70900 NG - Teleskop BRESSER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 70900 NG BRESSER

6) a objímku odklop.

1(123 PL124 NEBEZPEČENSTVO ujmy na zdraví! Nikdy sa týmto prístrojom nepozeraj- te priamo do slnka alebo do blízkosti slnka. Hrozí NEBEZPEČENSTVO OSLEPNU- TIA! Deti by mali prístroj používať len pod dohľadom. Obalové materiály (plastové vrecká, gumičky, atď.) uschovávajte mimo dosahu detí! Hrozí NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Nevystavujte prístroj – predovšetkým šošovky – priamemu slnečnému žiareniu! Vzniknutý zväzok svetelných lúčov by mohol zapríčiniť požiare. NEBEZPEČENSTVO škôd na majetku! Prístroj nerozoberajte! V prípade poru- chy sa obráťte na špecializovaného predajcu. Predajca sa skontaktuje so servis- ným strediskom, prípadne tam zašle prístroj za účelom opravy. Prístroj nevystavujte teplotám nad 60° C! POKYNY pre čistenie Šošovky (okuláre a/alebo objek- tívy) čistite len pomocou mäkkej handričky, ktorá nepúšťa vlákna (napr. mikrovlákno). Netlačte na handričku príliš silno, aby ste nepoškriabali šošovku. Pre odstránenie odolnejších zvyškov špiny navlhčite čistiacu handričku pomocou čistiaceho prostriedku na okuliare, zľahka pritlačte a utrite ňou šošovky. Prístroj chráňte pred prachom a vlhkosťou! Po použití ho nechajte – predovšetkým v prost- redí s vysokou vlhkosťou vzduchu – istý čas aklimatizovať pri izbovej teplote, aby sa stratila zvyšková vlhkosť. Nasaďte ochrannú protipra- chovú krytku a uložte ho do tašky dodávanej spolu s prístrojom. OCHRANA súkromia! Ďalekohľad je určený na použitie pre súkromné účely. Rešpektujte súkro- mie vašich spoluobčanov – nepoze- rajte sa týmto prístrojom napríklad do bytov! LIKVIDÁCIA Pri likvidácii roztrieďte obalové materiály podľa druhu. Informácie o správnej likvi- dácii odpadu vám poskytne miestny odvozca odpadu alebo úrad životného prostredia.125

Toto sú časti teleskopu (obr. 1–3) 1 Tubus teleskopu 2 Optický hľadáčik 3 Skrutky na nastavenie hľadáčika 4 Otvor tubusu 5 Objektív 6 Nastavovací krúžok okulára 7 Koliesko ostrenia 8 Držiak tubusu 9 Hlava statívu (s rovníkovým klinom a montážou) 10 Podložka na odkladanie príslušenstva 11 Zaisťovacia úchytka (na statíve) 12 Konzola (na priečnej podpere) na odklada- nie príslušenstva 13 Nohy statívu 14 Ohýbateľný bowden (dlhý) 15 Ohýbateľný bowden (krátky) 16 Ružica statívu 17 Páčka na nastavenie stupňa zemepisnej šírky 18 3 okuláre (Ø 31,7 mm, príp. 11/4”): f = 20 mm, f = 12 mm, f = 4 mm 19 Prevratný hranol 20 Prevratná šošovka 1,5-x KROK I – zostavenie

2. Všeobecné pokyny na zostavenie teleskopu,

umiestnenie Skôr než začneš teleskop zostavovať, vyber preň vhodné miesto. Pomôže ti, keď tento prístroj zostavíš na mies- te, na ktorom bude dobrý výhľad na oblohu, stabilný podklad a dostatočný priestor. Dôležité: všetky skrutky doťahuj len „ruk- ou“ a zabráň tak „prekrúteniu“ skrutiek.

Vezmi statív- trojnožku a postav ho tak, aby nohy statívu smerovali kolmo nadol. Teraz uchop dve nohy statívu (13) a opatrne ich odťahuj, až kým nie sú celkom roztvorené. Celá váha statívu pritom spočíva na jednej nohe. Potom postav statív do vzpriamenej polohy.

