PSS 3100 SE - Píla Mafell - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PSS 3100 SE Mafell

5.12 Paralelné rezy so špeciálnym príslušenstvom krížového dorazu (potrebné 2 kusy)

Tento symbol sa nachádza na všetkých miestach, kde nájdete informácie o vašej bezpečnosti. Pri nedodržiavaní môžu byť následkom veľmi ťažké zranenia.

Tento symbol označuje možnú škodlivú situáciu. Pokým sa jej nevyvarujete, môže dôjsť k poškodeniu výrobku alebo predmetov v jeho okolí.

Tento symbol označuje užívateľské tipy a iné užitočné informácie.

2 Údaje o výrobku k strojom s č. výrobku 916201, 916220, 916221, 916222 alebo 916225

Všetky informácie potrebné na identifikáciu stroja sú na pripevnenom typovom štítku.

Označenie CE na dokumentáciu zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia podľa prílohy I smernice o strojoch

Iba pre krajiny EÚ Neodhadzujte elektrické nástroje do domového odpadu! Podľa Európskej smernice 2002/96/EÚ o starých elektrických a elektronických prístrojoch a ich presadení do národného práva sa musia opotrebované elektrické nástroje zhromaždiť zvlášť a odviezť na ekologicky bezchybnú recykláciu.

Prečítajte si návod na používanie. Znižuje to riziko zranenia.-198-

Rýchlosť posunu bez zaťaženia 4 – 20 m/min Rýchlosť spätného chodu

25 m/min Hĺbka rezu 0 – 45 mm Priemer pílového listu max/min 160/149 mm Najväčšia základná hrúbka telesa pílového kotúča

35 mm Dĺžka rezu bez predĺženia 1300 mm Dĺžka rezu s predĺžením 3100 mm Odkladacia plocha s vodiacou lištou

3770 x 225 mm Rozmery (Š x D x V) bez predĺženia 340 x 1980 x 230 mm Hmotnosť bez sieťovej šnúry a bez predĺženia 14 kg Hmotnosť predĺženia

4,5 kg Hmotnosť spolu bez sieťovej šnúry 18,3 kg

Uvedené emisie hluku boli namerané podľa noriem DIN EN 62841-1 und DIN EN 62841-2-5 a dajú sa použiť na porovnanie elektrického náradia s iným náradím a na predbežné posúdenie zaťaženia.

Nebezpečenstvo Emisie hluku sa môžu pri skutočnom používaní elektrického náradia líšiť od uvedených hodnôt v závislosti od spôsobu, akým sa elektrický nástroj používa, hlavne od toho, aký typ obrobku sa obrába. Noste preto ochranu sluchu, aj keď beží elektrický nástroj bez preťaženia!-199-

2.4.1 Údaje o emisiách hluku

Emisie hluku zistené podľa normy EN 62841-1 a EN 62841-2-5 sú: Hladina akustického tlaku L

= 4 dB (A) List píly: kotúčový pílový list s hrotom z tvrdej ocele Ø 160 mm, 32 zubov Obrobok: drevotrieska bez povrchovej úpravy 16 mm, dĺžka 1200 mm, počiatočná šírka 700 mm a rezanie pásov širokých 40 mm Rýchlosť posuvu: 17 m/min Meranie hluku pri práci: Rezný zdvih + spätný chod pílového agregátu pri zapnutom pohone pílového listu Pracovná poloha mikrofónu: 300 mm za šikmou stranou stroja, v strede stroja 1,5 m nad podlahou

Systém panelovej píly PSS 3100 SE kompletný s: 1 Predĺženie vodiacej koľajnice 1 Kotúčový pílový list s hrotom z tvrdej ocele Ø 160 mm, 24 zubov 1 Klin na štiepanie dreva (hrúbka 1,2 mm) 1 Oblúková rukoväť 1 Obslužný nástroj s držiakom na telese stroja 1 Klzný prostriedok 1 Návod na obsluhu 1 Zošit „Bezpečnostné pokyny“

2.6 Bezpečnostné zariadenia

Nebezpečenstvo Tieto zariadenia sú nevyhnutné pre bezpečnú prevádzku stroja a nesmú sa odstraňovať alebo vypojiť z funkcie. Pred spustením do prevádzky skontrolujte funkčnosť a možné poškodenie bezpečnostných zariadení. Nepoužívajte stroj s chýbajúcimi alebo neúčinnými bezpečnostnými zariadeniami. Stroj je vybavený nasledujúcimi bezpečnostnými zariadeniami: - Pevné ochranné kryty okolo listu píly. - Veľké kontaktné plochy vodiacich líšt s poistkami proti šmyku. - Obsluha posuvu a pohonu listu píly z jedného ovládacieho bodu. - Spínacie zariadenia bez samočinného držania - Klin na štiepanie dreva - Sacie zariadenie - Koncový vypínač - Koniec koľajnice-200-

