DED7943 - Brúska DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - DED7943 DEDRA

NÁVOD NA OBSLUHU DED7943 DEDRA

Hladina akustického vykonu LwA

1. Obrázky a nákresy
2. Informácie týkajúce sa používania tejto užívatel'skej, priúčky
3. Üçel zariadenia
4. Obmedzenie použitia
5. Technické udaje
6. Priprava na pracu
7. Pripojenie k. el sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Použivanie zariadenia
10. Priebezné cinnosti obsluhy
11. Samostatné odstrańovanie poruch
12. Náhradné diely zariadenia, zaverečné poznámky
13. Zoznam Častí z montážneho výkresu
14. Záručný list

Vyhlásenie o zhode - osobotný Dokument
Príručka bezpečnosti prace - brožúra pripojená k zariadeniu

POZOR

Pri práci zariadením odporúçame dodržiavat základné zásady bezpečnosti pri przyci, aby ste sa vyhli požiarom przypadne Mechanickým urazom.

Prísne dodržiavanie kosov a odporúčani obsiahnutych v tomto Návode na obsluhu umožné predlžit' zivotnost' Vasej pneumaticeji zošivačky

Vyhlasenie o zhode je k zariadeniu pripojené ako osobitny dokument. A vyhlasenie o zhode chyba, kontaktuje spolocnost' Dedra Exim Sp. zo.o.

Kontakt:

DEDRA - EXIM Sp. z 0.0.

Dedra-Exim si vyhradzije pravo na vykonávanie konstrukčno-technických zmien, a zmiem doplnkového prislušenstva, bez predchodzajúceho upozomenia

Typový štítok

OPISPOUZIVANYCHPIKTOGRAMOV

PRIKAZ: OBOZNÁMTE SA S UžÍVATEL'SKOU PRÍRUČKOU

PRIKAZ:POUZIVAJTE OCHRANNÉ PROSTRIEDKY NA OCHRANUDYCHACICH CIEST

PRIKAZ:POUZIVAT PROSTRIEDKYNA OCHRANU SLUCHU

PRIKAZ:POUZIVAJTE OCHRANNÉ OKULIARE

VAROVANIE: INÉ NEBEZPEÇENSTVÁ

INFORMÁCIA O SPLNENÍ POZIADAVIEK PODSTATNYCH PREDPISOV A NORIEM EUROPSKEJ UNIE

INFORMÁCIA: ZARIADENIE VYROBENE V 2. OCHRANNEJ TRIDEP PRED ZÁSAHOM EL. PRUDOM

2. Informácie týkajúce sa používania tejto uživatel'skej prisučky Pozor!

Bruska DED7943 je vyrobok naprojektovaný na brusenie nasucho drobnych prvkov a malych povrchov z dreva, materialov z dreva (drevotrieska, preglejka ap.), plastov, sadry, nezeleznych kovov a tepelne nespracovanych upevnujucich prvkov. Moze sa použivat' aj na obrabanie mákkej keramíky.

4. Obmedzenie použitia

Bruska DED7943 sa moze použivat len v sulade s nizsie uvedenymi „Povolenymi pracovnymi podmienkami" (pozri technické parametre). Bruska nie je naprojektované a vyrobené na profesiónalne/komerčné účely. Zariadenie je určné pre domácich majstrov a na domace použivanie. Nesmu sa pilit' a rezat iné materialy, ktoré Nie su opísané v bode „úcel zariadenia".

Samostatne uskutočnene zmeny mechanickej alebo elektrickej konstrukcie, akékol'vek modifikácie, pripadne servisné Činnosti neopístané v tomto námode na obsluhu, budú považované za bezprávné, dösledkom coho je okamžity zánik prav vyplývajúcich zo záruky, a Vyhlásenie o zhode tratí platnost'.

Pred tym, ako začnete zariadenie používat', skontrolujte stav zariadenia, tzn. ānie je Mechanicky poskodené (prasknuty plást, pracovné nastroj alebo poskodený napájací kabel), ānie je Špinavé (upchaté ventilacné otvory, zašpinené pracovné nastroje, el. zastrčky alebo iné ācasti, ktoré možu negativne ovplyvnit držanie a/alebo kvalitu vykonávanej prace). Ak objavite nejaké poskodenia alebo znečistenia, odstrante ich (vyčistite, alebo vyměnte na nové, bezchýbné). Ak sa objavia necistoty, odstrante ich prefúkaním stlačeným vzduchom alebo suchou utierkou.

