0712 AA - Kosačka na trávu SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 0712 AA SKIL

• Tento nastroj je určeny iba na kosenie domaceho trávnika
• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Skontrolujte, ci balenie obsahuje vsetky sucasti podla obrazka ②
• Ak su niedtoré súcasti poskodené, alebo chybaju, obratte sa na svojho predajcu
  Pred použitim si dokladne precitajte tento námod a uchovajte ho pre pripad potreby v budúcnosti 4

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ③

• Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnym použitím nastroja

• Nikdy nedovol'te nastroj použivat de'am, osobám so zniženymi fizickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnosfami, s nedostatkom skusenosti a vedomosti alebo osobám, ktoré neovládajuk polymyk jeho prevadzke (vek používatel'a moze byt obmedzeny miestnymi predpismi)

• Nikdy nepouživajte nastroj v bezprostrednej blízkosti ludi; prestaţe použivaţ nastroj, ked'su v blízkosti ludia (najma deti) alebo zvierata
• Uistite sa, ze sa deti nastrojomnehraju
• Za nebody alebo vystavenie in'ych osob alebo ich majetku nebezpečenstvu je zodpovedný uživatel
• Používajte iba prísluěnsstvo a náhradné diely odporúčané spolocnostou SKIL
• Pocas pracovnych prestavok, pred cistenim, udrzbou, nastavovanim a vymenou prisluşenstva nastroj vždy odpoje od elektrickej siete, aby nedoslo k jeho nahodnému zapnutiu

ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

• Používajte uplne odmotanú a bezpečné predlžovacić snúru s kapacitou 16 A
• Používajte len predlžovacie sietové káble typu H05VV-F alebo H05RN-F, ktoré su urcené na vonkajsie použitie a majú vodotesné spojovaciu zásuvku
• Používajte len predlžovacie sieťove káble s maximálou dlžkou 40 metrov (1,0 mm²), 60 metrov (1,5 mm²) alebo 100 metrov (2,5 mm²)
• Pri použiti nastroja vo vlhkom prostredi použite zariadenie na ochranu pred zvyškovým prudom (RCD) so spustacim prudom maximalne 30 mA
• Neprechodzajte gez (predlžovaci) siefovy kabel a ani ho nepritlacajte alebo netahajte
• Chrante (predlžovaci) siečový kabel pred teplom, olejom a ostrými hranami
• Nepripajaje poskodeny kabel k napajaciemu zdroju ani sa nedotykajte poskodeneho kábla pred jeho odpojenim od napajaceho zdroja (poskodené kable mozu viest ku kontaktu s Častami pod napatim)

PREDPOUZITIM

Vzdy skontrolujte ci je napajacie napatie rovnake akonapatie uvedene na stitku nastroja
- Pravidelne kontrolujte snuru a ak je poskodená, snuru musí vymenit kvalifikovanova osoba
- Pravidelne kontrlujte predlžovací sieťový kábel a vyměnte ho, ak je poskodený (nevhodné predlžovacie sieťové káble možu byt' nebezpečné)
- Nikdy nepouživajte nastroj ak je šnúra poskodená; šnúru musí vymenit kvalifikovanova osoba
Kosacku nepouzivaje, ak je poskodeny zadny ochranny kryt alebo zberna nadoba na travu
- Pravidelne kontrolujte, cis a na nastroji neobjavili chyby, aka je uvol'nená, posunutá alebo poskodená Čepel', uvol'nené upevnovacie privky a opotrebované alebo poskodené súčasti
- Aby sa zachovalo vyväzenia, nechajte opotrebované alebo poškodené componenty vymenit' v supravach
- Nikdy nenahrádzajte plastové Čepele kovovými Čepel'ami
Kosacku nepouzivaje naboso ani v otvorenych sandaloch; vzdny nods pevné topanky a dlhe nohavice
- Nenoste vol'ne oblecenie s visiacimi snurkami alebo kravatu

• Dókladne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kosačka používat a odstránty z neho všétky tvrdé predmety, ktoré by kosačka mohla zachyit' a vymrstit' zo strihaceaho mechanizmu

POÇAS PRACE

• Sietovy (predlžovaci) kabel chrante pred rotujucou strihacou Čepel'ou
  Nastroj nepoužívajte v zlych poveternostnych podmienkach, najma ak hrozi nebezpečenstvo blesku
• Koste len pri dostatočnom slnečnom alebo umelom osvetlení
• Nedávajte ruky a nohy do strihacia Čepel', majmä pri zapínani nástroja
  Vzdy sa ubezpeche, ze z vetracich otvorov je odstraneny vsetok odpad
• Nekoste mokrý travnik
  Vždy udržujte dobru rovnováhu a pevný postoj; priliš sa nenačahujte
• Na svahu si davaje pozor na pevnost terenu a nikdy nefoste extrémne strme svahy
  Kosacku použivajte len rychlostou bežnej chodze (nebezte s nou)
• Ak kosite na svahu, postupujte šikmo (nikdy nie hore a dole)
  Pri zmene smeru kosenia na svahu bud'te vel'm opatrný
  Pri posúvani kosačky dozadu alebo tahani smerom k sebe bud'te extremne opatrní
• Ak kosačku nakláṇate pri prenášani mimo trávnika alebo pri jej doprave z trávnika alebo na trávnik, skontrolujte, Či sa strihacia Čepel' uplne zastavila
  Kosacku pri šartovani alebo zapinani motora nenaklănajte, okrem pripadu, ak kosacku musite naklonif kvoli šartovaniu vo vysokej trave (v toto pripek kosacku nenaklănajte viac, než je nevyhnutné, a nakloněte tú Čast, ktorá je d'alej od použivatel'a); pred umiestnením kosacky na zem vždy skontrolujte, Či mate ruky v pracovnej polohe
  Ruky a nohy udrzujte v dostatočnej vzdialenosti od rotujucich Častí kosačky
• Nepriblizujte sa k vyhadzovaciemu otvoru
• Nastroj neprenášajte so spusteným motorom

