X20 - Hordozható akkumulátor HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható akkumulátor
Márka	Hama
Modell	X20
Akkumulátor kapacitása	20000 mAh / 72 Wh
Akkumulátor típusa	Lítium-ion (Li-ion)
Akkumulátor névleges feszültsége	3,6 V
Micro-USB bemenet	5 V / 2 A
USB Type-C bemenet	5 V / 2,6 A
USB (szabványos) kimenet	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
USB Type-C kimenet	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Teljes kimenet	5 V / 3 A (max.)
Tartozék kábel	Töltéshez és csatlakoztatáshoz Micro-USB kábel
Állapotjelzők	4 LED (egyenként 25%)
Automatikus töltés funkció	Igen (automatikus ciklus indítás és leállítás)
Automatikus kikapcsolás	Igen (ha nincs csatlakoztatott eszköz)
Töltésoptimalizálás	Igen (a csatlakoztatott eszköz felismerése)
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves, nem szálasodó kendő, nincs agresszív tisztítószer
Biztonság	Ne nyissa ki, ne tegye ki nedvességnek, használja a megadott határértékeken belül
Újrahasznosítás	Megfelel a 2012/19/EU és a 2006/66/EK európai irányelveknek
Támogatás	Közvetlen vonal: [phone] vagy www.hama.com
Garancia	A garancia érvénytelen helytelen használat esetén

Gyakran ismételt kérdések - X20 HAMA

Hogyan töltsem fel a Hama X20 hordozható akkumulátort?

Csatlakoztassa a mellékelt Micro-USB kábelt a Micro-USB (IN 5V/2A) bemenethez, vagy használjon USB Type-C kábelt az USB Type-C (IN 5V/2,6A) bemenethez. A másik végét csatlakoztassa egy megfelelő USB töltőhöz. A töltés automatikusan elindul és befejeződik.

Mennyi a teljes feltöltési idő?

A töltési idő a használt töltőtől függ. 5V/2A töltővel a teljes feltöltés körülbelül 10 óra alatt történik meg. 5V/2,6A töltővel USB Type-C-n keresztül az idő 8 órára csökken.

Tölthetem a telefonomat, miközben a hordozható akkumulátort töltöm?

Nem, tilos az akkumulátor egyidejű töltése és kisütése. Ez károsíthatja a készüléket és a csatlakoztatott eszközöket. Várja meg, amíg az akkumulátor teljesen feltöltődik, mielőtt használná eszközei töltésére.

Hogyan ellenőrizhetem a maradék töltöttségi szintet?

Nyomja meg röviden az akkumulátor gombját. A 4 állapot LED jelzi a kapacitást: minden LED 25%-nak felel meg. Például 3 égő és 1 villogó LED 75%-os töltöttséget jelent.

Mit tegyek, ha egy LED nem gyullad fel?

Ha egy LED kialszik, miközben a többiek működnek, az belső problémára utalhat. Próbálja meg újracsatlakoztatni az akkumulátort, majd ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Hama ügyfélszolgálattal.

Használhatok USB-C kábelt az akkumulátor töltéséhez?

Igen, az akkumulátor rendelkezik USB Type-C bemenettel (5V/2,6A). Használjon megfelelő USB Type-C kábelt a töltéséhez. Vegye figyelembe, hogy az USB Type-C kimenet szintén elérhető eszközei töltéséhez.

Milyen típusú eszközöket tölthetek ezzel az akkumulátorral?

Bármely olyan eszközt tölthet, amelynek áramfelvétele egy kimeneten nem haladja meg a 3000 mA (3A) értéket. Ebbe beletartozik a legtöbb okostelefon, tablet, fülhallgató stb. Csatlakoztatás előtt ellenőrizze eszköze igényeit.

Hogyan tisztítsam a hordozható akkumulátort?

Használjon enyhén nedves, nem szálasodó kendőt a felület letörléséhez. Soha ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket. Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.

Mit tegyek, ha hosszú ideig nem használom az akkumulátort?

Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében töltse fel legalább negyedévente egyszer. Tárolja száraz, hűvös helyen, kerülve a túlmelegedést és a nedvességet. Kerülje a hosszan tartó teljes lemerülést.

Hol tudom újrahasznosítani a használt akkumulátoromat?

Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba. Az európai irányelveknek megfelelően helyezze el egy erre a célra kijelölt gyűjtőponton, vagy vigye vissza egy viszonteladóhoz. Az újrahasznosítás hozzájárul a környezet védelméhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X20 HAMA

Köszönjük, hogy ezt a H ama terméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra h ívjuk fel a figyelmet.

