X20 - Bateria portátil HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil
Marca	Hama
Modelo	X20
Capacidade da bateria	20000 mAh / 72 Wh
Tipo de bateria	Lítio-íon (Li-ion)
Tensão nominal da bateria	3,6 V
Entrada Micro-USB	5 V / 2 A
Entrada USB Tipo-C	5 V / 2,6 A
Saída USB (padrão)	5 V / 3 A (máx. 3000 mA)
Saída USB Tipo-C	5 V / 3 A (máx. 3000 mA)
Saída total	5 V / 3 A (máx.)
Cabo incluído	Micro-USB para carga e conexão
Indicadores de estado	4 LEDs (25 % cada)
Função de carga automática	Sim (início e fim automáticos do ciclo)
Desligamento automático	Sim (quando nenhum dispositivo conectado)
Otimização da carga	Sim (reconhecimento do dispositivo conectado)
Manutenção e limpeza	Pano não fibroso levemente úmido, sem detergente agressivo
Segurança	Não abrir, não expor à umidade, utilizar dentro dos limites especificados
Reciclagem	Em conformidade com as diretivas europeias 2012/19/UE e 2006/66/CE
Suporte	Linha direta [phone] ou www.hama.com
Garantia	Exclusão em caso de uso inadequado

Perguntas frequentes - X20 HAMA

Como carregar a bateria portátil Hama X20?

Conecte o cabo Micro-USB fornecido à entrada Micro-USB (IN 5V/2A) ou use um cabo USB Tipo-C para a entrada USB Tipo-C (IN 5V/2,6A). Conecte a outra extremidade a um carregador USB adequado. A carga começa e termina automaticamente.

Qual é o tempo de carga completa da bateria?

O tempo de carga depende do carregador usado. Com um carregador 5V/2A, a carga completa leva aproximadamente 10 horas. Com um carregador 5V/2,6A via USB Tipo-C, o tempo é reduzido para aproximadamente 8 horas.

Posso carregar meu telefone enquanto carrego a bateria portátil?

Não, é proibido carregar e descarregar simultaneamente a bateria. Isso pode danificar o aparelho e os equipamentos conectados. Aguarde até que a bateria esteja completamente carregada antes de usá-la para carregar seus dispositivos.

Como verificar o nível de carga restante?

Pressione brevemente o botão da bateria. Os 4 LEDs de estado indicam a capacidade: cada LED corresponde a 25%. Por exemplo, 3 LEDs acesos e 1 piscando significam 75% de carga.

O que fazer se um LED não acender?

Se um LED permanecer apagado enquanto os outros funcionam, isso pode indicar um problema interno. Tente reconectar a bateria e, em seguida, entre em contato com o serviço pós-venda Hama se o problema persistir.

Posso usar um cabo USB-C para carregar a bateria?

Sim, a bateria possui uma entrada USB Tipo-C (5V/2,6A). Use um cabo USB Tipo-C adequado para carregá-la. Observe que a saída USB Tipo-C também está disponível para carregar seus dispositivos.

Quais tipos de dispositivos posso carregar com esta bateria?

Você pode carregar qualquer dispositivo cujo consumo elétrico não exceda 3000 mA (3A) em uma saída. Isso inclui a maioria dos smartphones, tablets, fones de ouvido, etc. Verifique as necessidades do seu dispositivo antes de conectá-lo.

Como limpar a bateria portátil?

Use um pano não fibroso levemente úmido para limpar a superfície. Nunca use detergentes agressivos ou produtos químicos. Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado antes da limpeza.

O que fazer se não usar a bateria por muito tempo?

Para preservar a bateria, recarregue-a pelo menos uma vez por trimestre. Armazene-a em um local seco e fresco, longe de superaquecimento e umidade. Evite descarga completa prolongada.

Onde posso reciclar minha bateria usada?

Não descarte a bateria junto com o lixo doméstico. De acordo com as diretivas europeias, deposite-a em um ponto de coleta apropriado ou devolva-a a um revendedor. A reciclagem contribui para a proteção do meio ambiente.

MANUAL DE UTILIZADOR X20 HAMA

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entregue também as instruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso e d as notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Power Pack "X20", 20000mAh
- Cabo de ligação/energia Micro-USB
- Este Manual de Instruções

3. Indicações de segurança

• O produto foi criado para utilização privada, não comercial.
• Proteja o produto da sujidade, humidade e sobrecarga e utilize-o apenas em locais secos.
• Mantenha este produto, assim como qualquer outro produto elétrico, longe do alcance das crianças!
• Não deixe cair o produto, nem o submeta a choques.
• Não opere o produto em circunstâncias além dos limites de energia indicados nas especificações.
• Não abra o aparelho nem continue a usá-lo se o mesmo estiver danificado.
• D esfaça-se do material de embalagem de acordo com os regulamentos locais aplicáveis.
• Como a bateria é integrada e não pode ser removida, é necessário desfazer-se do produto por inteiro. Faça isso de acordo com os regulamentos locais aplicáveis.
• Não modifique o produto. Ao fazê-lo está a abdicar dos seus direitos de garantia.

