MS 5518 - Píla Mafell - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MS 5518 Mafell

4.2 Vložit akumulátor

4.3 Vyjmout akumulátor

Tento symbol sa nachádza na všetkých miestach, kde nájdete informácie o vašej bezpečnosti. Pri nedodržiavaní môžu byť následkom veľmi ťažké zranenia.

Tento symbol označuje možnú škodlivú situáciu. Pokým sa jej nevyvarujete, môže dôjsť k poškodeniu výrobku alebo predmetov v jeho okolí.

Tento symbol označuje užívateľské tipy a iné užitočné informácie. 2 Údaje o výrobku k stroju MS 55-18 s č. výrobku 91E909

Vyhlásenie o zhode CE pre akumulátory nájdete na našej domovskej stránke www.mafell.com v zápätí v časti Právne informácie, Vyhlásenie o zhode.

2.3 Označenie stroja

Všetky informácie potrebné na identifikáciu stroja sú na pripevnenom typovom štítku.

Označenie CE na dokumentáciu zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia podľa prílohy I smernice o strojoch

Iba pre krajiny EÚ Neodhadzujte elektrické nástroje do domového odpadu! Podľa Európskej smernice 2002/96/EÚ o starých elektrických a elektronických prístrojoch a ich presadení do národného práva sa musia opotrebované elektrické nástroje zhromaždiť zvlášť a odviezť na ekologicky bezchybnú recykláciu.

Prečítajte si návod na používanie. Znižuje to riziko zranenia.

Chráňte akumulátor pred teplom, nadmerným slnečným žiarením, ohňom, mrazom, vodou a vlhkosťou. Chráňte akumulátory pred vlhkosťou!

Chráňte akumulátory pred ohňom! Hrozí riziko explózie!-179-

Cordless Alliance System (=CAS) je systém akumulátorov od viacerých výrobcov. Ďalšie informácie nájdete na www.cordless-alliance-system.com

bez kefiek Prevádzkové napätie

18 V DC Voľnobehu otáčky

55/50/42 mm Otočný agregát píly

160/149 mm Základná hrúbka telesa pílového kotúča

1,2 mm Rezná šírka nástroja

20 mm Priemer sacieho nátrubku 35 mm Hmotnosť s akumulátorom

Uvedené emisie hluku boli namerané podľa noriem EN 62841-1 und EN 62841-2-5 a dajú sa použiť na porovnanie elektrického náradia s iným náradím a na predbežné posúdenie zaťaženia.

Nebezpečenstvo Emisie hluku sa môžu pri skutočnom používaní elektrického náradia líšiť od uvedených hodnôt v závislosti od spôsobu, akým sa elektrický nástroj používa, hlavne od toho, aký typ obrobku sa obrába. Noste preto ochranu sluchu, aj keď beží elektrický nástroj bez preťaženia!

2.5.1 Údaje o emisiách hluku

Emisie hluku zistené podľa normy EN 62841-1 a EN 62841-2-5 sú: Hladina akustického tlaku

Meranie hluku bolo realizované štandardne dodávaným listom píly.

2.5.2 Údaje o vibrácii

Typické vibrácie pôsobiace na ruky a ramená sú menšie ako 2,5 m/s

Nebezpečenstvo Tieto zariadenia sú nevyhnutné pre bezpečnú prevádzku stroja a nesmú sa odstraňovať alebo vypojiť z funkcie. Pred spustením do prevádzky skontrolujte funkčnosť a možné poškodenie bezpečnostných zariadení. Nepoužívajte stroj s chýbajúcimi alebo neúčinnými bezpečnostnými zariadeniami. Stroj je vybavený nasledujúcimi bezpečnostnými zariadeniami: - Horný pevný ochranný kryt - Dolný pohyblivý ochranný kryt - Veľká základná doska - Rukoväte - Klin na štiepanie dreva - Spínacie zariadenie a elektrická brzda - Odsávacie hrdlo

