X20 - Tragbarer Akku HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Powerbank
Marke	Hama
Modell	X20
Akkukapazität	20000 mAh / 72 Wh
Akkutyp	Lithium-Ionen (Li-Ion)
Nennspannung Akku	3,6 V
Micro-USB-Eingang	5 V / 2 A
USB Typ-C-Eingang	5 V / 2,6 A
USB-Ausgang (Standard)	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
USB Typ-C-Ausgang	5 V / 3 A (max. 3000 mA)
Gesamtausgang	5 V / 3 A (max.)
Inklusive Kabel	Micro-USB zum Laden und Verbinden
Statusanzeigen	4 LEDs (je 25 %)
Automatische Ladefunktion	Ja (automatischer Start und Ende des Ladevorgangs)
Automatische Abschaltung	Ja (wenn kein Gerät angeschlossen)
Ladeoptimierung	Ja (Erkennung des angeschlossenen Geräts)
Wartung und Reinigung	Fusselfreies, leicht feuchtes Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, innerhalb der angegebenen Grenzen verwenden
Recycling	Entspricht den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG
Support	Direktleitung [phone] oder www.hama.com
Garantie	Ausschluss bei Missbrauch

Häufig gestellte Fragen - X20 HAMA

Wie lade ich die tragbare Powerbank Hama X20?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Eingang (IN 5V/2A) an oder verwenden Sie ein USB Typ-C-Kabel für den USB Typ-C-Eingang (IN 5V/2,6A). Verbinden Sie das andere Ende mit einem geeigneten USB-Ladegerät. Der Ladevorgang beginnt und endet automatisch.

Wie lange dauert die vollständige Aufladung des Akkus?

Die Ladezeit hängt vom verwendeten Ladegerät ab. Mit einem 5V/2A-Ladegerät dauert die vollständige Aufladung etwa 10 Stunden. Mit einem 5V/2,6A-Ladegerät über USB Typ-C verkürzt sich die Zeit auf etwa 8 Stunden.

Kann ich mein Telefon aufladen, während die Powerbank geladen wird?

Nein, es ist verboten, den Akku gleichzeitig zu laden und zu entladen. Dies könnte das Gerät und angeschlossene Geräte beschädigen. Warten Sie, bis der Akku vollständig aufgeladen ist, bevor Sie ihn zum Aufladen Ihrer Geräte verwenden.

Wie überprüfe ich den verbleibenden Ladezustand?

Drücken Sie kurz die Taste des Akkus. Die 4 Status-LEDs zeigen die Kapazität an: Jede LED entspricht 25 %. Zum Beispiel bedeuten 3 leuchtende LEDs und 1 blinkende LED einen Ladezustand von 75 %.

Was tun, wenn eine LED nicht aufleuchtet?

Wenn eine LED aus bleibt, während die anderen funktionieren, kann dies auf ein internes Problem hinweisen. Versuchen Sie, den Akku wieder anzuschließen, und kontaktieren Sie den Hama-Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Kann ich ein USB-C-Kabel zum Laden der Powerbank verwenden?

Ja, der Akku verfügt über einen USB Typ-C-Eingang (5V/2,6A). Verwenden Sie ein geeignetes USB Typ-C-Kabel zum Aufladen. Beachten Sie, dass der USB Typ-C-Ausgang auch zum Aufladen Ihrer Geräte zur Verfügung steht.

Welche Arten von Geräten kann ich mit dieser Powerbank aufladen?

Sie können jedes Gerät aufladen, dessen Stromverbrauch an einem Ausgang 3000 mA (3 A) nicht überschreitet. Dazu gehören die meisten Smartphones, Tablets, Kopfhörer usw. Überprüfen Sie die Anforderungen Ihres Geräts, bevor Sie es anschließen.

Wie reinige ich die tragbare Powerbank?

Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch, leicht angefeuchtet, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Chemikalien. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet ist.

Was tun, wenn ich die Powerbank längere Zeit nicht nutze?

Um den Akku zu schonen, laden Sie ihn mindestens einmal pro Quartal auf. Lagern Sie ihn an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Überhitzung und Feuchtigkeit. Vermeiden Sie eine längere vollständige Entladung.

Wo kann ich meinen gebrauchten Akku recyceln?

Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll. Entsprechend den EU-Richtlinien geben Sie ihn an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab oder geben Sie ihn an einen Händler zurück. Recycling trägt zum Umweltschutz bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG X20 HAMA

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Power Pack "X20", 20000mAh
• M icro-USB-Lade-/ Verbindungskabel
- diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D as Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• S chützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nu trockenen Umgebungen.
• D ieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• L assen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
• B etreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

4. Betrieb

4.1. Laden des Power Pack

- S tarten Sie den Ladevorgang des Power Packs, indem Sie das beiliegende Micro-USB-Lade-/Verbindungskabel an den Micro-USB-Eingang des Power Packs (IN 5V/2,6A) und an ein geeignetes USB-Ladegerät anschließen. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts. Alternativ können Sie das Power Pack auch über die USB Type-C Buchse des Power Packs (IN 5V/2A) unter Verwendung eines geeigneten Kabels laden.

• D er Ladevorgang startet und endet automatisch.
• L aden Sie vor dem ersten Gebrauch das Power Pack zunächst einmal vollständig auf.

Hinweis – K apazität

• Während des Ladevorgangs des Power Packs wird die Kapazität dauerhaft angezeigt.
• Jede Status-LED entspricht 25 % der Kapazität. Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazität. Leuchten drei LEDs auf, und die vierte blinkt, ist das Power Pack zu mind. 75 % g eladen.
• L euchten alle vier Status-LEDs, ist die volle Kapazität verfügbar.
• D rücken Sie die Taste des Power Packs, um dieses einzuschalten und die aktuelle Kapazität Power Packs zu erfahren.
• D rücken Sie die Taste zwei Mal bis die Status-LEDs erlöschen, um das Power Pack auszuschalten.

Warnung - A k k u

• L aden Sie das Power Pack nicht über Ihren PC oder das Notebook. Die Ladeströme können USB Port des PC oder Notebooks beschädigen.
• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.
• Ü berladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.
  • V ermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen.
• L aden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

4.2. Laden von Endgeräten

• V erbinden Sie das beiliegende Micro-USB-Lade-/ Verbindungskabel mit dem USB-Anschluss des Power Packs (OUT 5V/3A) und mit dem Micro-USB-Anschluss Ihres Endgerätes (Handy, Smartphone, etc.).
• U nter Umständen ist das beiliegende Lade-/ Verbindungskabel für den endgeräteseitigen USB-Anschluss unpassend. Verwenden Sie dann das USB-Kabel des Endgerätes.
• B ei Verwendung des USB Type-C Ausgangs für den Ladevorgang verbinden sie bitte ein geeign USB Type-C Ladekabel mit dem USB-Typ-C Ausgang der Power Pack (OUT 5V/3A) und dem Anschluss Ihres Endgerätes.
• D er Ladevorgang startet automatisch. Während des Ladevorgangs zeigen die Status-LEDs die noch verfügbare Kapazität des Power Packs an.
• Der aktuelle Akku-Ladestatus Ihres Endgerätes wird auf diesem angezeigt.
• B eenden Sie den Ladevorgang und schalten Sie das Power Pack aus, indem Sie die Taste des Packs zwei Mal drücken. Die Status-LEDs erlöschen.
• Für den Fall, dass kein Endgerät angeschlossen wird, schaltet sich das Power Pack automatisch ab.

Warnung – A nschluss von Endgeräten

• P rüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes, ob dieses mit der Stromabgabe des Power Packs ausreichend versorgt werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromaufnahme des angeschlossenen Endgerätes 3000mA nicht überschreitet.
• B eachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.
• B eachten Sie unbedingt die dort aufgeführten Angaben und Sicherheitshinweise zur Stromversorgung Ihrer Geräte.
• D as Power Pack darf nicht gleichzeitig geladen und entladen werden!

Hinweis – 0 ptimiertes Laden

- O ptimiertes Laden bedeutet, dass das Power Pack das angeschlossene Endgerät erkennt, mit die optimalen Stromstärke versorgt und dadurch die Ladezeit auf ein Minimum reduziert. Beachten Sie, dass die jeweilige Stromabgabe des Powerpacks maximal 3000 mA beträgt.

Warnung

• S chließen Sie das Ladekabel des Power Packs nie an dessen Ein- und Ausgang gleichzeitig a Der Akku kann dadurch beschädigt werden.
• S chließen Sie während des Ladevorgangs des Power Packs keine Endgeräte an. Dadurch können das Power Pack und die angeschlossenen Endgeräte beschädigt werden.

5. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie k aggressiven Reiniger.

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

1. Technische Daten

Micro-USB Eingang 5V 2A	---
USB Type-C Eingang 5V	--- 2,6A
USB-Ausgang 5V	--- 3A
USB Type-C Ausgang 5V	--- 3A
Ausgang gesamt 5V	--- 3A (max.)
Batterietyp 3.6V/Li-Ion
Min. Kapazität 20000mAh/72Wh
Typ. Kapazität 20000mAh

9. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66 EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Hotline: [phone] (nem./angl.)