ESWD70 - Epilatör PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ESWD70 PANASONIC

Panasonic ISLAK/KURU epilatoru sectiginiz icin teşekkür ederiz.
ISLAK/KURU teknojimiz sayesinde, nazik ve kolay bir
epilasyon icin Panasonic epilatoru kuru olarak ya da duşa veya
banyakà kullanmanin keyfiniypassin.
Lüften kullanmadan once tum talimatlari okuyunuz.

Parçalarin tanimi

A Koruyucu kapak
Koltuk alti/bikini bolgesi icin epilasyon basligi
① Epilasyon diskleri (isce)
② Cilt koruyucusu (distaki metal parca)
③ Cerceveyi birakma dili
④ Cerceve
Hizli kapak
Yumusak kapak (Sayfa 132)
Yeni baslayanlaro ozel kapak Sayfa 132)
⑤ Kopuk silecegi
Cilt koryucusu
⑦ Kapak birakma dili
Bacaklar/kollar icin epilasyon basligi
⑧ Epilasyon diskleri
Bikini taragi (Sayfa 133)

Tiras批发市场

⑨ Açilir kisaltı düzmesi
10 Dis elek
① Kisaltici
12 Cerceveyi birakma dugmesi
⑬ Cerceve

1 Ana govde

14Basiligi birakma dugmesi
15 ACMA/KAPAMA duğmesi
16 Sarj lambasi
⑰ Soket

Aksesuarlar:

Sarj cihazi (RE7-46) (Lutfen saglanan sarj cihazi disinda baska sarj cihazlari kullanmayiniz.)
K Temizlemefircasi
Kilif

Hizli epilasyon adimlari

Önemli

Cihaz, Islak veya kuru epilasyon icin kullanilabilir. Asagidakiler, Islak epilasyon cihazi semboludur. Bu simge, cihazin bir banyo veya dusta kullanilabilecegi anlamina gelir.

• Kullanmadan once ve kullandiktan sonra cildin temiz oldugundan emin olunuz.

• Asagidaki durumlarda luften doktorununa danisin.

• Egzama, tahrıster, hassas cilt, enfeksiyonlara eğilimli, varisi damarlar, diyabet, hemofili, zayıkan pİhtılasması vya diger cilt hastalıklarıniz

• Asagidakiler cildin mikrop kapmasina ve zarar gormesine ve enfeksiyona neden olabilir.

• Yüzme veya spor faaiyetlerinden once kullanimi
• Baska kimselerle paylasmasi
• Epilatoru kullanirken mutlaka bir epilasyon basligi ve cerevesi/kapaig veya tiras basligi ve cerevesi takin. Aksi takdirde parmaklariniz yaralanabilir, donen disilire tuyleriniz takilabilir ya da mekanik ariza meydana gelebilir.

• Asagidaki durum hassas cilt zedelenmesi, yaralanma, yanma, aci, kanama ve asiri aciya neden olabilir.

• Epilasyon diskleri, cilt koruyucusu, cergeve, hizl kapak, yumusak kapak, yeti baslayanlar icin ozel kapak vya diş bıçak hasarl iken cihazın kullanimi.
  -Yuzunuz, cinsel organlariniz, sigiller, sivilceler, ezikler, isilikler, yaralar veya gezsek cilt uzerinde veya yakindanda kullanilmasi.

• Benlerin cevresinde kullanmak.
• Cilde gülü basinç uygulayarak, ayni alan uzerinden tekrar tekrar gezilmesi veya bir batirma hareketinin kullanilmasi.

-Ay hal kanamasi sirasinda veya oncesinde, hamileyken,DOGumdan yaklaik bir ay sonra, hastayken ve cildiniz gunesten yundianda, vs. kullanilmasi.

Epilatoru sarj etme

arj cihazini asla bir banyoda kullanmayiniz.
Cihazin daima belirtilen voltaja uygun bir elektrik güce baglı olarak kullanildigiindan emin olunuz.
Bazi durularda sarj etme lambasi birkac dakika boyunca yanmayabilitir. Ancak sarj etmeye devam ettiqinizde sonunda yanacaktir.
Cihazin tam sarj olduktan sonra kablosunun prize takili olarak birakilmasi, pilin omrunu kisaltmaz.
Yaklasik haftada bir sar edildiginde pilin omr 3 yildir. Bu epilatordekipilin tuketiciler tarafindan degistirlimesi ongorulmemistir. Ancak bunlar yetkili bir servis merkezinde degistirilebilir.