4. Operação

4.1. Carregar o Power Pack

- Comece por carregar o Power Pack usando o cabo de ligação/energia Micro-USB incluído à entrada Micro-USB (IN 5 V/2 A) e um carregador USB adequado. Por favor consulte as instruções do carregador USB que decidir usar. Como alternativa, também pode carregar o Power Pack através do conector USB Type-C do Power Pack (IN 5V/2,6A) utilizando um cabo adequado.

- O carregamento é iniciado e concluído automaticamente.

- Carregue o Power Pack totalmente antes de o usar pela primeira vez.

Nota - Capacidade

• A capacidade é sempre apresentada durante o carregamento do Power Pack.
• Cada estágio dos LED corresponde a 25% da capacidade. Quando um LED se encontra permanentemente iluminado, isto indica que esse nível de capacidade foi alcançado. Se três LED estiverem iluminados e o quarto estiver a piscar, isto indica que o Power Pack se encontra a 7 5% da sua capacidade.
• Se todos os quatro estágios dos LED estiverem iluminados, o aparelho estará na sua capacidade total.
• Pressione o botão do Power Pack para o ligar e verificar a sua capacidade atual.
• Pressione o botão duas vezes até que os LED de estado se apaguem para desligar o Power Pack.

Aviso - Bateria

• Não carregue o Power Pack através do seu PC ou computador portátil. As correntes de carregamento podem danificar a porta USB do PC ou do computador portátil.
• U se apenas dispositivos de carregamento ou carregadores USB adequados.
• Como regra, não carregue dispositivos ou entradas USB danificadas e não tente repará-las por sua conta.
• Não sobrecarregue o produto nem deixe a bateria descarregar totalmente.
• Evite armazenar, carregar ou usar baterias em temperaturas extremas.
• Q usando armazenadas durante longos períodos de tempo, as baterias devem ser carregadas regularmente (pelo menos a cada três meses).

• Ligue o cabo de ligação/energia Micro-USB incluído à entrada USB no Power Pack (OUT 5V/3A) e à entrada Micro-USB no seu dispositivo terminal (telemóvel, smartphone, etc.).
• O cabo de ligação/energia Micro-USB incluído pode não ser adequado para a entrada USB do seu dispositivo terminal. Se for o caso, use o cabo USB que foi incluído com o seu dispositivo terminal.
• Se utilizar uma saída USB Type-C para o processo de carregamento, conecte um cabo de carregamento USB Type-C adequado à saída USB Type-C do Power Pack (OUT 5V/3A) e à conexão do seu dispositivo.
• O processo de carregamento inicia-se automaticamente. Os LED de estágio irão apresentar a capacidade restante quando o Power Pack estiver a carregar.
• O estado atual de bateria do seu dispositivo terminal irá ser apresentado neste aparelho.
• Termine o processo de carregamento e desligue o Power Pack, pressionando duas vezes o botão do Power Pack. Os indicadores LED deverão desligar-se.
• O Power Pack desligar-se-á automaticamente se não estiver ligado a um dispositivo terminal.

Aviso – L igar dispositivos terminais

• Antes de ligar um dispositivo terminal, verifique se a potência do carregador pode fornecer energia suficiente ao aparelho.
• Certifique-se de que o consumo total de energia do dispositivo terminal não excede os 3000 mA.
• Por favor consulte o manual de instruções do seu dispositivo terminal.
• É essencial que analise estas especificações e as instruções de segurança das fontes de alimentação dos seus dispositivos.
• O Power Pack não pode estar carregado e descarregado simultaneamente!

Nota – C arregamento otimizado

- Carregamento otimizado significa que o Power Pack reconhece o dispositivo terminal ligado e que lhe fornece energia suficiente para minimizar o tempo de carregamento. Por favor note que a potência máxima do Power Pack é de 3 000 mA.

Aviso

• Nunca ligue o cabo de carregamento do Power Pack à entrada e saída do Power Pack simultaneamente. Isto pode danificar a bateria.
• Não ligue nenhum dispositivo terminal enquanto o Power Pack estiver a carregar. Isto pode danificar o Power Pack e qualquer dispositivo ligado.

5. Manutenção e conservação

Limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.

6. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

7. Contactos e a poio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência ao produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: [phone] (alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite:

www.hama.com

1. Especificações técnicas

Entrada micro USB 5V 2A	---
Entrada USB Type-C 5V	--- 2,6A
Saída USB 5V	--- 3A
Saída USB Type-C 5V	--- 3A
Saída total 5V	--- 3A (max.)
Tipo de bateria 3.6V/Li-Ion
Capacidade mínima 20000mAh/72Wh
Capacidade típica 20000mAh

9. Indicações de eliminação

Nota em Protecção Ambiental:

Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda.

Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.