2.8 Používanie podľa predpisov

Ručná kruhová píla je vhodná len na pozdĺžne a šikmé rezanie masívneho dreva. Spracovať možno aj dosky, ako sú drevotrieskové dosky, latovky a dosky MDF. Používajte iba pílové listy schválené spoločnosťou Mafell podľa EN 847- 1 v uvedenom rozsahu ø. Iné používanie, ako je uvedené vyššie, je zakázané. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené iným použitím. Aby ste mohli používať stroj podľa predpisov, dodržiavajte prevádzkové, údržbárske a opravárenské podmienky predpísané MAFELL. Používajte iba pílové kotúče s označením počtu otáčok, ktorý zodpovedá alebo prekračuje počet otáčok uvedených na elektrickom náradí. Používajte iba originálne batérie Mafell/CAS a príslušenstvo. Batérie označené CAS sú 100% kompatibilné s prístrojmi CAS (Cordless Alliance System).

Nebezpečenstvo Pri používaní podľa predpisov a napriek dodržiavaniu bezpečnostných predpisov pretrvávajú zvyškové riziká spôsobené používaním podľa predpisov, ktoré môžu viesť k zdravotným následkom. - Dotykom pílového listu v oblasti spúšťacieho otvoru pod základovou doskou. - Dotýkanie sa dielov pílového listu, ktoré vyčnievajú pod obrobkom, pri rezaní. - Dotýkanie sa otočných dielov z bočnej strany: Pílový list, upevňovacia príruba a skrutka s prírubou. - Spätný náraz stroja pri zaseknutí v obrobku. - Zlomenie a vyhodenie pílového listu alebo dielov pílového listu. - Neúmyselné zapnutie bez vybratia batérie. - Negatívne dopady na sluch pri dlhodobej práci bez ochrany sluchu. - Emisie škodlivého dreveného prachu pri dlhodobej prevádzke bez odsávania. 3 Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo Dodržiavajte neustále nasledujúce bezpečnostné pokyny a bezpečnostné predpisy platné v príslušnej krajine používania! Prečítajte si tiež bezpečnostné pokyny v priloženej brožúre "Bezpečnostné pokyny". Všeobecné pokyny: - Deti a mládež nemôžu obsluhovať stroj. Výnimkou z toho sú mladí ľudia pod dohľadom špecialistu za účelom ich vyškolenia. - Nikdy nepracujte bez ochranných zariadení predpísaných pre príslušný pracovný krok a nemeňte na stroji nič, čo by mohlo negatívne ovplyvniť bezpečnosť. - Skontrolujte obrobok na cudzie častice. Kovové diely, napr. klince, sa nemôžu píliť. - Chráňte stroj a batérie pred vlhkosťou! - Nevhadzujte batérie do ohňa!-181- - Nepoužívajte poškodené alebo zdeformované batérie! - Neotvárajte batérie! - Nedotýkajte sa kontaktov batérie a neskratujte ich! - Z poškodených Li-Ion batérií môže unikať mierne kyslá, horľavá kvapalina! Pokiaľ unikne kvapalina z batérie a dostane sa do kontaktu s pokožkou, okamžite ju opláchnite veľkým množstvom vody. Ak sa vám dostane kvapalina z batérie do očí, musíte vypláchnuť oči čistou vodou a okamžite vyhľadať lekársku pomoc! - Pred nastavovaním, prestavbou, údržbou alebo čistením vyberte akumulátory zo stroja. - Pri pripájaní batérie sa musíte ubezpečiť, že je stroj vypnutý. - Pokiaľ je stroj ponechaný bez dozoru, prepravovaný alebo skladovaný, musíte vybrať zo stroja batériu. Používať sa nesmú: - Prasknuté pílové kotúče a podobné kotúče, ktoré zmenili svoj tvar. - Pílové kotúče vyrobené z vysoko legovanej rýchloreznej ocele (pílové kotúče HSS). - Tupé pílové kotúče z dôvodu príliš vysokého zaťaženia motora. - Pílové kotúče, ktorých základné teleso je hrubšie, alebo ktorých šírka rezu (rozvod) je menšia ako hrúbka klinu na štiepanie dreva. - Pílové kotúče, ktoré nie sú vhodné pre počet otáčok pílového kotúča vo voľnobehu. - Brúsne kotúče Pokyny k používaniu osobnej ochrannej výbavy: - Noste pri činnostiach vždy ochranu sluchu. - Noste pri činnostiach vždy rúško. - Noste pri činnostiach vždy ochranné okuliare. Pokyny pre prevádzku: Pílenie