2.7 Používanie podľa predpisov

Systém panelovej píly MAFELL PSS 3100 SE je určený výlučne na rezanie nasledujúcich materiálov: - Masívne drevo - drevotrieskové dosky bez povrchovej úpravy a s povrchovou úpravou, dosky z masívneho dreva a dosky Multiplex - panely MDF, HDF a OSB - HPL laminát - Sadrovláknité panely - cementom spájané panely - Vláknocementové panely v spojení s diamantovým listom píly Maximálna hrúbka obrobku nemôže presiahnuť 45 mm. Používajte povolené pílové listy podľa EN 847-1. Iné používanie, ako je uvedené vyššie, je zakázané. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené iným použitím. Aby ste mohli používať stroj podľa predpisov, dodržiavajte prevádzkové, údržbárske a opravárenské podmienky predpísané spoločnosťou Mafell.

Nebezpečenstvo Pri používaní podľa predpisov a napriek dodržiavaniu bezpečnostných predpisov pretrvávajú zvyškové riziká spôsobené používaním podľa predpisov, ktoré môžu viesť k zdravotným následkom. - Kontakt s listom píly, ktorý vyčnieva pod vodiacou lištou vo východiskovej polohe pri začatí rezania. - Dotýkanie sa časti listu píly vyčnievajúcej pod obrobok pri rezaní a po skončení rezu pri nesprávnom nastavení posunovača tak, že sa automaticky posunie hore do oddychovej polohy. - Prevrátenie stroja, pokiaľ nie je dostatočná opora pre vodiacu lištu, ktorá vyčnieva, za rezaným obrobkom. - Dotýkanie sa nasledujúcich otočných dielov z bočnej strany: Teleso pílového listu, upevňovacia príruba a skrutka s prírubou. - Zlomenie a vyhodenie pílového listu alebo dielov pílového listu. - Dotýkanie sa dielov pod napätím pri otvorenom puzdre a sieťovej zástrčke, ktorá nie je vytiahnutá. - Zranenie na ostrých zuboch pílového listu pri výmene pílového listu. - Negatívne dopady na sluch pri dlhodobej práci bez ochrany sluchu. - Emisie škodlivého dreveného prachu pri dlhodobej prevádzke bez odsávania. 3 Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo Dodržiavajte neustále nasledujúce bezpečnostné pokyny a bezpečnostné predpisy platné v príslušnej krajine používania! Prečítajte si tiež bezpečnostné pokyny v priloženej brožúre "Bezpečnostné pokyny". Všeobecné pokyny: - Deti a mládež nemôžu obsluhovať stroj. Výnimkou z toho sú mladí ľudia pod dohľadom špecialistu za účelom ich vyškolenia. - Nikdy nepracujte bez ochranných zariadení predpísaných pre príslušnú prevádzku a nemeňte na stroji nič, čo by mohlo negatívne ovplyvniť bezpečnosť. - Pri používaní stroja v exteriéri sa odporúča použiť ochranný spínač chybného prúdu. - Poškodené káble alebo zástrčky sa musia ihneď vymeniť. Výmenu môže vykonať iba firma Mafell alebo autorizovaná servisná dielňa firmy MAFELL, aby sa predišlo bezpečnostným rizikám. - Zabráňte ostrým zalomeniam kábla. Najmä pri preprave a uskladnení stroja nesmiete omotať kábel okolo stroja. Používať sa nesmú: - Prasknuté pílové kotúče a podobné kotúče, ktoré zmenili svoj tvar. - Pílové kotúče vyrobené z vysoko legovanej rýchloreznej ocele (pílové kotúče HSS). - Tupé pílové kotúče z dôvodu príliš vysokého zaťaženia motora. - Pílové kotúče, ktorých základné teleso je hrubšie, alebo ktorých šírka rezu (rozvod) je menšia ako hrúbka klinu na štiepanie dreva.-201- - Pílové kotúče, ktoré nie sú vhodné pre počet otáčok pílového kotúča vo voľnobehu. Pokyny k používaniu osobnej ochrannej výbavy - Noste pri všetkých činnostiach so strojom vždy svoje osobné ochranné vybavenie: ochranu sluchu, masku proti prachu, ochranné okuliare a rukavice. Pokyny pre prevádzku: - Dávajte pozor, aby sa počas prevádzky stroja v oblasti pílenia nenachádzali žiadne iné osoby. - Nesiahajte rukami do oblasti rezu a na pílový list. Svojou druhou rukou uchopte prídavnú rukoväť alebo teleso motora. - Nesiahajte pod obrobok. - Prispôsobte hĺbku rezu hrúbke