Ak neboli najdené vyssie opisané poruchy, postupujte nasledovne:

Ked'vyberiete pozadovan'y brusny papier, na plochu ho upevnite tak, aby zakryval cel'y povrch brusnej plochy a otvory v papieri boli na otvoroch v ploche.

• Papier na suchy zips stači prilozit' k ploche vyšsie opisaným spôsobom, a pritlačit', aby bol správn upevně.

• Papier bez suchého zipsu sa k ploche upevnje pomocou upevnovacich drötov. Postupujete nasledovne: priopravte páss papiera s dlžkou 240 mm;

odblokujte dróty na upevnenia papiera bez suchého zipsu (A-6) potiahnutim koncovky smerom hore a vytiahnutim poza obrys plochy, a opatrne uvolnite;

zasunte jeder zušich koncov papiera pomedzi drôt a plochu;

zatlačte drôt na papiere a zablokujte v ploche v základnej polohe;

ked' je papier na jegnej strane zablokovaný, natiahnite ho, a zablokujte tak isto aj druhú stranu papiera, druhým drôtom.

POZOR: Papier musi byt'polozeny tesno a musi priliehat' k ploche tak, aby zakryval celý povrch plochy. Ak sa papier po namontovani v pvom drziaku nedá položit' ideálne k ploche, napravte jeho umiestnenie v pvom drziaku. Nenat'ahujte ani nevyrovnávajte papier bez toho, aby ste uvolnili prý drziak, v opacnom pripademozete papier poskodit' a budete ho musiet' vymenit' na nový. Ak papier upevnite prilis vol'no, poskodi sa a budete ho musiet' vymenit' na nový.

Na vystupny otvor (4) nasuhte nadobu na obrobok.

Napájaci systém zariadenia musi byt vykonany podla podstatnych poziadaviek tykajucich sa elektroinstalácii, a musi splnat bezpečnostné poziadavyk. Parametre minimálneho prierezu napájacieho vodica, ako aj minimálnu hodnotu istorica, su podla vykonu zariadenia uvedené v nasledujucej tabulke.

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota ističa typu C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

Montážmöze vykonat'iba kvalifikovaný a oprávné technik. Ak použírate predlžovacie snúry skontrolujte, āprierez vodiča nie je mensí ako minimálny požadovaný priemer (pozri tabul'ka). Napájací kabel umiestnite tak, aby nebol počas práce vystavený riziku preseknutia. Nepoužívajte poškodené predlžováčky.

Periodicky kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net'ahajte za napájaci kabel.

8. Zapínanie zariadenia

Ked'zariadenie správne prijavite na použivanie (pozri 6. bod priručky), možete zariadenie spustit' zapnutím vypinača, ktorý je v hornej Časti plást'a (1) a možete začat' spracovávat'/obrábat material. Zariadenie vypnete presunutím vypinača (1) do pozídce „O".

A POZOR!	Ak je obráný material príliš ve'lký a t'ažký, ze sa nedá pevne držat' dlǎnou, položte ho na rovnom, stabilnom podklade, a ak je to potrebné, upevnite ho napr. pomocou svoriek.
A POZOR!	Nikdy neodkladajte pracujúce zariadenie. Po vypnutí vždy počkajte, až kým sa motor úplne nezastaví.

9. Používanie zariadenia

Bruska DED7943 je určená na obrabanie suchych a nepružnych materialov, ako je drevo, materiały z dreva, plasty ap. a vzhladom na špecifiká fungovania (vibracie), praca s pružnymi a/alebo vlhkymi materiały sąze byt' neefektivna.

Nezabudajte, ze vibracie, ktoré dosahuju uroven 13500 na minútu, budu sa prenašat na obrány material a vytvárat hluk. Je to normány efekt.