- Nesiahajte rukami do oblasti rezu a na pílový list. Svojou druhou rukou uchopte prídavnú rukoväť alebo teleso motora. Pokiaľ obe ruky držia pílu, nemôžu byť zranené kotúčom píly. - Nesiahajte pod obrobok. Ochranný kryt vás nedokáže ochrániť pred kotúčom píly pod obrobkom. - Prispôsobte hĺbku rezu hrúbke obrobku. Pod obrobkom by mala byť vidieť menej ako celá výška zubov. - Nikdy nedržte obrobok, ktorý sa má píliť, v ruke alebo preložený cez nohu. Zabezpečte obrobok na stabilnom upevnení. Je dôležité, aby ste riadne upevnili obrobok, aby sa výrazne znížilo riziko fyzického kontaktu, zaseknutia čepele alebo straty kontroly. - Držte elektrický nástroj za izolované rukoväte, keď vykonávate činnosti, pri ktorých môže zasiahnuť používaný nástroj skryté prúdové rozvody alebo spojovacie rozvody. Kontakt s vedením pod napätím spôsobí, že aj kovové časti elektrického nástroja budú pod napätím, čo bude to mať za následok úder elektrickým prúdom. - Pri pozdĺžnom rezaní používajte vždy zarážku alebo vodiacu lištu. Zlepšuje to presnosť rezu a znižuje možnosť zaseknutia pílového listu. - Vždy používajte pílové listy so správnou veľkosťou a vhodným montážnym otvorom (napríklad v tvare kosoštvorca alebo okrúhlom tvare). Pílové listy, ktoré sa nehodia k montážnym dielom stroja, bežia nerovnomerne a spôsobujú stratu kontroly. - Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo skrutky pílového listu. Podložky a skrutky pílového listu sú špeciálne navrhnuté pre vašu pílu pre optimálny výkon a prevádzkovú spoľahlivosť. Spätný náraz - príčiny a príslušné bezpečnostné pokyny - Spätný náraz je náhla reakcia spôsobená zachytením, zaseknutím alebo nesprávnym nastavením pílového listu, ktorá spôsobí, že sa píla bez kontroly zdvihne a posunie von z obrobku smerom k obslužnému personálu. - Ak sa pílový list zachytí alebo zasekne v záreze píly, zablokuje sa a výkon motora tlačí pílu späť k obslužnému personálu. - Pokiaľ sa pílový list pri rezaní skrúti alebo vychýli, môžu sa zuby na zadnej hrane pílového listu zachytiť o povrch dreva, čo spôsobí vycúvanie-182- kotúča zo zárezu a odskočenie píly smerom späť k obslužnému personálu. Spätný náraz je výsledkom nesprávneho alebo chybného používania píly. Dá sa mu zabrániť prijatím vhodných preventívnych opatrení, ako je popísané nižšie. - Držte pílu pevne oboma rukami a svoje ruky umiestnite tak, aby absorbovali sily spätného nárazu. Vždy sa držte bokom od pílového kotúča, nikdy nedávajte pílový list do jednej roviny s vaším telom. V prípade spätného nárazu môže kotúčová píla poskočiť dozadu, ale obsluhujúci personál môže kontrolovať sily spätného nárazu prijatím vhodných opatrení. - Pokiaľ sa pílový list zasekne alebo prestanete pracovať, vypnite pílu a držte ju pevne v materiáli, kým sa pílový list úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte odstrániť pílu z obrobku alebo ju ťahať dozadu, keď sa pílový list pohybuje, pretože môže dôjsť k spätnému nárazu. Zistite a odstráňte príčinu pre zaseknutie pílového listu. - Pri opätovnom spustení píly, ktorá je zaseknutá v obrobku, vycentrujte pílový list v záreze a skontrolujte, či nie sú zuby píly zachytené v obrobku. Pokiaľ sa pílový list zasekne, môže sa vysunúť z obrobku alebo spôsobiť spätný náraz pri opätovnom spustení píly. - Podoprite veľké dosky, aby ste znížili riziko spätného nárazu spôsobené zaseknutým listom píly. Veľké dosky sa môžu prehýbať pod vlastnou váhou. Dosky musia byť podopreté