ESWD70 - Epilátor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ESWD70 PANASONIC

Tento prístroj lze používat k epilaci na mokro i na sucho. Toto je symbol pro epilaci na mokro. Oznacůje,Že tento prístroj se smí používat ve vaně nebo ve sprě.

Tipy pro optimálny vysledek epilace

Dakujeme, ze ste si zakupili epilator na MOKRE/SUCHE
epilovanie značky Panasonic.
Vd'aka našej technologii mokreho/suchého epilovania možete
svoj epilator Panasonic používat' na jemné a Jednoduché
epilovanie na sucho, alebo v spreche, resp. počas kúpeña.
Pred použitim si prosím precitajte celý námod.

Sucasti zariadenia

A Ochranny kryt

Epilacna hlavica pre podpazuise a oblast' bikin ① Epilacne disky (vo vnutri
② Chranič pokožky (kovová
cast' na vonkajšej strane)
③ Uvolnovacia spojka ramu ④ Ram
Hlavica na rychle epilovanie
D Hlavica na jemne ep (Strana 107)
E Hlavica na uvodne epilovanie (Strana 107)
⑤ Stierač peny
⑥ Chránic pokožky
⑦ Uvolnovacia spojka hlavice
Epilacná hlavica pre nohy a ruky
⑧ Epilaçné disky
Nasadec pre oblast' bikin (Strana 108)

Holiaca hlavica

(9) Vysúvacia tlačidlo zastrihávača
10 Vonkajsi planzeta
⑪ Zastrihávac
(12) Uvolnovacie tlacidlo ramu
⑬ RAm

Hlavna'cast

14 Uvolnovacie tlacidlo hlavice
15 Vypinač pre OFF/ON (VYP./ZAP.)
16 Kontrolka nabijania

17Konektor

Prisluensstvo:

Nabijačka (RE7-46)
(Nepoužívajte iné nabijačky než tú, ktorá bola dodanova.)
Cistiaca kefka
Puzdro

Strucny postup epilacia

Dolezite upozornenia

Zariadenie sa da použit na mokru alebo suchu epilaciu. Toto je symbol pre mokry epilator. Znamena, ze zariadenie mozno použivat vo vani alebo v spreche.

• Dbajte na to, aby bola pokožka Čistá pred aj po používani.
  V nasledujucich pripadoch sa laskavo poradte so svojim lekarom.
  -Ak trpite ekzémom alebo inym koznym ochorenim, vyrázkami, nachylnost'ou k infekciám, krčovymi Žilami, diabetom, hemofiliou alebo poruchami zrážanlivosti krvi
• Nasledujuce skutochnosti mozu mat' za nasledok vniknutie bakereri do pokožky, co moze sposobit poskodenie a zapal.
  -Použivanie tesne pred plavanim a sportovymi aktivitami
  -Pouzivanie toho isteho zariadenia viacerymi osobami
  Vzdy ked epilator zapinate, nasadte epilacn hulicu a jej ram/hlavicu alebo holiacu hlavicu a jej ram. Opomenutie moze sposobit poranenie prstov, zamotanie vlasov do tociacich sa casti strojceka alebo mechanicku porchu.

• Citlivú pokožku, poskodenie, zranenie, zápal, bolest', krvacanie a silnú bolest' mozu spôsobit'.

• Použivanie pristroja, ak boli poskodené epilacné disky, chranic pokožky, rám, hlavica na rychle epilovanie, hlavica na jemné epilovanie, hlavica na uvodné epilovanie, alebo vonkajšia fólia.

• Použivanie na alebo blízkó tváre, genitálii, bradávic, jaziev, modrín, vyrážok, ran alebo uvoñnenej pokožky.
  -Pouzivanie v okolí materskych znamienok.
• Silny tlak na pokožku, opakovany pohyb na tom istom miesto alebo bodavy pohyb.
• Použivanie pred alebo v priebehu menstruácie, v tehotenstve, priblizne mesiac po porode, poças choroby, po opalovani atd.

Nabijanie epilátra

Nikdy nepouživajte nabijačku v kúpeñi.
Vždy zabezpečte, aby sa zariadenie používalo zapojené do elektrickej siete s napātim, na aké je určené.
- Kontrolka nabijania sa nemusi rozsvieti' ani po niedolkych minutach. Avsak rozsvieti sa, ak budetePokračovat' v nabijani.
Zariadenie moznno nechat' pripojene aj po uplnom nabitbez skratenia zivotnosti akumulatora.
Zivotnost akumulatora je 3 roky v pripade nabijania raz za tzyden. Akumulatoryv toto epilatore nie su koncipovanetak,aby si ich vymienal samspotrebitel.Daju sa vsak vymenitv autorizovanom service.