obrobku. - Nikdy nedržte obrobok v ruke alebo preložený cez nohu. Zabezpečte obrobok na stabilnom podklade. - Držte prístroj za izolované rukoväte, keď vykonávate činnosti, pri ktorých môže zasiahnuť používaný rezací nástroj skryté prúdové rozvody alebo káble prístroja. - Vždy používajte pílové listy so správnou veľkosťou a vhodným montážnym otvorom (napríklad v tvare hviezdice alebo okrúhlom tvare). - Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo skrutky pílového listu. - Držte pílu pevne oboma rukami a svoje ruky umiestnite do takej polohy, aby dokázali absorbovať sily spätného nárazu. Vždy sa držte bokom od pílového kotúča, nikdy nedávajte pílový list do jednej roviny s vaším telom. - Pokiaľ sa kotúč píly zasekne alebo sa pílenie z akéhokoľvek iného dôvodu zastaví, musíte uvoľniť hlavný vypínač a držať pílu pevne v materiáli, kým sa pílový list úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte odstrániť pílu z obrobku alebo ju ťahať dozadu, keď sa pílový list pohybuje, lebo by mohlo dôjsť k spätnému nárazu. - Pri opätovnom spustení píly, ktorá je zaseknutá v obrobku, vycentrujte pílový list v záreze a skontrolujte, či nie sú zuby píly zachytené v obrobku. - Podoprite veľké dosky, aby ste znížili riziko spätného nárazu spôsobené zaseknutým listom píly. - Nepoužívajte tupé alebo poškodené pílové listy. - Pred pílením riadne utiahnite nastavenie hĺbky rezu a uhla rezu. - Buďte mimoriadne opatrní, pokiaľ robíte „ponorný rez“ v skrytom priestore. - Používajte vhodný pílový list pre klin na štiepanie dreva. - Nastavte klin na štiepanie dreva tak, ako je to popísané v návode na používanie. - Vždy používajte klin na štiepanie dreva, s výnimkou „ponorných rezov“. - Aby mohol klin na štiepanie dreva fungovať, musí sa nachádzať v štrbine píly. - Nepracujte s pílou so zahnutým klinom na štiepanie dreva. - Skontrolujte obrobok na cudzie častice. Kovové diely, napr. klince, sa nemôžu píliť. - Pomocou tabuľky, ktorá sa nachádza na obslužnom paneli, zvoľte správny list píly a rýchlosť posuvu pre obrábaný materiál. - Nastavte posunovač na ovládanie posuvného pohybu a samočinného zdvihnutia pílového agregátu do oddychovej polohy správne na obrobku, ktorá sa obrába (dĺžka obrobku + 120 mm). - Počas rezania nikdy nesiahajte nikdy pod obrobok (riziko zranenia!). - Pri pílení veďte spojovací kábel vždy smerom dozadu od stroja. - Nevypínajte stroj jeho vypojením od elektrickej siete, kým je stlačené tlačidlo napájania. - Neodstraňujte systém z obrobku, kým sa list píly nezastaví a agregát píly nevráti do východiskovej polohy. - Na rezanie vláknocementových panelov budete potrebovať diamantový pílový kotúč. Pokyny k údržbe a servisu: - Pravidelné čistenie stroja, hlavne nastavovacích zariadení a rozvodov, predstavuje dôležitý bezpečnostný faktor. - Môžu sa používať iba originálne náhradné diely a diely príslušenstva firmy MAFELL. V opačnom prípade nevzniká nárok na záruku a neexistuje zodpovednosť výrobcu.-202- 4 Zmena výbavy / nastavenie

4.1 Inštalácia/Preprava

Systém panelovej píly PSS 3100 SE sa dodáva v prepravnom kartóne. Najprv musíte skontrolovať, či systém nebol poškodený prepravou. Poškodenie obalového materiálu už môže upozorňovať na nesprávnu prepravu. Pokiaľ zistíte akékoľvek poškodenie pri preprave, ihneď ho reklamujte u predajcu stroja. Skontrolujte správne a riadne upevnenie nasledujúcich dielov: - List píly - Klin na štiepanie dreva - Spojovacia hadica (ochranný kryt)

4.2 Sieťová prípojka

Pred spustením do prevádzky sa musíte ubezpečiť, že sieťové napätie zodpovedá prevádzkovému napätiu uvedenému na výrobnom štítku stroja. Systém panelovej píly MAFELL PSS 3100 SE má ochranné uzemnenie podľa triedy I - EN 62841 a preto sa môže pripájať iba do zásuviek s ochranným vodičom.

