SPICA 130650 EQ3 - Teleskop BRESSER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SPICA 130650 EQ3 BRESSER

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPICA 130650 EQ3 BRESSER

Nigdy nie nalezy patrzej przy aparat optyczny bezposrednio w stonce lub w了我的 okolice! Prosze zworci na to szcęgólna uwage, jesti uzywaja ja danei! IstniejeNiebezpieczność o slepnięcia! Opakowanie (plastikowe woreczki, gummy recepturki, itd.) przechowyac w mye scu niedostepnym dla danei!

(CZ) VAROVÁNÍ!

Informacja dotycză tej instrukcjji

Nalezy uwaznie przyczyta wskazówki dotyczne bezpieczenstwa zawarte w tej instrukcj. Produktu nalezy uzywac zgodnie z opisem w instrukcj, pozwilo to uniknac uszkodzen urzadzenia oraz obraZen. Nalezy zachowac instrukcjce obstugi, tak aby w kazej chwili myna byto ponownie sprawdzić informacja dotyczne obstugi.

NIEBEZPIECZENSTWO!

Ten znak znajduje sie przydym fragmentem tekstu informujacym o nebezpieczefistwach, ktore w przypadku nieprawidlowej obstugi moga doprowadzic do cięzkich obrazen a nawet do smierci.

OSTROZNIE!

Tenznak znajduse sie przed kazdym fragmentem tekstu informujacym o zagrozeniu poniesienia szkod rzechowych oraz zanieczyszczzenia srodowiska wskutek nieprawidlowego uzychia.

Przeznaczenia

Ten produkt przyznaczony jest wylącznie do uzycia w zakresie prywatnym. Zostal opracownik do powejszonego przystawiania observwanych obiektow natura.

Ogólne ostrzeżenia

NIEBEZPICCZENSTWO UTRATY WZROKU!

Nigdy nie patrzej przy urzadzenie bezposrednio w kierunku stonca. Istnieje NIEBEZPECZENSTWO UTRATY WZROKU!

NIEBZPECZENSTWOUDUSZENIA SIE

Dzieci powinny uzywac urzadzenia wyłacznie pod nadzorem osoby dorostej. Materialy, z为其ych wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowyac w mojejscu niedostepnym dla daneicil Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA SIE!

NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!

Nie naraguaz urzadzenia - a w szcegolnosci soczewek - na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych! Skupienie promieni slonecznych要去 spowodac pozar.

OSTROZNIE!

Nie Rozmontowywać uradzdenia! W przypadku uterki zworci sie do profesionalné sprezdawcy. On skontaktuji sie z centrum obslugi i w razie potrzeby przesle uradzdenie do naprawy.

Nie narzać urzadzenia na dzialanie wysokich temperatur.

OCHRONA sfery prywatnej!

Urzejdenie jest przy pomoczy togo urzejdenia zaglać do mistręczne.

Akcesoria rożnia są w zaleźnosci od modelu.

Wszystkie czosci (rys. 1-3)

Tubus teleskopu
Szukacz z dioda LED
3 Sruby regulacyjne
Wejscie tubusu
Obiektyw
6 Nasadka okulara
7 Stopien ustawenia osteosci / Przycisk ustawiania osteosci (Maksutov)
8 Zacisk tubusu
9 Monta
10 Polka na osprzet
1 Sruby ustalajace (statyw)
1 Sruba mocujaca do potki na akcesoria
Nozki statywu
Gietki wa do ustawienia deklinacji
Gietki wa do ustawienia rektascencji
6 Rozdzielacz statywu
17 Odwaznik + prt
Okulary
Zwierciadto zenitalne
20 Soczewka Barlowea
Uchwyty (pólka na akcesoria)
Uchwyt na smartfona

WSKAZOWKA:

Os rektascencji (rys.16 Zielona linia) nazywana jest takze osia godzinna.

