70900 NG - Teleskop BRESSER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Achromatyczny teleskop refraktor
Marka	Bresser
Model	70900 NG
Ogniskowa	900 mm
Średnica obiektywu	70 mm
Powiększenie	45x do 337,5x (w zależności od okularu)
Dołączone okulary	K-20 mm, K-12 mm, K-4 mm
Montaż	Równikowy z osią godzinową i deklinacyjną, regulacja azymutalna
Szukacz	6x25, regulowany
Dołączone akcesoria	Zwierzciadło zenitowe, soczewka odwracająca 1,5x, regulowany statyw aluminiowy, półka na akcesoria, wałki elastyczne
Zasilanie	Brak (użycie ręczne)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić soczewki miękką, niestrzępiącą się ściereczką; chronić przed kurzem i wilgocią; po użyciu stosować pokrywę ochronną
Bezpieczeństwo	Nigdy nie patrzeć na słońce; ryzyko oślepienia i pożaru; używać pod nadzorem osoby dorosłej
Części zamienne i możliwość naprawy	Nie demontować; skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem
Zalecane zastosowanie	Obserwacje astronomiczne (księżyc, mgławice) i naziemne (z soczewką odwracającą)

Często zadawane pytania - 70900 NG BRESSER

Jak zamontować teleskop Bresser 70900 NG ?

Zacznij od zamontowania statywu, wysuwając przedłużenia i mocując zaciski. Zamontuj półkę na akcesoria, obracając ją o 60°. Zamocuj tubus w obejmie, następnie zainstaluj zwierciadło zenitowe i okular. Na koniec wyreguluj szukacz. Wszystkie śruby należy dokręcić ręcznie.

Jak wyregulować szukacz (celownik)?

Umieść odległy obiekt naziemny na środku głównego okularu (20 mm). Użyj dwóch czarnych śrub szukacza, aby wycentrować krzyż na tym samym obiekcie. Regulację ostrości szukacza wykonuje się obracając pierścień przedniej soczewki.

Dlaczego obraz jest rozmazany?

Użyj pokrętła regulacji ostrości (koła focusującego), aby dostosować ostrość. Jeśli obraz nadal jest rozmazany, odczekaj około 30 minut, aż tubus dostosuje się do temperatury otoczenia. Nigdy nie patrz przez szybę.

Jak używać montażu równikowego?

Najpierw ustaw nachylenie zgodnie z szerokością geograficzną (między 48° a 54° w Niemczech). Skieruj statyw na północ. Użyj wałków elastycznych do śledzenia ciał niebieskich: długi wałek do osi godzinowej, krótki do deklinacji.

Jakie akcesoria są dołączone i do czego służą?

Teleskop jest wyposażony w trzy okulary (K-20, K-12, K-4 mm) o różnych powiększeniach, zwierciadło zenitowe do prostowania obrazu, szukacz 6x25, soczewkę odwracającą 1,5x do obserwacji naziemnych oraz regulowany statyw aluminiowy.

Jak czyścić soczewki teleskopu?

Użyj dołączonej ściereczki do soczewek lub miękkiej ściereczki z mikrofibry. W przypadku uporczywych zabrudzeń lekko zwilż płynem do okularów. Nie naciskaj zbyt mocno, aby uniknąć zarysowań.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nigdy nie patrz bezpośrednio na słońce, nawet przez szukacz – ryzyko ślepoty. Nie pozostawiaj urządzenia wystawionego na słońce, aby uniknąć pożaru. Trzymaj dzieci pod nadzorem i przechowuj plastikowe torby poza ich zasięgiem.

Jak obliczyć powiększenie?

Podziel ogniskową teleskopu (900 mm) przez ogniskową okularu. Przykład: 900 / 20 = 45x. Z soczewką Barlowa (niedołączoną) pomnóż ten wynik.

Co zrobić, jeśli obiekt nie jest widoczny w okularze, a jest widoczny w szukaczu?

Szukacz nie jest prawidłowo wyregulowany. Powtórz procedurę regulacji: wycentruj odległy obiekt w głównym okularze, a następnie wyreguluj śruby szukacza, aby wskazywał ten sam obiekt.

Jakie obiekty niebieskie można obserwować tym teleskopem?