4.3 Odsávanie triesok

Pri všetkých činnostiach, pri ktorých vzniká značné množstvo prachu, pripojte stroj k vhodnému externému saciemu zariadeniu. Rýchlosť vzduchu musí byť minimálne 20 m/s. Vnútorný priemer sacieho nátrubku 1 (obr. 1) je 35 mm. Zásadne neodporúčame prevádzku bez odsávania. Pokiaľ nie je pri používaní stroja vonku alebo v dostatočne vetraných miestnostiach k dispozícii externé odsávacie zariadenie, musíte odstrániť spojovaciu hadicu 10 (obr. 4) medzi agregátom píly a kanálom na vedenie triesok, aby sa zabránilo zablokovaniu kanála na triesky vo vodiacej lište. V Nemecku sú na odsávanie drevného prachu potrebné certifikované odsávacie zariadenia. Bezpečný pokles pod hraničnú hodnotu vzduchu (2 mg/m³) sa dá zaručiť iba vtedy, pokiaľ je systém píly na dosky pripojený k odskúšanému saciemu zariadeniu (napr. priemyselný vysávač alebo kombinovaný prístroj). K tomu je potrebný nasledujúci spôsob práce: Vykonajte oddeľovacie rezy na stohu panelov, odrežte pritom panel pod ním aspoň o 1 mm. Pri tomto spôsobe činnosti systém získal testovaciu značku FPH „Testované drevným prachom“.

4.4 Voľba pílového listu

Pokiaľ chcete dosiahnuť kvalitný rez, musíte použiť ostrý nástroj a vybrať si niektorý nástroj z nižšie uvedeného zoznamu podľa materiálu a použitia: Rezanie masívneho dreva: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20, 16 zubov Rezanie masívnych drevených dosiek, drevotrieskových dosiek, cementotrieskových panelov, Multiplex: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20, 24 zubov Rezanie masívnych drevených dosiek, drevotrieskových dosiek Multiplex, panelov HDF, MDF a OSB, sadrovláknitých panelov: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20, 32 zubov Rezanie drevotrieskových dosiek, panelov HDF, MDF a OSB, lakovaných panelov, OSB, HPL laminátu: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20, 56 zubov Pre vláknocementové panely je vhodný diamantový pílový kotúč - Ø 160 x 3,0 x 20, 4 zuby Tieto údaje nájdete tiež na diagrame 2 (obr. 1) pripojenom k obslužnému panelu. Príslušné rýchlosti posunu nájdete v tomto diagrame.

4.5 Výmena pílového listu

Nebezpečenstvo Pri všetkých údržbárskych činnostiach musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku.

Noste pri všetkých činnostiach so strojom vždy svoje osobné ochranné vybavenie.-203-

• Zapnite aretačný čap 4 (obr. 2).

• Pomocou šesťhranného skrutkovača 3 (držiak obr. 2) uvoľnite skrutku príruby 5 (obr. 3) proti smeru hodinových ručičiek, vyberte skrutku a tiež prednú napínaciu prírubu 6.

• Potom môžete vybrať pílový list tak, že ho zdvihnete dopredu a potiahnete dole. Demontáž pílového kotúča si uľahčíte, pokiaľ systém nakloníte natoľko, že sa list píly sám oddelí od lemu zadnej príruby.

• Upínacie príruby musia byť bez priľnavých dielov.

• Pri vkladaní pílového listu dávajte pozor na smer otáčania.

• Potom nasaďte upevňovaciu prírubu, skrutku príruby a riadne ju utiahnite otáčaním v smere hodinových ručičiek.

• Držte pritom stlačený aretačný čap.

Nemanipulujte s aretačným čapom 8 (obr. 2) pri bežiacom stroji! Môže sa poškodiť stroj.

4.6 Klin na štiepanie dreva

Nebezpečenstvo Pri všetkých údržbárskych činnostiach musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku. Klin na štiepanie dreva 8 (obr. 3) zabraňuje zaseknutiu kotúča píly pri pozdĺžnom rezaní. Správna vzdialenosť k listu píly je zobrazená na obr. 5.