Os deklinaci (rys.16 niebieska linia) nazywana jest...,

Częsci (rys. 16): Montaz

A Zacisk tubusa
B Stopien ustawiania ostrosci
C Skala osi deklinacji
D Sruba ustalajaca osi deklinacji
E Nastawienie preczyjne osi deklinacji
F Skala ustawienia stopnia szerokosci
G Snuba ustalajaca i nastawiajaca stopien szerokosci
H Odwaznik zabeepieczajacy ze sruba ustalajaca
1 Sruba ustalajaca osi rektascencji
J Skala osi rektascencji
K Nastawienie preczyjne osi rektascencji
L Sruba ustalajaca do ustawienia horyzontalneo
M Umocowanie do alternatywnego naprowadzajacego silnika
N Sprzeglo do wysprzeglania silnika
O KoTo przektadni zebatej do naprowadzajacego silnika

Czesc I-Montaz

1. Ogólne wiadomosci/miejsce ustawienia:

Niniejsza instrukcja opisuje konstrukcjé i obsluge teleskopów refrakcyjny (soczewkowych), reflaktorów (teleskopów zwierciadlanych) oraz teleskopów Makutova (teleskopów zwierciadlano-soczewkowych) z montaźem ekwatorialnym (takze „montaź niemiecki”). Dłago czȩsci niniiejszej instrukcji zaieweraż rożne polecenia dla Rozmaitych modele teleskopów.

Bedzie to pomocne, jesti przyrzad zostanie zdowany w takim mistręc u, w kórym majora Państwo doby widok na siebo, stabilne podloze i wystarczajca powierzchnie do ustawenia.

Prosze wyjac njapiew wzystkie czeci z opakowania. Prosze sprawdzić na podstawie rysunków,czy wzystkie czeci znajduja sie w opakowaniu.

Wazne:

Prosze dokrecic recznie wszystkie s Ruby, abyuniknac przyrekrecenia s Ruby.

2. Statwy:

Nozki statywu sa juz zmontowane i połaczone zgowica statywu (rys. 5, X) oraz Rozdzielaczm statywu (rys. 1, 16). Prosze wyjac trojnci statywu z opakowania i utawic pionowo nogami statywu w dof. NatestPNie wyjac dwie nogi statywu i roziagnac je ostroznie do w pehni otwartej pozycji. Caly ciżcer statywu opiera sie przy tym na jegnej nodsze. NatestPNie postawic statywo prosto.

Prosze wciagnac teraz kazda nogstatywu z obosna na pozadana dlugosc (patrz rys. 4) i przykrecic recznie smabezaciskowa (rys. 4, 11) (w sumie 3 sztuki). Prosze nie przykrecic przy tym sm Ruby! Srbami zaciskowymi ustawia sie wewetrzne segmenty nog statwyu na wybrana wysokość.

WSKAZÖWKA:

Mała poziomnica na police na osrzej要去 pomoc Państwu przy poziomym ustawieniu Państwa statywu.

3. Montaz:

Nastepnie umocowac montaz (rys. 1, 9) na glowicy statywu (rys. 5, X). W tym celu nalezy wsunac uchwyt u gory na glowice statywu i wkrecic recznie srupe radelkowa od dofu.

Montaž (rys. 1, 9) zostaje zołony, poprzej wsuniȩcie odwaznika na pręt odwaznikowy (rys. 7, X) i przy czego ręczne wkrćecie w gwint montazu od dolu.

Montaž zostaje uzupelhniory przy nasadzenie na nimzacisku tubusa (rys. 1 + 3,8) i umocowanie za pomocsruby (rys.8,X).

Uklady optyczne w teleskopach Maskutova nie posiadajzaciskutubusu. Szyna jest zakladana bezpo rednio na mocowanie.

4. Zamontowanie potki:

Najpiw nalezy calkowicie odkrecić sbrue mocujac na akcesoria (12). Nastepnie nalezy nafozyc polke (10) tak, jak to zostato przystawione na rys. 7. Mocno dokrecić sbrue mocujac (12), aby przymocowac polke.

5. Tubus:

5.1 Aby zamontowac tutbus teleskopu (rys. 1, 1) prosze odkrećc Šrubes
zacisku tubusa (rys. 9, X) i otworzyć ja.

5.2 Nastepnie prosze ustawic tubus na srodku uchwtyu i ponownie zamknac zacisk. Prosze zamknac uchwyt poprzej dokrecenie wczesnej odkreconej sbruy.

Wskazowka: W zaleznosci od modelu zacisk tubusa moze byc wyposazoney w dwie s Ruby (rys. 9b) Montaz tubusa odywa sie jegnak z reguly jak powyzej opisane.

6. Umieszczenie okularu

6.1. w teleskopach soczewkowych (refraktorach)

Państwa teleskop jest podstawowo wyposzaźny w trzy okulary (rys. 2, 18) i sądno zwierciad zo zemitalne (rys. 2, 19). Okularem okreslaja Państwo odpowiednie powiékszenia teleskopu.