Księżyc (kratery), mgławica Oriona (M42), mgławica Pierścień (M57) i mgławica Hantle (M27) są łatwo widoczne przy użyciu dołączonych okularów. Zacznij od najniższego powiększenia (20 mm).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 70900 NG BRESSER

2. Możné objekty pozorovani:

V nasledujicim textu jsme pro tebe vyhledali nektera zajimava nebeska telesa a hvezdokupy. Na prisluznych obraczich na konci navodu muzes videt, jak za dobre viditelnosti objekty uvidis teleskopem s dodanymi okulary.

Mesic

Mèsic je jedinou pñrozenou družici Zemé. (obr. 19)

Prümér: 3476 km

Nigdy nie patrzej przy urzadzenie bezposrednio w kierunku stonca. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UTRA-TY WZROKU!

Dzieci powinny uzywac urzadzenia wylacznie pod nadzorem osoby dorosnej. Materialy, z ktronych wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowyac w mistruscu niedostepnym dla daneci! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA SIE!

NIEBEZPICCZENSTWO POZARU!

Nie narażć urzadzenia - a w szcęgólnosci soczewek - na bezposred)—atańie promieni stonecznych! Skupie—pemieni stonecznych są spowodowej.

NIEBEZPICCZENSTWO

spowodomania szkórdrzeczowych!

Nie Rozmontowywac urzadzenia! W przypadku usterki zwrocić sie do proalnego sprezedawcy. On skontaktuje sie rum obstugi i w razie potrzeby przyteslenie do naprawy.

Nie narawać urzadzenia na dziaranje temperature powyzej 60^

WSKAZOWKI dotyczace czyszczenia

CzySciCi soczewki (okulary i/lub obiektywy) wylacznie miekka i niedozostawiajaca wlokien szmatka (np. z mikrowlokna). Nie przyci-skac zbyt mocno szmatki, aby nie porysowac soczewek.

Aby usnac trwalsze zabrudzenia, zwilzyc szmatke plynem do czyszczenia okularow i przyetrzechnia soczewki, lekko przyciskajac.

Chronic urzadzenie przy kurzem i wilgocia!
Po uzyciu - szczegolnie przy duzej wilgotnoscigowietra - pozostawic urzadzenie przy pewien czas w temperaturze pokojowej, aby wyparowaty resztki wilgoci. Nafozyc poukwy chroniace przy kurzem i przechowywac w torbie dostarczonej wraz z urzadzeniem.

OCHRONA sfery prywatnej!

Lometka jest przyznacznę do uzytku prywatné. Naleź szanowascfere prywatna innych ludzi -np.nie

nalezy przy pomocy unto urzadzenia zagladac do mieszkan!

UTYLIZACJA

Materialy, z ktorch wykonano opakowanie, nalezy utylizowac posortowane wedlug rodzaju. Informace na temat wasciwej utylizaci uzyskaja Panstwo w komunnym przedsbieiorstwie utylizaci odpadow lub w urzemdie ds. ochrony srodowska.

Zestawienie elementów teleskopu (rys. 1-3)

1 Tubus teleskopu
2 Lunetka celownicza
3 Sruby regulacyjne lunetki celowniczej
4 Otwortubusu
5 Objektyw
6 Uchwyt okularu
7 Pokretto ogniskujace
8Mocowanie tubusu
9 Głowica statywu (z kołyska regulacji wysokość bieguna i montazem)
10 Polka na akcesoria
11 Zaciski zabeepcieczajce (na statywie)
12 chwyt mocujacy (przy spinaczu srodkowym) na polke
13 Nogi statywu
14 Walek giętki (dlugi)
15 Watek giegtki (krotki)
16 Krzyzak statywu
17 Drazek regulaggi szerokosci geograficznej
183 okulary (0 31,7 mm badz 11/4"): f = 20mm,f = 12mm,f = 4mm
19 Zwierciadto zenitalne
20 Soczewka odwrotna 1,5x

Częsci przy uchwycie okularu (rys. 8)

21 Sruba zaciskowa
21a Ostona

Czeci przy zwierciadle zenitalnym (rys. 9)

22 Sruba zaciskowa

Czeci przy lunetce celowniczej (rys. 10)

23 Przednia oprawa soczewki (objektwy)
23a Pierscien kontrujacy obiektywu
24 UchwyI lunetki

Czeci przy tubusie (rys. 12)

25 Oslona

Os z walkiem giegtkim (rys. 13)