Použivanie epilátrora

• Prístroj nikdy nepoužívajte, ak je kábel alebo nabíjčka poskodená, ak dochodáz k nadmernému prehrievaniu, alebo ak zástrčka nie je pevnézasunutá v elektrickej zásuvke.
• Chrante prístroj pred pádom a nárazmi, aby nedoslo k poškodeniu chránica pokožky, rámu, hlavice na rychle epilovanie, hlavice na jemné epilovanie, hlavice na uvodné epilovanie alebo epilačných diskov.
• Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane deti) so znižěnými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, pokář Nie je pre ne zabezpečéný dozor alebo zaškolenie co sa týka používania prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je potrebné zaist', aby sa deti s prístrojom nahrali.
• Odporučaná teplota pre použivanie je 5-35 °C. Ak by ste použivali pristroj mimo uvedeny teplotný rozsah, moze pristroj prestat fungovat alebo sa moze skratit jehoŽivotnost.
  Nepouživajte epilacnú hlavicu určenu na epiláciu noh a ruk na holenie podpazušia a oblasti bikin.

Cistenie epilatora

• Pravidelne Čistite konektor šnúry, aby na nom nepol prach.

• Na cistenie zariadenia nepoužívajte odlakovac na nechty, benzín, alkohol a pod.

• Pred Čistenim zariadenia vždy odpojte nabijačku zo zásvky a od epilátrora.
• Telo pristroja Čistite iba suchou handričkou. Pri použití alkoholu a podobných prostriedkov može dojst'ku zmene farby alebo deformáciī tela pristroja.
  Dajte pozor, aby ste pri cisteni neposkodili chraniic pokozy, ram, hlavicu na rychle epilovanie, hlavicu na jemne epilovanie a hlavicu na uvodne epilovanie.

>Uskladnenie epilatora

• Neohybajte, nekrutte, netahajte ani inak neupravujte kabel.
• Neomotavajte kabel prilis tesne okolo pristroja.
• Prístroi uschovajte mim dosahu detí a invalidov.
• Pristroj nenechavajte v blizkosti umyvädiel, küpefní alebo oblastí s vysokou vlhkost'ou, kde by bol po použiti vystavený vode alebo vlhkosti.
• Prístroi nenechávajte na mieste, kde je vystavený vysokej teploe alebo priamemu slku.
  Pri odlozeni epilatora vzdy nasadte ochranny kryt epilačnej hlavice a holiaci nadstavec pre oblast bikin a epilačné hlavicu.

Hlavica na jemné epilovanie je vybavená chraničom na jemnejšie epilovanie. Preto dokáze vytrhávat chlpy pri sucasnom pridržiavani pokožky s cielom znižit bolest'.

1. Demontujte hlavicu na rychle epilovanie [G].
2. Nasad'te hlavicu na jemne epilovanie [O]/ hlavicu na uvodne epilovanie [E].

Prilozte epilator v uhle 90^ na pokožku. Vzdy sa presvedte, ze zariadenie sa dotyka vasej pokožky, potom zfahka pritlachte a pomaly pohybujte proti smeru rastu chlipkov.

Pri použivaní zariadenia si pokožku napnite na tych miestach, kde ma záhyby (vnútorná strana kolien a laktov).
Masáž pomocou hubky pomóze zabránit zarastaniu chipkov.

• Odporucame pravidene pouzivat masazne spongie alebo exfoliatory, aby ste zabrani virastaniu chlpkov.
  Po pouziti sa moze objavit zaervenanie. Ak pocitujete bolest alebo mate vyrazy, pomze vam chladny uterak.
  Ak je vasa pokožka po epilacii sucha, odporucame vam dva dni po epilacii nanasat hydratacné mlieko.

Pred použivanim

Nabijanie zariadenia

Kvoli dosiahnutiu maximaleho vykonu pristroj pred pouzitim uplnenabite.

Zasunte nabijačku do epilátrora (a) a sietovej zásuvky (b).

• Odporucana teploata pre dobjanie je 15-35 °C.

Pochas nabijania

Rozsvieti sa cervené svetlo.

