X20 - Přenosná baterie HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná baterie
Značka	Hama
Model	X20
Kapacita baterie	20000 mAh / 72 Wh
Typ baterie	Lithium-iontová (Li-ion)
Jmenovité napětí baterie	3,6 V
Vstup Micro-USB	5 V / 2 A
Vstup USB Type-C	5 V / 2,6 A
Výstup USB (standardní)	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Výstup USB Type-C	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Celkový výstup	5 V / 3 A (max.)
Součástí balení kabel	Micro-USB pro nabíjení a připojení
Stavové indikátory	4 LED (každá 25 %)
Funkce automatického nabíjení	Ano (automatický start a konec cyklu)
Automatické vypnutí	Ano (pokud není připojeno žádné zařízení)
Optimalizace nabíjení	Ano (rozpoznání připojeného zařízení)
Údržba a čištění	Mírně navlhčený hadřík bez vláken, žádné agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vlhkosti, používejte ve specifikovaných mezích
Recyklace	V souladu s evropskými směrnicemi 2012/19/EU a 2006/66/ES
Podpora	Přímá linka [phone] nebo www.hama.com
Záruka	Vyloučení při nesprávném použití

Často kladené otázky - X20 HAMA

Jak nabíjet přenosnou baterii Hama X20 ?

Připojte přiložený Micro-USB kabel ke vstupu Micro-USB (IN 5V/2A) nebo použijte USB Type-C kabel pro vstup USB Type-C (IN 5V/2,6A). Druhý konec připojte k vhodné USB nabíječce. Nabíjení začíná a končí automaticky.

Jaká je doba úplného nabití baterie ?

Doba nabíjení závisí na použité nabíječce. S nabíječkou 5V/2A trvá úplné nabití přibližně 10 hodin. S nabíječkou 5V/2,6A přes USB Type-C se doba zkrátí na přibližně 8 hodin.

Mohu nabíjet svůj telefon, zatímco se nabíjí přenosná baterie ?

Ne, je zakázáno současně nabíjet a vybíjet baterii. Mohlo by to poškodit zařízení a připojená zařízení. Počkejte, až bude baterie plně nabitá, než ji použijete k nabíjení svých zařízení.

Jak zkontrolovat zbývající úroveň nabití ?

Krátce stiskněte tlačítko na baterii. 4 stavové LED indikují kapacitu: každá LED odpovídá 25 %. Například 3 rozsvícené LED a 1 blikající znamenají 75% nabití.

Co dělat, když se jedna LED nerozsvítí ?

Pokud jedna LED zůstane vypnutá, zatímco ostatní fungují, může to znamenat vnitřní problém. Zkuste znovu připojit baterii, a pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Hama.

Mohu k nabíjení baterie použít kabel USB-C ?

Ano, baterie má vstup USB Type-C (5V/2,6A). Použijte vhodný USB Type-C kabel k jejímu nabíjení. Všimněte si, že výstup USB Type-C je také k dispozici pro nabíjení vašich zařízení.

Jaké typy zařízení mohu touto baterií nabíjet ?

Můžete nabíjet jakékoli zařízení, jehož spotřeba nepřesahuje 3000 mA (3A) na jednom výstupu. To zahrnuje většinu smartphonů, tabletů, sluchátek atd. Před připojením zkontrolujte požadavky vašeho zařízení.

Jak čistit přenosnou baterii ?

Použijte mírně vlhký hadřík bez vláken k otření povrchu. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo chemikálie. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno.

Co dělat, když baterii delší dobu nepoužívám ?

Pro zachování baterie ji nabijte alespoň jednou za čtvrtletí. Skladujte ji na suchém a chladném místě, mimo přehřátí a vlhkost. Vyhněte se dlouhodobému úplnému vybití.

Kde mohu recyklovat použitou baterii ?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. V souladu s evropskými směrnicemi ji odevzdejte na určeném sběrném místě nebo ji vraťte prodejci. Recyklace přispívá k ochraně životního prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE X20 HAMA

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2. Obsah balení

• u niverzální Power Pack "X20", 20000mAh
• n abíjecí/spojovací kabel Micro-USB
  • t ento návod k o b s l u z e

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
- Tento produkt, stejně jako všechny ostatní elektrické produkty, nepatří do rukou dětí!
- Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým otřesům.
- Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
- Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.
- Akumulátor je pevně instalován a nelze jej odstranit. Výrobek likvidujte jako celek v souladu se zákonným ustanovením.
- Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají veškeré závazky ze záruky.

4. Provoz

4.1 Nabíjení Power Packu

- Spustte nabíjení Power Packu tak, že připojíte přiložený mikro USB nabíjecí/spojovací kabel na vstup mikro-USB Power Packu (IN 5 V/2 A) a na USB přípojku vhodné USB nabíječky. Respektujte pokyny uvedené v návodech k obsluze používané USB-nabíječky. Volitelně můžete Power Pack nabíjet také přes zdířku USB Type-C na Power Packu (IN 5 V/2,6A) za použití vhodného kabelu.

- Nabíjení se spustí a ukončí automaticky.

