MultiQuick 5 Vario Fit MQ5064 Shape - Ponorný mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MultiQuick 5 Vario Fit MQ5064 Shape BRAUN

Ostrie je mimoriadne ostré! Zaobchádzajte s ním veľmi opatrne, aby ste sa neporanili.

Pri manipulácii s ostrými reznými čepeľami, vysypaní misky a počas čistenia buďte opatrní.

Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, vnemový- mi alebo mentálnymi schopnosťami, prípade osoby s nedostatočnými skú- senosťami a znalosťami, ak na ne dohliada iná osoba, prípadne boli zaškolení v používaní zariadenia bez- pečným spôsobom a porozumeli ne- bezpečenstvám, ktoré im hrozia.

Deti sa nesmú hrať s prístrojom.

Toto zariadenie nie je určené na pou- žitie deťmi.

Deti sa musia zdržiavať v dostatočnej vzdialenosti od prístroja a jeho hlav- ného napájacieho kábla.

Ak je prístroj bez dozoru a pred zlože- ním, rozložením, čistením alebo ulo- žením prístroja ho vypnite a vytiahnite elektrickú zástrčku.

Ak je napájací kábel poškodený, je v záujme zachovania bezpečnosti pou- žívateľa, aby ho výrobca, jeho zákaz- nícky servis alebo podobne kvalifiko- vaný personál vymenil.

Pred zapojením prístroja do elektric- kej zásuvky skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na prístroji.

Tento spotrebič je navrhnutý výlučne pre použitie v domácnosti a pre spra- covávanie normálnych množstiev v domácnosti.

Žiadnu časť nepoužívajte v mikro- vlnnej rúre.

Pred uporabo ustrezno očistite vse dele ter pri tem upoštevajte navodila v razdelku Nega in čiščenje. Diely a príslušenstvo 1 Regulátor variabilnej rýchlosti 2 Tlačidlo variabilnej rýchlosti (on/off) 3 Tlačidlo Turbo (T) 4 Diel motora 5 Uvoľňovacie tlačidlá EasyClick 6 Tyčový mixovací nadstavec 7 Nádoba 8 1250 ml špirálovité príslušenstvo a Čepeľ Pappardelle (vložka) b Čepeľ Tagliatelle (vložka) c Čepeľ Linguine (vložka) d Držiak náradia e Plniaca trubica f Zatláčač s upevňovacím krížom g Prevodovka h Miska i Protišmykový gumený krúžok 9 Doplnkový krájač «bc» a Veko (s prevodom) b Čepeľ na krájanie c Čepeľ na ľad 10 Kefka Rozbalenie Vyberte spotrebič z kartóna. Odstráňte všetky prvky balenia. Zo spotrebiča odstráňte akékoľvek prípadné existujúce štítky (neodstraňujte menovitý štítok). Obsluha spotrebiča Nastavenie rýchlosti Keď aktivujete tlačidlo variabilnej rýchlosti (2), rýchlosť spracovania bude korešpondovať s nastavením na regulátore variabilnej rýchlosti (1). Čím je nastavenie vyššie, tým sú výsledky sekania rýchlejšie. Počas prevádzky môžete pohodlne nastaviť rýchlosť tak, že otočíte regulátor rýchlosti. Maximálna rýchlosť spracovania sa dá dosiahnuť stlačením tlačidla Turbo (3). Tlačidlo Turbo môžete tiež použiť pre okamžité výkonné impulzy bez toho, aby ste museli manipulovať s regulátorom rýchlosti. 5722113184_MQ_5060-5064_INT_S6-96.indd 53 24.05.18 14:2854 Hriadeľ mixéra (A) Ručný miešač je ideálny na prípravu dipov, omáčok, dresingov na šalát, polievok, jedál pre kojencov, ako aj nápojov, smoothie a mliečnych kokteilov. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov použite maximálne otáčky. Montáž a obsluha

• Hriadeľ mixéra (6) nasaďte na diel motora tak, aby zaznelo cvaknutie.

• Hriadeľ mixéra umiestnite do zmesi, ktorá sa bude mixovať. Potom spotrebič zapnite.