26,27 Šruba zaciskowa walka giętkiego

Kolyska regulacja wysokość bieguna (rys. 14)

28 Sruba zaciskowa wysokosci bieguna
29 Drazek regulaci szerokosci geograficznej
30 Plyta regulaci nachylenia

Czeci montazu (rys. 15)

26 Watek gietki (do osi godzinowej, do naprowadzania)
27 Walek gietki (do osi deklinacji)
31 Blokada pionowa
31a Os deklinaci
32 Polaczenia na jaskóctzy ogon
33 Blokada pozioma

ETAPI-Montaz

2. Ogólne informacja na temat montazu i miejsca ustawenia

Zanim przystapisz do montowania teleskopu, trzeba wybrać odpowiednie.),ęsjece do jejego ustawienia.

Najlepiej befindie, jesti ustawisz to urzadzenie
w mistręc, w ktorym jest dobry widok na siebo i gdie jest stabilne podło i wystarczaćco duź zo przyestrzeni.

Wazne: Wszystkie s Ruby dociagaj tylko recznie do pierwszego oporu, w ten spośob unikniesz zerwania gwintu srb.

3. Statyw

Wez statyw trojnozny i ustaw go pionowo stopkami w do. Nastepnie chwyc za dwie nogi statwyu (13) i Rozciagnij je ostroznie az do calkowitego otwarcia sie statwyu. W czasie tej czynnosci caly cięzar statwyu spoczywa na jedernej nodsze. Potem ustaw statyw pionowo.

BRESER

m - 1 0 ;

Poluzuj trzy zaciski zabezmieczajace (11) (rys. 1 + 4 ) na nogach statywu, wciagnij pojedn-czo kazda noge statywu do zdanej dlugosci (patrz rys. 4), zamknij zaciski zabezmieczajace i ustaw statywna twardym, rownym podlozu.

RADA:

Mała poziomica połozona na polce na akcesoria moze Ci pomoc w poziomym ustawieniu statywu.

4. Montaz polki na akcesoria

Półka na akcesoria (10) (rys. 1 + 3) nakladana jest plaska strona w dól na krzyżak statywu (16) (rys. 1) i mocowanapoprzejkręczenia jej o 60^ zgodnia z ruchem wskazowek zegara (rys. 5).

Trzy wypustki na plytce polki musza sie poukowa z uchwytami mocujacymi (12) (rys. 1 + 3) spinacza srodkowego i wskoczyc w zatrzask. W razie potrzeby, aby to umozliwo, krzyzac statywu zsunac nieco w dof.

5. Tubus

Aby zmontowac tubus teleskopu (1) (rys. 1), poluzuj sbrbe zamykajaca obejmy tubusu (8) (rys. 6) i otworz obejme.

Wloz tubus do mocowania i ponownie zamknij obejme. Dociagnij reka srube zamykajacna mocowaniu.

Nastepnie nafoz tubus wraz z mocowaniem tubusu otworem obiektywu skierowanym zgodnie z oznaczeniem (symbol N na glowicy statwu, strzafta wskazujuca pohtoc i symbol teleskopu na montazu) na montaz. Potem zamocuj mocowanie tubusu na glowicy montażewj (rys. 7) za pomocá srubyzaciskowej połaczenia na jaskólczy ogon.

6. Władanie okularu

W podstawym zestawie teleskopu znajduja sie trzy okulary (18) (rys. 2) oraz"Justno zwierciadloZenitalne (19)(rys.2).Za pomoca okularow ustala sie dana wartosc powekszenia teleskopu.

Przed uzyciem okularow i zwierciadla zenitalnego zdejmij oslone (21a) zuchwytu okularu (6) (rys. 1). Poluzuj szubyzaciskowe (21) nauchwycie okularu i njpiwowimiesz w nimzwierciadto zenitalne. Nastepnie dokreć szubezaciskowa (21).

BREESER

m - 1 0 ;

Nastepnie w taki sam sposob przyez otwarcie i zamknięcie szrub zaciskowych (22) zamocuj okular 20 mm w zwierciadleZenitalnym.

Zwroc przy tym uwage, aby korpus okularu by skierowany pionowo ku gorze. To ułatwa observacja. Jesli nie jest tak ustawiony, trzeba poluzowej szrube zaciskowa (21) na uchwycie okularu i ustawic zwierciadło zenitalne w odpowiednej pozycji.