• Nastroj vždy vypnite, odpoje zástrčku od napajacieho zdroja a ubezpečte sa, ze všetky pohyblíve Časti sa uplne zastavili

• ked'nechávate nastroj bez dozoru

• pred odstránim zasekuteho materialu
• pred kontrolou, Čistením alebo pracovaním na nastroji
• po zasiahnuti cudzieho predmetu

• ked' nastroj začne neobvkyle vibrovat

• Ak rezaci mechanizmus narazi na akykol'vek cudzi predmet alebo ak nastroj začne vydávat neobvykly hluk alebo vibrovat, okamžite nastroj vypnite, počkajte na zestavenie rezacej Čepele, odpoje zástrčku a vykonajte nasledujúce kroky

• skontrlujte, Či nástroj nie je poškodený

• vymente alebo opravte vsetky poškodené sučasti
• skontrolujte, cis nie su niedtoré sučasti uvolnene a dotiahnite ich

PO PRÁCI

• Strihacia Čepel'rotujé krátky ēs aj po vypnutí pristroja (nedotýkajte sa rotujúcej Čepele)

Nastroj skladujte v miestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu deti

VYSVETLENIE SYMBOLOVA NASTROJI

• 'D' (poloha jazdy) -> na kosenie's flexibilnou pracovnou vyškou
• 'P' (parkovacia poloha) -> pri vyprázdřovani zbernej námody na trávu alebo počas pracových prestávok

• 'S' (poloha pre uskladnenie) -> pri uskladnéni nastroja

• Nastavenie vyšky kosenia (25-40-55 mm) ⑫

! odpoje nastroj zo sie'tového napájania
- dajte rukovat B ③ do polohy pre uskladnenie 'S'
- otočte kosacku naopak
- obe predné aj zadné kolesá umiestnite do požadovanej vyšky kosenia (25, 40 alebo 55 mm)
- po nastavení vyšky kosenia vždy skontrolujte, cis je zberná nádoba na travu E ③ stale bezpečne na mieste

! pri kosení vysokej trávy majprv nastavte strihaci mechanizmus na maximálnu vyšku strihania, až následne nastavte malú vyšku strihania
! pri koseni vysokej travy upravte rychlost chodze

Uskladnenie 14

• na USporu značného množstva uložného priestoru dajte rukovat B ③ do polohy pre uskladnenie 'S' a uskladnite nastroj podla obrázka; najskórvyprázdnite zbernú nadobu na travu
• pri skladovani kosačky na šu neukladajte iné predmety
• kosačku vždy odložte na suché miesto v interiéri
• pred uskladnením nechajte nastroj vždy vychladnút

Vymena rezacej cepele 15

• odpojte zăstrčku zo zăsuvky
• Jednoducho odstrante/namontujte staru/novu rezaciu cepel' podla obrazka
• po vymene rezacej Čepele otestujte beh nastroja aspon jejodu minútu bez zátaže a ubezpečte sa,Že nastroj funguje správne

! používajte iba náhradné rezacie Čepele správného typu (príslušenstvo SKIL 2610Z04031/príslušenstvo BOSCH F016800183)

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vhdný pre professionálne použitie
  Vsetky matice a skrutky musia byt riadne utiahnute,aby bol nastroj plne funkcny a bezpecny
• Pravidelne kontrolujte, cis zberná nadoba na trám vie je opotrebovaná alebo poskodená
  Pred Čistením a Údržbou vždy odpojte zástrčku zo zásuvky
• Nezabudnite, ze poças Čistenia/údržby (aj ked' je nastroj vypnuty) sa strihacia Čepel'moze stale pohnut
  Nastroj a siegov snuru udrzujte stale cistu (zvlasvetracie strbiny H ③)

• Po kaźdom použití kosačku očistite kefou a mäkkou utierkou

• z oblasti Čepele pomocou dreveného alebo plastového nastroja odstránte nahromadené kusy nakosenej travy

Kosačka kosí nerovnomerne alebo motor sa namáha
- príliš nízka výška kosenia -> zväčsite výšku kosenia
- Čepeł' je odlomená -> vymente Čepeł'
- spodná Čast kosačky je vel'mi zanesená -> vyčistite kosačku
Cepel'nerotuje
- Čepel'má v ceste prekážku -> odstránte prekážku
Nastroj neobvykle vbruje
- strihacia Čepel je poskodená -> vyměnte strihaciu Čepel'
- Čepeł' je odlomená -> vymente Čepeł'

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát Eú)

podla europskej smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni przyvnych predpisov Jednotlivych krajin sa pouzite elektrické náradie musi zbierat oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci
- pripomenie vám to symbol ⑨, ked'ju bude treba likvidovat

HLUKU/VIBRÁCIÁCH

• Merané podla EN 60335 je uroven akustického tlaku tohto nastroja 83,4 dB(A) (nepresnost K = 1,5 dB) a uroven akustického vykonu je 95,8 dB(A), a vibrácie su <2,5m / s^2 (súčet vektorov troch smerov; nepresnost K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisi od vibraci bola namerana v sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60335; moze sa pouzivat na vizajomne porovnavianie naradi a na predebrzne posudenie vystavenia učinkom vibraci pri použivaní naradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udrižavanými doplnkami moze značne zvysit' uroven vystavenia

• casové doby počas ktorych je je náradie vypnuté alebo počas ktorych náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značne znížit' uroven vystavenia