Epilatoru kullanmak

Kablo veya sarj cihazi hasar gormusse, asiri isinmissa ya da fi s prize gesek biqimde oturuyorsa, cihazi asia kullanmayin.
Cihazi dusurmayin veya carpmayin cunku cilt koruyucusu, cerceve, hizl kapak, yumusak kapak, yeti baslayanlar icin olan kapak veya epilasyon diskleri hasar gorebilir.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili denetim veya talimatl sunulmadişiSurece, (cocuklar da dahil) fiziksel, isitsel veya zihinsel yetenekleri siniri olana da deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler tarafindan kullanilmaya uygun degildir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklarin denetim.altunda bulundurulmasi gerekir.

Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklarin denetim altinda bulundurulmasi gerekir.

Tavsiye edilen kullanim sicakligi 5-35 ^ C dir.
Cihazi tavsiye edilen araligin disindaki bir sicaklka kullanirsaniz, calismasi durabilir veya calisma suresi azalabilir.
- Bacaklar/kollar icin孕期 epilasyon basligini koltuk alltariniz ve bikini bilgesi icin kullanmayin.

Epilasyon cihazini temizleme

-Tozü onlemek icin duzenli olarak kablo baglantisini temizleyin.
Cihazi temizlemek icin aseton, benzin, alkol, vs. kullanmayiniz.
Cihazi temizlemeden once her zaman sarj cihazini prisden ve epilasyon cihazindan cekiniz.
Ana govdeyi, kuru bir bez ile silin. Alkol, vs. kullanimasi, ana govdenin reginin atmasona veya deformasyonuna yol acabilir.
- Temizleme esnasinda cilt koruyucusuna,*cereve,hizli kapaaga, yumusak kappa ve yeni baslayanlar icin olan kapaaga hasar vermemeye dikkat edin.

Epilatoru muhafaza etmek

Kabloyu egmyin, bukmeyin, cekmeyin vya uzerinde degisiklik yapmayin.
Kabloyu sert biçimde cihazın etrafina sarmayın.
Cihazi cocuklarin veya engellilerin erisemeyecegi yerde saklayin.
Kullanim sonrasinda, cihazi, su ve neme maruz kalabilecegi lavabo, banyo veya diger yuksek nemli alanlarda birakmayin.
Cihazi, yüksek sicutlik veya direkt Güneş lsinarindan uzak bir yerde muhafaza ediniz.
- Epilatoru saklarken mutlaka epilasyon basligi icin koruyucu baslik ve tiras basligi icin bikini taragi takin.

Mükemmel epilasyon sonuçları icin ipuçları

Lütfen "Hizli Kullanici Karti"na da bakin.
Tüyler kalici olarak alinmaz, bu nedenle 2. kullanimdan sonra koltukaltarina haftada bir kez, kol ve bacaklara ise iki haftada bir kez epilasyon uygulayin.

Iik kez epilasyon yaparken veya cihazi uzun bir aradan sonra ilk kez kullanirken yeti baslayanlaro ozel kapagi kullanmanizi tavsiye ederiz. Yeni baslayanlaro ozel kapak epilasyon bolgesini daraltir boylece bir kerede qekilen tuylerin sayisi azalir. Epilasyona yeti baslayanlarve hassas ciltliler icin daha nazik bir epilasyon saglar.

• Epilasyondan once cildi yumusatmak icin cildinizi istmanizi tavsiye erideriz.

Yumusak kapakda daha nazik bir epilasyon icin cilt koruyucusu bulunur. Böylece acyi azaltmak icin cildi bastirarak tüyleri cekebilir.

1. Hizli kapaşi cikarin [Θ].

1. Yumusak kapagi [O] yeni baslayanlara ozel kapagi [O] takin.

Epilatoru cildinize 90lik bir aie uygulayin. Her zaman cihazin cildiniz ileogrudan temasta oldugundan emin olun ve tuy uzama yonununsersine dogru cihazi yavasca hareket etirirken haficse bastirn.

Cihazi kullanirken, icc bukulmeye Meyilli alan alanlarda (dizlerin ve dirseklerin ic kismi) derinizi gergin hale getirin.
Banyo lifi ile masaj yaparak kil donmelerinin olusmasi engellenebilir.

Batak tuylerin olusumunu onlemek icin masaj sungeri kullanilmasini ya da olu derinin temizlenmesini tavsiye ederiz.
Cihazi kullandiktan sonra kizariklik goriebulir. Agri hissederseniz veya cilte kizariklik olusursa, soquk bir havlu yardimci olacaktir.
Epilasyondan sonra cildiniz kurursa, epilasyonu takip eden iki gun icinde bir nemlendirici losyon uygulanmasini tavsiye erideriz.