- P ř ed prvním použitím jednou zcela nabijte kumulátor.

• Bě hem nabíjení Power Packu je trvale zobrazována kapacita.
• Každá stavová dioda LED odpovídá kapacitě 25 %. Trvalé svícení jedné LED signalizuje již dosaženou kapacitu. Pokud svítí tři diody LED a čtvrtá bliká, pak jsou baterie nabité na nejméně 75 %.
• Pokud se rozsvítí všechny čtyři stavové diody LED, pak je k dispozici plná kapacita.
• Pro zapnutí a zjištění aktuální kapacity Power Packu stiskněte tlačitko na Power Packu.
• Pro vypnutí Power Packu stiskněte tlačitko vypínače dvakrát, dokud nezhasnou stavové LED diody.

Výstraha – a kumulátor

• Nenabíjejte Power Pack přes PC ani notebook. Nabíjecí proudly by mohly poškodit USB port PC nebo notebooku.
• Pro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky nebo USB-přípojky.
• Defektní nabíječky nebo USB-přípojky nikdy nepoužívejte a také nezkoušejte tyto opravovat.
  • V úrobek nepřebíjejte nebo ho zcela nevybíjejte.
• Zabraňte skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách.
  • V případě delšího skladování pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku).

4.2 Nabíjení koncových přístrojů

• Spojte přiložený USB mikro nabíjecí/spojovací kabel s USB přípojkou Power Packu (OUT 5V/3A) a s mikro USB přípojkou vašeho koncového přístroje (mobilní telefon, smartphone, atd.).
• Může se stát, že přiložený nabíjecí/ spojovací kabel micro USB není vhodný pro USB-přípojku koncového přístroje. V takovém případě použijte USB kabel koncového přístroje.
• Při použití výstupu USB Type-C pro nabíjení spojte prosím vhodný nabíjecí kabel USB Type-C s výstupem USB Type-C na Power Packu (OUT 5V/3A) a s výstupem koncového zařízení.
• Nabíjení se spustí automaticky. Během nabíjení zobrazují stavové diody LED zbývající kapacitu Power Packu.
• Aktuální stav nabití baterií vašeho koncového přístroje je zobrazován na koncovém přístroji.
• Dvojitým stisknutím tlačítka Power Packu ukončíte nabíjení a Power Pack vypnete. Stavové diody LED zhasnou.
  • V případě, že nebude připojen žádný koncový přístroj, vypne se Power Pack automaticky.

Výstraha – připojení koncových přístrojů

• Před připojením koncového přístroje zkontrolujte, zda je tento odběrem proudu ze strany power pack dostatečně zásobován.
• Ujistěte se, že celkový příkon připojeného koncového přístroje nepřekračuje 3000 mA.
• Respektujte pokyny úvedené v návodech k obsluze vašeho koncového přístroje.
• Bezpodmínečně také respektujte zde uvedené údaje a bezpečnostní pokyny týkající se napájení Vašich přístrojů.
  • Power Pack se nesmí současně nabíjet a vybíjet!

Upozornění – o ptimalizované nabíjení

- Optimální nabíjení znamená, že Power Pack rozpozná připojený koncový přístroj, napájí ho optimálním proudem a s nižuje tak dobu nabíjení na minitupozorňujeme, že příslušný odběr proudu Power Packu je maximálně 3000 mA.

Výstraha

• Nabíjecí kabel Power Packu nikdy nepřipojujte současně na jeho vstup a výstup. Může tak dojít k p oškození akumulátoru.
• Během nabíjení Power Packu nepřipojujte žádné koncové přístroje. Mohlo by tak dojít k poškození Power Packu a připojených koncových přístrojů.

5. Údržba a čištění

Zařízení čistěte jemným navlhčeným hadříkem, který nepouští žmolky. Při čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky.

6. Vyloučení záruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

7. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese:

www.hama.com

1. Technické údaje

Vstup Micro-USB 5V 2A	---
Vstup USB Type-C 5V	--- 2,6A
Výstup USB 5V	--- 3A
Výstup USB Type-C 5V	--- 3A
Výstup celkový 5V	--- 3A (max.)
Typ baterie	3.6V/Lithium-ion
Min. kapacita 20000 mAh /72Wh
Typická kapacita	20000mAh

9. Pokyny klikvidaci

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k

ochraně životního prostředí.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a u pozornení

Upozornenie

• u niverzálny Power Pack "X20", 20000mAh
  • n abíjací/pripojovací kábel micro U S B
  • t ento návod na použitie

3. Bezpečnostné upozornenia

4.2. Nabíjanie koncových zariadení

Poznámka - o ptimalizované nabíjanie

Vstup mikro U SB 5V 2A	---
Vstup USB Type-C 5V	--- 2,6A
Výstup USB 5V	--- 3A
Výstup USB Type-C 5V	--- 3A
Výstup celkovo 5V	--- 3A (max.)
Typ batérie	3.6 V/Lithium-ion
Min. kapacita 20000mAh/72Wh
Typická kapacita	20000mAh

9. Pokyny pre likvidáciu