Zanim nasadza Państwo okulary i zwierciadto zenitalne, prosze usunacPokrywe przyciewypłowa z nasadki okularu. (rys.1,6) Prosze polužnic招投标zcikowa (rys.12,X) przy nasadce okularu i nasadzic njapierw zwiierciadto zenitalne. Nastepnie prosze dokrecic招投标zcikowa (rys.12,X).

Na zakoningzie prosze umocowac w podobny spoos ob okular o srednicy 20mm w zwierciadle zenitalnym poprzes odkrucenie i zacisniwiez Ruby zakiskowej (rys.13a,X).

Prosze zwrocić na to uwage, aby wglad okularu wskazywat pionowo do góry. To ulatwi wygodina observacja. W innym przypadku prosze odkrećić szrube zaciskowa (nys. 12, X) przy nasadce okularu i przekćić czwierciadtoZenitalne w ta poźciej.

6.2. w teleskopach zwierciadlanych (reflektorach)

Prosze poluzowac s Ruby zaciskowe przy nasadce okularowej (rys. 1,6) Prosze wiac dolaftyz okular (rys. 2,18) z najwieska ogniskowa o 20mm i wiozyc go beposrednio do nasadki okularowej. Prosze recznie dokrecic s Ruby zaciskowe (rys. 3b, X). Prosze usunać Pokrzywy przechiwypłowe z wlotu tubusa.

NIEBEZPICZENSTWO UTRATY WZROKU!

Nigdy ne patręc przyze urzadzenia bezposgcdnio w kierunku słonca. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY WZROKU!

7. Montaz Szukacz z dioda LED

Wskazówka: Szukacz z dioda LED zwiera już baterie, kłóra w wyposazeniu podstawowym zabezpieczona jest plastikowa folia przyd Rozladowaniem. Musi ona zostac usunieta przyded plerwszym wączeniem (rys.1d).

Montaž szukacza -

Szukacz LED z szybkim wsuwem

Szukacz LED (rys. 1a)党和国家uchwytzworzajedula calosc.Prosze wsunac w calosci stopek szukacza LED w odpowiednia podstawe w tubusie teleskopu (rys. 10,X).Uchwyt szukacza wowczas naskakuje. Wazone: Prosze zworciuwage,abyobiektwy szukacza LEDPokazywal w kierunku wlotubusa (rys.1,4).

8. Nastawienie szukacza

Szukacz LED musi zostac nastawiony przy uzyciem. To znaczy, szukacz LED i tubus teleskopu musza byc nastawione rornyolegle.

Prosze wsadzic okular z najwieska ogniskowa do zwierciadla zenitalnego (rys. 13a, tylko przy teleskopach soczewkowych) lub bezposrednio do nasadki okularu (rys. 13b, tylko przy teleskopach zwierciadlanych). Prosze wiac na cel teleskopu charakterystyczny obiect w odlegosci ok. 300 m (np. wierzchoftek domu lub wiezy kosciinelnej, itd.), az ukaze sie on w srodku pola widzenia (rys. 15, A).

Prosze właczyc najpierns zukacz LED (rys.1,2) za pomocz wlacznika/ wylacznika (rys.1b,Z). Prosze wybrac stopien ^ 己 do uzytku w dzień lub stopien 1"do uzytku noca. Patrzac przyszukacz LED prosze nastawic go poprzej krecenie horyzontalnej (rys.1b,X) i wertykalnej (rys.1b,Y) s Ruby regulacynej,tak aby czerwny punkt byl widoczny w srodku obrazu (rys.15,C). Szukacz LED i teleskop sa teraz do siebie dostojne.

9. Pokrywy przyciwypylowe:

Aby ochronic wnetrze Państwa teleskopu przyded kurzem i brudem, wlot teleskopu jest chroniony przyż sukrowy przycieiwymi (rys. 11, X). Pokrywy przycieiwymi znajduja sie równej na nasadce okularu (rys. 1, 6).

Do observacj prosoe sciagnac Pokrywy z wlotow okularow.

10. Gietkie waty:

Aby ułatwo preczyjne ustawuminium osi ekdlinacji i rektascencji, nasadza sie giętkie wą na przywidziane do tego uzychy obydwu osi. (rys. 14, X)

Dlugi gietki wal (rys. 1, 14) nalezy zamontowac rornolegle do tubusu teleskopu. Umocowanie nastepuje za pomoca s Ruby zaciskowej na przewidzianym do tego karbie osi.

Krokti gietki wa (rys. 1, 15) nalezy zamontowac z boku. Umocowanie nastepujce za pomocaj s Rubyzaciskowej na przywidzianym do togo karbie ori.