Kullanmadan once

Cihazi sarj etme

En iyi performans almak icin kullanmadan once cihazi tamamen sarj edin.

Sarj suresi = Yaklask 1 saat

Epilator 1 saatlik sarj sonrasinda yaklaik olarak 30 dakika (yeni baslayanlara ozel kapak/yumusak kapak kullanildignda 40 dakika) kullanilabilir. (Bu sicaplica bagl olarak degisecektir.)

Sarj cihazini epilasyon cihazina (a) ve bir prize (b) takiniz.

Tavsiye edilen sarj etmesicakligi 15-35 ^ C dir.

Basiligi degiistime

1 Serbest birakma butonunu tutarken basligi cikartin.
2 Tklayana kadar basligi itin.

Epilasyon icin ideal tuy uzunlugu

llk defa epilasyon yapmadan once veya uzun suredir epilasyon yapmamiassaniz, tuyleri kisaltin. Tuyler kisa oldugunda tuylerin alinmasi daha kolay ve daha acisiz olur.

Bacaklar/kollar Koltuk a

Tüylerinizi 2 mm ve 3 mm uzunlugunda kesin.

Bikini taragi takili olan tras basligini kullanarak tuylerinizi tiras edin.

bikini bolgesi

Tüylerinizi 1 mm ve 2 mm uzunlugunda kesin.

Epilatoru kullanmadan 3 ila 5 gun once tiras olmanizi tavyiye ederiz.

Bikini taragini kullanmak

Bikini taragini tiras basligina takiniz ve kisaltici kolu yukarida olarak kullaniniz.

Bikini taragi yerinde oturduktan sonra, taragin cittle yakin temasta olmasini saglayiniz.

Epilasyon yapmak

Kuru epilasyon

Epilasyondan once cildinizdeki su veya teri silin.

Cihazi açmak icin ACMA/KAPAMA Düğmesine basin.

Islak/kopuklu epilasyon

Islak epilasyon (cildi ve epilatoru islattiktan ve kopuk uyguladiktan sonra epilasyon yapmak) cildi daha yumusak hale getirr boylelikle epilasyon yapirken cildinize daha nazik davranir.

1 Cildinizi islatiniz.

2 Diskleri islatin ve disklerin uzerine az miktarda svi vucut sabunu koyun.

Islak kosullarda epilasyon yaparken mutlaka vucut sabunu kullanin.
- Ellerinizdekci vucut sabununu durulayin.

3 Cihazi açmak icin ACMA/KAPAMA dugmesine basin.

Kopuk olusturul. Kopuk, epilatorun daha iyi kaymasini saglar, boylelikle daha hizl hareket ettirebilirsiniz.

Bacagin asagisindan yukari dogru. Kolun disindan icine dogru.

Koltuk alti tuyleri farkli yonlerde cktigindan, farkli yonlerde kullaniniz.

Tiras olma

Kuru tiras

Tirastan once cildinizdeki su veya teri silin.

1 Tiras basligini takiniz [B].
2 Bikini taragini [G] cikarin.
3 Dis eigin deforme ya da hasarli olup olmadigin kontrol edin.
4 Cihazi açmak icin ACMA/KAPAMA Düğmesine [15] basin.

• Tüm biçın ciltle yakin temasta olması-SAğlamak ve biçın yüzeyin asa yi yakari hareket edip durmaması icin hafınce bastırı.

Islak/kopuklu tiras

Sabun kopugule tiras etmek, cildi daha yakindan tiras icin kaygan hale getirir.

1 Tiras basligini takiniz [0].
2 Bikini taragini [G] cikarin.
3 Dis eigin deforme ya da hasarli olup olmadigin kontrl edin.
Cildinizi islatin ve sabunu cildinizin uzerinde kopurtun.

Tiras kremi, cilt kremi veya cilt losyonu kullanmayin,减免 bunlar bicaklan tikayacaktir.

5 Cihazi açmak icin AÇMA/KAPAMA Düğmesine [D15] basin.

Temizleme

Hijyenik kalmalarini saglamak icin cereveleleri, hizli/ yumusak/yeni baslayanlar icin olan kapaklar ve diskleri kullandiktan sonra mulaka temizleyin.

Temizlemeden once cihazi kapatiniz ve fişini cekiniz.