• Ak spotrebič používate na prípravu pyré z horúcich potravín v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dolu z ohňa a skontrolujte, či kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnúť, aby nemohlo dôjsť k popáleniu.

• Keď sa ručný mixér nepoužíva, nenechávajte ho položený na horúcom hrnci na varnej platni. Príklad receptu: Zelené pesto ½ strúčiku cesnaku 25 g parmezánu 20 g píniových orieškov 50 ml olivového oleja 25 g sušených paradajok 20 g bazalky soľ a korenie na ochutenie

• Všetky ingrediencie dajte do nádoby vo vyššie uvedenom poradí.

• Ručný mixér umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri rýchlosti Turbo, kým sa nedosiahne požadovaná konzistencia. Špirálové príslušenstvo (B) Špirálové príslušenstvo je obzvlášť vhodné na prípravu všetkých druhov zeleninových cestovín, šalátov alebo dekoratívnych ovocných tanierov. Odporúčané potraviny, rýchlosti a výsledné tvary nájdete v Príručke spracovaním B. Pred použitím prístroja

• Na dosiahnutie najlepších výsledkov by zelenina/ ovocie mali byť ideálne čerstvé a rovného a dlhého tvaru.

• Uistite sa, že protišmykový gumený krúžok (4) je nasadený na dne misky. Montáž a obsluha

• Čepele (8a/8b/8c) sú veľmi ostré! Vždy ich držte za bočnú časť a manipulujte s nimi opatrne.

• Držiak náradia (8d) umiestnite na misku (8h) a následne vložte držiak čepele (8a/8b/8c).

• Prevodovku prispôsobte zatláčaču s upevňovacím krížom (8f) a otočte ju proti smeru otáčania hodinových ručičiek, kým sa neuzamkne.

• Naplňte trubicu jedlom a uistite sa, že upevňovací kríž od bodcov zatláčača prechádza stredom prísady.

• Zapojte spotrebič, vyberte si správnu rýchlosť a pomali zatláčajte prekrajované potraviny do trubice.

• Keď sa spracovanie dokončí, vypnite a odpojte zatláčač s upevňovacím krížom z prevodovky tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek a otvoríte ho.

• Zatlačte uvoľňovacie tlačidlá EasyClick (5), aby ste odpojili motorovú časť.

• Rozoberte plniacu trubicu tak, že ju otočíte proti smeru otáčania hodinových ručičiek.

• Vyberte držiak nástroja so zapojeným držiakom čepele.

• Preklopte, aby ste uvoľnili držiak čepele a vyliali obsah misky. Pozor

• Špirálové príslušenstvo (8) nepoužívajte na spracovanie zmrazených potravín. Spracovanie by mohlo poškodiť čepele.

• Ak sa prepojenie medzi potravinami a upevňovacím krížom uvoľní, zastavte spotrebič, vyberte zatláčač a potraviny opätovne nabodnite na upevňovací kríž.

• Tvrdú zeleninu/ovocie (napr. mrkvu) napichnite najskôr na upevňovací kríž a až potom ju vložte do trubice.

• Na dosiahnutie najlepších kulinárskych výsledkov sa odporúča pripraviť zeleninové špirály na pare.

• Misku nikdy nedávajte do mikrovlnnej rúry. Príklad receptu: Zeleninové muffiny s klobásou Chorizo 300 g mrkvy 200 g zemiakov 300 g Zucchini 60 g klobásy Chorizo 4 vajcia ¼ čajovej lyžičky červeného korenia 1 čajová lyžička posekaného tymiánu 100 g pomletého edamu soľ a korenie na ochutenie Papierové košíčky na muffiny 5722113184_MQ_5060-5064_INT_S6-96.indd 54 24.05.18 14:2855

• Postupujte podľa vyššie uvedených pokynov, aby ste zucchini, zemiaky a mrkvy nakrájali na špirálky.

• Zeleninové špirálky pripravujte na pare, kým nebudú polomäkké a zlejte ich.

• Klobásu Chorizo nakrájajte a zmiešajte ju s ostatnými prísadami.