7. Montaz iustawienie lunetki celowniczej

Wsun do konca stopke uchwytu lunetki celowniczej (24) do gniazda lunetki na tubusie teleskopu (rys. 10). Uchwyt lunetki celowniczej wskoczny w zatrzask. Zwroc uwage, aby obiektyw lunetki skierowyby by w strone przydniego otworu tubusu.

Na uchwycie lunetki celowniczej znajduja sie s Ruby regulacyjne lunetki (3) (rys. 1): dwie s Ruby zaciskowe (czame) i jegna osadzona na spreznie sruba kontrujaca (srebra). S Ruby zaciskowe (czame) nalezy rrownomiemie wkreca do momentu, gdy da sie wyczuc opor; wowczas lunetka celownica bedzie za bezpieczona.

Zanim Rozpocznych observacja, konieczne jest wyregulowanie lunetki celowniczej - lunetka i glówny teleskop musza wskazywać dokladnie w ten sam punkt. Welu dokonania ustawien musisz postepować w nastepujacy spośob:

Wež okular 20 mm, umieszć go w zwierciadleZenitalnym i skieruj glówny teleskop na tatwydo odnalezienia, jasno zdefiniowany obiektziemski (rys.11, np. wierzchość wiezy koscielnej, szczyt dachu domu mieszkalnégo).Odeglość powinna wynosić co najmiej 200-300 metrow. Sprowadź ten obiekt dokladnia na srodek pola widzenia okularu.

Odwzorowanie obazu jest wprawdie pionowe, jakn odwrotne. Natomiast w lunetce celowniczej obraz jest pionowy iustawiony w prawidlowej pozycji.

Kreć nastepnie jeder ze šrub regulacinych lunetki (w prawo/w lewo) i patrz caly czas przyż nitzkowy lunetki nie ustawi są pozycji odpowiadajść obrazowī widzianemu przyez okular glówno teleskopu.

Ustawanie ostrosci lunetki celownicej:

Obrć przydna oprawe soczewski (23) raz lub dwa razy w lewo. Nastepnie mozes ozobno ustawic pierscien kontrujacy (23a).

BREESER

m - 1 0 ;

m - 1 0 ;

Popatrz przyez lunetke celownicza i zogniskuj ja na jakims odleghym obiekcie.Obroc przyednia oprawe soczewki (23) w Jednym lub drugim kierunku, dopoki obiekt nie povawi sie w ostrym obrazie. Nastepnie dokrec pierscien kontrujacy (23a) w kierunku oprawy soczewki.

8.Oslony

Aby chronicwnezte teleskopu przed kurzem i zanieczyszczeniami, otwor tubusu jest zaioniety oslona (25). Podobna oslona (21) znajduje sie na uchwycie okularu (6) (rys. 1).

Na czas prowadzenia observaggi zdejmij osto-ny z otworow.

9. Walki gietkie

W celu utatwienia preczyjnej regulaci osi deklinacji i osi godzinowej do przyznaczonych do tego uchwytow obu osi mocuje sie waki gietykie.

Walek giętki (14) (rys. 1) montowany jest rownolegle do tubusu teleskopu. Jego zamośćania dokonuje są pomocza sruby zaciskowej (16, 17) wchodźacej do SPECIALNOE rowka w osi.

Walek gietki krötki (15) (rys. 1) montowany jest z boku. Jego mocowania dokonuje sie za pomocá s Ruby zaciskowej (16, 17) wchodzacej do specialnéo rowka w osi. Teraz teleskop jest gotowy do pracy.

ETAP II - Korzystanie z teleskopu

1. Obstuga - montaz

Teleskop jest wyposzaźny w montaź uzmól-wiajacy dwa rodzaje observwuji.

A: Azymutalny = idealy do observacji obiektow naziemnych (observacja naziemna)
B: Paralaktyczny = idealy do observacji nieba (observacja astronomiczna)

Do A:

W przypadku montazu azymutalneo teleskop jest odchylany w kierunku poziomym i pionowym.

Poluzuj strube zaciskowa wysokosci bieguna (28) i opusc phyte regulaçji nachylenia (30) az do uzyskania przyeznia pozycji poziomej (cz do oporu). Dokrec ponownie strube zaciskowa wysokosci bieguna. Poluzuj blokade pionowa (31) iustaw tubus w pozycji poziomej. Dokrec ponownie blokade pionowa.