Kuru temizlemc

1. Cerceve kaldirma dilini [B3]/kapak kaldirma dilini [CDE7] tutarken, cerceveyi, hizl/yumusak/ yeni baslayanlar icin olan kapaklari yukar dogru kaldirin veya cerceveyi birakma diline [H12] bast

2. Epilasyon basligrini [B, F] vetiras basligrini [H] temizlemefircasiyla [K] temizleyin.

Islak temizlem

1. Cerceve kaldirma dilini [B③]/kapak kaldirma dilini [CDE⑦] tutarken, cerceveyi, hizli/yumusak/enyi baslayanlar icin olan kapaklari yukari dokru kaldirin veya cerceveyi birakma diline [H⑫] bastirarak cerceveyi cikarin.

2. Disklere ve biçaklara sivi el sabunu uygulayin.

3. Dugmeyi acin ve daha sonra kopuk olusturmak icin diskleri ve bicalari istalin.

4. Tüyleri yikayarak Çiçarmak,— in bas)—su ile yikayın.

5. Sicak su kullanmayin.

6. Sabun tamamen durulanmadigiinda, beyaz bir tortu birikebilir ve disklerle bicaklarin duzgün bir bicimde hareket etmesine engel olabilir.

7. Dugmeyi kapatin, cihazi kuru bir bezle silin ve iyice kurutun.

Dis elegi degistirme

Dis elegi [10] her yil ve ic biçagi da iki yilda bir degistirmenizi tavsiye ederiz. Tiras basligini [0] dis elegi sadece yenileyeceginiz zaman Çikarin.

1. Parmaklarinizla dis elege hafif bastirken, biçaktaki plastik paneli (⑥), Çerçevenin icindeki Çengellerinden (⑧) Çikartmak icin bir tirnaginizi kullaniniz.
2. Yeni di s biçak hafîç e bukūlmeli ve Çerçevye oturuncaya kadar itilmelidir.

Tumlesik sarjili pili cikartma

Epilatoru elden cikaracaginiz zaman hazir takilmis孕期 pili qikartin. Epilasyon cihazini parcalara ayirmak icin tornavida kullanarak ① ile 7arasindaki adimlar izleyiniz.

• Parçalarina ayirmadan once sarj cihazini epilasyon cihazindan Çikartiniz.
  Cihazi açmak icin AÇMA/KAPAMA üğmesine basin ve pil tamamen boşalana kadar cihazi açık tutun.
  Lüfden, pile kisa devre yaptirmamak icin özen gosterin.

Cevresel koruma ve malzemelerin geri donusturulmesi Bu epilator, Li-yon pil icerir.

Lütfen pilin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasini saglayiniz.

Garanti

Bilgi almak ya da epilator veya kablo arizasi icin http://panasonic.net adresinden Panasonic web sitesini ziyaret edin veya yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun (irtibat adresini Pan Avrupa garanti belgesinde bulabilirsiniz).

Özellikler

Güç girisi: Ürünun üzerindeki plastaya bakın.

Basilk atasmanini cikardiginizda voltaj, uretici, mense ulkesi vs. hakindaki bilgileri gorebilirsiniz.

Sarj etme suresi: Yaklask 1 saat

Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.

Havadaki Akustik Gurultu

Bacaklar/kollar icin epilasyon basligi: 67 (dB(A) re 1pW)

Koltuk alti/bikini bolgesi icin epilasyon basligi: 64 (dB(A) re 1pW)

Tiras basligi: 62 (dB(A) re 1pW)

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çikarlması konusunda Kullanıclarkın Bilgiler

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstilmaması gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve kullanilmis pillerin uygun kullanimi, dizeltimi ve geri donusum icin, luften onlar ulusal yasalariniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yonergelerine uygun toplama noktalarina goturun.

Bu ürünleri ve pilleri.Doğru bir sekilde eddençikarmak suretiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik islemleri nedeni ile insan sagligü uzerinde olusabilecek her turlu muhtemel olumsuz etkinin ölenmesine yardim

edeceksiniz.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi hakkinda daha fazla bilgi icin, lufen ilgili yerel yetkililer, atik isleme merkezleri vya urunleri satin aldiginiz satis noktas il temas kurun.

Bu atiklarin hatal olarak elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalara gore czalar uygulanabilir.

Cd

Avrupa Birligindeki ticari kullanicilar icin

Eger elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya cikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi incin lufen yetkili servis veya satciniz ile temas kurun.

[Avrupa Birligi disindaki diger ülkernde elden cikarma konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliginde geleerlidir. Eger bu mallari Iskartaya cikarmayarzu ediyorsaniz, lufen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve dokru elden cikarma metodunu sorun.

Pil sembolü icin not (alttaki sembol örnekleri):

Bu sembol, kimyasal bir sembol ile baglantili olarak kullanilabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yonerge ile duzenlenen gereksinimlere uyum saglanir.

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net