X20 - Batterie portable HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable
Marque	Hama
Modèle	X20
Capacité de la batterie	20000 mAh / 72 Wh
Type de batterie	Lithium-ion (Li-ion)
Tension nominale de la batterie	3,6 V
Entrée Micro-USB	5 V / 2 A
Entrée USB Type-C	5 V / 2,6 A
Sortie USB (standard)	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Sortie USB Type-C	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Sortie totale	5 V / 3 A (max.)
Câble inclus	Micro-USB pour charge et connexion
Voyants d'état	4 LED (25 % chacun)
Fonction charge automatique	Oui (début et fin de cycle automatiques)
Mise hors tension automatique	Oui (lorsqu'aucun appareil branché)
Optimisation de la charge	Oui (reconnaissance de l'appareil connecté)
Entretien et nettoyage	Chiffon non fibreux légèrement humide, pas de détergent agressif
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans les limites spécifiées
Recyclage	Conforme aux directives européennes 2012/19/EU et 2006/66/CE
Assistance	Ligne directe [phone] ou www.hama.com
Garantie	Exclusion en cas de mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - X20 HAMA

Comment charger la batterie portable Hama X20 ?

Branchez le câble Micro-USB fourni à l'entrée Micro-USB (IN 5V/2A) ou utilisez un câble USB Type-C pour l'entrée USB Type-C (IN 5V/2,6A). Connectez l'autre extrémité à un chargeur USB adapté. La charge commence et se termine automatiquement.

Quel est le temps de charge complet de la batterie ?

Le temps de charge dépend du chargeur utilisé. Avec un chargeur 5V/2A, la charge complète dure environ 10 heures. Avec un chargeur 5V/2,6A via USB Type-C, le temps est réduit à environ 8 heures.

Puis-je recharger mon téléphone tout en rechargeant la batterie portable ?

Non, il est interdit de charger et décharger simultanément la batterie. Cela risquerait d'endommager l'appareil et les équipements connectés. Attendez que la batterie soit complètement chargée avant de l'utiliser pour recharger vos appareils.

Comment vérifier le niveau de charge restant ?

Appuyez brièvement sur le bouton de la batterie. Les 4 LED d'état indiquent la capacité : chaque LED correspond à 25 %. Par exemple, 3 LED allumées et 1 clignotante signifient 75 % de charge.

Que faire si une LED ne s'allume pas ?

Si une LED reste éteinte alors que les autres fonctionnent, cela peut indiquer un problème interne. Essayez de reconnecter la batterie, puis contactez le service après-vente Hama si le problème persiste.

Puis-je utiliser un câble USB-C pour charger la batterie ?

Oui, la batterie dispose d'une entrée USB Type-C (5V/2,6A). Utilisez un câble USB Type-C adapté pour la recharger. Notez que la sortie USB Type-C est aussi disponible pour recharger vos appareils.

Quels types d'appareils puis-je recharger avec cette batterie ?

Vous pouvez recharger tout appareil dont la consommation électrique ne dépasse pas 3000 mA (3A) sur une sortie. Cela inclut la plupart des smartphones, tablettes, écouteurs, etc. Vérifiez les besoins de votre appareil avant de le connecter.

Comment nettoyer la batterie portable ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de détergents agressifs ou de produits chimiques. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

Que faire si je n'utilise pas la batterie pendant longtemps ?

Pour préserver la batterie, rechargez-la au moins une fois par trimestre. Stockez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de la surchauffe et de l'humidité. Évitez une décharge complète prolongée.

Où puis-je recycler ma batterie usagée ?

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Conformément aux directives européennes, déposez-la dans un point de collecte prévu à cet effet ou retournez-la à un revendeur. Le recyclage contribue à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI X20 HAMA

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire a vec l'appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• B loc d'alimentation "X20", 20000mAh
• C âble de connexion / d e charge Micro-USB
- M ode d'emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• R ecyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformément aux directives légales.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

4. Fonctionnement

4.1 Charge de la batterie

• Démarrez le cycle de charge du bloc d'alimentation en connectant le câble micro USB de connexion / charge à l'entrée micro USB du bloc d'alimentation (IN 5V/2A) et à un chargeur USB adapté. Veuillez vous référer dans ce cas au mode d'emploi du chargeur USB utilisé. Vous pou également recharger le bloc d'alimentation via le port USB Type-C du bloc d'alimentation (IN 5V/2,6A) à l'aide d'un câble approprié.
• L e cycle de charge commence et se termine automatiquement.
• Veuillez charger entièrement le bloc d'alimentation lors de la première utilisation.