Teraz möliwe jest poruszaniem teleskopem w poziomie i w pionie poprzej obracanie oboma walkami gietkimi (14, 15) (rys. 1).

Do B: Patrz Rozdziel (3-11).

2. Ustawienie teleskopu (w nocy)

W przypadku wielu observacji ciemne.),
ustawienia teleskopu jest bardzo waznym elementem, poniewaz zaklocajace swiatla (lamp, latarni) moga w znacznym stopniu ograniczyc ostrość detali obrazu widzianego przyez teleskop Kiedy wychodisz noca z jasnego pomieszczenia na zewnatrz, Twoje oczy musza sie njapierw przyzwyczaic do ciemnosci. Po ok. 20 minutach mozes przystapić do observacji astronomicz

nych. Nie prowadż observacji z zamkiptych pomieszczeh i ustaw swoj teleskop wraz z oprzyirzadowaniem w wybranym.), ok. 30 minut przyrozprésoczeciem observacji, aby zapewnic wyrownikie temperatury w tubusie.

Ponadto powinienes pamietac, aby ustawic teleskop na rownym, stabilnym podlozu.

3. Ustawienia wstepne

Poluzuj招投标 zaciskowa wysokoosci bieguna (28) iustaw plyte regulaci nachylenia (32) zgrubnie wedlug skali drażka regulaci szerokosci geografznej (29) na szerokosc geografzna odpowiadajca Twojemu.), zumieszkania (dla Niemiec to ok. 50^ ). Ustaw statyw trojnozny symbolem (N) zwoconym w kierunku polnocnym. Gorna strona plyty regulaci nachylenia takze musi wskazywać polnoc. Drażek regulaci szerokosci geografznej wskazuje poludnie.

4. Ustawienie szerokosci geograficznej

Ustal szerokosc geografzna.), mięsca observań na podstawie mapy drogowej, atlasu lub wyszukujac ja w Interecie. Niemcy leza pomiedźby 54^ (Flensburg) a 48^ (Monachium) szerokosci geografcznej polnocnej.

Poluzuj teraz szrube zaciskowa wysoksi biegu-na (28) i nachyl phtyregulaci nachylenia (32) do momentu, az liczba znajdujaca sie na drazku regulaci szerokosci geografcznej (29) przy

mocowaniu bedzie oppowiadala szerokosci geograficznej.), w ktoym sie znajdujesz (np. 51).

RADA:

Dokladna wartosc stopnia szerokosci geografznej swojugemiejsca observacji znajdziesz w atlasie zawsze na prawej lub lewej krawedzimapy.Takie informacione mozna rowniez uzyskacw miejscowym urzedzie miasta, urzedzie katastralnym lub w Internecie: np. pod adresem: www.heavens-above.com.Tam podAnonymous user > Select mozeszy wybrac swoj kraj;wowczas zestana wyswietlone szukane dane.

5. Ustawienia koncowe

Obróc os deklinaci (8) wraz z mocowaniem teleskopu o 90^ w gore (biae strzalki z przodu montazuznajda sie w tedy naprzeciw siebie). Umiesc prawidlowo tubus (patrz ilustracja teleskopu i strzalka polnocy) w mocowaniu i dociagnij srubezaciskowa. Wyciag okularowy teleskopu bedzie zwrocony ku podlozu, natomiast obiektyw w kierunku Gwiazdy Polarnej. Poluzuj kolejno mocowanie drażka regulacji szerokosci geografcznej i osi deklinaci i sprowadz Gwiazde Polama na srodek pola widzenia okularu. Nastepnie dokrec na powrot mocowanie.

Od tej chwili statwy trojnozny nie moze byc juz poruszany ani przyestawiany, gdyz w przeciwnym razie zostana ultracone wszystkie dokona- ne ustawenia. Teleskop jest teraz prawidlowo ustawiony. Opisana procedura jest konieczna w celu zapewnienia naprowadzania obiektow niebieskich.

6. Pozycja naprowadzania wzgl. observaggi

Poluzuj mocowanie pionowe (8) i nachyl tubus teleskopu o 90^ w doj. Poluzuj mocowanie poziome (33) i obrc teleskop o 180^ w prawo badz w lewo, do momentu, gdy soczewka obiektywu bedzie zworcona ku niebu.