na oboch stranách, a to aj v blízkosti zárezu píly, ako aj na okraji. - Nepoužívajte tupé alebo poškodené pílové listy. Pílové listy s tupými alebo nesprávne nastavenými zubami spôsobujú zvýšené trenie, zaseknutie pílového listu a spätný náraz z dôvodu príliš úzkeho zárezu. - Pred pílením riadne utiahnite nastavenie hĺbky rezu a uhla rezu. Ak sa počas pílenia zmenia nastavenia, pílový list sa môže zaseknúť a môže tiež dôjsť k spätnému nárazu. - Buďte mimoriadne opatrní pri pílení do existujúcich stien alebo iných neviditeľných oblastí. Ponorený pílový list sa môže pri rezaní do skrytých predmetov zaseknúť a spôsobiť spätný náraz. Funkcia dolného ochranného krytu - Skontrolujte pred každým použitím, či sa uzatvára bez problémov dolný ochranný kryt. Nepoužívajte pílu, pokiaľ nie je voľne pohyblivý dolný ochranný kryt a nedokáže sa okamžite zavrieť. Nikdy neupevňujte ani nepriväzujte dolný ochranný kryt v otvorenej polohe. Pokiaľ by píla padla neúmyselne na podlahu, môže sa zohnúť dolný ochranný kryt. Otvorte ochranný kryt pomocou ťahacej páky a uistite sa, že sa voľne pohybuje a nedotýka ani pílového kotúča, ani iných dielov pri všetkých uhloch a hĺbkach rezu. - Skontrolujte funkčnosť pružiny pre dolný ochranný kryt. Pokiaľ dolný ochranný kryt a pružina nefungujú správne, nechajte vykonať pred použitím údržbu píly. Poškodené diely, lepkavé usadeniny alebo nahromadené triesky spôsobujú, že dolný ochranný kryt funguje s oneskorením. - Dolný ochranný kryt otvárajte manuálne iba pri špeciálnych rezoch, ako sú „ponorné a uhlové rezy“. Otvorte dolný ochranný kryt pomocou ťahacej páky a uvoľnite ho, akonáhle sa pílový list ponorí do obrobku. Pri všetkých iných činnostiach počas pílenia musí automaticky pracovať dolný ochranný kryt. - Neumiestňujte pílu na pracovný stôl alebo na podlahu bez toho, aby dolný ochranný kryt nezakrýval pílový list. Nechránený pílový list, ktorý dobieha, pohybuje pílou v opačnom smere ako je smer rezu a reže všetko, čo mu stojí v ceste. Dávajte pritom pozor na dobu dobehu pílového listu. Funkcia klinu na štiepanie dreva - Používajte vhodný pílový list pre klin na štiepanie dreva. Aby klin na štiepanie dreva fungoval, základňa pílového kotúča musí byť tenšia ako klin na štiepanie dreva a šírka zubov musí byť väčšia ako hrúbka klinu na štiepanie dreva. - Nastavte klin na štiepanie dreva tak, ako je to popísané v tomto návode na používanie. Nesprávne vzdialenosti, poloha a nastavenie môžu spôsobiť, že klin na štiepanie dreva nezabráni spätnému nárazu.-183- - Vždy používajte klin na štiepanie dreva, s výnimkou „ponorných rezov“. Po ponornom reze namontujte späť klin na štiepanie dreva. Klin na štiepanie dreva ruší pri ponorných rezoch a môže vyvolať spätný náraz. Tento odsek sa vzťahuje len na ručné kotúčové píly bez sklopného klinu MAFELL. - Aby mohol klin na štiepanie dreva fungovať, musí sa nachádzať v štrbine píly. Pri krátkych rezoch je klin na štiepanie dreva neúčinný pri predchádzaní spätnému nárazu. - Nepracujte s pílou so zahnutým klinom na štiepanie dreva. Aj nepatrná porucha môže spomaliť zatváranie ochranného krytu. Pokyny k údržbe a servisu: - Pravidelné čistenie stroja, hlavne nastavovacích zariadení a rozvodov, predstavuje dôležitý bezpečnostný faktor. - Môžu sa používať iba originálne náhradné diely a diely príslušenstva firmy MAFELL. V opačnom prípade nevzniká nárok na záruku a neexistuje zodpovednosť výrobcu. 4 Zmena výbavy / nastavenie