Časti nastavovacieho krúžku okulára (obr. 8) 21 Uťahovacia skrutka 21a Ochranný kryt Časti prevratného hranola (obr. 9) 22 Uťahovacia skrutka Časti hľadáčika (obr. 10) 23 Predná objímka šošovky (objektív) 23a Reverzný krúžok objektívu 24 Držiak hľadáčika Časti tubusu (obr. 12) 25 Ochranný kryt Os s ohybným hriadeľom (obr. 13) 26,27 Uťahovacia skrutka ohybného hriadeľa Rovníkový klin (obr. 14) 28 Uťahovacia skrutka na nastavenie sklo nu polárnej osi 29 Páčka na nastavenie stupňa zemepisnej šírky 30 Nakláňacia doska Časti montáže (obr. 15) 26 Bowden (pre hodinovú os, na nastavenie rektascenzie) 27 Bowden (pre deklinačnú os) 31 Vertikálne upevnenie 31a Deklinačná os 32 Adaptér na uchytenie tubusu 33 Horizontálne upevnenie126 Uvoľni tri zaisťovacie úchytky (11) (obr. 1 + 4) na nohách statívu, postupne povyťahuje všet- ky nohy na požadovanú dĺžku (pozri obr. 4), zaklapni zaisťovacie úchytky a postav statív na pevný, rovný podklad. Tip: Pri vodorovnom umiestnení statívu ti môže pomôcť malá libela umiestnená na podložke určenej na príslušenstvo.

4. Montáž odkladacej podložky

Podložka na odkladanie príslušenstva (10) (obr. 1 + 3) sa vloží plochou stranou nadol do stredu ružice statívu (16) (obr. 1) a primontuje sa pootočením o 60° v smere hodinových ru- čičiek (obr. 5).

Všetky tri vrcholy odkladacej podložky mu- sia lícovať s konzolami (12) (obr. 1 + 3) priečnych podpier a musia byť zaklapnuté. V prípade potreby stlač na tento účel ružicu statívu mierne nadol.

Umiestni tubus do stredu držiaka a upínaciu lištu opäť zaklapni. Aretačnú skrutku na držia- ku ručne utiahni. Teraz nasaď tubus vrátane držiaka tubusu s otvorom objektívu vo vyznačenom smere (označenie N na hlave statívu, šípka smerujú- ca na sever a zobrazenie teleskopu na montá- ži) na montáž. Následne pripevni držiak tubu- su pomocou uťahovacej skrutky adaptéra na uchytenie tubusu k hlave montáže (obr. 7).

Súčasťou základnej výbavy tvojho teleskopu sú tri okuláre (18) (obr. 2) a jeden prevratný hranol (19) (obr. 2). Pomocou okulárov určíš príslušné zväčšenie svojho teleskopu. Skôr než nasadíš okuláre a prevratný hranol, odstráň ochranný kryt (21a) z nastavovacieho krúžku okulára (6) (obr. 1). Uvoľni uťahovacie skrutky (21) na nastavovacom krúžku okulára a vlož najprv prevratný hranol. Potom opäť pritiahni uťahovaciu skrutku (21).

Na držiaku hľadáčika sa nachádzajú skrutky na nastavenie hľadáčika (3) (obr. 1): dve uťa- hovacie skrutky (čierne) a jedna poistná skrut- ka s perom (strieborná). Uťahovacie skrutky (čierne) je nutné rovnomerne zaskrutkovať tak, aby si cítil odpor; optický hľadáčik je po- tom zaistený. Skôr než začneš pozorovať oblohu, je nevy- hnutné, aby si nastavil optický hľadáčik te- leskopu – optický hľadáčik a hlavný teleskop musia byť nastavené rovnobežne. Aby si na- stavil hľadáčik, vykonaj nasledujúce kroky: Vezmi 20 mm okulár, nasaď ho do prevrat- ného hranola a hlavný teleskop nasmeruj na jednoznačne denovaný zemský objekt, ktorý sa dá jednoducho nájsť (obr. 11, napr. vrchol veže kostola, štít strechy domu). Vzdialenosť by mala byť minimálne 200–300 metrov. Umiestni objekt presne do stredu zorného poľa okulára. Zobrazenie je síce zobrazené správne na výš- ku, avšak zrkadlovo prevrátené. Naopak, v hľadáčiku je zobrazenie správne na výšku a nie je zrkadlovo prevrátené. Otáčaj (vpravo/vľavo) jednou z dvoch uťaho- vacích skrutiek optického hľadáčika teleskopu a ustavične sa pritom pozeraj cez hľadáčik. Rob to dovtedy, kým zámerný kríž hľadáčika nedosiahne presne tú pozíciu, ktorá zodpove- dá pohľadu cez okulár hlavného teleskopu. Zaostrenie optického hľadáčika teleskopu: Otoč prednou objímkou šošovky (23) o jedno až dva otočenia doľava. Teraz môžeš samo- statne prestaviť reverzný krúžok (23a).