• Nastavte pílový list na najväčšiu hĺbku rezu (pozri odstavec 5.6).

• Na prestavenie musíte uvoľniť obe valcové skrutky 9 (obr. 4) pomocou dodaného šesťhranného skrutkovača 3 (obr. 2).

• Nastavte klin na štiepanie dreva posúvaním v jeho pozdĺžnej drážke a potom opäť riadne utiahnite obe valcové skrutky. 5 Prevádzka

Noste pri všetkých činnostiach so strojom vždy svoje osobné ochranné vybavenie.

5.1 Spustenie do prevádzky

Tento návod na používanie musí byť k dispozícii všetkým osobám povereným obsluhou stroja, pričom treba venovať zvláštnu pozornosť kapitole „Bezpečnostné pokyny“.

5.2 Zapnutie a vypnutie

• Vypnutie: Pre vypnutie pohonu pílového listu musíte uvoľniť kolískový spínač 22. Posun a pohon pílového listu sa okamžite vypnú. Pílový list sa zastaví za menej ako 10 sekúnd.

Hĺbka rezu sa dá nastaviť postupne v rozsahu medzi 0 a 45 mm. Pritom postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Uvoľnite krídlovú maticu 12 (obr. 2).

• Hĺbku rezu nastavte pomocou hĺbkového dorazu 13 podľa stupnice. Skosená hrana 14 prevodovej skrine slúži ako indikátor.

• Opäť riadne utiahnite krídlovú maticu.

Hĺbku rezu nastavte vždy o cca 2 až 5 mm väčšiu ako je hrúbka rezaného materiálu.-204-

5.4 Nastavenie dĺžky rezu

Pomocou bežnej vodiacej lišty sa dá nastaviť dĺžka rezu až do 1300 mm. Po montáži predĺženia vodiacej lišty môžete plynule nastaviť dĺžku rezu až do 3100 mm. Dĺžku rezu nastavte nasledovne:

• Uvoľnite ryhovanú skrutku 15 (obr. 6) na posunovači so zarážkou 16.

• Nastavte posunovač so zarážkou 16 v drážke vodiacej lišty tak, aby bola jeho poloha približne o 120 mm väčšia ako požadovaná dĺžka rezu.

Vždy používajte posunovač so zarážkou a nastavte ho správne. V opačnom prípade sa pílový list po skončení rezu automaticky nevráti do oddychovej polohy. Pílový list potom nie je úplne zakrytý!

5.5 Nastavenie rýchlosti posunu

Rýchlosť posunu sa dá plynule nastaviť v rozsahu 4 až 20 m/min. Bezchybnú reznú hranu dosiahnete vtedy, keď okrem voľby správneho pílového listu prispôsobíte tiež rýchlosť posuvu spracovávanému materiálu. Vhodné kombinácie "materiál - pílový list - rýchlosť posuvu" sú znázornené na diagrame 2 (obr. 1). Otočným spínačom 17 na obslužnom paneli nastavte požadovanú rýchlosť posunu. Pokiaľ sa otočný spínač otočí doľava proti dorazu, posun sa vypne.

5.6 Regulačná elektronika

Pomocou nastavovacieho kolieska 38 (obr. 2) môžete nastaviť počet otáčok pílového listu medzi 2600 a 5200 min

Z tabuľky vidíte, aký počet otáčok sa má pre ktorý materiál nastaviť.

Na vykonanie pozdĺžneho rezu podľa nárysu postupujte nasledovným spôsobom:

• Položte stroj s agregátom píly vo východiskovej polohe na vodorovne umiestnený obrobok, ktorý je zaistený proti skĺznutiu. Agregát píly sa musí pritom nachádzať pred prednou hranou obrobku.

• Vyrovnajte stroj tak, aby pravá hrana vodiacej lišty označovala požadovaný rez.

• Nastavte hĺbku rezu (pozri, odstavec 4.2).

• Nastavte dĺžku rezu (pozri, odstavec 4.3).

• Uvoľnite zablokovanie pílového listu v oddychovej polohe stlačením rukoväte na ponorenie 20 (obr. 6). Potom zatlačte agregát píly do reznej polohy, kým nezapadne na upevňovaciu páku 21.

• Zvoľte rýchlosť posuvu (pozri odstavec 4.4) a zapnite pohon píly (pozri odstvec 4.5).