2. A c somag tartalma

• K ülső akkumulátor "X20", 20000mAh
• Micro USB töltő-/összekötőkábel
• A jelen kezelési útmutató

3. Biztonsági előírások

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

4. Használat

4.1. A k ülső akkumulátor töltése

• A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa a mellékelt micro USB töltő-/összekötőkábelt a külső akkumulátor (IN 5V/2A) Micro USB bemenetéhez és egy megfelelő USB töltőhöz. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az USB töltőkészülék használati útmutatóját. Alternatív megoldásként a külső akkumulátort az akkumulátor (IN 5V/2,6A) USB Type-C aljzatán keresztül is feltöltheti egy megfelelő kábel segítségével.
• A töltési folyamat automatikusan elindul és befejeződik.
• Az első használat előtt először töltse fel teljesen a külső akkumulátort.

Hivatkozás – K apacitás

• A külső akkumulátor töltési folyamata közben folyamatosan látható a kapacitás.
• Minden állapotjelző LED a kapacitás 25%-ának felel meg. A LED folyamatos világítása a már elért kapacitást jelzi. Ha három LED felvillan, és a negyedik villog, a külső akkumulátor túl gyenge. 75%-os töltöttség.
• Ha mind a négy állapotjelző LED világít, a teljes kapacitás rendelkezésre áll.
• A külső akkumulátor bekapcsolásához és az aktuális kapacitása kijelzéséhez nyomja meg az akkumulátor gombját.
• A külső akkumulátor kikapcsolásához nyomja le a gombot kétszer, amíg az állapotjelző LED-ek kialszanak.

Figyelmeztetés – A kkumulátor

• Ne töltse fel a külső akkumulátort a számítógépről vagy a notebookról. A töltőáramok károsíthatják a számítógép vagy a notebook USB portját.
• Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókat használjon.
• Ne használja többet a hibás töltőket vagy USB-csatlakozókat, és ne próbálja ezeket megjavítani.
• Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan a terméket.
• Kerülje a tárolást, a töltést és a használatot extrém hőmérsékleteken.
• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse a terméket.

4.2. Végberendezések töltése

• Csatlakoztassa a mellékelt micro USB töltő-/összekötőkábelt a külső akkumulátor (OUT 5V/3A) USB portjához és a készülék (mobiltelefon, okostelefon stb.) micro USB portjához.
• Bizonyos körülmények között a mellékelt töltő-/összekötőkábel a készülék felőli oldal USB portja számára nem megfelelő. Ilyen esetben használja a készülék USB kábelét.
• Ha az USB Type-C kimenetet használja a töltéshez, csatlakoztasson egy arra alkalmas USB Type-C töltőkábelt a külső akkumulátor (OUT 5V/3A) USB Type-C kimenetéhez és a készülék portjához.
• A töltési folyamat automatikusan elindul. A töltési folyamata közben az állapotjelző LÉD-ek a külső akkumulátor még rendelkezésre á lló kapacitását mutatják.
• Ezek megmutatják a végberendezése akkumulátorának aktuális töltöttségi állapotát.
• Fejezze be a töltési folyamatot, és kapcsolja ki a külső akkumulátort a külső akkumulátor gombjának kétszeri megnyomásával. Az állapotjelző LED-ek kialszanak.
• Abban az esetben, ha nem csatlakoztat végberendezést, a külső akkumulátor automatikusan kikapcsol.

Figyelmeztetés – V égberendezések csatlakoztatása

• A végberendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az a külső akkumulátor által leadott árammal elegendően táplálható-e.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakoztatott végberendezés össz-áramfogyasztása nem haladja meg a 3 000 mA-t.
• Vegye figyelembe a végberendezése kezelési útmutatójában található utasításokat.
• Feltétlenül tartsa be a készüléke áramellátására vonatkozó ott feltüntetett adatokat és biztonsági utasításokat.
• A külső akkumulátort nem szabad egyszerre tölteni lemeríteni!

Hivatkozás – 0 ptimális töltés

- Az optimális töltés azt jelenti, hogy a külső akkumulátor felismeri a csatlakoztatott végberendezést, ellátja azt az optimális áramerősséggel, és ezáltal a töltési időt minimálisra csökkenti. Ügyeljen arra, hogy a külső akkumulátor mindenkori áramleadása maximum 3000 mA.

Figyelmeztetés

• Soha ne csatlakoztassa a tápegység töltőkábelét a bemenethez és a kimenethez egyszerre. Az akkumulátor megsérülhet.
• Ne csatlakoztasson semmilyen eszközt a külső akkumulátor töltése közben. Ez károsíthatja a tápegységet és a c satlakoztatott eszközöket.

5. Karbantartás és ápolás

Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

6. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

7. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

További támogatási információt itt talál:

www.hama.com

1. Müszaki adatok

Micro U SB-bemenet 5V 2A	---
USB Type-C bemenet 5V	--- 2,6A
USB-kimenet 5V	--- 3A
USB Type-C kimenet 5V	--- 3A
Összes kimenet 5V	--- 3A (max.)
Elem típusa 3.6V/Li-Ion
Min. Kapacitás 20000mAh/72Wh
Típus Kapacitás 20000mAh

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus

készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólu m egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.