Dávaj pritom pozor, aby strana okulára, do ktorej sa pozerá, ukazovala zvislo nahor. Uľah- čuje to pozeranie. Prípadne uvoľni uťahovaciu skrutku (21) na nastavovacom krúžku okulára a otoč prevratný hranol do tejto pozície.

7. Montáž a nastavenie hľadáčika

Nožičku držiaka hľadáčika (24) kompletne umiestni na držiak hľadáčika, ktorý sa nachá- dza na tubuse teleskopu (obr. 10). Držiak hľa- dáčika zaklapne. Dávaj pritom pozor na to, aby objektív hľadáčika ukazoval smerom k predné- mu otvoru tubusu.

1. Manipulácia – montáž

Tvoj teleskop je vybavený montážou, ktorá umožňuje dva druhy pozorovania. A: Azimutálna = ideálna na pozorovanie zeme (pozemské pozorovanie) B: Paralaktická = ideálne na pozorovanie oblohy (pozorovanie vesmírnych objektov)

K bodu A: Pri azimutálnom nastavení sa teleskop pohy- buje v horizontálnej a vertikálnej osi.

9. Ohýbateľné bowdeny

Aby bolo uľahčené presné jemné nastavenie deklinácie a rektascenzie, umiestnia sa ohý- bateľné bowdeny na určené držiaky oboch rovníkových súradníc.

Dlhý ohýbateľný bowden (14) (obr. 1) sa pri- montuje paralelne k tubusu teleskopu. Upevní sa pomocou uťahovacej skrutky (16, 17) k zá- rezu osi určenej na tento účel. Krátky ohýbateľný bowden (15) (obr. 1) sa pri- montuje zboku. Upevní sa pomocou uťahova- cej skrutky (16, 17) k zárezu osi určenej na tento účel. Tvoj teleskop je teraz pripravený na použitie. Pozri sa cez hľadáčik a zaostri na vzdialený ob- jekt. Otáčaj prednou objímkou šošovky (23) v jednom alebo druhom smere, až kým nebude objekt zaostrený. Teraz priskrutkuj reverzný krúžok (23a) v smere objímky šošovky.

Na ochranu vnútra teleskopu pred prachom a nečistotami je otvor tubusu chránený ochran- ným krytom (25). Jeden ochranný kryt (21) sa takisto nachádza aj na nastavovacom krúžku okulára (6) (obr. 1).

Ak chceš pozorovať oblohu, sním kryty z otvo- rov.129

cca 20 minútach môžeš potom začať pozoro- vať vesmírne objekty. Nepozoruj z uzatvorených miestností a umiest- ni svoj teleskop s príslušenstvom cca 30 mi- nút pred začiatkom pozorovania na vybrané miesto, aby si zabezpečil vyrovnanie teploty v tubuse. Okrem toho by si mal dbať na to, aby si svoj teleskop postavil na rovný, stabilný podklad.

3. Počiatočné nastavenie

Uvoľni upevňovaciu skrutku nastavenia sklonu polárnej osi (28) a nastav nakláňaciu dosku (32) zhruba podľa stupnice páčky určenej na nastavenie stupňa zemepisnej šírky (29), na stupeň zemepisnej šírky svojho pozorova- cieho stanoviska (v Nemecku cca 50°). Na- smeruj označenie severu na statíve-trojnožke (N) na sever. Vrchná strana nakláňacej dosky ukazuje tiež na sever. Páčka na nastavenie stupňa zemepisnej šírky ukazuje na juh.

4. Nastavenie geograckej šírky

Zisti stupeň zemepisnej šírky svojho pozoro- vacieho stanoviska z automapy, atlasu alebo z internetu. Nemecko sa nachádza medzi 54° (Flensburg) a 48° (Mníchov) severnej geogra- ckej šírky. Teraz uvoľni upevňovaciu skrutku nastavenia sklonu polárnej osi (28) a skloň nakláňaciu dosku (32), až kým číslo, ktoré je na páčke určenej na nastavenie stupňa zemepisnej šír- ky (29) pri aretácii, zodpovedá stupňu zeme- pisnej šírky tvojho pozorovacieho stanoviska (napr. B. 51°). Tip: Presný stupeň zemepisnej šírky svojho pozo- rovacieho stanoviska nájdeš v atlase vždy na pravom alebo ľavom okraji mapy. Informácie získaš aj na mestskom úrade, katastrálnom úrade alebo aj na internete: napr. na webovej stránke www.heavens-above.com. Môžeš si tam ako anonymný používateľ „Anonymous user > Select“ vybrať svoju krajinu; potom sa ti zobrazia dáta.