Skontrolujte, či menovité napätie batérie zodpovedá napätiu uvedenému na stroji. Batéria a nabíjačka sú navzájom zladené. Používajte na nabíjanie iba nabíjačky MAFELL – APS 18. Pri novom stroji najskôr nabite batériu. Spustenie APS 18 do prevádzky a tiež popis procesu nabíjania nájdete v priloženom návode "APS 18 Batéria – Napájanie – Stanica“. Batéria je vybavená kontrolou teploty. To zaisťuje, že sa bude batéria nabíjať iba v rozsahu teplôt medzi 0°C a 50°C. Dosiahne sa tak dlhá životnosť batérie. Výrazne skrátená prevádzková doba na jedno nabitie znamená, že batéria je opotrebovaná a je potrebné ju vymeniť.

Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo výbuchu Chráňte batériu pred horúčavou, ohňom a vlhkosťou. Batériu nesmiete ukladať na ohrievače a vystavovať ju na dlhší čas silnému slnečnému žiareniu. Teploty nad 50°C poškodzujú batériu. Nechajte zahriatu batériu pred nabíjaním vychladnúť. Optimálna teplota uskladnenia sa nachádza medzi 10 °C a 30 °C.

Nebezpečenstvo Pri skladovaní mimo nabíjačky zakryte kontakty batérie. Pokiaľ dôjde ku skratu spôsobenému kovovým mostíkom, hrozí riziko požiaru a výbuchu.

Rešpektujte pokyny k ochrane životného prostredia.

4.2 Vloženie batérie

Zasúvajte nabitú batériu do vedenia batérie vedľa rukoväte, kým hlasne nezapadne na miesto.

Nebezpečenstvo Zdraviu škodlivý prach sa musí vysať vysávačom M. Pri všetkých činnostiach, pri ktorých vzniká značné množstvo prachu, pripojte stroj k vhodnému externému saciemu zariadeniu. Rýchlosť vzduchu musí byť minimálne 20 m/s. Vnútorný priemer sacieho nátrubku 8 (obr. 2) je 35 mm.-184-

4.5 Voľba pílového listu

Pokiaľ chcete dosiahnuť kvalitný rez, musíte použiť ostrý nástroj a vybrať si niektorý nástroj z nižšie uvedeného zoznamu podľa materiálu a použitia: Rezanie mäkkého a tvrdého dreva naprieč a pozdĺž vlákna: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20 mm, 24 zubov - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,4 x 20 mm, 32 zubov Rezanie mäkkého a tvrdého dreva špeciálne pozdĺž vlákna: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20 mm, 16 zubov Rezanie mäkkého a tvrdého dreva špeciálne naprieč vláknom: - Kruhový pílový list HM Ø 160 x 1,8 x 20 mm, 32 zubov

4.6 Výmena pílového listu

Nebezpečenstvo Pred všetkými údržbárskymi činnosťami musíte vytiahnuť batériu.

• Stlačte tlačidlo 2 (obr. 1) a potiahnite zaisťovaciu páčku 1 (obr. 1) smerom hore. Hriadeľ píly je potom zaistený a radiaca páka zablokovaná.

• Pomocou dodaného šesťhranného skrutkovača uvoľnite prírubovú skrutku 5 (obr. 2) v protismere hodinových ručičiek. Potom odstráňte skrutku a prednú upevňovaciu prírubu 6 (obr. 2).

• Teraz môžete po otvorení pohyblivého ochranného krytu odstrániť pílový kotúč.

• Upínacie príruby musia byť bez priľnavých dielov.

• Pri vkladaní pílového listu dávajte pozor na smer otáčania.