• Vykonajte rez stlačením kolískového spínača 22 (obr. 1) v smere , kým agregát píly nebude bežať oproti posunovaču so zarážkou 16 (obr. 6) a pílový list sa automaticky vráti z reznej polohy do oddychovej polohy.

Nebezpečenstvo Pílový kotúč sa môže otáčať tiež v spätnom chode.-205- Agregátom píly pohybujte späť iba vtedy, keď je pílový list v oddychovej polohe. V opačnom prípade sa môže poškodiť rezná hrana obrobku! Pokiaľ prerušíte posun pred dosiahnutím spúšťacieho posunovača, musíte pred spätným chodom presunúť list píly do oddychovej polohy stlačením upínacej páky 21 (obr. 6).

S týmto systémom sa dajú bezpečne vykonávať ponorné rezy. Pri tomto stroji nehrozí spätný náraz, ktorý by v opačnom prípade existoval pri tomto pracovnom kroku.

Na vykonanie ponorného rezu nemusíte demontovať klin na štiepanie dreva. Pri ponorení sa zatlačí späť do ochranného krytu. Keď sa stroj pohybuje dopredu, kryt sa automaticky vráti do svojej polohy za listom píly. Ponorné rezy vykonajte nasledujúcim spôsobom:

1. Pohybujte agregátom píly stlačením kolískového

spínača 22 (obr. 1) v smere tak ďaleko, kým sa predná značka 23 (obr. 6) nebude zhodovať s požadovaným koncom ponorného rezu vyznačeným na obrobku.

Nebezpečenstvo Pri pohybe je zapnutý aj pohon pílového listu.

Upozorňujeme, že značka sa zhoduje s požadovaným bodom ponoru iba vtedy, pokiaľ je agregát píly nastavený na najväčšiu hĺbku rezu.

• Nastavte posunovač so zarážkou 16 v drážke vodiacej lišty tak, aby bola jeho poloha 120 mm za vyznačeným koncom ponorného rezu.

• Pohybujte agregátom píly stlačením posuvného tlačidla 22 v smere tak ďaleko dozadu, kým sa zadná značka obr. 6 zhodovať s požadovaným začiatkom ponorného rezu vyznačeným na obrobku.

• Vypnite rýchlosť posuvu (pozri odstavec 4.4) a kolískovým spínačom 22 zapnite pohon píly (obr. 1). (pozri odstavec 4.5.).

• Uvoľnite zablokovanie pílového listu v oddychovej polohe stlačením rukoväte ponorenia 20 a zatlačte jednotku píly do reznej polohy, kým nezapadne.

• Vykonajte rez stlačením kolískového spínača obr. 1 v smere , kým agregát píly nezačne bežať oproti posunovaču so zarážkou 16 (obr. 6) a pílový list sa automaticky vráti z reznej polohy do oddychovej polohy. K tomu musíte opäť zapnúť posun.

So systémom panelovej píly sa daj potiahnuté panely rezať aj bez trhania vďaka integrovanému predbežnému rezaciemu zariadeniu. Pritom postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Predbežnú rezaciu páku 25 (obr. 7) otočte v smere označenom na symbole šípky 26 (tak sa pílový list posunie do polohy „Predbežné rezanie“ o cca 0,15 mm).

• Nastavte hĺbku rezu na 2 mm (pozri, odstavec 4.2).

• Vykonajte predbežný rez. Presuňte agregát píly späť do východiskovej polohy.

• Otočte páku predbežného rezania 25 späť do základnej polohy.

• Nastavte hĺbku rezu podľa hrúbky obrobku (pozri odstavec 4.2). Vykonajte oddeľovací rez.

5.10 Použitie predĺženia vodiacej koľajnice

Štandardne dodávané predĺženie vodiacej koľajnice sa používa na vykonávanie pozdĺžnych rezov s dĺžkou nad 1300 mm až do maximálnej dĺžky 3100 mm.-206- Nebezpečenstvo Dávajte pozor, aby bol celý stroj zabezpečený proti prevráteniu dostatočne dlhými podperami, a to ako pri nasadzovaní, tak aj pri demontáži predĺženia! Montáž vykonajte nasledujúcim spôsobom:

• Utiahnite oba upínacie diely 27 v smere hodinových ručičiek a znovu vložte šesťhranný kľúč 3 (obr. 2) do jeho držiaka na telese motora.