• Do papierového košíčka na muffiny dajte zeleninové špirálky, pridajte zmixovanú vaječnú hmotu a pečte v rúre, kým nebude masa chrumkavá.

• Odporúča sa podávať s paradajkovou omáčkou. Doplnkový krájač (C) Krájač «bc» (9) je ideálny na prípravu šejkov, nápojov, pyré, šľahaného cesta, drveného ľadu alebo na krájanie mäsa, tvrdého syra, cibule, byliniek, cesnaku, zeleniny, chleba, krekrov a orechov. Maximálne množstvá, odporúčané časy a otáčky nájdete v návode na prípravu C. Pred použitím

• Potraviny vopred nakrájajte na menšie kúsky, aby sa krájanie zjednodušilo.

• Odstráňte kosti, šľachy a chrupavky z mäsa, aby nedošlo k poškodeniu čepelí.

• Čepele (9b/9c) sú mimoriadne ostré! Vždy ich držte za hornú plastovú časť a manipulujte s nimi opatrne.

• Čepeľ umiestnite na stredový klin misky krájača. Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto.

• Krájač naplňte potravinami a nasaďte veko (9a).

• Pri drvení ľadu použite špeciálnu čepeľ na ľad (9c) a vložte max. 7 kociek ľadu do misky krájača.

• Zarovnajte krájač s dielom motora (4) a zacvaknite ich dohromady.

• Ak chcete prevádzkovať krájač, zapnite spotrebič. Počas prípravy jednou rukou držte diel motora a druhou rukou misku krájača.

• Tvrdšie potraviny (napr. parmezán) vždy krájajte pri maximálnych otáčkach.

• Po dokončení krájania spotrebič odpojte od elektriny a teleso motora uvoľnite uvoľňovacími tlačidlami EasyClick (5).

• Zdvihnite veko. Čepeľ opatrne vyberte skôr, než z misky vylejete obsah. Ak chcete vybrať čepeľ, zľahka ju otočte a potom ju odstráňte stiahnutím. Pozor

• Doplnkové krájače s čepeľami na krájanie nepoužívajte na spracovanie mimoriadne tvrdých potravín, ako sú nevylúskané orechy, ľadové kocky, zrnká kávy, obilniny alebo tvrdé koreniny, ako napr. muškátový orech. Spracovanie týchto potravín môže poškodiť čepele.

• Ak spotrebič používate na výrobu pyré z horúcich potravín, uistite sa, že horúca kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnúť, aby nemohlo dôjsť k popáleniu.

• Na drvenie kociek ľadu je možné používať len doplnkový krájač «bc» so špeciálnou čepeľou na ľad.

• Misky krájača nikdy nedávajte do mikrovlnnej rúry. Maximálny menovitý výkon je založený na sekáčiku MQ 20 «hc», ktorý má najväčší energetický odber a iné odporúčané príslušenstvá môžu odoberať podstatne menej energie. Príklad receptu «hc»: Medové sušené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka) 50 g sliviek 70 g krémového medu 10 ml vody (s príchuťou vanilky)

• Naplňte misku krájača «hc» slivkami a krémovým medom.

• Sekajte 4 sekundy pri maximálnej rýchlosti.

• Pridajte 10 ml vody (s príchuťou vanilky).

• Pokračujte v sekaní ďalších 1,5 sekundy. Použite krájač s čepeľami «hc» (voliteľné príslušenstvo je dostupné v servisnom stredisku spoločnosti Braun; avšak nemusí byť dostupné v každej krajine). Starostlivosť a čistenie (D)

• Diel motora (4) ani prevodovky (8a, 9a) neponárajte do vody ani iných kvapalín. Čistite pomocou vlhkej handričky.

• Držiaky čepelí sa dajú čistiť len pomocou špeciálnej kefky.

• Prevodovku (8g) a veko (9a) neponárajte do vody a ani ich nedávajte do umývačky riadu. Diely sa dajú opláchnuť pod tečúcou vodou.

• Všetky ostatné diely sa dajú umývať v umývačke riadu. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškriabať povrch.

• Ak chcete misky dôkladne vyčistiť, môžete z nich odstrániť protišmykové gumené krúžky.