• Potom nasaďte upevňovaciu prírubu, skrutku príruby a riadne ju utiahnite otáčaním v smere hodinových ručičiek.

4.7 Klin na štiepanie dreva

Nebezpečenstvo Pred všetkými údržbárskymi činnosťami musíte vytiahnuť batériu. Klin na štiepanie dreva 7 (obr. 2) zabraňuje zaseknutiu kotúča píly pri pozdĺžnom rezaní. Správna vzdialenosť k listu píly je zobrazená na obr. 4.

• Na prestavenie musíte uvoľniť obe valcové skrutky 4 (obr. 2) pomocou dodaného šesťhranného skrutkovača.

• Nastavte nôž posunutím v pozdĺžnej drážke a potom riadne dotiahnite dve skrutky valca. 5 Prevádzka Počas prevádzky môže za vhodných podmienok dochádzať k elektrostatickým výbojom cez obsluhu - najmä pri suchom vzduchu, materiáloch, ako sú potiahnuté materiály panelov, a bez antistatickej sacej hadice. Aktivuje sa ochranná funkcia elektroniky a stroj sa prepne do bezpečného stavu. Stroj sa samočinne vypne.

5.1 Spustenie do prevádzky

Tento návod na používanie musí byť k dispozícii všetkým osobám povereným obsluhou stroja, pričom treba venovať zvláštnu pozornosť kapitole „Bezpečnostné pokyny“.

5.2 Zapnutie a vypnutie

• Zapnutie: Zatlačte zablokovanie zapnutia 9 (obr. 1) smerom dopredu, aby sa odblokovalo. Potom stlačte pri stlačenom zablokovaní zapnutia spínaciu páku 10 (obr. 1). Keďže ide o spínač bez aretácie, stroj bude bežať len dovtedy, kým bude toto spínacie tlačidlo stlačené. Integrovaná elektronika zaisťuje pri zapnutí plynulé zrýchlenie a upravuje pri zaťažení otáčky na fixne nastavenú hodnotu. Okrem toho reguluje táto elektronika spätne motor v prípade preťaženia, to znamená, že sa pílový list zastaví. Potom vypnite stroj. Potom opäť zapnite stroj a píľte ďalej so zníženou rýchlosťou posunu vpred. Prehrievanie stroja vedie k rýchlejšiemu vypnutiu spôsobenému preťažením.-185- Pomocou nastavovacieho kolieska 11 (obr. 2) môžete nastaviť otáčky pílového listu medzi 2450 a 5450 ot./min

Stupeň Počet otáčok min

• Vypnutie: Pre vypnutie musíte uvoľniť spínaciu páčku 10 (obr. 1). Prostredníctvom integrovanej automatickej brzdy sa obmedzí dobu vysunutia pílového listu na cca 1- 2 s. Zablokovanie zapnutia sa opäť automaticky aktivuje a zabezpečuje ručnú kotúčovú pílu proti neúmyselnému zapnutiu.

5.3 Nastavenie hĺbky rezu

Hĺbka rezu sa dá nastaviť postupne v rozsahu medzi 10 a 55 mm. Pritom postupujte nasledujúcim spôsobom: - Uvoľnite upevňovaciu páku 3 (obr. 2). Keď sa uvoľní upevňovacia páka, výrez v pevnom ochrannom kryte umožňuje pohľad na hĺbkovú stupnicu. Nastavenú hĺbku môžete odčítať z hrany výrezu, ktorá je označená šípkou.

• Hĺbku rezu nastavíte nožnicovým pohybom medzi pevným ochranným krytom a základnou doskou.

• Potom opäť riadne dotiahnite upevňovaciu páku.

Hĺbku rezu nastavte vždy o cca 2 až 5 mm väčšiu ako je hrúbka rezaného materiálu.

5.4 Nastavenie pre šikmé rezy

Agregát píly sa dá nastaviť na ľubovoľný uhol pre šikmé rezy od 0 do 45° .

• Uvoľnite krídlovú skrutku 15 (obr. 1).

• Nastavte uhol podľa stupnice na otočnom segmente.

• Potom riadne utiahnite krídlovú skrutku 15.