Brusenie

Ked' sa priopravite na pracu (pozri 6. bod prisrucky) a vyberiete spravy napier (kaźdý papier je na pril'havej strane označený; papier s nižsím císlom brusi rychlejsie, ale moze zanechat' ryhy; na brusenie dreva odporucame obycajné papiere so zrinitost'ou do 400) možete zaćat brusit'. Ked' zariadenie zapnete a plochu s brusnym papierom prilozité k materialú, možete zaćat brusit'. Náradie plynule presúvajte po danej ploche, ktor chcete vybrúsit', pričom náradie l'ahko pritláčajte. Poças brusenia davajte pozor, aby koncovka priliehala k materialú celým svojim povrchom. Ked' skončite brúsit', koncovku odsuñte od materialú a náradie vypnite.

Nesmie sa brúsit „namokro“. Pripsadný kontakt elektráradia s vodoumöze viest' k zásahu el. prúdom. Počas brúsenia používajte ochranu proti prachu hornych dychacích ciest.

Ukončenie práce

Ked'skoninge pracovat, naraie vypnite prepnutim vypinaca do pozicie ^ . Ked skoncite brusenie, vyberte zastrcku zo zasuvky, zlozte brusny papier z plochy (chytte hranu papiera a papier opatrne odpojte tak aby ste neposkodili vrstvu na ploche), odstrante priadne necistoty prefukanim stlaenym vzduchom alebo suchou, makkou handrickou.

10. Priebežné obslužné Činnosti

Vymena brusneho papiera

• Verzia so suchym zipsom: Chytte roh papiera a opatrne ho odstrante tak, aby ste nepoškodili vrstvu na ploche.
• Verzia bez suchého zipsu: Odblokujte dróty na upevnenia papiera bez suchého zipsu (A-6) potiahnutím koncovky smerom hore a vytiahnutím poza obrys plochy, opatrne uvol'nite a vytiahnite papier.

Zalożenie nového papiera - podl'apisu v bode 6: Príprava na prácu".

• nádobu obratte v'avo az kym sa nuevolni zapadka (cca 5^
• zosunte nádobu z hrdla vystupného otvoru,
• nad nádobou na odpad stlacte tlacidlo (5), Čim sa otvorí nádoba na prach,
• obsah vyssype alebo povysavajte, vyberte a ociistite filter (6).

Elektronáradie a iné privky vymenované v zloženi, spolu s uživatel'skou priruckou, prepravujte Čisté, zatvorené v originarnom baleni (vrátane fixačných vložiek) tak, aby nebolo vytavené na škodlivé posobenie podmienok okolia, ako su: vlhkost, atmssféricke zrážky, yvsoká teploty (ponad 50^ ), tlak sposobujuc deformáciu tovarenského balenia a inych, ktoré možu mat negativny vplyv na balenia alebo na obsah balenia Skladovanie

Elektronáradie a iné privky vymenované v zloženi, spolu s uživateškou priruckou, skladujte Čisté, zatvorené v originarnom baleni (vrátane fixačných vložiek) tak, aby nebolo vytavené na škodlivé posobenie podmienok okolia, ako su: vlhkost, atmólfrické zrážky, vysoká teploty (ponad 50^ ), tlak spôsobujuc deformáciu továrenského balenia a iních, ktoré možu mat negativny vplyv na balenia alebo na obsah balenia

12. Finalizácia zariadenia, zaverečné poznámky

Finalizácia

1.Oscilačná brúska DED7943
2. Nádoba na prach s filtrom.
3. Brusny papier (1 ks)

13. Zoznam dielov na schematickom nákrese

1	L'avý pláš'	16	Kábel	31	Skrutka
2	Ohyb	17	Termozmrst'ovacia rúrka	32	Plocha so suchým zipsom
3	Pláš' filtra	18	Spona	33	Výstrednik
4	Zadné kryt filtra	19	Stojan	34	Skrutka
5	Filter	20	Ložisko	35	Skrutka
6	Tesnenie	21	Držiak zberača	36	Regulátor otáčok
7	Podložka	22	Pliešok držiaka zberača	37	Ložisko
8	Držiak	23	Uhlíkový zberač	38	Turbína
9	Skrutka	24	Rotor	39	Pravý pláš'
10	Tlačidla zapínača	25	Pin	40	Skrutka
11	Vypínač	26	Vyhadzovač	41	Spojovník
12	Držiak kábla	27	Vzpera	42	Spona
13	Skrutka	28	Upevnúca pružina	43	Napájací kábel
14	Kryt ložiska	29	Hliníková plocha/noha	44	Kryt
15	Filter proti rušeniam	30	Ložisko	45	Skrutka
				46	Brúsny papier

Záručný list

Pečiatka predajcu

Datum a podpis

Katalogovéč.:

Názov:

Cislo partie:

Zaruka na predaty tovar nevylucje, neobmedzije ani nepozastavujpe prava kupujuceho vyplyvajuce z predispov o ruceni za chyby predanej veci.