Państwa teleskop jest teraz gotowy do uzytku.

CZESc II - Obstuga

1. Montaz

Nastepujiace informacja są niedzwykle wazne dla dokladnosci pozycjonOWANIA i naprowadzania Państwa teleskopu w czasie observacji noca.

Państwa teleskop posiada tzw. „montaź paralaktyczny" (takze montaź akwatorialny). Ten cechuje są dwoma prostopadymi do siebie, ruchomymi osiami. (rys. 16, a+b)

Tzw. os rektascenci (takze RA lub os godzinnna) (rys. 16, b) musi byc skierowan rornolege do osi bieguna ziemi (rys. 26, c). Wlasciwe ustawienie wyosokosci bieguna opisan jest w Czeci II - 4. (obstuga - ustawienie).

Za pomoca osi deklinacynej (takze DEC lub os elewacji) (rys. 16, a) prosze ustawic wysokosc obiektu na siebie w stosunku do rownika niebieskiego (rys. 26, d). W tym celu prosze pobra wsporzne deklinaci obiektuNiebeskiego z mapy gwiazd lub odkryc obiekty samemu.

Poprze reczne uzycie osi rektascenci za pomoca giektko go walu (rys. 1, 15) wyrownuja Paanstwo ustawcznie obrot kuli ziemskiej w przechwnym kierunku. W ten spośob wybrny przecho Pastry (=nastawiony) obiect pozostaje caly czas w polu widzenia okularu.

Ponieważ os rektascencijni musi byc ciagle poruszana w kontrlowany spośob poprzej zęgka wą, sensowne wydaje są zastosowanie elektrycznych naprowadznania (przyrȩd do dyspozycji - patron Czȩci montaż).

2. Ustawienie:

Ciemne.),

Gdy przechodzka Paśnsto z jasnosgo pomieszczenia na zewnatrz, Paśnsta oczy masza są njajpirow przyzwyczaść i są ciemiński. Po ok. 20 min. moga Paśnsto Rozpoczć observȩwę astronomicznca.

Nie nalezy przypegowadzac obserwaci z zamkiptych pomieszczene, a teleskop wraz osprzeten prosoze postawic ok. 30 min. przyrozpoczeciem obserwaci na przyznaczonym.), aby zapewnic wyrownanie temperature w tubusie.

Oproczkiego powinni Państwo zworcić na to uwage, aby teşkop znajdowat są na rownym, stabilnym podlozu.

3. Rownowaga:

Państwa teleskop musi zostac wywaźony przyded obeserwcja. Tzn. os deklinaci i rektascencji ustawiane są do latwo przybiegajacej i dokladynej oblsugi.

Os rektascencji jest wyważana w ten sposob, ze odkrećaja Państwo strube ustalajaca (rys. 16, I) przyzekrecaja pret odwaznikowy do pozycju poziomej. Prosze przyszemu teraz na precie odwaznik zabezpieczacajcy (rys. 16, H), az tubus i przyciwagua pozostana w pozycju poziomej. Prosze poinownie przykrecic strube ustalajaca (rys. 16, I) osi rektascencji. Os deklinacji jest wyważana w ten sposob, ze odkrećaja Państwo strube ustalajaca (rys. 16, D) osi deklinacji. Nastepnie prosze odkrećic struby umocowania tubusu (rys. 16, A) i przyszemu tubus tak, aby tatsäch i on pozostaw pozycju poziomej. Prosze nie zapomnieć o ponnownym dokreceni strub umocowania tubusu i struby ustalajacej osi deklinacynej.

4. Nastawienie:

Prosze ustawic os szerokosci geographicnej (rys. 16, F) (wysokość bieguna) w ten spoßob, ze odkrćcaja Panstwo smru destalajacja (rys. 18, X) i ustawiaja odpwiednio wysokość bieguna sruba nastawczka (rys. 18, Y).

Liczb, ktora ustawia Paanstwo na osi, orientuje sie wedlug szerokosci geograficznej Paistwa stanowiska. (np. Monachium 48^ , Hamburg 53^ ).

Proszne zapomniec o ponownym dokreceniu s Ruby ustalajcej.
Nastepnie prosze ustawic os deklinacji (rys. 16, C), poprezdokrecenie i dokrecenie s Ruby ustalajcej (rys. 16, D) na 90^ . Tubes teleskopu jest teraz nastawiony rawnolegle do osi ziemi. Nazywane jest toustawieniem polarnym.