5.5 Pílenie podľa nárysu

Základná doska má tri narysované hrany 12 (obr. 2) pre 0°, 30° a 45°. Tieto narysované hrany zodpovedajú vnútornej strane pílového kotúča. Pri šikmých rezoch je možné označenie vidieť cez otvor na ľavej strane horného ochranného krytu.

• Uchopte stroj za rukoväte a položte ho na obrobok prednou časťou základnej dosky.

• Zapnite ručnú kruhovú pílu (pozri kapitolu 5.2) a rovnomerne tlačte stroj v smere rezu.

• Po skončení rezania vypnite pílu uvoľnením spínacieho tlačidla 10 (obr. 1). 6 Údržba a opravy Nebezpečenstvo Pred všetkými údržbárskymi činnosťami musíte vytiahnuť batériu. Stroje MAFELL sú skonštruované tak, aby boli nenáročné na údržbu. Použité guľkové ložiská sú namazané na celú dobu životnosti. Po dlhšej prevádzkovej dobe odporúčame odovzdať stroj na kontrolu autorizovanej servisnej dielni firmy MAFELL. Na všetky mazacie miesta používajte iba náš špeciálny tuk, objednávka č.049040 (1 kg plechovka).

Pokiaľ sa stroj dlhšiu dobu nepoužíval, musíte ho starostlivo vyčistiť. Nastriekajte lesklé kovové diely antikoróznym prostriedkom.-186-

Priložené lítium-iónové batérie podliehajú požiadavkám legislatívy o nebezpečnom tovare. Akumulátory sa dajú prepravovať používateľom bez ďalšieho odkladania na cestu. Pri zasielaní treťou osobou (napr.: letecká preprava alebo špedícia) musia byť dodržané špeciálne požiadavky na balenie a označovanie. Pri príprave balíka sa musíte poradiť s odborníkom na nebezpečný tovar. Zasielajte akumulátory iba vtedy, ak teleso nevykazuje poškodenie. Odlepte kontakty a zabaľte akumulátor tak, aby sa nemohol pohybovať v obale. Rešpektujte aj ďalšie národné predpisy.

Elektrické náradie, akumulátory, príslušenstvo a obaly sa musia odviezť na ekologickú recykláciu. Neodhadzujte elektrické náradie a akumulátory do domového odpadu! Iba pre krajiny EÚ:

Podľa európskej smernice 2002/96/EÚ elektrické náradie, ktoré už nie je použiteľné, a podľa európskej smernice 2006/66/EÚ chybné alebo opotrebené akumulátory/batérie sa musia zhromaždiť oddelene a recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Akumulátory/batérie, ktoré sa už nedajú použiť, odovzdajte priamo u: Nemecko Nadácia Batérie GRS Heidenkampsweg 44 20097 Hamburg Nemecko Akumulátory/batérie:

Nebezpečenstvo Zisťovanie príčin vzniknutých porúch a ich odstraňovanie si vždy vyžaduje zvýšenú pozornosť a opatrnosť. Predtým vyberte batériu! V nasledujúcej časti sú uvedené najčastejšie poruchy a ich odstránenie. Pri ďalších poruchách sa obráťte na svojho predajcu alebo priamo na zákaznícky servis spoločnosti MAFELL. Porucha Príčina Odstránenie Stroj sa nedá zapnúť Vybiť batériu Nabitie batérie Batéria nie je zaistená v koncovej polohe Úplne zaistite batériu Batéria je takmer vybitá, LED na batérii bliká. Elektronika chráni batériu pred hlbokým vybitím. Skontrolovať, stlačiť tlačidlo 22 (obr. 1 + 3). Pokiaľ svieti iba jedna LED, nabite batériu.-187- Porucha Príčina Odstránenie Preťaženie, stroj sa vypne. Stroj alebo batéria sa prehriali v dôsledku dlhodobého zaťaženia. Zaznie výstražný signál (pípnutie). Pokiaľ stroj alebo batéria nevychladli, pri každom zapnutí stroja sa opäť ozve pípnutie. Nechajte stroj a batériu vychladnúť. Batériu môžete rýchlejšie ochladiť v nabíjačke s chladením vzduchu. Stroj môžete tiež rýchlejšie ochladiť pomocou inej batérie vo voľnom chode. Stroj sa vypne, pokiaľ dôjde k náhlemu zvýšeniu zaťaženia. Pri náhlom zvýšení zaťaženia sa takisto okamžite zvýši prúd, ktorý je potrebný pre stroj. Zaznie výstražný signál (pípnutie). Toto zvýšenie, ku ktorému dochádza v prípade náhleho zablokovania alebo spätného rázu, sa meria a vedie k vypnutiu. Vypnite stroj uvoľnením spínacieho tlačidla. Potom môžete stroj znova zapnúť a normálne pokračovať v práci. Pokúste sa vyhnúť ďalšiemu zablokovaniu. Stroj sa vypne počas prevádzky Elektrostatické výboj. Aktivuje sa ochranná funkcia elektroniky a stroj sa prepne do bezpečného stavu. Stroj sa vypne. Používajte antistatickú saciu hadicu Pílový list sa zasekáva pri posune stroja vpred Príliš veľký posun vpred Znížiť rýchlosť posunu vpred Tupý pílový list Okamžite uvoľniť spínač. Odstrániť stroj z obrobku a vymeniť pílový list Pnutie v obrobku Rozšírenie zárezu pomocou klinu Nesprávne vedenie stroja Použiť paralelnú zarážku Nerovný povrch obrobku Vyrovnať plochu Vypálené fľaky na rozhraniach Nevhodný alebo tupý pílový list pre pracovný krok Vymeniť pílový list Zapchaté vyhadzovanie triesok Drevo príliš vlhké Používajte suché drevo Vyčistiť vyhadzovanie triesok Dlhotrvajúce rezanie bez odsávania Pripojiť stroj k externému odsávaniu, napr. malému odstraňovaču prachu Náhly vznik dymu v telese motora Preťaženie elektroniky stroja Prerušenie prívodu energie vybratím batérie. Prestane sa vytvárať dym. Nepoužívajte viac batériu! Zabráňte vdychovaniu dymu! Pílový list sa zastavil - motor sa otáča ďalej Pílový list nie je správne upevnený Dotiahnuť pílový list-188- Porucha Príčina Odstránenie Pílový list vibruje v obrobku Pílový list nie je správne nastavený Dotiahnuť pílový list Obrobok nie je upevnený Upevniť obrobok svorkami Dolný pohyblivý ochranný kryt sa nezatvára alebo sa zatvára len pomaly Triesky a kúsky dreva v dolnom pohyblivom ochrannom kryte Odstráňte triesky a kúsky dreva

8 Zvláštne príslušenstvo - Hríbová rukoväť (dá sa namontovať na prednú základnú dosku) Objednávka č. 201451

Pílový list - HM ø 160 x 1,8 x 20, 32 zubov (šikmý rez) Objednávka č. 092552 - Vodiaca koľaj F 80, 800 mm dlhá Objednávka č. 204380 - Vodiaca koľaj F 110, 1100 mm dlhá Objednávka č. 204381

Vodiaca koľaj F 160, 1600 mm dlhá Objednávka č. 204365 - Vodiaca koľaj F 210, 2100 mm dlhá Objednávka č. 204382 - Vodiaca koľaj F 310, 3100 mm dlhá Objednávka č. 204383

Taška na koľaje F 160 Objednávka č. 204626 - Súprava tašiek na koľaje F80/160 s uhlovým dorazom zložená z: F80 + F160 + konektor + uhlový doraz + 2 skrutkové svorky + taška na koľaje Objednávka č. 204749 - Súprava tašiek na koľaje F160/160 zložená z: 2 x F160 + konektor + 2 skrutkové svorky + taška na koľaje Objednávka č. 204805 - Batéria PowerStation APS M Objednávka č. 094492

Sací a upínací systém Aerofix F-AF 1 zložený z: 1,3 m lišta, adaptér pre hornú a dolnú časť, pružná hadica Objednávka č. 204770-189- - Pružná hadica FXS-L, dĺžka 3,2 m Objednávka č. 205276