Po dokonceni nabijania

Blikáraz za sekundu.

10 minut po dokoneni nabijania

Blikárazza2 sekundy.

Nadmene nabitie

Najvhodnejśia dlżka chlpkov na epiláciu

Pred prvou epilaciou, alebo po dlhsej prestavke v epilacii, si skratte chipky. Ked'schipky kratake, odstraovanie chlpkov je Jednoduchsie a menei bolestive.

Nohy/ruky Podpuzu blast' bikin

Chipky skrátte na dlžku 2 mm až 3 mm.

Chipky oho'te pomocou holiacej hlavice s nasadenym nasadcom pre oblast' bikin.

blast' bikin

Chipky skrátte na dižku 1 mm až 2 mm.

Odporucame vam vykonat oholenie 3 az 5 dni pred pouzitim epilatora.

C Pouzivanie násadca pre oblast' bikin

Polozte násadec pre oblast' bikin na holiacu hlavicu a posunte zastrihávac nahor.

• Ked je násadec pre oblast bikin na miesto, dbajte na to, aby bol v tesnom kontakte s pokožkou.

Epíacia

Sucha epilácia

Pred epilovanim utrite z pokožky vodu alebo pot.

Stlacenim vypinača OFF/ON (VYP./ZAP.) pristroj zapnite.

Mokrā epilácia s penou

MOKRA epilacia (epilacia po namošení pokožky a epilátora a následnom naneseni peny) zmákůje pokožku a pre vašu pokožku je to poças epilácie prijmnejsie.

Navlhcite si pokozku.

2 Disky navlhcite a naneste na ne mensie mnozstvo tekuteho teloveho mydla.

• Pocas epilactie na mokro vzdy pouzivajte telové mydlo.
  Ruky si oplacchnite a naneste na netelové mydlo.

3 Stlaenim vypinaca OFF/ON (VYP./ ZAP.) pristroj zapnite.

Dojde k vytvaraniu peny. Pena zaist'uje, aby epilator lepsie kizal, takze nim mozete pohybovat rychlo.

Pred epilaciou utrite z pokožky vsetku vodu alebo pot.

1 Nasad'te holiacu hlavicu [0].

Vyberanie zabadovaného akumulátora

V priada zneškodnovania epilátra vyberte z neho akumulátor.
Pre Rozobratie epilátra pomocou skrutkovača vykonajte kroky ① až ⑦.

Pred rozoberanim odpojte nabijačku od epilátrora.
Stlačením vypínača OFF/ON (VYP./ZAP.) prístroj zapnite a potom nechajte bezat, kým sa akumulátor celkom nevybjie.
Neskratujte akumulator.

Ochrana zivotného prostredia a recyclkovanie materialu

Tento epilator obsahuje litiovy akumulator (Li-ion).
Bateriu, prosim, odovzdajte na likvidaciu na oficialne urcenom mieste, ak také vo vasej krajine existuje.

Záruka

Ak potrebujete informácie, alebo ak došlo k poškodeniu epilátrora alebo kábla, navstíte internetov stranku spolocnosti Panasonic na adrese http://panasonic.net alebo sa spoje s autorizovaným servisinym strediskom (jeho kontaktnú adresu najdete na záručnom celoeurópskom liste).

Technické udaje

Napájanie: Pozrite si stitok s označením na vyrobku. (automatica zmena napatia)

Hodnoty napatia, nazov vyrobcu, krajinu povodu atd. najdete po odpojen hlavice.

Dlzkana nobijania: Priblize 1 hod.

Tento vyrobok je urceny len na pouzivanie v domacnostiiach.

Epilacná hlavica pre nohy/ruky: 67 (dB(A) na 1 pW)

Epilacna hlavica pre podpazusie a oblast' bikin: 64 (dB(A) na 1 pW)
Holiaca hlavica: 62 (dB(A) na 1 pW)

Správná likvidácia tychto produktov pomóze ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit mozným negativnym vplyvom na l'duské zdravie a prostredie, ktoré mozu vzniknú' z nesprávneho zaobchádžania s odpadom.

Pre blizie informacia o va som najblizsom zbernom mieste
kontaktujte, prosim, vase miestne urady.
V priada nespravnej likvidacie opadu mozu
byt'uplatnené Pokuty v sulade so statnou legislativou.

Pre prévnické osoby v Europskej unii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebovane elektrické a elektronicke produkty, pre blizsie informacia kontaktujte, prosim, svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.