Dociagnij mocno wszystkie mocowania, aby moziwe byto prowadzenie naprowadzania za pomocag walka giGTKiego.

Reczna obsluga osi godzinowej (osi rektascensji albo tez osi RE) za posrechnictwewalka gietkiego (26) wyrownue roznice powodowane obrotem Ziemi, frei ciemu pozycjonowany obiekt przy caly czas pozostajew polu widzenia okularu.

Ježeli chcesz skierowac lunete na inny obiekt, poluzuj mocowania, wychyl tubus w zadanym kierunki i ponownie dokre monocowania. Regulacja precyjna odywa sie nadal za pomocza walków gietkich (14, 15) (rys. 1).

7. Lunetka celownicza (szukacz)

Teleskop jest teraz zgrubnie ustawiony i wyregulowany.

Aby uzyskac wygodna pozycje do observacj, delikatnie poluzuj strube obejmy tubusu (8) (rys. 1), zeby mozliwe byo obracanie tubsem. Ustaw okular i lunetke celownicza w pozycji, z ktorej mozeszy wygodnie prowadzic observwace.

Ustawienie dokladne przyepamadzane jest za pomocā lunetki celowniczej (2). Spojrz przyez lunetke i spróbuj ustawic na srodku krzyza nikowego (rys. 17) np. Gwiazde Polarna (rys. 16). Przy preczyznym ustawianiu pomocny bedzie walek osi godzinowej (26) oraz walek osi deklinagini (27).

8. Observacula

Po ustawieniu Gwiazdy Polarnej w lunetce cel-. lowniczej, kiedy spojrzysz teraz przyez okular, bedziesz mogt zobaczyc GwiazdPe Polarna. przyez teleskop.

W razie potrzeby mozesz za pomocawalkow gietkich zorientowac teleskop dokladnej na Gwiazde Polarna oraz dokonac ustawien ostrosci obrazu za pomocapokretta ogniskujacego (7) (rys.1).

Proczkiego要去rz zwaekszyc wartosc powiekszenia poprzejzmiane okularu (na okular o mniejszej ogniskowej).Trzeba jakabyc swiatomym thereof, ze w przypadku observa giwiazd powiekszenia jest practycznia niezauwazalne.

RADA:

Okulary stanowia uklady optyczne zwrocone ku oku. Za pomocă okularu przytetwarzany jest obraz powstajacy w punkcie ogniskowy obiektwu, tzn. zostaje uwidocznych i po-nownie poweightszony. Potrzebne są okulary o roźnej ogniskowej, aby przy ich uzyciu/memberbyto uzyskiwac roźne poweightszania.

Kazda observacja Rozpoczynaj od zastosowania okularu o mały powiekszeniu (=duza ogniskowa, np. 20 mm).

9. Wyszukiwanie gwiazd

Z poczatku orientacja na nieboskloonie z pewnoscią bedzie Ci przychodzita z trudem, ze wźględu na to, ze gwiazdy i gwiazdoziary znejduja są wNieustannym ruchu i zmieniaja swoje położenie na nieboskloonie wazoleński od pory roku, daty i godziny.

Wyjatek stanowi Gwiazda Polarna. Przejnia przy przybiega (z dość duźda dokladnosćia) linia stanowiacja przyędźenie osi biegunowej Ziem.

Tak zwany biegun niebieski polnocny stanowipunkt wyjsciowy dla wzystkich mapNieba.

Na rysunku (rys. 18) przystawione sa niedźne znane gwiazdozbiory i gromady gwiazd, które sa widoczne naNiebie przyez caly rok. UkHzad gwiazd jest oczywiscieazoleny od daty i godziny.

Kiedy skierujesz swoj teleskop na jeder z tych gwiazd, przekonasz sie, ze w ciagu krtekiego czasu zniknie ona z pola widzenia okularu. Aby zniwelowac ten efekt, trzeba posluzyc sie walkiem gietkim (17) osi godzinowej, wówczas teleskop podzzy za pozmym torem ruchu observwowanej gwiazdy.

10. Akcesoria

W podstawotypical wyposażeniu Twojugo teleskoju znejduja sie trzy okulary (18) (rys. 2).