ZARUÇNÉ PODMIENKY

1. Garantujeme riadnu funkciu vyrobku v sulade s technnicko-uzitkovymi podmienkami opisanymi v navode na pouzitie. Poskytujeme zaruku na 24 mesiacov od datumu nakupu nachadzajuceho sa v sucasnom dokunte. Zaruka je platna na celom uzemi Polskej republicly a EU. Adresy servisov pre Jednotlivé staty su dostupné na strankach www.dedra.pl. Ak nie je v danom stát dostupné servis, rolu rucite'a realizuje centralny servis. Reklamácie musia byt nahlasénépisomne v case trvania zarucnej lehoty.
2. Rucitel' ma pravo na volbu sposobu uspokojenia uznanych zaručnych narokov (bezplatna oprava, vymena vyrobku za novy alebo odstupenie od zmluvy).
3. Záruka sa vzt'ahuje vyhradne na chyby vzniknute v chase platnosti záruky, ktoré vyplyvajú z pričin spočívajúcich v predávanom vyrobku alebo chybach spősobenych nesprávnou technologiou zhotovenia.
4. Chyby zistene v zaručnej lehote budu odstranene firmou DEDRA EXIM v termine neprekracujúcom 14 pracovnych dní od datumu dorucenia zariadenia do servisu. Čas opravy sa moze predlžit v pripad nutnosti obstarania nahradnych dielov nevyhnutnych na opravu, o Čom bude použivatel' informovany.

5. Reklamovaný vyrobok musi byt'dodany do predajného miesta. Podmienkou riešenia reklamácie je:

6. predlozenie riadne vyplneného Záručného listu,

7. predlozenie dokladu potvrduzujuceho skutocnost vykonania nakupu vratane datumu predaja, (napr. uctenka, faktura),

8. dodávka plnej kompletizácie v sulade s bodom „kompletizácia" v námode na použitie.

9. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby vzniknute v dösledku:

10. použivania v Rozpores určením a pokynmi nachádzajúcimi sa v námode na použitie,

11. pret'azenia zariadenia, ktoré sposobi poškodenie motora, prvkov mechanického prevodu alebo in'ych prvkov zariadenia,
12. vykonávania opráv neoprávněmi osobami,
13. vykonávania uprav konstrukcie,
14. mechanického, fyzického, chemického poškodenia spôsobeného silou alebo vonkajšimi faktormi, znečistením mikroprostrendia,

15. poskodenia v dosledku: montaze nevhodnych ccasti alebo prisluensenstva, pouzitia nespravnych maziv, olejov, konzervačnych prostriedkov.

16. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce beznému opotrebeniu poças prevázsky: tepelné pointky, elektroprofitové kefky, pohánicie lanká, klinové remene, nastrojové uchytky, pracovné koncovky elektrických nastrojov (kotúčové píly, vrtáky, frezy atd.).

17. Vyrobný Štitok zariadenia musí byt' citatelny. Reklamovaný exemplár je nutné dōkladne zaistit proti poskodeniu pri preprave. Pokial je to možné, dodat v originalnom obale.

Vyhlásenie kupujúceho

Oboznámil som sa s podmienkami záruky, co potvrdrzujem vlastnoručným podpisom:

ZÁNZAMY O V YKONANYCH OPRAVÁCH
DEDRA EXIM Sp. z o.o.
05-80 0 Prusz kow ul.3 Maja 8
tel: [phone]-
fax: [phone]
http://www.dedra.pl

Por.Č	Dátum odovzdania do opravy	Dátum vykonania opravy	Rozsah opravy, opis vykonanjch opravnych Činností	Podpis osoby vykonávajúcej opravu

Turinys