5.11 Rezy s dĺžkou viac ako 3100 mm

Ak sa majú vykonávať pozdĺžne rezy s dĺžkou nad 3100 mm, ponúka stroj možnosť, aby sa tak urobilo. Po dokončení prvej časti rezu sa dá stroj znovu vložiť na koniec existujúceho rezu. Umožňuje to dosiahnuť predĺženie rezu bez pätky. Na predĺženie rezu postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Po ukončení prvého rezu stlačte doraz prídavného posunu 30 (obr. 9) smerom dole. Používajte stroj s prídavným posuvným dorazom na konci zárezu tak, aby sa nachádzal agregát píly neustále nad zárezom.

• Zarovnajte vodiacu lištu na druhom konci, aby ste predĺžili priamo rez. K tomu je vhodný hlavne systém šikmých zarážok, ktorý je k dispozícii ako špeciálne príslušenstvo.

• Vykonajte nasledujúci rez.

Nebezpečenstvo Pred presunom na ďalší rez vypnite pohon pílového listu!

5.12 Paralelné rezy so špeciálnym príslušenstvom

krížového dorazu (potrebné 2 kusy) Šikmá zarážka (doraz šírky rezu) dostupná ako zvláštne príslušenstvo umožňuje rez rovnobežný s ľavou hranou obrobku. Môžete tiež nastaviť požadovanú šírku rezu. Zarážka sa skladá z dvoch koľajníc s dorazmi, ktoré sa dajú nastaviť medzi 250 mm a 1250 mm. Zarážky použite nasledovne:

• Zaveste dve priečne zarážky 31 (obr. 10) do drážky na ľavom okraji vodiacej koľajnice ich otočením zhora.

• Požadovanú šírku rezu môžete nastaviť uvoľnením páčky rukoväte 32 a posunutím posuvnej zarážky 33. Šírka rezu sa zobrazuje na indikátore 34. Potom musíte opäť upevniť páku rukoväte 32.

• Umiestnite celý stroj na obrobok tak, aby sa obe posuvné zarážky dotýkali ľavého okraja obrobku. Potom vykonajte paralelný rez podľa popisu v odstavci 4.7.

Aby ste bezpečne nastavili presný paralelný rez, umiestnite dve šikmé zarážky v dostatočnej vzdialenosti od seba. Najlepšie však tak, aby sa oboje dalo nastaviť z pozície obsluhy. 6 Preprava a uskladnenie

Pri preprave vždy odstráňte predĺženie! Oblúková rukoväť 35 (obr. 11) je určená na prepravu na veľké vzdialenosti. K tomu sa musí nastaviť rukoväť do polohy na vodiacej lište, ktorá zodpovedá ťažisku systému. Pri nastavovaní sa postupuje nasledovne: - Odpojte predĺženie ihneď po jeho montáži. - Uvoľnite obe vnútorné šesťhranné skrutky 36 pomocou šesťhranného skrutkovača 3. - Zasúvajte oblúkovú rukoväť 35 do drážky vodiacej koľajnice, kým sa značka 37 nebude nachádzať v strede oblúkovej rukoväte. - Utiahnite vnútorné šesťhranné skrutky 36 a vložte šesťhranný skrutkovač späť do držiaka na telese motora. - Po tomto nastavení oblúkovej rukoväte sa dá stroj prepravovať ergonomicky výhodným spôsobom, ako je to znázornené na obr. 12.-207-

Na uskladnenie s úsporou miesta odporúčame oprieť systém píly panelov s agregátom píly zvisle o stenu v jeho počiatočnej polohe. Nastavovacia hrana na obslužnom paneli je vybavená povlakom proti šmyku.

Pred uskladnením musíte vždy odstrániť predĺženie, aby ste predišli ohnutiu koľajníc. 7 Údržba a opravy Pokiaľ sa stroj dlhšiu dobu nepoužíval, musíte ho starostlivo vyčistiť. Nastriekajte lesklé kovové diely antikoróznym prostriedkom.

7.1 Ošetrovanie stroja

Nebezpečenstvo Pri všetkých údržbárskych činnostiach musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku. Stroje MAFELL sú skonštruované tak, aby boli nenáročné na údržbu. Použité guľkové ložiská sú namazané na celú dobu životnosti. Po dlhšej prevádzkovej dobe odporúčame odovzdať stroj na kontrolu autorizovanej servisnej dielni firmy MAFELL. Na všetky mazacie miesta používajte iba náš špeciálny tuk, objednávka č.049040 (1 kg plechovka).