5. Záverečné nastavenie

Otoč deklinačnou osou (8) spolu s držiakom teleskopu o 90° smerom nahor (biele šípky vpredu na montáži smerujú k sebe). Nasaď správne tubus (pozri zobrazenie teleskopu a šípku smerujúcu na sever) do držiaka a pevne pritiahni uťahovaciu skrutku. Východ z oku- lára teleskopu teraz smeruje k zemi, objektív smerom k Polárke. Uvoľni najprv upevňovaciu skrutku páčky určenej na nastavenie stupňa zemepisnej šírky a potom deklinačnú os a umiestni Polárku do stredu zorného poľa Uvoľni upevňovaciu skrutku určenú na nasta- venie sklonu polárnej osi (28) a skloň naklá- ňaciu dosku (30), až kým nie je vo vodorovnej polohe (tzn. až na doraz). Opäť pritiahni upev- ňovaciu skrutku nastavenia sklonu polárnej osi.Uvoľni vertikálne zaistenie (31) a tubus umiestni do vodorovnej polohy. Uťahovacie skrutky opäť pritiahni.

Teleskopom možno hýbať len otáčaním ohý- bateľných bowdenov (14, 15) (obr. 1) v hori- zontálnej a vertikálnej osi. K bodu B: pozri kapitolu (3–11).

2. Zostavenie teleskopu (v noci)

Tmavé miesto je pre mnohé pozorovania veľmi dôležité, pretože rušivé svetlá (lampy, poulič- né lampy) môžu podstatne ovplyvniť ostrosť detailov obrazu zobrazeného teleskopom. Keď vyjdeš v noci zo svetlej miestnosti von, musia si tvoje oči na tmu najprv zvyknúť. Po130

Prípadne budeš teraz môcť pomocou ohýba- teľného bowdenu nastaviť teleskop presnejšie a takisto uskutočniť aj nastavenia ostrosti ob- razu kolieskom ostrenia (7) (obr. 1). Okrem toho budeš môcť teraz pri výmene okulára (na menšiu ohniskovú vzdialenosť) na- staviť väčšie zväčšenie. Všimni si, prosím, že zväčšenie hviezd nie je možné takmer vôbec spozorovať. Tip: Okuláre sú systémy šošoviek určené pre oko. Pomocou okulára sa zachytí, čiže zobrazí a ešte raz zväčší, obraz vytvorený v ohnisku objektívu. Potrebuješ okulár s rôznymi ohnis- kovými vzdialenosťami, aby si dosiahol rôzne zväčšenia. okulára. Následne opäť pevne pritiahni uťaho- vaciu skrutku. Statívom-trojnožkou už teraz ne- hýb a ani ho neprestavuj, pretože by si mohol stratiť nastavenie. Teleskop je teraz správne nastavený. Tento proces je nevyhnutný, aby teleskop sle- doval objekty na oblohe.

6. Pozícia sledovania, príp. pozorovania

Uvoľni vertikálnu upevňovaciu skrutku (8) a skloň tubus teleskopu o 90° nadol. Uvoľni horizontálnu upeňovaciu skrutku (33) a otoč teleskopom o 180 ° doprava, príp. doľava, až kým šošovka objektívu neukazuje smerom na oblohu. Opäť pevne pritiahni všetky upevňovacie skrutky, aby bolo možné sledovanie pomocou ohýbateľného bowdenu. Manuálne nastavenie hodinovej osi (nastave- nie rektascenzie, os R.A.) pomocou ohýba- teľného bowdenu (26) vykompenzuje otáča- nie zemegule, takže zameraný objekt zostane neustále v zornom poli okulára. Ak by si chcel zamerať iný objekt, uvoľni uťa- hovacie skrutky, pootoč tubusom želaným smerom a uťahovacie skrutky opäť pritiahni. Okrem toho môžeš vykonať jemné nastavenie pomocou ohýbateľných bowdenov (14, 15) (obr. 1).