Remarque – Capacité

• La capacité du bloc d'alimentation apparaît en permanence pendant le cycle de charge.
• Chaque LED d'état correspond à 25 % de la capacité. L'allumage en permanence d'un voyant LED indique la capacité atteinte. La charge du bloc d'alimentation atteint au moins 75 % lorsque trois voyants LED sont allumés et le quatrième clignote.
• La pleine capacité est disponible lorsque les quatre voyants LED s'allument.
• Appuyez sur la touche du bloc d'alimentation afin de vérifier la capacité actuelle du bloc d'alimentation.
• Appuyez deux fois sur la touche jusqu'à extinction des LED d'état afin de mettre le bloc d'alimentation hors tension.

Avertissement – concernant les batteries

• Ne rechargez pas le bloc d'alimentation sur votre ordinateur de bureau ou portable. Le courant de charge est susceptible d'endommager le port USB de l'ordinateur utilisé.
• U tilisez exclusivement un chargeur approprié ou une connexion USB lors de la recharge.
• C essez d'utiliser tout chargeur défectueux ou toute connexion USB défectueuse et ne tentez pas de réparer ces derniers.
• N es surchargez ou ne déchargez pas totalement le produit.
• Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes.
• R echargez régulièrement le produit (au moins une fois par trimestre) en cas de longue péric de stockage.

4.2 Charge d'appareils

• Branchez le câble micro USB de connexion / de charge au port USB du bloc d'alimentation (OUT 5V/3A) et au port micro USB de votre appareil (téléphone portable, smartphone, etc.).
• Il est possible que le câble Micro-USB de connexion / de charge fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil. Utilisez, dans ce cas, le câble USB de votre appareil.
• Lorsque vous utilisez la sortie USB Type-C pour une recharge, veuillez brancher un câble de charge USB Type-C adapté à la sortie USB Type-C du bloc d'alimentation (OUT 5V/3A) et au port de votre appareil.
• Le cycle de charge commence automatiquement. Les voyants LED indiquent la capacité disponible du bloc d'alimentation pendant la charge.
• L'état actuel de charge de la batterie de votre appareil apparaît sur ce dernier.
• Appuyez deux fois sur la touche du bloc d'alimentation afin de terminer le cycle de charge et mettre le bloc d'alimentation hors tension. Les voyants LED s'éteignent.
• Le bloc d'alimentation se met automatiquement hors tension lorsqu'aucun appareil n'est branché.

Avertissement concernant la connexion, d'appareils

• A vant de raccorder un appareil, veuillez contrôler que le débit de courant du bloc d'alimentation est suffisant pour ce type d'appareil.
• A ssurez-vous que la consommation totale de courant de l'appareil branché ne dépasse pas 3000 mA.
• Veuillez respecter les consignes du mode d'emploi de votre appareil.
• V euillez impérativement respecter les indications et les consignes de sécurité mentionnées concernant l'alimentation en électricité de vos appareils.
• N e c chargez et déchargez pas simultanément le bloc d'alimentation.

- Une optimisation de la charge signifie que le bloc d'alimentation reconnaît l'appareil connecté, l'alimente avec la puissance électrique optimale et réduit ainsi le temps de charge au maximum.Veuillez noter que le courant de sortie du bloc d'alimentation est d'au maximum 3000 mA.

Avertissement

• Ne branchez en aucun cas le câble de charge du bloc d'alimentation simultanément à son entrée et à s a sortie. Risque de détérioration de la batterie.
• Ne connectez aucun appareil pendant le cycle de charge du bloc d'alimentation. Risque de détérioration du bloc d'alimentation et des appareils connectés.

5. Soins et entretien

Nettoyez le bloc d'alimentation uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

6. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

7. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service après-vente de Hama.

Ligne téléphonique directe : + 49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

1. Caractéristiques techniques

Entrée micro USB 5V 2A	---
Entrée USB Type-C 5V	--- 2,6A
Sortie USB 5V	--- 3A
Sortie USB Type-C 5V	--- 3A
Sortie complète 5V	--- 3A (max.)
Type de pile 3.6V/lithium ion
Min capacité 20000mAh /72Wh
Type capacité	20000mAh

9. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produ

est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.