WSKAZOWKA:

SzerokoEc geografczna Pafstwa stanowiska
observacioni odnajda Pafstwo w atlasie zawsze na
prawym badewym marginesie mapy. Informacione
otrzymaja Pafstwo rownie"w urz'dzie miasta,
katastralnym lub w internecie: tutaj np. na
www.heavens-above.com. Tam moga Pafstwo jako
"Anonymous user _max SelectwybracPafstwa kraj;
Pafstwa dane zostanawtedy wyEwietlone.

5. Nastawienie biegunowe:

Prosze skierowac teleskop wejsciem tubusa do przodu w kierunku polnocnym. W tym celu prosze odkrecic招投标 ustalajaca (rys. 19). Teraz moga Paanstwo przekrecic tubus teleskopu i ustawic go dokladnie na Polnoc. Ewentualnie moga Paanstwo uzyc kompasu do pomocy. Nastepnie nalezy ponownie dokrecic招投标 ustalajaca.

Prosze sprawdzić,czy Państwa teleskop jest tak ustawiony, jak widac na rys.28.Odwaznik (rys.28,X) skierowy jest w dói przyzdawia razem z tubusem os pionowa.

W tej pozycji widza Państwo przyszukacz region polarny z gwiazda polama. Gwiazda polarna jest najasniejszym obiektem tego regionu. (nys. 27)

Powinna ona byc widoczna w srodku pola widzenia okularu (f = 20mm) Ustawienie biegunowe jest osiagniete. To ustawienie wymaga wiele cierpliwosci,wynagradza jaknak Paistwa podczas poszukwan za pomocza wspoitrzednych astronomicznych dobra moziwoceia pozycjonowania.

W tym ustawieniu biegunowym polkola (skale) osi deklinacynej (rys. 29) powinny byc ustawione na, 9^ ( = 90^ ) a os rektascencji (rys. 30) na, 0^ ( = 0 godzin). W razie potrzeby musza Paanstwo delikatnie przykreććić obydwie skele dogowiednich wartosci (kaźdorazowo oriento-wac sie wedlug strazolek).

Po tym ustawieniu moga Państwo korzystajac z pomocy koia podzia-towego (skal) szukać obiektów niedieskich (patrz takze 3.1. Możliwe obiekty observ⁺cij).

6. Szukacz

Państwa teleskop jest teraz mniejość ustawiony i nastawiony.

Aby osiagnac wygodnai pozycje observacyjna, prosze ostroznie odkreci sruhe uchwyt tubusa (rys. 9, X), tak ay mogli Paarsto kreci tubusem teleskopu. Prosze ustawic okular i szukacz LED w pozycji, z ktorej moga Paarsto wygodnie povadzic observanje.

Preczyjne ustawienie nastepujce za pomocza szukacca lunetskowego.
Nalezy spojrzec przy wizjer i sprobowa wcyelowac tak, aby gwiazda polarna (rys. 27) Pokryla sie z punktem swietlnym. 15). Przy dokladnym ustawieniu bedzie Panistwu pocorny waf (rys. 16, K) osi godzinnej (rys. 16, b) oraz waf (rys. 16, E) osi deklinacyjne (rys. 16, a).

7. Obserwacja

Po tym jak ustawili Państwo gwiazde polarna w szukaczu LED, béda
Państwo mogli, spogladjacć przyez okular,
rozpożnac w teleskopie gwiazde polarna.

W razine potrzeby moga Paanstwo za pomocga gietkiego walu podjac dokladne ustawienie na gwiazde, jak rowniez ustawienie ostrosci obrazu za pomocga Pokretla ustawienia ostrosci (7).

Oproczkiego moga Państwo teraz poprzej zynamie okularu (mniejsza ogniskowa) ustawic我们知道 zwięsze powiékszenia. Prosze zworćic uwage, zew pouiékszenia gwiazd jest sprawie niedzauwaźne.

WSKAZOWKA:

Okulary sā systemami soczewek zwroconymi ku oczom. Poprez okular zostaje odebrany obraz w punkcie ogniskowym obiektywu, tzn. zostaje ukazany i jestzsche raz powi'kszony. Potrzejne sa okulary z ro"nymi ogniskowymi, aby osiagnac ro"ne powi'kszenia. Prosz'rozpoczynac ka"da observwaj' z okularem o niskim powi'kszeniu (= wy"sza ogniskowa 20mm).

8. Poszukiwanie gwiazd:

Na poczatku na pewno trudno przychodzi Państwu odnaleź sie na gwiazdzistym niedie, poniewaz gwiazdy i konstelacja gwiazd znejduja sie caly czas w ruchu i zmieianaja swoja pozycje na niedie zaleźnie od pory roku, daty i godziny.