Tvoj teleskop je teraz zhruba nasmerovaný a nastavený. Aby si dosiahol pohodlnú pozorovaciu pozí- ciu, uvoľni opatrne skrutku upevňovacej lišty tubusu (8) (obr. 1), aby si mohol pootočiť tu- busom teleskopu. Nasmeruj okulár a optický hľadáčik do pozície, z ktorej môžeš pohodlne pozorovať zvolené objekty. Jemné nastavenie vykonáš pomocou optic- kého hľadáčika teleskopu (2). Pozri sa cez hľadáčik a pokús sa umiestniť napr. Polárku (obr. 16) do stredu zámerného kríža hľadáči- ka (obr. 17). Pri presnom nastavení ti pomôže bowden hodinovej osi (26) a takisto aj bow- den deklinačnej osi (27).

Potom, ako nastavíš Polárku v hľadáčiku, bu- deš môcť, keď sa teraz pozrieš cez okulár, ro- zoznať v teleskope Polárku.131

Začni každé pozorovanie s okulárom s men- ším zväčšením (= veľká ohnisková vzdialenosť, napr. 20 mm).

9. Vyhľadávanie hviezd

Zo začiatku sa ti bude zdať orientácia na oblo- he zložitá, keďže hviezdy a súhvezdia sú vždy v pohybe a v závislosti od ročného obdobia, dátumu a času menia svoju pozíciu na oblo- he. Výnimkou je Polárka. Prebieha ňou (celkom presne) pomyselná predĺžená polárna os zeme. Tzv. severný nebeský pól predstavuje východiskový bod všetkých hviezdnych máp. Prevratný hranol (19) (obr. 2) spôsobí prevrá- tenie obrazu (zrkadlové prevrátenie) a používa sa na pozorovanie oblohy. Aby si videl obraz správny na výšku a zrkadlo- vo neprevrátený, musíš použiť priloženú pre- vratnú šošovku. Uvoľni uťahovaciu skrutku (21) a odstráň pre- vratný hranol z nastavovacieho krúžku okulára (6) (obr. 1). Teraz nasaď prevratnú šošovku (20) (obr. 2) priamo do nastavovacieho krúž- ku okulára a znovu rukou pritiahni uťahovaciu skrutku. Potom vlož okulár (napr. f = 20 mm) do otvoru prevratnej šošovky a pritiahni uťaho- vaciu skrutku. ohnisková vzdialenosť teleskopu : ohnisková vzdialenosť okulára = zväčšenie Vypočítame teda: 900 mm : 20 mm = 45x 900 mm : 12 mm = 75x 900 mm : 4 mm = 225x Upozornenie: Na nákrese (obr. 18) môžeš vidieť niektoré známe súhvezdia a zoskupenia hviezd, ktoré sú viditeľné počas celého roku. Zoskupenie nebeských telies je však závislé od dátumu a času. Ak svoj teleskop zameriaš na jednu z týchto hviezd, zistíš, že po krátkej dobe zmizne zo zorného poľa tvojho okulára. Aby si tento efekt vykompenzoval, nastav ohýbateľný bowden (17) hodinovej osi a tvoj teleskop bude sledo- vať zdanlivú dráhu tejto hviezdy.

Súčasťou základnej výbavy tvojho teleskopu sú tri okuláre (18) (obr. 2). Výmenou okulárov určíš príslušné zväčšenie svojho teleskopu.132

11. Demontáž teleskopu

Po zaujímavom a úspešnom pozorovaní sa odporúča celý teleskop uložiť do suchej a vetranej miestnosti. Nezabudni, prosím, na- sadiť ochranné kryty na predné otvory tubusu a zasunúť nastavovací krúžok okulára. Takisto všetky okuláre a optické časti príslušenstva by sa mali uložiť vo svojich pôvodných puzdrách. Tip: Na astronomické pozorovanie nie je prevratná šošovka vhodná. Tu pracuj len s prevratným hranolom a okulárom. Na pozorovania zem- ského povrchu a prírody môžeš použiť prevrat- nú šošovku s okulárom. Chyba Pomoc nie je obraz odstráňte protiprachovú ochranu otvoru ob- jektívu neostrý obraz vykonajte nastavenie zaostrovania kolieska ostrenia nedá sa zaostriť počkajte na vyrovnanie teplôt (cca 30 minút) zlý obraz nikdy nepozorujte cez okno pozorovací objekt je v hľadáčiku, nie je však viditeľný v teleskope nastavte hľadáčik (pozri kapitolu 7) sledovanie osí pomocou bowdenov ide ťažko vyvážte teleskop cez prevratný hranol „krivý“ obraz hrdlo okulára v prevratnom hranole musí byť nastavené zvislo Odstránenie chýb:133

