un cargador 5V/2,6A a través de USB Tipo-C, el tiempo se reduce a aproximadamente 8 horas.

Puedo cargar mi teléfono mientras cargo la batería portátil ?

No, está prohibido cargar y descargar simultáneamente la batería. Esto podría dañar el dispositivo y los equipos conectados. Espere a que la batería esté completamente cargada antes de usarla para cargar sus dispositivos.

Cómo verificar el nivel de carga restante ?

Presione brevemente el botón de la batería. Los 4 LED de estado indican la capacidad: cada LED corresponde al 25 %. Por ejemplo, 3 LED encendidos y 1 parpadeante significan 75 % de carga.

Qué hacer si un LED no se enciende ?

Si un LED permanece apagado mientras los otros funcionan, esto puede indicar un problema interno. Intente reconectar la batería, luego contacte al servicio postventa de Hama si el problema persiste.

Puedo usar un cable USB-C para cargar la batería ?

Sí, la batería dispone de una entrada USB Tipo-C (5V/2,6A). Use un cable USB Tipo-C adecuado para cargarla. Tenga en cuenta que la salida USB Tipo-C también está disponible para cargar sus dispositivos.

Qué tipos de dispositivos puedo cargar con esta batería ?

Puede cargar cualquier dispositivo cuyo consumo eléctrico no supere los 3000 mA (3A) en una salida. Esto incluye la mayoría de los teléfonos inteligentes, tabletas, auriculares, etc. Verifique las necesidades de su dispositivo antes de conectarlo.

Cómo limpiar la batería portátil ?

Use un paño no fibroso ligeramente húmedo para limpiar la superficie. No use nunca detergentes agresivos ni productos químicos. Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado antes de la limpieza.

Qué hacer si no uso la batería durante mucho tiempo ?

Para preservar la batería, recárguela al menos una vez por trimestre. Almacénela en un lugar seco y fresco, protegido del sobrecalentamiento y la humedad. Evite una descarga completa prolongada.

Dónde puedo reciclar mi batería usada ?

No tire la batería con los residuos domésticos. Conforme a las directivas europeas, deposítela en un punto de recogida previsto para ello o devuélvala a un revendedor. El reciclaje contribuye a la protección del medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO X20 HAMA

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y delas indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

• U niversal Power Pack "X20", 20000mAh
- C able de carga/conexión Micro-USB
- E stas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible.
• E ste aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes.
• La batería recargable está montada de forma fija y no se puede retirar, deseche el producto como una unidad y en conformidad con los reglamentos locales
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.

4. Funcionamiento

4.1 Carga de la batería

• Inicie el proceso de carga del Power Pack conectando el cable de carga/conexión Micro USB adjunto a la entrada Micro USB del Power Pack (IN 5V/2A) y a un cargador USB adecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejo del cargador USB utilizado. Alternativamente, también puede cargar el Power Pack mediante el puerto USB Type-C del Power Pack (IN 5V/2 empleando un cable adecuado.
• La carga se inicia y finaliza de forma automática.
• Antes de utilizar por primera vez el Power Pack, cárguelo por completo.

Nota - Capacidad

• La capacidad se muestra en todo momento durante el proceso de carga del Power Pack.
• Cada LED de estado se corresponde con un 25 % de la capacidad. Si un LED se muestra iluminado de forma continua, indica la capacidad ya alcanzada. Si se iluminan tres LEDs yel cuarto LED parpadea, el Power Pack cuenta con una carga mínima del 75 %.
• Si se iluminan el cuatro LEDs de estado, dispone de capacidad de carga plena.
• Pulse la tecla del Power Pack para encenderlo y consultar la capacidad actual del Power Pack.
• Para apagar el Power Pack, pulse la tecla dos veces hasta que los LED de estado se apaguen.

Aviso - P ila recargable

• No cargue el Power Pack a través de su PC o portátil. Las corrientes de carga pueden dañar el puerto USB del PC o portátil.
• Utilice sólo cargadores adecuados o conexiones USB para cargar.
• No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intente repararlos.
• Evite almacenar, cargar y usar las pilas en condiciones de temperatura extrema.
• En caso de almacenamiento prolongado, cargue regularmente (mín. trimestralmente).

4.2 Carga de terminales

• Conecte el cable de carga/conexión microUSB adjunto con el puerto USB del Power Pack (OUT 5V/3A) y con el puerto microUSB de su terminal (teléfono, smartphone, etc.).
• En casos concretos, es posible que el cable de carga/conexión Micro-USB adjunto no sea compatible con el puerto USB del terminal. En tal caso, utilice el cable USB del terminal.
• En caso de emplear la salida USB Type-C para el proceso de carga, conecte un cable de carga USB Type-C adecuado con la salida USB Type-C del Power Pack (OUT 5V/3A) y el puerto de su terminal.
• La carga se inicia de forma automática. Durante el proceso de carga, la capacidad restante del Power Pack se muestra a través de los LEDs de estado.
• P odrá visualizar el estado actual de la carga de su terminal en el mismo.
• Finalice el proceso de carga y apague el Power Pack pulsando dos veces la tecla del Power Pack. Los L EDs de estado se apagan.
• En caso de no conectar ningún terminal, el Power Pack se apaga automáticamente.

Aviso – Conexión de terminales

• Antes de conectar un terminal, compruebe si éste se puede alimentar de manera suficiente con la salida de corriente del Power Pack.
• Asegúrese de que el consumo de corriente total del terminal conectado no supera los 3000 mA.
• O bserve las indicaciones contenidas en las instrucciones de manejo de su terminal.
• Observe siempre los datos y las indicaciones de seguridad relativos a la alimentación de corriente de sus dispositivos contenidos en las mismas.
• ¡El Power Pack no debe cargarse y descargarse simultáneamente!

Nota – C arga optimizada

- La carga optimizada significa que el Power Pack reconoce el terminal conectado y le suministra la intensidad de corriente óptima, reduciéndose el tiempo de carga al téngaoen cuenta que la salida de corriente correspondiente al Power Pack es de máximo 3000 mA.

Aviso

• No conecte el cable de carga del Power Pack a su propia entrada y salida simultáneamente. Podría provocar el deterioro de la batería.
• No conecte ningún terminal durante el proceso de carga del Power Pack. Podría dañar el Power Pack y los terminales conectados.

5. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y n o u t i l i detergentes agresivos.

6. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

7. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama.

Línea directa: [phone] (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí:

www.hama.com

1. Datos técnicos

Entrada Micro U SB 5V 2A	---
Entrada USB Type-C 5V	--- 2,6A
Salida USB 5V	--- 3A
Salida USB Type-C 5V	--- 3A
Salida total 5V	--- 3A (max.)
Tipo de batería	3.6V/Polímero de ion
Min. capacidad	20000mAh/72Wh
Indicación de capacidad	20000mAh

9. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

4.2. Carregar dispositivos terminais