Wyjatkiem jest gwiazda polarna. Przejnia przechodzi wyimaginowana przydedluzona os biegunowa ziemi. Jeg ona gwiazda staia i punktem wyjsciowym wszystkich map gwiazd. Na rysuku widza Państwo niedtore znane konstalacja gwiazd i ich ukady, ktore sa widoczne przyezca cafy rok. Uklad ciał niebieskich jest JDBCzne od daty i godziny.

Ježeli Pański ustawili teleskop na jeder z tych gwiazd, stwierdzda Pański, ze po krótkim czasiezniknie ona z pola widzenia Państwa okularu. Aby wrynowac ten efekt, prosze uruchomic giétrki wa! (rys. 16, K) osi rektascencji i Państwa teleskop bedzie podáža za pozormym torem lotu tej gwiazdy.

9. Poszukiwanie gwiazd

Gwiazdy i innate ciałaNiebieskie są lokalizowane naNiebie poprzej wspólrzedne. Miejsce gwiazdy we wszechswiecie zostaje okreslone poprzej rektascencje i deklinacja.

Deklinacja (rys. 23, C) jest odstepem ciala niebieskiego od rownika niebieskiego (rys. 26, d), mierzona w stopniach kata. Przy gwiazdach połoznych na polnoc od rownika niebieskiego liczba stopni jest pozytyna. Jeśli gwiazda znajduje sie na poludnie od rownika, to liczba stopni jest negatywna.

Rektascencja (rys. 23, J) to odstep gwiazdy mierzony na rowniku niebieskim od punktu rownonocy wiosennej. Punkt rownonocy wiosennej jest punktem przechecchia rownikia niebieskiego z pozorna orbita slonca (tzw. ekliptyka) (rys. 26, e). Odbywa sie ta no wiosne w czasze zrownania dnia z noca (koniec marca). Ta wartosc obliczana jest odwrtnie do dziennego obrotu sieba, w Jednostce czasu od godziny 0 do 24.

Bliszte informace znajda Paanstwo w mapach gwiazd i odpowiednej literaturze fachowej.

10. Akcesoria

Państwa teleskop posiada w podstawowym wyposzażniu wiele akcesiorów (rys. 2) W zależnosci od modelu moga to byc

10.1. Okulary:

Przej wymiane okularow okreslaja Paanstwo odpowiednie powiekszenie teleskopu.

Wzór na obliczenia powiekszenia:

ognisk. teleskopu: ognisk. okularu = powiekszenie

Przyklady:

ognisk. teleskopu	ognisk. okularu	powiekszenie	powiekszenie z Soczewka Barłowea 3x
700 mm 20 mm	35X 105X
700 mm 4 mm	175X 525X

10.2. Lustro zenitalne (lylko refraktor):

Zwierciadlo zenitalne (rys. 2, 19) powodu je odwrocenie obrzu (odbicie zwierciadlane) i jest dlatego uzywane tylko do observerwaci nieba.

10.3. Soczewka Barlowa:

Z soczewka Barlowea 3x osiagna Paistwo dodatkowo trzykrotnie wieksze powiekszenie.

10.3.1 Montaz i obstuga teleskopow soczewkowych

Jesli uzywaja Paanstwo teleskopu soczewkowej, soczewka Barlowa powinna byc stosowan wyłacznie w lustrzeZenitalnym (rys.13a,X). Wtedy nały usnac okular z lustraZenitalnégo i zastapić go przy soczewkie Barlowa. Nastepnie nały wloźć okular najpirow z najwiejsza odgniskowa i dokrecić recznie strubezaciskowa w celu unieruchomienia (rys.24).

10.3.2 Montaz i obstuga teleskopów zwierciadlanych/ Maksutovs

Jesli uzywaja Państwo teleskopu zwierciadlanego, nały odkreć z投入使用 okularu (rys. 13b, X) i usṇ⁺ć okular z nasadki okularu. Nastepnie prosze wsdzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć recznia投入使用 okularu z węczynek są węczyne są węczyne są węczyne są węczyne są węczyne są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzycki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyki są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyKI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są wȩzyFI są w.Weightzne okularu (rys. 13b, X) i usṇ⁺ć okular z投入使用 okularu. Nastepnie prosze wsdzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć recznia投入使用 okularu z usekowicz są wędzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć recznia投入使用 okularu z usekowicz są wędzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć recznia投入使用 okularu z usekowicz są wędzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć rzechnić投入使用 okularu z usekowicz są wędzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć rzechnić投入使用 okularu z usekowicz są wędzic soczewka Barlowa prosto w投入使用 okularu i pomoniewe dokreć rzechnić投入使用 okularu z usekowiczparity