• Azimutálna montáž s rovníkovým klinom (optimalizovaný systém montáže s ohýbateľnými hriadeľmi)

• Zväčšenie: 45x – 337,5x

• Priemer objektívu: 70 mm

• Ohnisková vzdialenosť: 900 mm

• 6 x 25 optický hľadáčik

• 1,5x prevratná šošovka

• Výškovo nastaviteľný hliníkový stavív

2. Možné pozorované objekty:

V nasledujúcich riadkoch sme vyhľadali a ob- jasnili niektoré veľmi zaujímavé nebeské telesá a hviezdokopy. Na príslušných vyobrazeniach na konci tohto návodu môžeš vidieť, ako budeš vidieť tieto objekty pomocou svojho teleskopu s priloženým okulárom pri dobrej viditeľnosti: Mesiac Mesiac je jediným prirodzeným satelitom Zeme. (obr. 19) Priemer: 3 476 km Vzdialenosť: cca 384 400 km Mesiac je známy už od pradávna. Po Slnku je druhým najžiarivejším objektom na oblohe. Keďže Mesiac obehne okolo Zeme za jeden mesiac, neustále sa uhol medzi Zemou, Me- siacom a Slnkom mení; možno to pozorovať na cykle mesačných fáz. Medzi dvoma po sebe idúcimi novmi uplynie 29,5 dní (709 ho- dín). Hmlovina Orión (M 42) M 42 v súhvezdí Orión (obr. 20) Vzdialenosť: vzdialená od Zeme 1 344 svete- lných rokov So vzdialenosťou takmer 1 344 svetelných rokov je Hmlovina Orión (Messier 42, krátko M 42) najjasnejšie žiariacou emisnou hmlovi- nou na oblohe – viditeľná aj voľným okom a je vďačným objektom pozorovania teleskopmi všetkých veľkostí, od najmenších terestrických ďalekohľadov až po najväčšie observatóriá spojené so zemou a Hubblov vesmírny teles- kop. Ide o hlavnú časť obrovského mraku zloženého z plynného vodíka a prachu, ktorý s viac ako 10 stupňami pokrýva väčšiu časť súhvezdia Orión. Tento rozsiahly mrak sa rozťahuje na ploche niekoľkých stoviek svetelných rokov. Prstencová hmlovina v súhvezdí Lýry (M 57) M 57 v súhvezdí Lýra (obr. 21) Vzdialenosť: vzdialená od Zeme 2 412 svete- lných rokov Známa Prstencová hmlovina M 57 v súhvezdí Lýra sa často považuje za prototyp planetár- nej hmloviny; patrí ku klenotom letnej oblohy severnej pologule. Najnovšie výskumy ukáza- li, že pravdepodobne ide o prstenec (torus) zložený zo svetlej žiariacej látky, ktorá obklopu- je centrálnu hviezdu (viditeľná je len s väčšími teleskopmi) a nie o guľovitú alebo elipsoidnú plynnú štruktúru. Ak by ste pozorovali Prsten- covú hmlovinu z bočnej strany, podobala by sa na hmlovinu Činka (M 27). Pri tomto ob- jekte sa pozeráme presne na pól hmloviny.134 Činka v súhvezdí Líšky (M 27) M 27 v súhvezdí Líšky (obr. 22) Vzdialenosť: 1 360 svetelných rokov Hmlovina Činka (M 27) v súhvezdí Líšky bola prvou planetárnou hmlovinou, ktorá bola vô- bec objavená. Dňa 12. júla 1764 objavil Char- les Messier túto novú a fascinujúcu skupinu objektov. Tento objekt môžeme pozorovať takmer priamo z jeho ekvatoriálnej roviny. Ak by si sa pozeral na hmlovina Činka z pólu, mala by pravdepodobne tvar prstenca a po- dobala by sa na Prstencovú hmlovinu M 57. Kvôli svojej jasnosti je tento objekt viditeľný aj pri nie celkom optimálnych poveternostných podmienkach. f=20 mm f=12 mm f=4 mm Mesiac Hmlovina Orión (M 42) Prstencová hmlovina v súhvezdí Lýry (M 57) Činka v súhvezdí Líšky (M 27)