Pravidelne musíte odstraňovať nánosy prachu zo stroja (denne pri spracovaní sadrovláknitých dosiek). Pritom musíte pravidelne čistiť kĺby a vodiace diely, najmä vo vodiacej lište, a tiež vetracie otvory na motore vysávačom. Občasné postriekanie strojným olejom zaisťuje hladký chod kĺbov a vodiacich častí. 8 Optická signalizácia prevádzkového stavu Farba kolieska na nastavenia počtu otáčok zobrazuje prevádzkový stav stroja. Pokiaľ nie je stroj výkonovo preťažený, svieti koliesko na nastavenie počtu otáčok počas prevádzky nepretržite zelenou farbou. Pokiaľ svieti koliesko na nastavenie červenou farbou, existuje porucha (pozri k tomu kapitolu Odstraňovanie porúch).-208- 9 Odstraňovanie porúch

Nebezpečenstvo Zisťovanie príčin vzniknutých porúch a ich odstraňovanie si vždy vyžaduje zvýšenú pozornosť a opatrnosť. Predtým vytiahnite sieťovú zástrčku! V nasledujúcej časti sú uvedené najčastejšie poruchy a ich odstránenie. Pri ďalších poruchách sa obráťte na svojho predajcu alebo priamo na zákaznícky servis spoločnosti MAFELL. Porucha Príčina Odstránenie Stroj sa nedá zapnúť a koliesko na nastavenie počtu otáčok svieti červenou farbou Vypnutie pri nadmernej teplote Nechajte stroj vychladnúť Vypnutie pri nadmernom napätí Nechajte skontrolovať napájanie napätím elektrikárom Vypnutie pri príliš nízkom napätí Stroj sa nedá zapnúť a koliesko na nastavenie počtu otáčok nesvieti Nie je k dispozícii sieťové napätie Nechajte skontrolovať napájanie napätím elektrikárom Defektná sieťová poistka Nechajte vymeniť poistku elektrikárovi Stroj sa nedá zapnúť a koliesko na nastavenie počtu otáčok svieti zelenou farbou Opotrebené uhlíkové kefky Prevezte stroj do dielne zákazníckeho servisu spoločnosti MAFELL Stroj zostane počas rezania stáť a koliesko na nastavenie počtu otáčok svieti červenou farbou Vypnutie pri preťažení Znížiť rýchlosť posunu vpred Vypnutie pri nadmernom napätí Nechajte skontrolovať napájanie napätím elektrikárom Vypnutie pri príliš nízkom napätí Stroj zostane počas rezania stáť a koliesko na nastavenie počtu otáčok nesvieti Výpadok siete Sieťové predradené poistky nechajte skontrolovať elektrikárom Pohon posunu sa nedá zapnúť Agregát píly sa posunul ku koncovému spínaču na posunovači so zarážkou alebo obslužnom paneli Spustite protiľahlý posun Pohon posunu sa pri priblížení do koncovej polohy nevypne Koncový spínač na doraze posunovača alebo na obslužnom paneli je chybný Prevezte stroj do dielne zákazníckeho servisu spoločnosti MAFELL Rýchlosť posunu sa nedá ovládať Ovládanie (napr. otočný regulátor) je chybné Prevezte stroj do dielne zákazníckeho servisu spoločnosti MAFELL-209- Porucha Príčina Odstránenie Pílový list sa zasekáva pri posune agregátu píly vpred Zvolená rýchlosť posunu príliš vysoká Znížiť rýchlosť posunu vpred Pílový list je tupý alebo nevhodný pre daný materiál Okamžite zastavte posuv uvoľnením tlačidla a zastavte pohon listu píly. Odstráňte agregát píly z obrobku a vymeňte pílový list Pnutie v obrobku V rozpore s predpismi nie je k dispozícii klin na štiepanie dreva. Zastavte systém tak, ako je to popísané hore, a bezpodmienečne používajte klin na štiepanie dreva Vypálené fľaky na rozhraniach Nevhodný alebo tupý pílový list pre pracovný krok Vymeniť pílový list Príliš nízka rýchlosť posunu Zvýšte rýchlosť posunu Zapchaté vyhadzovanie triesok Drevo príliš vlhké Vyčistiť vyhadzovanie triesok Rezanie bez odsávania Použite externé odsávanie, napr. malý vysávač prachu Externé odsávanie príliš slabé Použite silnejšie externé odsávanie Pred opätovným zapnutím nezabudnite stiahnuť a vyčistiť saciu hadicu medzi výstupom triesok, agregátom píly a kanálom na triesky-210- 10 Zvláštne príslušenstvo