10.4 Uchwyt na smartfona

Umiešić okular w uchwycie na smartfona oraz mocno dokrecić招投标 (rys. 25, X) do uchwtyu. Nastepnie wózyć uchwyt na smartfona wraz z okularem do krócca okularu (6) lub lustra zenitalnégo (19) (teleskopy soczewkowe) i mocno dokrecić sbruy zaciskowe (rys. 25, Y) na króccu lub lustrzeZenitalnym. Nastepnie naležy uruchomichaplifikacja kamery w smartfonie. Przycsnačsmartfon do płytki nosnej i upewnic sie, ze jest dorbe przyzmocowywn. Kamera musi byc polożona dokladnia nad okularem. Dokladnia wyśrodkowačsmartfon, aby znajdowat sie posrodku, ponad okularem iaby na wyświetlaczu byto dokladnia widac wyśrodkowy abraz. Ewertualnie moze okazac sie konieczne, aby przy pomocny fungcjzi zoomPokazac obraz na pelnym ekranie smartfona. Przyssawski musza bycSuche, czyste oraz nie moga byc Pokryte kurzzem brudem. Nie przyzejmujem odpowiedzialnosci za smartfony, któ zostaly upuszczone lub uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzytkowania.

11. Demontaz:

Po zapewne interesujacej i pomyslnej observacji zalecane jest, aby caly teleskop przechowyac w pomieszczeniu suchym i dorze wywietzonym. Przy niedtorych modelach teleskopow mayna montaiz statyw Rozdzielic przy proste rozkrecenie. Paanstwa ustawienia montazu pozostajny przy tym niedmienione. Prosze nie zapomnieć o nafozeni piokwy przechiwyplynych na wlot tubusa i na nasadke okularu. Powinni Paanstwo tatsächysztkie okulary i osprzegt optyczny ulokowac w odpowiednich povemnikach

WSKAZÖWKI dotyczęczyszczenia

Czysci soczewski (okulary i/lub obiektywy) wylacznie miękka i niedo-zostawiajaca wlokien szmatka (np. z mikrowlókna). Nie przyciska zbyt mocno szmatki, aby nie porysować soczewek.

Aby usunac trwalsze zabrudzenia, zwilzyc szmatke pynem do czyszczenia okularow i przytrzechnia soczewki, lekko przyciskajac.

Chronić urødzenie przy duzej wilgotnosci powietrza - pozostawić urødzenie przy pewien czas w temperaturze pokojowiej, aby wyparowały resztki wilgoci.

Czesc III-Zaftacznik

1. Mozliwe obiekty observacji

Ponizej wyszukalismy dla Państwa kilka bardzo interesujczyc cziat niebieskich i zbiorów gwiazd i je objasnilismy. Na koncu instrukcjji moga Państwo zobaczyc nawiazujuce do tego rysunki, z kórch dowiedź sie Państwo, jak sąna te obiekty zobaczyc przy dobrych warunkach pogodowych.

Ksiezyc (rys. 31)

Ksiezyc jest Jedynym naturalnym satelita ziemi
Orbita: ok. 384.400 km oddalona od ziemi
Srednica: 3.476 km
Odeglość: 384.401 km

Ksiezyc jest znany od prahistorycznych czasow. jest on po stocu drugim co do jasnosci obiektem na niebie. Ponieważ ksiezyc okraza raz na miesiac ziemie, zmieania sie stale kat między ziemia, ksiezycem i stocem; widac to po cyclkach faz ksiezyca. Czas pomiedź dwoma nowiami ksiezycaDynosi 29,5 dni (709 godzin)

Gwiazdozbior ORION/M42 (rys.32)

Rektascenia: 05:32.9 (godziny : minuty) Deklinacja: -05:25 (stopnie : minuty) Odegląsć: 1.500 lat��jtnych

W odlegoSci 1600 lat swietlny Mglawica Oriona (M42) jest najaasniejsa dyfuzjna mgla na niebie - widocznag oylm okiem, i wartym obejrzenia obiektem da teleskopow wyszstkich Rozmiarach, od ajnmijszej lornetki polowej do najwkszych azniemych observatoriow i teleskopu w przyestrzeni kosmicznej Hubble.