Wskazówka:

Ogniskowa teleskopu : Ogniskowa okularu = Powększenie

Obliczamy zatem: 900 mm : 20 mm = 45x900 mm : 12 mm = 75x900 mm : 4 mm = 225x

Wymieniajac okulary, okreslasz dane powiek-szenie swojego teleskopu.

Zwierciadto zenitalne (19) (rys. 2) powoduje odwrocenie obazu (odbacie lustrzane) i uzywane jest tylko do observwujiNieba.

Aby widzieć prosty obrad od wlasciwej strony, musisz uzyc znajdujecej sie w zestawie soczewski odwrotnej.

W tym celu poluzuj sbruezaciskowa (21) i wyjmiż zwierciadź zenitalné z uzychytu okularu (6) (rys. 1). NatestPNie wOZ w to mistrsce rno soczewk odwrotna (20) (rys. 2) i dociagnij ponownie sbruezaciskowa. Potem wOZ okular (np. f = 20mm ) do otworu soczewki odwrotnej i dociagnij mocujac sbrzezaciskowa.

11. Demontaţă teleskopu

Po zapewne ciekawej i udanej observacji zaleca sie przechowywanie teleskopu wraz违法犯罪 zogo wsystkimi elementami w suchym i dobrze przywietrzonym pomieszczeniu. Nie zapomnij załoźc ponownie oslon przyciw-kurzowych na przychodni otwor tubusu i uchwyt okularu. Ponadto okulary i akcesoria optyczne nalezy schować w przyznaczonych dla nich pojemnikach.

RADA:

Soczewka odwrotna nie nada sie do observa cji astronomicznych. W tym przypadku na- lezy korzystac tylko ze zwierciadla zenitalnego i okularu. Do observa cji naziemnej i podgladania przyrody mycona uzywać soczewki odwrotnej z okularem.

Usuwanie usterek:

Usterki Środki zaradczec
Brak obrazu	Zdjec oslone przycki burzow z soczewki obiektywu
Niewyrażny obraz	Wyregulowa odrość za pomoczy poucje ogniskujęcego
Brak sąsiwość ustawiania odrość	Poczekość do uzyskania temperatury od-powednierji do ustawiania odrość (ok. 30 minut)
Zlá jakość obrazu	Nigdy nie naleź prowadzić observ⁺ci przy⁻ piez powierzchnie szklane
Obserwowany obiekt znejduje są w polu widzenia luneti celowniczej, aleNie wiedć go w teleskopie	Prawidłowo wyregulować lunetkie celownicza (patrz rozdziel 7)
Z trudność daje są naprowȩć osie za pomoczy walków giętkich	Wyważyć odpowiednio teleskop
Pomimo zastosowania zwierciejadnaZenitalnégo ob-raz jest „wykrzywiony"	Króciec okularowy w zwiercieadle Zenitalnym musi być ustawIONy pionowo

1. Dane techniczne:

Dwusoczewkowy uklad optyczny obiektywu (achromat) z materialu szklanego
Montaž azymutalny z kołyska regulacja wysokość bieguna (zoptymalizowany system montaźowy z giętkimi walkami)
- Powiekszenie: 45x - 337,5x
- Srednica obiektywu: 70 mm
Ogniskowa: 900 mm
- 3 okulary: K-20 / K-12 / K-4 mm
Zwierciadto zenitalne
Lunetka celownicza 6x25
- Soczewka odwrotna 1,5x
- Statyw alumiowy z regulacja wysokosci

2. Možliwe obiekty observacji:

Ponizej zestawilismy i objasnilismy kilka bardzo interesujacych ciat niebieskich i gromad gwiazd. Na załaczonych ilustracjach zamieszczonych na końcu instrukcji przy kobaczyc, jak te obiekty besteht wygladac przy dobrej widocznosci i uzyciem okularow o rożnych parametrach:

Ksiezyc

Ksiezyc jest Jedynym naturalnym satelita Ziemi (rys. 19)

Srednica: 3.476 km

OdlegtoSc od Ziemi: ok. 384.400 km

Ksiezyc znany jest od prehistorycznych czasow. jest on drugim po Stocu najsniejszym obiektem naNiebie. Ze wzgldu na to, ze Ksiezyc wykonuje pehe okrazenie wokot Ziemi wciagu miesiaca, niewustannie zmienia sie kat pomiedzy Ziemia, Ksiezycem a Stocem; widac to po cyklash faz Ksiezyca. Okres pomiedzy dwiema nastepujacymi po sobie fazami nowiu winosi okoto 29,5 dni (709 godzin).