Chodzi tu o glowna czesc duzo wiekszej chmury z gazu wodoru i kurzu, ktra z 10 stopniami obejmuje ponad połowe Gwiazdozbioru Oriona. Rozmiar tej gigantycznej chmurywynosi kilkaset lat swietlnych.

Gwiazdozbior LEIER/M57 (Rys.33)

Rektascencia: 18:51.7 (godziny: minuty)

Deklinacja: +32:58 (stopnie : minuty)

Odlegosc: 4.100 lat swietlnych

Sławna mglawica piersieniowa M57 w Gwiazdozbiorze Leier uznawana jest czesto za prototyp mglawicy planetarnej; nalezy do sztuk okazowych letniego nieba polkuli poinocnej. Nowsze badaniaPokazaly, z sprawdopodobniechodzi tutaj o piercień (torus) z jasnowiecacej materii, ktoy obejmunte gwiazde centralna (widocznych tylko przy pomocy woeszych teleskopow), aNie o kulista lub ellipsoidalna strukture gazowa. Gdybya ta mglawice piersieniowa observwo Attorney sie z plaszczyzny bocznej, podobna bylaby ona do Mglawicy Dumbell M27. Spogladamy przy tym obiekcie dokladnia ne biegun mglawicy.

Gwiazdozbiór Lisek / M27 (Rys. 34)

Rektascencja: 19:59.6 (godziny : minuty)

Deklinacja: +22:43 (stopnie : minuty)

Odeglosc: 1.250 lat swietlnych

Mglawica Dumbell M27 lub Mglawica Hantel w Gwiazdozbiorze Lisek byta pierwsza odkrtya planetama mglawica. 12 lipca 1764 r. odkrty Charles Messier ta nowa i fascynujaca klase obiektow. Widzmy ten obiekt dokladnie z seinen plaszczyzny rownikowej. Ogladanoby Mglawica Dumbell z jakego z biegunow, wykaatalby ona formepierscienia i jej widok podobny bylby do tego, jaki znamy z Mglawicy Pieroscieniewej M57.

Obiek ten:noza juz dorze ogladac przy w miare dobrych warunkach pogodowych, przy mazych powejszeniach.

2. Usuwanie btedow:

Bzlq: pomoc:

Brak obrazu zdjacPokrywe przeciwyowa z wlotu obiektywu.

Nieostry obrz uregulowac ostrosc pierscieniem ogniskujacym.

Przycisk ogniskowania Konstrukcja teleskopu Maksutov
teleskopu (Maksutov) wymaga wykonania w razie potrzeby
wiecej niz 20 obrotów na przycisku do
ogniskowania, aby powstł obraz o
dobrej ostrosci.

Niemozliwe ustawienie
ostrosci

odczekac wyrownanie temperatury (ok. 30 min).

Zly obraz okna

nie observerwowac nigdy przyszybe

Obiekt observaggi widoczny w szukaczu, a nie w teleskopie

nastwic szukacz (patrz Czeci 1 - 8)

Ciezkochodzace naprowadzanie osi przyez wahy

wybalansowac teleskop i odwaznik.

Pomimo zwierciadla zenitalnego "krzywy obraz"

Nasadka okularu musi byc ustawiona pionowo.

UTYLIZACJA

Materialy, z ktorych wykonano opakowanie, nalezy utylizowac posortowane wedlug rodzaju. Informacja na temat wlasciwej utylimazji uzyskaja Państwo w komunalnym przesdiebiorstwie utylimazji odpadow lub w urzejdie ds. ochrony srodowska.

Przy utyilizenci urzadzenia nalewy uwzględnic aktualne przysepiesz prawne. Informacja na temat wlasciwej utyilizenci uzyskaja Państwo w komunalnym przyȩsiemusty ulady utyilizenci odpadów lub w urzemiedzie ds. ochrony srodowiska.

Downloads:

• Oprogramowanie astronomicze
  Mapa Ksiezyca
• Instrukcja Obstugi

Standardowy okres gwarancjiwynosi 2 lata i Rozpoczyna sie z dniem dokonania zakupu. Aby sterzysta z przydruzonoego, dobrowolnego okresu gwarancji zgodnie z podanymi na opakowaniu informacjami, nalezy koniecznie dokonac rejestracji na naszej stronie internetowej.

Wszelkie informacja dotyczze gwarancji jak równie zinformacja na temat przyędzenia czasu gwarancji i swiadczem serwisowych moza nzialec na stronie: www.bresser.de/warranty_terms.

Vseobecne informace

Informace k tomuto navodu