Mglawica Oriona (M 42)

M 42 w gwiazdozbiorze Oriona (nys. 20)

Odlegosc od Ziemi: 1.344 lat swietlnych

Zwazywysz na odlegostoynoszaca okoto 1.344 lat swietlnych, Mglawica Oriona (Messier 42, w skrocie M 42) jest najjasniejsza mglawica dyfuzjna na niebie widoczna golym okiem i stanowi obiect wart ogladania przyteleskopy roznje weltosci, od najmnejsej lornetki po najweiszese observatoria naziemne i Kosmiczny Teleskop Hubble'a. Mglawicata stanowigirowny element o wielemszej chmury skladajacej sie z wodoru i pflu kosmicznego i roziaga sie na obszarpe pola widzenia ponad 10 stopni na wiecjnzipolowe gwiazdozbioru Oriona. Rozmiar tego ogromnego oblokuwynosi kilkaset lat swietlnych.

Mglawica Pierscien w gwiazdozbiorze Lutni (M 57)

M 57 w gwiazdozbiorze Lutni (rys. 21)

Odeglośc od Ziemi: 2.412 lat swietlnych

Slynna Mglawica Pierscien M 57 znajdujaca sie w gwiazdozbiorze Lutni czestokroc uwažana jest za prototyp mglawicy planetarnej; nalezy ona do najwspanialszych obiektow widocznych na letnimNiebie polkuli polnocnej. Prowadzone w niedawnym okresie badania wykazaly, ze njajrawdopodobnij jest to pierscien (torus) składajacy sie jasno swiecacej materii otaczajcej centralna gwiazde (co jest widoczne tylko przyez wieksze teleskopy), nie jest to natomiat struktura gazowa o ksztalcie kuliczy.

BRESSER

elipsoidy. Gdyby spojrzec na mglawice pier-scien z boku, przypominalaby ona Mglawice Hantle (M 27). Przygladajac sie temu obiek-towi z Ziemi, patrzymy dokladnie na biegun mglawicy.

Mgławica Hantle w gwiazdozbiorze Liska (M 27)

M 27 w gwiazdozbiorze Liska (rys. 22) Odleglosc od Ziemi: 1.360 lat swietlnych

Mglawica Hantle w gwiazdozbiorze Liska jest pierwsza w ogole odkryta mglawica. 12 lipca 1764 roku Charles Messier odkr'te nowa i fascynujaca klase obiektow. Widzmy ten obiekt niemal dokladnie od？

Rownikowej. Gdyby ogladato sie Mglawice Hantle od strony Jednego z biegunow, miataby ona prawlodobnie ksztalt piercienia i przypominalaby widok, jaki znamy z Mglawicy Piercien M 57. Ze wzgledu na swoja jasnosc obiekt ten jest widoczny nawet w niedbyt optymalnych warunkach pogodowych.

f=20 mm f=12 mm f=4 mm

Ksiezyc

19

Mgławica Oriona (M 42)
20

Mgławica Pierscien gwiazdozbiorze Lutni (M 57)

Mglawica Hantle w gwiazdozbiorze Liska (M 27)

BRESSER

PL

NEBEZPECENSTVO ujmy na zdravil! Nikdy sa tymto pristrojom nepozerajte priamo do slinka alebo do blizkosti slinka. Hrozi NEBEZPECENSTVO OSLEPNUTIA!

Deti by mal pristroj pouzivat len pod dohladom. Obalové materialy (plastové vrecká, gumicky, atd.) uschovávajte mimo dosahu deti! Hrozi NEBEZPECENTVO UDUSENIA!

NEBEZPECENSTVO POZIARU! Newstavujte pristroj - predovsetkym sosovky - priamemu slnechnemu ziareniu! Vzniknuty zvazok svetelnych lucov by mohol zapricinif poziare.

NEBEZPECENSTVO skod na majetku! Pristoj nerozoberaje! V pripe de poruchy sa obrfte na specializovaneho predajcu. Predajca sa skontaktuje so servisnym strediskom, pripadne tam zašle pristoj za učelom opravy.

Teleskopom mozno hybat len otacanim ohybatalnych bowdenov (14, 15) (obr. 1) v horizontalnej a vertikalnej osi.